Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 21 : Thánh nhân có tin

Chiêu thức này của Trình Di đã bộc lộ sát tâm mãnh liệt, nếu Trần Sổ trúng phải, e rằng khó toàn mạng.

Đúng lúc này, trên chân trời bỗng xuất hiện một bóng người. Thấy Trình Di có ý định hạ sát Trần Sổ, người đó lập tức cất tiếng hô: "Sư huynh, không thể làm vậy!"

Cùng lúc ấy, người vừa đến đã cấp tốc vận công, khiến Trần Sổ trong chớp mắt biến mất khỏi tầm mắt của Trình Di.

"Che kín bầu trời!" Trình Di kinh ngạc vô cùng, quay đầu nhìn về hướng có tiếng vọng tới. Lúc bấy giờ, hắn mới nhận ra Trần Sổ đã đứng bên cạnh người kia!

Khi nhìn thấy dung mạo người đó, Trình Di càng thêm kinh ngạc. Một nhân vật mà hắn vạn lần không ngờ tới lại xuất hiện, khiến hắn không kìm được mà thốt lên: "Ngũ sư đệ!"

Người vừa đến không ai khác, chính là tiểu đệ tử của Mạnh Thánh Nhân, Diệp Thích! Trước đây, cũng chính Diệp Thích đã cứu Trần Sổ thoát khỏi tay Trần Bất Minh, đồng thời tiến cử Trần Sổ vào Nho gia.

Chỗ ở của Trần Sổ tại Nho gia đều do Diệp Thích sắp xếp. Vì có việc quan trọng cần giải quyết, Diệp Thích đành phải rời đi trước.

Có thể nói, Diệp Thích đối với Trần Sổ có ơn tri ngộ. Giờ đây, hắn lại đột ngột trở về, hơn nữa đúng lúc cứu Trần Sổ khỏi tay Trình Di.

Nếu không phải Diệp Thích xuất hiện, Trần Sổ thậm chí đã định bụng lợi dụng một cơ hội khác, để Đào Yêu cứu hắn khỏi tay Trình Di rồi.

Diệp Thích vận một thân nho bào trắng, mái tóc đen điểm bạc, ánh mắt sáng rực như thần hi, toát lên vẻ thư sinh chính khí. Trong số năm đệ tử của Mạnh Thánh Nhân, chỉ có hắn là người mang phong thái Nho giả rõ rệt nhất.

Thấy Diệp Thích đứng che chắn trước Trần Sổ, Trình Di hiểu rõ lúc này không thể hạ sát Trần Sổ được nữa. Hắn ôm lấy Hoài Nam Vương Lưu Húc đang máu chảy lênh láng dưới đất, rồi để lại một câu nói trước khi bay vụt đi xa:

"Trần Sổ, Lưu Húc đã thông qua thử luyện, là đệ tử của Chí Thiện Các. Ngươi làm vậy là phạm thượng! Dù là ai cũng không thể bảo vệ ngươi!"

Việc Trần Sổ ám sát Lưu Húc chỉ là khúc dạo đầu, làm trì hoãn kết quả cuối cùng của cuộc thử luyện tại Chí Thiện Các.

Khí hải của Lưu Húc đã bị phế, máu vẫn không ngừng chảy. Việc sau này hắn có thể tu luyện được nữa hay không không phải là điều mấu chốt nhất, mà v��n đề còn lại là mạng hắn có giữ được hay không đã.

Các đệ tử Nho gia do Trình Di cầm đầu cho rằng, Trần Sổ là một đệ tử tham gia thử luyện, vậy mà khi kết quả đã định, lại công khai ra tay đánh người, ám sát Hoài Nam Vương Lưu Húc, đây là hành vi phạm thượng, đáng tội chém đầu!

Ngược lại, các đệ tử Nho gia do Trương Tái đứng đầu lại cho rằng, trong Đế Lăng đã xảy ra tình huống cực kỳ bất ngờ, khiến cuộc thử luyện trở nên bất công. Danh phận đệ tử Chí Thiện Các của Lưu Húc vì thế cũng không còn minh bạch.

Huống hồ, Lưu Húc còn mượn cơ hội muốn chôn giết ba người. Trần Sổ vì lòng căm phẫn mà ra tay, lỗi thuộc về người khác trước, nên chỉ cần xử phạt nhẹ là đủ.

Hai luận điệu hoàn toàn trái ngược này liên tục được tranh luận, thổi bùng trong Đào Sơn, khiến hai phe đối lập cãi vã không ngừng, gần như long trời lở đất.

Trần Sổ có tiếng tăm rất tốt ở Đào Sơn. Ngày trước, khi Lưu Quần hành hung bên đường, chính Trần Sổ đã đứng ra bênh vực lẽ phải, ngăn cản Lưu Húc, cứu sống nhiều Nho sinh. Bởi thế, v��� sự việc lần này, rất nhiều người đều chọn tin tưởng Trần Sổ.

Nhưng Trình Di đã nắm trong tay quyền lực tại Đào Sơn, bất chấp những lời chỉ trích từ phía dưới, vẫn yêu cầu công khai xét xử Trần Sổ.

Hôm nay chính là ngày công khai xét xử. Địa điểm được chọn ngay trước Chí Thiện Các.

Trước Chí Thiện Các, sáu chiếc ghế đã được đặt sẵn, tượng trưng cho sáu nhân vật có thực quyền tại Đào Sơn, chính là Mạnh Thánh Nhân cùng năm vị đệ tử của ông.

Từ chiếc ghế đầu tiên bên trái, xếp hàng ngang theo thứ tự từ lớn đến nhỏ, lần lượt là vị trí của các đệ tử.

Trương Tái là Đại sư huynh, ngồi ở ghế thứ hai; Trình Di là Tam sư đệ, ngồi ở ghế thứ tư; còn Diệp Thích là Ngũ sư đệ, thì ngồi ở chiếc ghế cuối cùng.

Mạnh Thánh Nhân, Nhị sư đệ Vương Sung, cùng với Trình Di đệ đệ Trình Hạo, vì không có mặt ở Đào Sơn nên không có ghế ngồi.

Trình Di là người đến sớm nhất, mặt hắn đã đen sạm, vẻ u ám bao phủ. Cuộc thử luyện tại Chí Thiện Các lần này đã bị Trần Sổ phá hỏng hoàn toàn!

Không chỉ Tứ hoàng tử Vũ An Vương là Lưu Quần bị phế bỏ, mà Tam hoàng tử Võ Hoàng, nay là Hoài Nam Vương, cũng suýt nữa bị giết! Hiện tại hắn vẫn hôn mê bất tỉnh, không biết liệu có cứu được không!

Với hai người này, Trình Di hắn đã sớm cam đoan với từng đại nhân vật rằng Lưu Húc sẽ vào Chí Thiện Các, Lưu Quần sẽ vào Thư Nhân Các. Thế nhưng bây giờ mọi việc lại thành ra thế này, hắn căn bản không thể nào giao phó được!

Đối với Trần Sổ, lần này Trình Di đã quyết tâm muốn giết! Dù là Trương Tái hay Diệp Thích, cũng đừng hòng bảo vệ được hắn!

Chẳng mấy chốc sau, Trương Tái và Diệp Thích cùng nhau đến. Hai người bước đến trước chiếc ghế đầu tiên, đối diện với chiếc ghế trống, cúi đầu vái sâu một lạy.

Chiếc ghế đầu tiên là vị trí của Mạnh Thánh Nhân. Cho dù Thánh nhân không có mặt, với tư cách là đệ tử, hai người họ vẫn muốn thể hiện lòng tôn kính đối với sư phụ của mình.

Nhìn hành động của Trương Tái và Diệp Thích, Trình Di lại khinh thường. Mạnh Thánh Nhân có lẽ đã sớm chết ở nơi hoang dã nào đó rồi, hiện giờ chủ nhân của Đào Sơn chính là hắn, Trình Di!

Cũng là đệ tử, nhưng thái độ của Trình Di lại khác biệt quá xa so với Trương Tái và Diệp Thích.

Cùng với sự xuất hiện của ba người, đám đông vây quanh trước Chí Thiện Các càng lúc càng đông. Vì đây là công khai xét xử, đương nhiên ai cũng có thể đến xem.

Trình Di chọn hình thức công khai xét xử này, chính là muốn trước mặt tất cả mọi người ở Đào Sơn, một lần nữa phô trương uy phong của bản thân!

Càng lúc càng nhiều người tụ tập, từng tốp vây quanh trước Chí Thiện Các, xì xào bàn tán, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Một lát sau, bóng người Trần Sổ rốt cuộc xuất hiện. Hắn vận một thân nho bào màu xanh, bên hông đeo một thanh trọng kiếm, từng bước một tiến tới.

Những người đang vây quanh Chí Thiện Các thấy Trần Sổ đến liền vội vàng tránh ra một lối đi. Những người quen biết Trần Sổ ai nấy đều lo lắng, bởi ai cũng thấy rõ Trình Di đang muốn sỉ nhục Trần Sổ trước mặt mọi người.

Mặc dù hai vị tiên sinh còn lại có mặt, nhưng nếu họ có thể ngăn cản được, thì Đào Sơn đã chẳng còn bộ dạng như bây giờ.

Trần Sổ lại vô cùng bình tĩnh, không hề lộ ra một chút căng thẳng nào. Hắn đi đến trước mặt ba người đang ngồi, hướng Trương Tái và Diệp Thích cúi đầu vái chào, chỉ riêng Trình Di là không bái!

Mọi người nhất thời ồ lên kinh ngạc. Trần Sổ lại tự bôi xấu mình, chủ động để lộ sơ hở cho Trình Di!

Nho gia trọng lễ nghi, tôn sư trọng đạo. Bất luận nhân phẩm Trình Di ra sao, khi thấy sư phụ, đệ tử đều phải cúi đầu hành lễ. Việc Trần Sổ không bái Trình Di, đây chính là "Thất lễ"!

Chỉ với cái "Thất lễ" này thôi, đã có biết bao nhiêu chuyện có thể làm được rồi!

Quả nhiên không ngoài dự đoán, thấy Trần Sổ không bái mình, Trình Di bỗng bật dậy, duỗi một ngón tay ra, chỉ vào Trần Sổ mà mắng:

"Trần Sổ, trời ghét kẻ bất kính với quân, thân, sư! Ngươi đến cả đạo thầy trò còn không coi trọng, đủ thấy ngươi là kẻ lòng dạ bạc bẽo! Chẳng trách ngươi dám làm ra chuyện phạm thượng, ám sát Hoài Nam Vương! Nào có chuyện bất đắc dĩ, lòng căm phẫn gây nên, tất cả đều là lời lẽ ma quỷ cả!"

"Bản tính ngươi vốn dĩ ưa thích giết chóc, hai vị tiên sinh kia đã nhìn lầm ngươi, nhưng ta thì không! Hôm nay, ta sẽ thay chư vị tiên hiền mà chém chết tên nghiệt chướng ngươi!"

Trình Di ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt, chính khí ngút trời, khiến người không biết còn tưởng rằng mọi chuyện thật sự là do Trần Sổ gây ra.

Trần Sổ không hề nhường nhịn, lập tức đáp lời: "Cái gì mà sư! Trong mắt ta, chỉ có hai vị tiên sinh, hai vị lão sư đáng kính! Tiên sinh Diệp Thích là một, tiên sinh Trương Tái là một! Còn về kẻ còn lại, chẳng qua chỉ là một tên mặt người dạ thú!"

"Trình Di! Bao nhiêu năm qua, ngươi chỉ biết thu tiền mà không trọng nhân tài, làm bại hoại danh dự Nho gia! Chư hầu ở Đào Sơn ngang ngược càn rỡ, đệ tử bần hàn thì có nỗi khổ khó nói! Nếu ngươi còn có một chút lương tri, thì hãy cởi bỏ bộ nho bào này ngay bây giờ, xuống núi mà tạ tội với Mạnh Thánh Nhân! Nói không chừng, còn có thể khiến lão nhân gia người hồi tâm chuyển ý!"

Lời nói này của Trần Sổ đã chạm đến đáy lòng của những Nho sinh phía sau. Những năm gần đây, con cháu quý tộc chiếm hết tài nguyên tu luyện, khiến toàn bộ Đào Sơn hoàn toàn không còn hai chữ "công bằng" nữa!

Trình Di còn ở trong bóng tối trợ Trụ vi ngược! Ngày trước khi Trần Sổ ngăn chặn Lưu Quần, sự phẫn nộ bùng phát của các Nho sinh chính là minh chứng rõ ràng nhất!

Các Nho sinh vây quanh Chí Thiện Các đồng loạt hưởng ứng: "Tiên sinh Trần Sổ nói đúng! Trình Di, nếu ngươi còn có một tia lương tri, thì hãy xuống núi tạ tội đi!"

Dù ở đâu, con cháu bần hàn luôn đông hơn con cháu phú quý. Bởi thế, những tiếng nói bất hòa của phe đối lập đã nhanh chóng bị nhấn chìm.

Muôn người như một, tất cả đều yêu cầu Trình Di sớm ngày rời khỏi núi!

Trình Di tức giận đến đỏ bừng cả mặt, không ngờ rằng, dưới tài ăn nói sắc bén như đao kiếm của Trần Sổ, hắn lại không thể nào đối đáp được.

Chỉ bằng vài lời ngắn ngủi, Trần Sổ đã kích động lòng người, thắp lên ngọn lửa phẫn nộ trong trái tim mọi người.

Lời lẽ đã cạn, Trình Di bỗng từ trong ngực móc ra một tấm thiết bài. Trên thiết bài có khắc một chữ "Mạnh" rất lớn!

"Tấm bài này do ân sư Mạnh Thánh Nhân tự tay ban tặng, thấy bài như thấy người! Mọi sự vụ lớn nhỏ ở Đào Sơn đều do ta tự mình chưởng quản!"

"Chuyện của Trần Sổ liên lụy đến nhiều người, phải trái khó lòng quyết định. Trong tình huống này, ta xin vâng theo lệnh thầy, dùng tấm bài này để chấm dứt sự việc phức tạp rắc rối này!"

"Trần Sổ, chém!"

Lời vừa thốt ra khỏi miệng Trình Di, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Dân ý đã sôi sục đến vậy, nhưng Trình Di vẫn liều mạng, muốn dựa vào uy vọng của Mạnh Thánh Nhân mà thẳng tay chém giết Trần Sổ!

Suốt nhiều năm qua, chính bởi tấm lệnh bài này trong tay Trình Di, nên Trương Tái và Diệp Thích mới không thể tranh đấu lại hắn!

Một khi sự việc đến mức không thể cứu vãn, Trình Di chỉ cần móc lệnh bài ra là có thể giải quyết mọi chuyện. Bất luận cảnh giới của Trương Tái hay Diệp Thích có cao đến đâu, cũng không thể cãi lời sư mệnh!

Nghe thấy phán quyết, Trần Sổ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dường như người sắp bị chém không phải là hắn vậy.

Trình Di không hề nhìn thấy một chút sợ hãi nào trên mặt Trần Sổ, trong lòng không khỏi hơi nghi hoặc. Trần Sổ từ đầu đến cuối đều tỏ ra thành thạo, nắm chắc phần thắng, chẳng lẽ hắn còn có lá bài tẩy nào sao?

Đúng lúc này, Trương Tái và Diệp Thích, hai người vẫn ngồi trên ghế lặng lẽ quan sát Trình Di, đồng loạt đứng dậy.

Diệp Thích bước về phía chiếc ghế của Mạnh Thánh Nhân, còn Trương Tái thì đi về phía Trình Di.

Sau khi Trương Tái đứng nghiêm bên cạnh Trình Di, Diệp Thích bước đến trước chiếc ghế của Mạnh Thánh Nhân, khẽ phất vạt áo rồi ngồi xuống!

Trình Di tỏ vẻ nghi hoặc, nhưng vẫn cất tiếng hỏi: "Ngũ sư đệ! Đó là vị trí của ân sư, ngươi dám ngồi lên, chẳng phải là khinh sư diệt tổ sao!"

Cùng lúc ấy, một luồng cảm giác bất an cực độ bỗng dâng lên trong lòng hắn.

Diệp Thích ngồi nghiêm chỉnh, sắc mặt nghiêm túc trên ghế của Mạnh Thánh Nhân. Từ trong ngực, hắn móc ra một phong thư, vừa bóc ra vừa nói: "Sư huynh, đây là ta thay thầy làm việc! Ta đã tìm lão sư mấy chục năm, cuối cùng cũng gặp được người!"

"Lão sư nghe về hành động của huynh, đã đưa cho ta hai phong thư! Hiện tại, một phong khác vẫn chưa dùng tới, huynh hãy xem phong thư này!"

Hắn ném bức thư cho Trình Di. Trình Di nhận lấy, vừa nhìn liền giật mình, đúng là bút tích của Mạnh Thánh Nhân!

Vội vàng mở ra xem, trong thư chỉ viết hai câu, trích dẫn từ kinh điển Nho gia (Luận Ngữ):

"Kẻ đó không phải đệ tử của ta! Các tiểu bối có thể công khai đánh trống mà công kích hắn!"

Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free