Một thiếu niên khoác trường sam đen xuất hiện giữa thành Hàm Dương phong tuyết bao phủ.

Hắn tướng mạo thanh tú, đôi mắt ánh lên vẻ kiên nghị, nhưng lúc này, lại hiếm hoi mang theo vài phần ôn nhu.

Khi hắn bước đến phủ Quốc sư, đã thấy Tần Yên Nhiên đứng đợi ngay cửa. Nàng mặc y phục tố sa, tựa cửa đứng đó, hệt như đã đợi rất lâu.

Tần Yên Nhiên thấy là Trần Sổ, khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười càng lúc càng mãn nguyện. Nàng tiến đến trước mặt Trần Sổ, kéo tay hắn, không nói nhiều, liền cùng Trần Sổ sánh bước vào đêm phong tuyết.

"Có người nói đường Thượng Nguyên có hoa đăng đẹp nhất, lại còn có thể đoán đố chữ. Chàng nhất định phải đi cùng thiếp để xem một chút."

Tần Yên Nhiên quay lại, mỉm cười rạng rỡ với Trần Sổ đang bị nàng kéo đi. Trên khuôn mặt đã gầy đi rất nhiều, nụ cười ấy vẫn rạng rỡ như ánh mặt trời, khiến lòng người ấm áp.

Trần Sổ khẽ mỉm cười, cứ thế mặc cho Tần Yên Nhiên kéo đi. Ba ngày sau hắn sẽ hộ tống Hoàng Vĩ tướng quân cùng Mộc Tự doanh xuất chinh, đến khi tạm biệt Tần Yên Nhiên, e rằng phải hai năm sau mới gặp lại.

Cái hứa ước đoạt hôn hai năm sau, nếu Trần Sổ không thể hoàn thành, vậy Tần Yên Nhiên chỉ có thể gả cho vị đạo gia thành tiên kia.

Trần Sổ tự nhiên không muốn như vậy, hắn nhất định phải đi vào sa trường để ngộ đạo. Dù chân trời góc bể, hôm nay Tần Yên Nhiên là quan trọng nhất, Trần Sổ đã sớm quyết tâm, hôm nay mọi việc đều nghe theo nàng.

Trăng lên đầu cành liễu. Hôm nay là ngày mùng 8 tháng Chạp, trăng chưa thật tròn. Thành Hàm Dương đèn đuốc sáng trưng, nhưng ánh sáng lại mờ nhạt khắp nơi.

Dưới ánh đèn lờ mờ, từng bông tuyết bay lả tả rơi xuống, nhìn kỹ thì đẹp đến kinh người.

Người người tấp nập. Tần Yên Nhiên một đường kéo Trần Sổ đến đường Thượng Nguyên, nơi có hoa đăng đẹp nhất. Hai bên phố lớn, và cả giữa đường, đều bày đủ loại hoa đăng.

Trên những chiếc hoa đăng đó, lại treo chữ. Theo lời những người ngắm hoa đăng kể, đó là đố chữ, đoán đúng sẽ có thưởng.

Phần lớn những người trên đường, đều đang đoán đố chữ trên hoa đăng. Lần hội này, quả nhiên náo nhiệt kinh người.

Tần Yên Nhiên kéo Trần Sổ, đi tới bên một chiếc hoa đăng. Chiếc hoa đăng này trông vô cùng kỳ lạ, hóa ra là hình một cái cây, toàn thân phát ra ánh sáng ấm áp.

Tần Yên Nhiên nhón chân lên, ung dung hái xuống một mảnh đố chữ từ chiếc hoa đăng hình đại thụ kia, rồi tiến đến trước mặt Trần Sổ, bảo hắn đoán.

Bởi không mang theo dù, để tránh phong tuyết bao trùm khắp thành, Trần Sổ từ nạp hư giới lấy ra một chiếc trường sam, khoác lên người cả hai.

Trần Sổ vừa nhìn đố chữ kia, trên đó viết "Một phương danh sơn", liền nói ngay: "Cái này là chữ 'Tuổi'."

Người trông coi hoa đăng đứng đó, nghe được đáp án của Trần Sổ, lập tức gật đầu đáp: "Chính là vậy!"

Tần Yên Nhiên thoạt tiên giật mình, không ngờ Trần Sổ nhanh vậy đã nghĩ ra đáp án. Sau đó nàng chợt nghĩ, dù sao Trần Sổ, năm xưa từng đỗ Trạng nguyên văn thí của Nho gia! Luận về tài hoa văn chương và ngộ tính, hắn là người tài giỏi nhất!

Thấy không làm khó được Trần Sổ, Tần Yên Nhiên le lưỡi một cái, đặt mảnh đố chữ trong tay xuống, rồi quay đầu nhìn ngắm xa xa một lượt, hóa ra là phát hiện một quán rượu.

Khi thấy quán rượu kia, ánh mắt Tần Yên Nhiên sáng lên, nàng chỉ vào quán rượu, nói với Trần Sổ: "Chàng xem kia, là Túy Mộng Lâu đó! Người ta nói nơi đó có rượu ngon nhất Tần Hoàng quốc! Ngày thường, dù là các ca ca hay đệ đệ cũng không dẫn ta tới uống, chàng nhất định phải đưa thiếp tới đó!"

Còn chưa đợi Trần Sổ trả lời, Tần Yên Nhiên đã kéo phắt Trần Sổ, lôi hắn vào trong quán rượu kia.

Trần Sổ nghĩ thầm, tuyết lớn ngập trời, lò nhỏ nấu rượu, đúng là có một phong vị đặc biệt.

Ngày hội hoa đăng, một tửu lâu như vậy vốn dĩ đã sớm không còn chỗ trống. Không biết Tần Yên Nhiên lấy ra thứ gì đó, đưa cho chưởng quỹ quán rượu kia xem qua, hắn liền nhường cho hai người Trần Sổ một gian nhã.

Gọi là nhã thất, hai người đẩy cửa sổ ra, bàn được chuyển ra phía trước cửa sổ, rồi cùng nhau uống rượu.

Đây lại là lần đầu tiên Trần Sổ cùng nữ tử uống rượu, bởi vậy hắn không biết tửu lượng của Tần Yên Nhiên. Không ngờ, Tần Yên Nhiên lại cứ chén này đến chén khác mà uống, hệt như uống nước.

Tuyết lớn ngập trời, hai người đối ẩm, một lúc lâu, cả hai đều không nói gì, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng chạm cốc. Chỉ có điều, trên mặt Tần Yên Nhiên mang theo ý cười, còn trong ánh mắt Trần Sổ, luôn mang theo một tia ôn nhu.

Ngay lúc Trần Sổ cùng Tần Yên Nhiên đối ẩm, giữa không trung thành Hàm Dương, tại hàng trăm tòa cung điện trong hoàng cung lơ lửng, cao ngang những dãy núi bao quanh Hàm Dương, lại đột nhiên xuất hiện rất nhiều chiến xa.

Những chiến xa này có quy cách cực cao, đại đa số là sáu rồng sáu ngựa kéo, không phải chư hầu một phương, thì cũng là quan lớn trấn giữ một vùng.

Họ trở về hôm nay, đến giờ mới tan đi.

Không ngờ, cho dù là ngày hội hoa đăng, Tần Chiêu Hoàng vẫn còn đang xử lý chính sự, hơn nữa nhìn bộ dáng đó, e rằng có đại sự.

Đức Thanh Điện.

Đức Thanh Điện, từ trước đến nay vẫn là nơi Tần Chiêu Hoàng xử lý chính sự. Chỉ thấy bên trong đại điện vàng son lộng lẫy, có một người đang quỳ rạp dưới đất.

Người này mặc một thân hắc giáp, trên hắc giáp thêu Kim Long, không ai khác, chính là Lữ Kinh Vĩ, một trong sáu Đại tướng quân của Tần Hoàng quốc!

Còn trên đài cao bên trong Đức Thanh Điện, thì lại đắm chìm trong một luồng kim quang. Luồng kim quang đó, rực rỡ chói mắt, khiến người ta căn bản không dám nhìn thẳng!

Trong luồng kim quang ấy, chính là quốc quân hiện tại của Tần Hoàng quốc, Tần Chiêu Hoàng!

Chỉ nghe Đại tướng quân Lữ Kinh Vĩ quỳ rạp dưới đất, với giọng điệu vô cùng cung kính bẩm báo Tần Chiêu Hoàng rằng: "Bệ hạ, Tần Hoàng quốc có hai mươi quốc gia hoàng kim, giờ đây chỉ còn lại mười hai. Trong đó, tám cái là nơi xuất thân của thúc bá huynh đệ Bệ hạ, ba cái là quê hương của tần phi Bệ hạ, còn lại một Yến quốc."

Tần Hoàng quốc có hai mươi quốc gia hoàng kim, giờ đây chỉ còn lại mười hai! Đây chính là Tần Chiêu Hoàng đang tước đất phong của chư hầu! Theo Tần Chiêu Hoàng, vận nước Tần Hoàng quốc không được cường thịnh, ít nhất không cường thịnh như Chu Hoàng quốc ngày xưa!

Dù sao Chu Hoàng quốc ngày xưa từng thống trị thiên hạ! Đất đai của Tần Hoàng quốc, vẫn còn quá ít!

"Chuyện Yến Hoàng quốc, đã an bài ổn thỏa chưa?"

Một giọng nói uy nghiêm nhưng vẫn mang theo sự đôn hậu từ phía trên cung điện truyền ra, tựa như tiếng sấm. Khi Tần Chiêu Hoàng cất lời, cả tòa đại điện đều chấn động!

"Ổn thỏa. Ba ngày sau nhổ trại khởi hành, trong vòng ba năm, Yến quốc tất sẽ bị diệt!"

Khi nói câu này, giọng điệu của vị Đại tướng quân Lữ Kinh Vĩ của Tần Hoàng quốc tuy không hề thay đổi, nhưng chẳng biết vì sao, nhiệt độ cả tòa đại điện hạ thấp, nhất thời thêm một luồng khí tức tiêu điều!

"Sau khi phạt Yến, ngươi liền cùng người của Hán Hoàng quốc trấn thủ Trấn Yêu Quan. Mười năm sau, hãy trở về Tần Hoàng quốc!"

Giọng Tần Chiêu Hoàng lần thứ hai vang lên trong đại điện. Nghe được Tần Chiêu Hoàng không thưởng mà lại phạt, Lữ Kinh Vĩ vẫn cung kính dập đầu xuống đất, toàn thân không hề có chút động tĩnh nào.

Lữ Kinh Vĩ thân là Đại tướng quân Tần Hoàng quốc tự nhiên rõ ràng, một quốc gia hoàng kim bị diệt, đủ khiến các chư hầu Tần Hoàng quốc kinh sợ.

Ngày xưa trong Hán Hoàng quốc, khi quốc gia thanh đồng, Trần quốc bị diệt, chư hầu các nơi đều dắt tay nhau vào kinh thành!

Một Đại tướng quân Tần Hoàng quốc có thể dẹp yên một chuyện như vậy, đối với Tần Chiêu Hoàng mà nói, tổn thất không đáng kể. Mà đối với Lữ Kinh Vĩ mà nói, mười năm sau, Tần Chiêu Hoàng tất nhiên sẽ không quên hắn!

Mười năm sau, chính là thời điểm hắn Lữ Kinh Vĩ quật khởi!

"Lui ra đi!"

Lữ Kinh Vĩ nghe được câu này, lại một lần nữa dập đầu xuống đất, rồi với vẻ cực kỳ cung kính, rời khỏi Đức Thanh Điện, hóa thành kiếm quang phá không mà đi.

Nhưng đúng lúc này, rượu của Trần Sổ và Tần Yên Nhiên, rốt cục cũng uống gần cạn.

Chỉ thấy gò má Tần Yên Nhiên ửng hồng, khắp khuôn mặt đều là ý cười, tràn đầy men say.

Tần Yên Nhiên khẽ mỉm cười rồi nói với Trần Sổ: "Trần Sổ, lời thiếp nói lúc trước, chàng ngàn vạn lần không được quên."

"Hai năm sau, bất luận chàng có trở thành Bán Thánh hay không, có hoàn thành hứa ước đoạt hôn kia hay không, chàng đều phải đến tìm ta."

Trần Sổ biểu cảm không đổi, hắn đương nhiên sẽ không quên điểm này. Đây là lần đầu tiên ở thành Hàm Dương, Tần Yên Nhiên đã nói.

Chỉ có điều, theo Trần Sổ, dù thế nào đi nữa, hắn đều muốn hai năm sau trở thành Bán Thánh! Hắn không có lựa chọn nào khác!

Chỉ thấy lòng bàn tay Trần Sổ lóe sáng, liền xuất hiện hai khối ngọc bích.

Hai khối ngọc bích này, là do Trần Sổ dùng linh khí chế tác mà thành, xanh biếc nhưng ẩn chứa một tia vệt trắng, trông vô cùng mỹ lệ.

Một lớn một nhỏ, hai khối ngọc bích ghép lại với nhau, vừa vặn có thể thành một khối ngọc tròn hoàn chỉnh.

Cầm khối ngọc bích lớn hơn trong tay, trao cho Tần Yên Nhiên, Trần Sổ nói: "Hai khối ngọc này, đều là chính tay ta mài giũa. Khắp thiên hạ, cũng chỉ có độc hai khối này."

"Hiện giờ hai khối ngọc này cứ thế tách rời, đợi đến hai năm sau, chúng sẽ lại hợp thành một thể. Điều ta đã đáp ứng nàng, tất nhiên sẽ làm được."

Ánh mắt Tần Yên Nhiên chợt tối sầm, nỗi thất vọng trên mặt sao có thể che giấu được. Không biết có phải sợ Trần Sổ nhìn thấy vẻ thất vọng của mình không, nàng vẫn cố nở một nụ cười, đưa tay đón lấy khối ngọc bích từ tay Trần Sổ.

Trần Sổ tự nhiên có thể nhìn ra vẻ thất lạc trên mặt Tần Yên Nhiên, nói với nàng: "Người dưỡng ngọc, ngọc dưỡng người. Hai năm sau ta trở về gặp nàng, nhưng không cho phép nàng gầy gò như bây giờ đâu đấy."

Tần Yên Nhiên vừa nghe, lòng không khỏi thấy ấm áp. Trần Sổ, nói gì thì nói, vẫn luôn đặt nàng trong lòng.

Không biết có phải nàng cố gắng nở nụ cười không, Tần Yên Nhiên kéo Trần Sổ một cái, khối ngọc bích quý giá này được nàng cất giấu kỹ bên người, rồi nói với Trần Sổ: "Đi thôi, chúng ta lại đi ngắm hoa đăng lần nữa!"

Trần Sổ bị Tần Yên Nhiên kéo đi, hai người lại hòa vào đêm phong tuyết đang bao trùm thành phố.

Mãi đến tận đêm khuya thanh vắng, mãi đến tận khắp thành chỉ còn lại phong tuyết, đèn đuốc, không còn thấy một bóng người nào, bóng dáng Trần Sổ cùng Tần Yên Nhiên cuối cùng cũng xuất hiện trước hoàng cung!

Bên dưới hoàng cung lơ lửng kia, đóng quân từng đội quân sĩ. Chẳng biết có phải trùng hợp không, khi Trần Sổ đi tới trước quân doanh, có hai cung nữ, trông chừng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, đang vô cùng sốt ruột nói chuyện gì đó.

Hai cung nữ kia nhìn thấy bóng dáng Trần Sổ cùng Tần Yên Nhiên, ánh mắt liền sáng ngời, lập tức ba chân bốn cẳng, chạy đến trước mặt Trần Sổ.

Tần Yên Nhiên đã ngủ trong lồng ngực Trần Sổ, hơi thở nhè nhẹ của nàng khiến Trần Sổ cảm thấy như đang ôm một chú mèo nhỏ.

Giao Tần Yên Nhiên cho hai cung nữ kia xong, Trần Sổ chỉ để lại một câu nói, rồi thân hình lóe lên, biến mất vào màn đêm.

"Hãy chăm sóc nàng thật tốt."

Hai cung nữ kia vốn định hỏi rõ thân phận của Trần Sổ, nhưng Trần Sổ đi quá nhanh, căn bản không kịp.

Nhưng đúng lúc này, Tần Yên Nhiên mà Trần Sổ ngỡ là đã ngủ, chợt vươn mình, từ trong vòng tay hai cung nữ kia bước xuống, nhìn về phía bóng lưng Trần Sổ đang dần biến mất.

Nàng không hề ngủ. Nàng chỉ muốn nằm trong lòng Trần Sổ một lát, vì vậy đã giả vờ ngủ.

Nghĩ đến đây, trên mặt Tần Yên Nhiên nhất thời lộ ra một nụ cười nghịch ngợm, nhưng ngay sau đó sắc mặt lại tối sầm, vô tri vô giác, một giọt lệ lướt qua khóe mắt!

Những trang văn dịch thuật này, trân trọng thuộc quyền sở hữu của truyen.free.