(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 233: Giành mạng sống
Trần Sổ lao xuống từ đỉnh Yêu sơn. Trước mắt hắn, khung cảnh núi non lướt qua thật nhanh như cơn gió: xuân hạ thu đông, rừng cây phủ tuyết trắng, lá rụng r���i lại chồi non mơn mởn.
Cùng lúc đó, trên đỉnh Yêu sơn, bầy yêu đang tranh đoạt mấy cây đạo quả do Trần Sổ ném ra. Chỉ có một số ít yêu quái, bắt chước động tác của Trần Sổ, dứt khoát nhảy xuống từ đỉnh Yêu sơn, tỏ vẻ không từ bỏ cho đến chết mới thôi. Ai nấy đều hiểu rõ, tuy Trần Sổ đã ném ra không ít, nhưng đạo quả này chắc chắn còn lại trong tay hắn. Vì vậy, chỉ cần bắt được Trần Sổ, ắt sẽ có thu hoạch lớn!
Đúng lúc thân hình Trần Sổ lao xuống lưng chừng núi, giữa vách đá cheo leo bỗng vươn ra một cái đuôi rắn. Trên cái đuôi rắn đó, những lớp vảy xanh biếc xếp thật tỉ mỉ. Chỉ thấy cái đuôi dài kia lập tức quấn lấy Trần Sổ thật chặt, rồi kéo hắn đi.
Mấy đại yêu vẫn đang truy đuổi Trần Sổ tâm thần chấn động. Thấy Trần Sổ phía trước đã mất hút dấu vết, chúng lập tức tăng nhanh bước chân. Nhưng khi chạy đến nơi Trần Sổ biến mất thì lại kinh ngạc phát hiện, đây chỉ là một vách núi cheo leo, lác đác mọc vài bụi cỏ dại, làm sao có thể giấu người được chứ!
Ngay lúc mấy con đại yêu kia ngơ ngác nhìn nhau, Trần Sổ đã xuất hiện trong một mật đạo. Một đôi bàn tay mềm mại nắm chặt tay Trần Sổ, kéo hắn men theo con đường hầm quanh co. Dù xung quanh tối đen như mực, nhưng với cảnh giới Bán Thánh của Trần Sổ, hắn đương nhiên biết rõ người phía trước là ai!
Người đã nắm lấy hắn khi hắn rơi xuống, đương nhiên chính là Thanh Y, người vừa mới nhắc nhở hắn nhảy xuống từ đỉnh Yêu sơn! Vừa rồi, Thanh Y bị Vương Mãng tộc Ngao Thanh điểm một ngón tay, thân hình liền biến mất không thấy tăm hơi. Đến khi Thanh Y kịp phản ứng lại, nàng đã ở trong lòng núi, tại cứ địa của Mãng tộc. Nàng không nghĩ nhiều, liền lập tức chạy đến đỉnh Yêu sơn, một lần nữa đi gặp Trần Sổ! Dù sao Trần Sổ là Nhân tộc, một người tộc giữa vòng vây của bầy yêu, nếu không cẩn thận, sẽ bị xé thành từng mảnh!
May mắn thay, đúng lúc mười vị Bán Thánh Đạo gia kịp thời đến, cả tòa Yêu sơn liền huyên náo long trời lở đất, Yêu sơn đại loạn! Nhờ vậy, Trần Sổ cuối cùng đã nắm bắt được cơ hội để hành động!
Và lúc này, khi Thanh Y đi tới ��ỉnh núi Yêu sơn, phát hiện Trần Sổ đang trong cảnh khốn cùng, nàng đã kịp thời bảo Trần Sổ nhảy xuống vách núi, còn mình thì đi tìm mật đạo trong Yêu sơn! Cứ như vậy, cuối cùng đã giúp Trần Sổ trốn thoát!
Thanh Y, hay còn gọi là Ngao Nghiễm Hàn, bởi vì có thiên tư Thiên Yêu nên được Vương Mãng tộc Ngao Thanh hết sức coi trọng. Vì thế, Thanh Y mới biết được con mật đạo này trong lòng núi yêu. Con mật đạo này nằm sâu trong lòng Yêu sơn, có thể đi thẳng từ Yêu sơn ra bên ngoài.
Cả hai người đều có thực lực không yếu, nên tốc độ rất nhanh, chỉ vỏn vẹn một khắc đồng hồ đã đến lối ra của mật đạo. Lối ra mật đạo bị một tảng đá lớn chặn lại. Với thực lực của Trần Sổ, chỉ cần đẩy nó ra, hắn liền có thể hoàn toàn thoát thân!
Chỉ nghe Thanh Y quay đầu lại, khẽ mỉm cười với Trần Sổ, mái tóc đen buông xõa bên khóe mắt, trông nàng đẹp đẽ khôn tả. Giọng Thanh Y trong trẻo nói với Trần Sổ: "Trần Sổ, đẩy khối cự thạch phía trước này ra, ngươi liền có thể ra khỏi Yêu sơn. Tuy nơi đó vẫn là địa giới yêu tộc, nhưng với thực lực của ngươi, chỉ cần cố gắng chạy về phía trước, chắc chắn có thể trở về vùng đất Nhân tộc."
Vẻ đỏ tươi trong mắt Trần Sổ đã tan biến khi nhìn thấy Thanh Y, chỉ là trong con ngươi, luồng sáng màu huyền hoàng vẫn còn nhảy nhót dữ dội. Hắn vừa mới kích hoạt lực lượng huyết mạch của mình! Dù sao, trận chiến với Kim Độc Thánh vừa rồi, Trần Sổ đã dốc hết toàn lực!
Trần Sổ gật đầu với Thanh Y, nắm lấy tay nàng, không chút do dự kéo nàng đi về phía khối cự thạch. Nhìn dáng vẻ Trần Sổ, hắn muốn đưa Thanh Y cùng đi. Không ngờ, bàn tay nhỏ của Thanh Y khẽ run lên, thoát khỏi tay Trần Sổ. Trần Sổ sững sờ, lập tức quay đầu nhìn Thanh Y, hỏi: "Sao vậy, nàng không đi cùng ta sao?"
Trong con đường hầm tối tăm, bốn phía tĩnh lặng không một tiếng động. Chỉ thấy Thanh Y vẫn khẽ mỉm cười với Trần Sổ, nhưng trên gương mặt lại không tự chủ hiện lên vài phần u buồn. Nàng chỉ nghe nàng nói với Trần Sổ: "Ngươi còn nhớ rõ, ngày xưa ta vì sao phải lưu lạc ở Yêu địa không?"
Trần Sổ sững sờ, không hiểu vì sao Thanh Y đột nhiên nhắc đến chuyện này, nhưng hắn đương nhiên nhớ rõ. Ngày xưa, Thanh Y cùng hắn và Tôn Đại Khí ba người cùng nhau vào Chung Sơn. Chung Sơn có một con tam xà xuất thế, thông thiên triệt địa. Vì cứu Trần Sổ, Thanh Y đã rơi vào bụng rắn.
Sau khi Thanh Y rơi vào bụng rắn, con tam xà bị giết. Khi Trần Sổ cứu Thanh Y ra khỏi bụng rắn, tuy lớp vảy trên mặt nàng đã bong ra, nhưng nàng lại mọc ra đuôi rắn, trở thành nửa người nửa yêu! Lúc đó, có Bán Thánh Đạo gia cùng Bán Thánh Binh gia có mặt. Cả hai đều muốn trảm yêu trừ ma, giết chết Thanh Y. Cuối cùng, vẫn là Trần Sổ dùng mưu kế, mới để Thanh Y trốn thoát. Nhưng từ đó, Thanh Y đành phải lưu lạc ở Yêu địa.
"Trảm yêu trừ ma. Ở nơi Nhân tộc, ai mà chẳng nghĩ đến điều này. Ta bây giờ đã không còn như năm đó. Ít nhất năm đó, ta còn học công pháp Nhân tộc, nhưng hiện tại, ta đã luyện thành đại yêu, khắp người đầy yêu khí. Nếu ta đến Nhân tộc, sẽ chỉ làm hại ngươi."
Trần Sổ đứng một bên không nói một lời, hắn đương nhiên biết những gì Thanh Y nói đều là thật lòng. Nhân tộc tuy rộng lớn, nhưng lại cực kỳ ít khi dung chứa được một đại yêu như Thanh Y hiện tại!
Sau một hồi trầm mặc, Trần Sổ quay sang hỏi Thanh Y: "Nàng muốn ở lại Yêu địa sao?"
Khi Trần Sổ hỏi như vậy, Thanh Y suy nghĩ một lát, rồi vẫn nói với Trần Sổ: "Thiếp không muốn ở lại, nhưng thiếp chỉ có thể ở lại Yêu địa. Có lẽ đợi đến ngày khác, thiếp thành Yêu Vương, chàng thành Thánh Nhân, chúng ta liền có thể ở bên nhau."
Dù khi nói câu này, khóe môi Thanh Y vẫn mỉm cười, nhưng ánh mắt nàng lại không nhìn Trần Sổ, lộ ra vài phần ảm đạm. Yêu Vương, Thánh Nhân.
Thời gian thấm thoát, năm tháng như thoi đưa. Đợi đến khi Trần Sổ và Thanh Y gặp lại, giữa hai người họ không phải thứ gì khác, mà là ranh giới giữa người và yêu. Mối thù hằn giữa Nhân tộc và Yêu tộc cực kỳ sâu sắc, và lúc này Thanh Y trong mắt đa số người tộc, đều là một yêu nghiệt trần trụi!
Giọng Trần Sổ từng chữ từng câu vang lên trong bóng tối, như tiếng kim thạch va đập xuống đất, dồn dập và sâu thẳm: "Ta tu luyện, là để một ngày nào đó có thể giết tới Lạc Dương, kinh đô Hán Hoàng quốc, chém đầu Võ Hoàng, báo thù huyết hải của cả gia tộc ta. Ta tu luyện, là để vận mệnh của mình không còn bị người khác định đoạt. Mệnh do trời, nhưng trời không phụ lòng người! Ai cũng có thể đấu tranh một lần, ta thà chết cũng phải đi đến cùng! Thanh Y, nàng kỳ thực không muốn ở lại Yêu địa, cần gì phải gượng ép ở lại!"
Chỉ nghe Thanh Y chỉ vào con đường hầm tối đen như mực nói: "Trần Sổ, chàng nhìn xem bốn phía tối tăm như vậy, nơi nào còn có ánh sáng!"
Trần Sổ nắm lấy tay Thanh Y, siết chặt trong lòng bàn tay, rồi đi đến trước khối đá tảng chắn lối ra mật đạo, một chưởng đẩy nó ra. Ánh mặt trời lập tức từ bên ngoài tràn vào, rọi sáng con đường hầm trước kia vốn chỉ tràn ngập bóng tối. Bóng người Trần Sổ, một nửa đứng dưới ánh mặt trời, một nửa chìm trong bóng tối. Trong khoảnh khắc, ánh mắt hắn trở nên vô cùng thâm thúy.
"Ta sẽ đến vì nàng mà mở đường! Cho dù cả thiên hạ đều là kẻ địch, ta vẫn sẽ tạo ra một thế giới cho nàng!"
Tuyệt tác văn chương này được lưu truyền khắp cõi, nguồn gốc chính là từ Tàng Thư Viện.