(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 306: Vàng ngọc khó thủ
Nhìn một hồi lâu sau, Giam Thiên Ty Đại Tư Mệnh Bao Đồ mới lật ngược tờ giấy Trần Sổ đã viết, cũng như những người khác, treo nó lơ lửng trong không trung.
Mọi người thấy thế, vội vàng nhìn về phía chữ Trần Sổ đã viết! Chỉ thấy trên tờ giấy trắng của Trần Sổ, viết một chữ "Thủ" ngay ngắn chỉnh tề!
Chữ "Thủ" ấy ngay ngắn chỉnh tề, nhưng bên trong sự ngay thẳng kia lại ẩn chứa một luồng khí phách sắc bén.
Trần Sổ đã gửi gắm rất nhiều hàm nghĩa vào chữ này. Theo Trần Sổ, Giam Thiên Ty hiện tại nếu muốn một lần nữa trở lại dáng vẻ cường thịnh như xưa thì tự nhiên là không thể.
Đối với Giam Thiên Ty hiện tại mà nói, không thể nào làm được "Dũng" như Lý Kinh Thế đã nói, cũng không thể làm "Trung" như Chu Xích đã đề cập. Điều cần làm, điều phải làm, chính là giữ vững, là "Thủ" ngay ngắn chỉnh tề!
Trong sự bảo thủ vững vàng ấy, từ từ suy nghĩ biện pháp thay đổi, cuối cùng khiến Giam Thiên Ty trong lòng Tần Chiêu Hoàng trở nên có giá trị hơn. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến Giam Thiên Ty trở nên tốt đẹp hơn, chứ không phải như bây giờ, ngay cả phần khí vận quốc gia phân chia cũng ít hơn những nơi khác.
Khi nhìn thấy chữ "Thủ" ngay ngắn chỉnh tề mà Trần Sổ đã viết, bất kể là Chu Xích trong phe Đại Hoàng tử, hay Lý Kinh Thế trong phe Nhị Hoàng tử, đều đồng loạt nhìn về phía Trần Sổ.
Hai người họ tựa như lần đầu tiên nhìn thấy Trần Sổ, biểu cảm trên mặt vô cùng kỳ lạ. Kỳ thực, bất kể là đối với Chu Xích hay Lý Kinh Thế mà nói, trong mắt họ, lần chiêu mộ này đối thủ chỉ có hai bên.
Không ngờ tới, lại còn thêm ra một Trần Sổ! Nhìn từ chữ "Thủ" mà Trần Sổ trả lời, so với hai chữ "Trung" và "Dũng" mà hai người kia viết, không kém nửa phần, thậm chí từ một góc độ nào đó mà nói, còn cao hơn một bậc.
Cho nên, Giam Thiên Ty rốt cuộc sẽ chọn ai để bổ khuyết vị trí Đại Tư Không thứ bảy đang bỏ trống, hiện tại vẫn còn rất khó nói chắc.
Giam Thiên Ty Đại Tư Mệnh Bao Đồ sau khi thu lại thiên địa pháp bảo của mình, liền mang theo bài thi của mọi người biến mất trong Tử Kim Cự Tháp mười một tầng cao vút của Giam Thiên Ty.
Chờ đến khi thân hình Bao Đồ lóe lên, hoàn toàn biến mất khỏi trước mắt mọi người, ai nấy đều tản đi, dù sao cũng phải đợi đến ba ngày sau, kết quả cuối cùng mới được công bố.
Khi Trần Sổ đi tới bên cạnh xe giá của Tứ Hoàng tử Tần Chính vẫn đang chờ đợi, có hai vị tướng sĩ Tần mặc hắc giáp riêng biệt đưa cho Trần Sổ hai phong thư.
Trần Sổ tiếp nhận những phong thư này và xem xét, lúc này mới phát hiện, hóa ra là thiệp mời của Đại Hoàng tử Tần Phấn và Nhị Hoàng tử Tần Dương đồng loạt gửi tới, riêng biệt mời Trần Sổ đến dự tiệc.
Đối với Đại Hoàng tử Tần Phấn và Nhị Hoàng tử Tần Dương mà nói, Trần Sổ hiện tại vẫn là một người đáng để kết giao. Dù sao Tứ Hoàng tử Tần Chính thực sự còn quá nhỏ tuổi. Những thứ Tứ Hoàng tử có thể cho, Đại Hoàng tử và Nhị Hoàng tử đều có thể cho Trần Sổ; còn những thứ Tứ Hoàng tử không thể cho, Đại Hoàng tử và Nhị Hoàng tử lại càng có thể cho.
Trần Sổ mở thiệp mời ra xem xét, lúc này mới phát hiện, bất kể là Đại Hoàng tử Tần Phấn hay Nhị Hoàng tử Tần Dương, đều mời Trần Sổ đến dự tiệc cùng một ngày, tựa như đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, và đều mời vào tiệc tối.
Cùng một ngày, cùng một thời điểm, Trần Sổ thấy thế trong lòng không khỏi cười khổ. Cuộc tranh đấu giữa Đại Hoàng tử và Nhị Hoàng tử quả thực quá đỗi kịch liệt, ngay cả việc mời tiệc cũng phải sắp xếp "trùng hợp" đến thế.
Trần Sổ ngồi vào trong tọa giá Bát Long Bát Hổ của Tứ Hoàng tử Tần Chính, Tứ Hoàng tử Tần Chính đã chờ sẵn trong xe. Mắt Tứ Hoàng tử Tần Chính tinh anh, thoáng cái đã nhìn thấy thiệp mời trong tay Trần Sổ.
Trần Sổ thấy Tứ Hoàng tử Tần Chính nhìn về phía thiệp mời trong tay mình, khẽ giơ thiệp mời lên trước mặt y, rồi tiện tay ném sang một bên.
Tứ Hoàng tử Tần Chính thấy thế không khỏi ngẩn người, cất tiếng hỏi Trần Sổ: "Thưa Lão sư, đây chính là thiệp mời của hai vị hoàng huynh của ta phái tới, sao Lão sư lại không đi?"
Trần Sổ nhìn Tần Chính một cái, không rõ Tần Chính đây là thật sự không biết hay giả vờ không biết, liền nói: "Ngươi tự mình xem qua sẽ rõ. Huống hồ, ta là thầy của ngươi."
Xe giá Bát Long Bát Hổ của Tứ Hoàng tử Tần Chính phóng lên trời. Trần Sổ cùng Tứ Hoàng tử Tần Chính một đường trò chuyện trở về Quốc Sư Phủ.
Vẫn còn ba ngày nữa. Ba ngày trôi qua, kết quả cuối cùng sẽ được công bố.
Trong ba ngày qua, Trần Sổ vẫn luôn tu luyện, đả tọa như thường lệ, không hề nghỉ ngơi một khắc nào. Đối với Trần Sổ mà nói, nếu lần này không thể trở thành Đại Tư Không của Giam Thiên Ty, vậy hắn chỉ còn lại một biện pháp cuối cùng.
Đó chính là công khai cướp người. Bất luận thế nào, hắn đều muốn trước khi hôn kỳ của Tần Yên Nhiên đến, đưa nàng ra khỏi Tần Hoàng Quốc.
Mà điều người thường không hề hay biết chính là, trong ba ngày này, Giam Thiên Ty bên trong gần như đã tranh cãi ầm ĩ suốt ba ngày ròng!
Lúc này, tại Tử Kim Cự Tháp mười một tầng của Giam Thiên Ty, trong tháp tầng thứ mười, ba vị lão nhân tóc bạc phơ đang ngồi vây quanh một chiếc bàn lớn, ai nấy đều vẻ mặt trầm ngưng.
Giam Thiên Ty Tử Kim Cự Tháp tầng thứ mười, nơi đây chỉ có Đại Tư Mệnh mới có thể đặt chân. Còn tầng tháp cao nhất, tầng mười một, thì chỉ có Đại Tư Lễ của Giam Thiên Ty mới được phép bước vào.
Có điều, Giam Thiên Ty này lại không có Đại Tư Lễ. Ngay lúc này, trong tháp tầng thứ mười, ba vị lão nhân tóc bạc phơ, chính là ba vị Đại Tư Không của Giam Thiên Ty: Bao Đồ, Vương Nguyên, Hàn Tả!
Ba vị Đại Tư Không này, chính là những người nắm quyền của Giam Thiên Ty hiện tại. Chỉ có điều, ba người này tuy rằng tuổi tác xấp xỉ, thế nhưng phe phái khác nhau, hơn nữa nhìn dáng vẻ ai nấy đều muốn trở thành Đại Tư Lễ của Giam Thiên Ty, cho nên nội đấu trong Giam Thiên Ty luôn vô cùng gay gắt.
Ngoại trừ Bao Đồ tóc bạc phơ ra, hai người Vương Nguyên và Hàn Tả, tuy rằng đều đã tóc trắng xóa, nhưng Vương Nguyên lại có vẻ già hơn Bao Đồ một chút, còn Hàn Tả thì lại hơi mập hơn một chút.
Chỉ thấy trên bàn trước mặt Vương Nguyên bày một tờ giấy trắng, trên đó viết một chữ "Trung" rành mạch. Còn trên bàn Hàn Tả là một tờ giấy trắng, viết một chữ "Dũng"!
Vương Nguyên, lựa chọn Chu Xích trong phe Đại Hoàng tử, bởi y vốn là người của Đại Hoàng tử. Còn Hàn Tả, lựa chọn Lý Kinh Thế trong phe Nhị Hoàng tử, bởi y vốn là người của Nhị Hoàng tử!
Chỉ có vị Bao Đồ vừa mới chủ trì cuộc chiêu mộ của Giam Thiên Ty, lại lựa chọn chữ "Thủ" của Trần Sổ! Khi nhìn thấy Bao Đồ lựa chọn chữ "Thủ" ấy, bất kể là Vương Nguyên hay Hàn Tả, trong khoảnh khắc đó đều cho rằng mình đã nhìn lầm.
Vị Bao Đồ vẫn luôn giữ thái độ trầm mặc trong Giam Thiên Ty này, từ khi nào, đã trở thành người của Tứ Hoàng tử Tần Chính? Điều này cũng khó trách, Trần Sổ là thầy của Tứ Hoàng tử Tần Chính, người khác khó tránh khỏi không nghĩ như vậy.
Trong tầng thứ mười của Giam Thiên Ty, không khí vô cùng trang nghiêm. Bao Đồ nhìn Vương Nguyên và Hàn Tả, trong mắt đầy vẻ xem thường: "Từ cổ chí kim, kim ngọc khó giữ. Hai kẻ thiển cận này, lại có thể trở thành Đại Tư Mệnh của Giam Thiên Ty!"
Chuyện này quả thực muốn hủy hoại danh tiếng của Giam Thiên Ty!
Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết và tài năng.