Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 32 : Chọn thư

Mấy ngày qua, tuyết rơi thưa dần, qua một tháng nữa, chính là xuân về hoa nở.

Đến lúc đó, Đào Sơn vốn đã hoa đào rực rỡ vào mùa đông này, không biết sẽ phồn hoa đến nhường nào.

Nương theo Mạnh Thánh Nhân trở về, từ khi Trình Di bị trục xuất, Đào Sơn lần đầu tiên hiển lộ vẻ hưng thịnh.

Mạnh Thánh Nhân lấy lý do tuổi già, giao phó mọi sự vụ của Đào Sơn cho Trương Tái. Với sự bảo trợ của Mạnh Thánh Nhân, quá trình chuyển giao quyền lực lần này diễn ra vô cùng ổn định.

Có thể tin rằng sau này dù Mạnh Thánh Nhân không còn quản lý sự vụ, Đào Sơn cũng sẽ không tái diễn những tình huống hỗn loạn như trước!

Trần Sổ, Thanh Y và Tần Yên Nhiên, con gái thứ tư của Tần Hoàng, cùng nhau chuyển vào biệt viện trên đỉnh Đào Sơn.

Đây là điều Mạnh Thánh Nhân đã căn dặn, Hoài Nam Vương Lưu Húc trọng thương rời khỏi hậu núi, ứng cử viên vào Chí Thiện Các vẫn còn là một vấn đề.

Mạnh Thánh Nhân cuối cùng quyết định, tạm thời đưa ra thêm một đề thi, ai có thể thông qua, người đó sẽ được vào Chí Thiện Các.

Biệt viện trên đỉnh núi vẫn giữ dáng vẻ như cũ. Cây đào lớn do Đào Yêu hóa thành, che phủ nửa đỉnh núi, hoa đào nở rực rỡ.

Dưới gốc cây đào có một căn phòng nhỏ kiểu nông gia bình thường, bốn phía tường được đắp bằng đất sét pha tro, trong góc phòng chất đầy củi khô.

Trần Sổ, Thanh Y và Tần Yên Nhiên ba người lần lượt ngồi xếp bằng ở bốn phía căn phòng nhỏ, từng người nhắm mắt, đang chuyên tâm tu luyện.

Thanh Y ngày trước cứu Trần Sổ khỏi tay xà yêu, bị đánh cho dị tượng vỡ nát, trọng thương khó chữa.

Cũng may công pháp của Mạnh Thánh Nhân thông huyền, chẳng rõ ông đã dùng phương pháp nào mà vết thương của Thanh Y đã hồi phục được phần lớn, cuối cùng nàng đã có thể tu luyện trở lại từ đầu!

Chỉ có điều cảnh giới đã giảm sút rất nhiều, từ Dịch Huyết Cảnh đại thành, nàng đã rớt xuống Dịch Huyết Cảnh tầng hai.

Thể chất của Thanh Y rất kỳ lạ, nửa người nửa yêu, hơn nữa dường như không chỉ có vậy. Khi Mạnh Thánh Nhân chữa trị vết thương cho Thanh Y, vào khoảnh khắc đắp lại kinh mạch cho nàng, ông thậm chí lùi lại ba bước, trên mặt tràn đầy vẻ ngạc nhiên và hoài nghi.

Đây là lần đầu tiên Trần Sổ nhìn thấy Mạnh Thánh Nhân với dung mạo như thiếu niên tuấn tú ấy lại lộ vẻ kinh hoảng. Có thể khiến Mạnh Thánh Nhân sống sáu ngàn năm cũng phải kinh ngạc, vậy thì thể chất của Thanh Y hẳn là cực kỳ đặc thù.

Nếu không, Thanh Y đã không thể rút được huyết đao mà Binh gia Thế tử ban tặng! Dù sao, ngay cả Phật tử của Phật gia cũng không làm gì được nó!

Trước khi Hàn Phi rời đi, phần thưởng thu được từ cuộc thi ở Thánh Địa, chính là mười bình Hoàng Cực Đan kia, toàn bộ đều đưa cho Trần Sổ. Mỗi bình mười viên, tổng cộng có tới một trăm viên!

Ban đầu Trần Sổ định dùng những đan dược này để tăng cường thực lực của mình, nhưng vì Thanh Y hiện tại thực lực tổn thất lớn, Trần Sổ liền lấy ra một nửa, đưa cho Thanh Y.

Trọn vẹn năm mươi viên Thiên phẩm Hoàng Cực Đan, đủ để Thanh Y một lần nữa trở lại Dịch Huyết Cảnh đại thành, thậm chí có thể khiến tu vi của nàng tăng tiến sâu sắc hơn nữa!

Tuy nhiên, muốn từ Dịch Huyết Cảnh tiến vào Dịch Mạch Cảnh, dựa vào tích lũy linh khí là không đủ, trong đó cần có sự lĩnh ngộ, cần lý giải các pháp tắc của trời đất.

Mặc dù Thanh Y không có nhu cầu linh khí lớn đến mức khoa trương như vậy, nhưng nếu không có lý giải về các pháp tắc của trời đất, Thanh Y muốn chỉ dựa vào lượng linh khí khổng lồ trong năm mươi viên Thiên phẩm Hoàng Cực Đan mà đột phá đến Dịch Mạch Cảnh thì căn bản là không thể.

Lúc này, Trần Sổ, Thanh Y và Tần Yên Nhiên ba người đã hoàn toàn vùi đầu vào tu luyện. Họ đến biệt viện đã mấy ngày, hầu như ngày nào cũng trôi qua như vậy.

Buổi sáng dùng để tu luyện, còn buổi chiều thì dùng để đọc sách, chọn sách!

Chọn sách! Đây chính là đề thi cuối cùng Mạnh Thánh Nhân đưa ra cho ba người. Mạnh Thánh Nhân cho ba người thời gian một tháng, từ kho tàng thư trong phòng nhỏ của biệt viện, chọn ra một quyển sách, rồi giao cho ông.

Ai chọn được quyển sách phù hợp nhất với khẩu vị của Mạnh Thánh Nhân, người đó sẽ được vào Chí Thiện Các! Hai người còn lại, sẽ vô duyên với Chí Thiện Các!

Trong vòng một tháng này, ba người Trần Sổ có thể tùy ý chọn sách, đọc sách, thậm chí có thể tìm Mạnh Thánh Nhân tán gẫu về nội dung trong sách!

Cơ hội như vậy, có thể nói là ngàn năm có một!

Mạnh Thánh Nhân công lực thông huyền, sau sáu ngàn năm đã phản lão hoàn đồng. Một nhân vật như vậy, dù cho chỉ nhận được một tia chỉ điểm, cũng có thể hưởng lợi cả đời!

Trần Sổ vô cùng thỏa mãn với cuộc sống như vậy, hắn đang lo không có thời gian để tiêu hóa mấy chục viên Hoàng Cực Đan còn lại!

Mạnh Thánh Nhân định ra thời gian một tháng, vừa vặn có thể để hắn dùng để tiêu hóa đan dược, tăng cao thực lực!

Kẽo kẹt một tiếng, Trần Sổ đẩy cửa phòng nhỏ của biệt viện ra, phía sau có Thanh Y và Tần Yên Nhiên đi theo.

Buổi sáng tu luyện đã kết thúc, lại đến lúc đọc sách.

Căn phòng nhỏ chia làm gian ngoài và buồng trong, ba người Trần Sổ không thể vào được buồng trong, dường như đã bị Mạnh Thánh Nhân bố trí cấm chế.

Thường ngày vào buổi sáng, khi ba người Trần Sổ tu luyện ở biệt viện, Mạnh Thánh Nhân liền ở trong nhà, chẳng rõ ông đang làm gì.

Ở gian ngoài, ngay phía trên đặt một điện thờ, trên điện thờ là một vỏ kiếm làm từ gỗ. Món đồ vốn thường thường không có gì lạ ấy lại được thờ phụng ở đó như một bảo vật.

Bên cạnh điện thờ là hai giá sách, trên giá sách đầy ắp thư tịch. Những quyển sách này trông mới cũ không đồng đều, có quyển gần như mới tinh, nét mực trên đó trong suốt, như thể vừa mới viết ra.

Lại có những quyển giấy đã cũ nát, gáy sách nứt toác, khiến người ta không khỏi lo lắng, chỉ lật vài lần là sẽ hỏng mất!

Ba người Trần Sổ đứng ở gian ngoài, quay về cánh cửa dẫn từ gian ngoài vào buồng trong cúi đầu, rồi đồng thanh hô lên: "Sư tổ, đã đến giờ rồi, lại là lúc nên ra ngoài tắm nắng."

Mạnh Thánh Nhân có một thói quen, buổi sáng thì ở trong phòng nhỏ của biệt viện, còn buổi chiều thì nhất định phải ra ngoài sưởi nắng.

Làm như vậy, ông cũng tiện thể trả lời những vấn đề của ba người họ.

Ba người Trần Sổ vừa dứt lời, một bóng người liền từ buồng trong bước ra.

Người ấy thân hình kiên cường, khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt sáng như làn thu thủy trong vắt, chính là Mạnh Thánh Nhân đã phản lão hoàn đồng!

Thế nhưng, sự xuất hiện của Mạnh Thánh Nhân lại khiến ba người Trần Sổ giật mình!

So với ngày hôm qua, dù dung mạo Mạnh Thánh Nhân hôm nay không đổi, nhưng mái tóc đen tuyền trước kia lại chỉ sau một đêm đã bạc trắng, biến thành một mái đầu hoa râm!

Cả người ông trông già đi mấy phần!

Mạnh Thánh Nhân chú ý thấy vẻ kinh ngạc của ba người Trần Sổ, khẽ mỉm cười, dùng giọng khàn khàn nói: "Theo lời giải thích của Phật gia, đây gọi là chư pháp không tương. Tóc bạc mà thôi, không có gì đáng lo. Cứ như cũ đến gốc cây đào tìm ta, có gì không hiểu thì cứ hỏi!"

Nói xong, Mạnh Thánh Nhân hướng về ba người Trần Sổ thi lễ, rồi ra khỏi cửa.

Mạnh Thánh Nhân vừa nói như vậy, nỗi kinh ngạc trong lòng Trần Sổ trước đó đã tiêu tan hơn nửa.

Công pháp của Mạnh Thánh Nhân thông huyền, nếu đã có thể phản lão hoàn đồng, thì tóc bạc có đáng gì là đại sự!

Mạnh Thánh Nhân ra ngoài sưởi nắng, ba người Trần Sổ liền ở gian ngoài tìm sách trên giá sách để đọc. Sách ở đây nói nhiều không nhiều, nói ít không ít, một tháng muốn đọc xong thì cũng không phải điều có thể!

Cơ duyên này vô cùng quan trọng, vì thế lần này Trần Sổ chọn sách, hoàn toàn dựa vào sở thích của bản thân, thích quyển nào thì đọc quyển đó, không hề miễn cưỡng.

Hắn lật qua lật lại, lật trái lật phải, ngay lúc Trần Sổ đang vùi đầu tìm sách, đột nhiên, hắn cảm thấy tay áo mình dường như bị ai kéo một cái!

Vội vàng quay đầu lại, lúc này mới phát hiện, hóa ra là Thanh Y!

Chỉ thấy trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Thanh Y dâng lên một tia đỏ ửng, nàng chỉ chỉ vào mấy cuốn sách đang ôm trong lòng, nhẹ giọng nói: "Giúp ta."

Trần Sổ vỗ đầu một cái, thầm mắng mình không có trí nhớ!

Mạnh Thánh Nhân lấy việc "Đọc sách" làm đề thi cuối cùng, để phán đoán ai có thể tiến vào Chí Thiện Các.

Đề thi này, trong ba người, chỉ có Thanh Y là chịu thiệt nhất! Thanh Y từ nhỏ bị cha mẹ vứt bỏ, ở giữa yêu tộc và loài người đều bị xa lánh, làm gì có công phu mà biết chữ!

Ngay cả chữ cũng không biết, làm sao mà đọc sách!

Cuối cùng, vẫn là Trần Sổ phát hiện dáng vẻ bối rối của Thanh Y, chủ động đề nghị giúp nàng đọc sách, Trần Sổ đọc, Thanh Y nghe.

Trong mắt Trần Sổ, Thanh Y có ân cứu mạng với hắn, giúp nàng đọc vài quyển sách thì có đáng là gì!

Còn về phần Trần Sổ muốn tự mình đọc sách, thì toàn bộ đọc vào buổi tối, cứ thế, không hề lãng phí thời gian!

Mấy ngày qua, những quyển sách Thanh Y đang đọc, tất cả đều là do Trần Sổ đọc cho nàng nghe!

Trần Sổ đọc từng chữ từng câu, đọc rất kiên nhẫn; Thanh Y nghe từng chữ từng câu, nghe rất chăm chú.

Thường thì một khi đọc, chính là đọc cả một buổi chiều.

Ban đầu Thanh Y vô cùng lúng túng, khi nghe sách, trong đầu nàng thực ra chẳng tiếp thu được bao nhiêu, tâm trí toàn nghĩ về Trần Sổ. Đến cuối cùng, nàng dần dần quen thuộc, từ chỗ Trần Sổ chủ động giúp nàng, đến việc nàng chủ động đi tìm Trần Sổ.

Giữa hai người, có qua có lại, quả nhiên càng ngày càng ăn ý.

"Quyển sách nàng chọn hôm nay là "Dịch", quyển "Dịch" này do Chu Văn Hoàng của tiền triều biên soạn, chứa đựng thiên địa nhân văn, bói toán cát hung, vô cùng phức tạp. Chúng ta hãy đọc từ đầu, có chỗ nào không hiểu thì nàng nhất định phải hỏi."

Chỉ thấy Trần Sổ kéo Thanh Y tùy tiện ngồi xuống đất, mở quyển "Dịch" ra, đặt giữa hai người, dùng ngón tay chỉ vào chữ, từng chữ từng chữ đọc qua.

"Thiên hành kiện..."

Đọc được một lát, Thanh Y đột nhiên vươn ngón tay chỉ vào một chữ trên sách, cau mày, dáng vẻ vô cùng ngây thơ, hỏi: "Chữ này đọc thế nào? Ta lần đầu thấy."

"Chữ này đọc là 'Tâm', và câu này là 'Hai người đồng tâm, lợi đồng lòng.'"

"Hai người đồng tâm, lợi đồng lòng..."

Tần Yên Nhiên, con gái thứ tư của Tần Hoàng, ở một bên nhìn dáng vẻ hai người, đột nhiên toàn thân nổi da gà, chợt cảm thấy chán ghét.

Nàng chớp chớp đôi mắt to, nhìn hai người một cái đầy thâm ý, rồi tự đi tìm một góc để đọc sách.

"Thanh Y, lúc đó nàng không biết chữ, là làm sao thông qua Văn thí của Chí Thiện Các?" Sau khi đọc vài canh giờ, hai người hơi dừng lại nghỉ ngơi, trong lòng Trần Sổ hiếu kỳ, không khỏi hỏi vấn đề này.

Theo như lời, trước kia Thanh Y căn bản không biết chữ, ngay cả đề mục cũng không hiểu.

Đề mục Trương Tái ra lại quái lạ, "Tích công chúa chưa gả mà tốt".

Đề mục này, trong cuộc Văn thí, không biết đã loại bỏ bao nhiêu nho sinh tự phụ tài danh, nhưng lại để Thanh Y, người còn không biết một chữ nào, thông qua.

Hơn nữa, với tính cách của Thanh Y, nàng nhất quyết sẽ không tùy tiện đi cầu người giúp mình viết. Cho dù nàng có làm như vậy, với thân phận của nàng, e rằng cũng chẳng ai đồng ý giúp.

Không biết rốt cuộc nàng đã thông qua Văn thí bằng cách nào.

Thanh Y cau mày suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta không biết hắn ra đề mục gì, lúc đó không hiểu, trong lòng tức giận. Liền tùy tiện vẽ một bức tranh rồi nộp."

"Vẽ cái gì?"

"Ta vẽ một cây đại thụ bị gió thổi gãy."

Trần Sổ nghe xong, đầu tiên là sững sờ, sau đó là vui vẻ, không biết là Thanh Y may mắn, hay là cái gì khác. Gió thổi đại thụ gãy! Giống như Trần Sổ chỉ cần viết chữ "Giết" kia, cực kỳ phù hợp với đề mục "Tích công chúa chưa gả mà tốt"!

Ngay lúc này, âm thanh của Mạnh Thánh Nhân đột nhiên truyền đến từ gốc cây đào: "Có vấn đề gì thì hỏi mau đi, lát nữa sẽ hết giờ, lại là một ngày trôi qua đấy."

Mạnh Thánh Nhân vừa dứt lời, Trần Sổ và Thanh Y nhìn nhau, lập tức đứng dậy, đi về phía gốc cây đào.

Mạnh Thánh Nhân buổi sáng ở trong phòng biệt viện, buổi chiều thì nằm dưới gốc cây đào sưởi nắng, còn buổi tối thì lại xuất quỷ nhập thần, không ai rõ ông đi đâu.

Hiện giờ đã không còn sớm, cơ hội hiếm có, cần phải nhanh chóng đi hỏi mới phải!

Đây là bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free