(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 179 : 999
Mây mù vờn quanh núi, càng tiến sâu vào, càng thấy nhiều dãy núi. Trần Sổ cưỡi trên Oan Tử thành, trong tay bỗng nhiên xuất hiện một bình đan dược, mở nắp bình rồi nhanh chóng cho vào miệng. Đan dược vừa vào miệng đã hóa thành dòng linh khí cuồn cuộn mãnh liệt, cơ thể khô kiệt của Trần Sổ lập tức chấn động! Sau khi dùng chiêu "Thiên Hạ Đại Đồng" thoát khỏi tay Niên Lão, Trần Sổ một mạch thẳng tiến về Hàm Dương, suốt đường không ngừng nghỉ! Những đan dược đó, đều là hắn đoạt được từ tay những kẻ dám cướp công khi hắn thu săn yêu thú trong dãy Tần Lĩnh. Mặc dù đẳng cấp đan dược thấp, nhưng đối với Trần Sổ hiện tại mà nói, có còn hơn không! Bốn bề là núi cao trùng điệp, dưới màn mây mù bao phủ, mang đậm khí tức tiên gia. Trần Sổ đã quá đỗi quen thuộc với cảnh tượng này, chẳng buồn để ý. Oan Tử thành dưới chân chấn động, nhanh chóng lao về Hàm Dương! Thời gian của hắn không còn nhiều! Trần Sổ đến tận lúc này mới hay, hắn hiện tại đã trở thành trọng phạm bị toàn bộ Tần Hoàng quốc truy nã. Bất kể là ai, chỉ cần bắt được hắn, đều có trọng thưởng! Từ chuyện này, Trần Sổ lần đầu tiên cảm nhận được Vương gia và Mông gia, hai thế lực này, thực lực quả thật thông thiên! Ở Tần Hoàng quốc, địa vị của họ ắt hẳn cực cao! Có thể khiến một người vô tội, trong nháy mắt trở thành trọng phạm bị truy nã, đủ để thấy thế lực ngầm của Vương Mông hai nhà ở Tần Hoàng quốc sâu rộng đến mức nào! Đúng như Bạch Khởi từng nói, tình hình hiện tại, đối với Trần Sổ mà nói, càng kéo dài về sau, càng bất lợi. Khi Trần Sổ hết lần này đến lần khác chạy trốn, hắn cuối cùng sẽ khiến Vương Mông hai nhà chú ý, đến lúc đó áp lực Trần Sổ phải đối mặt, e rằng sẽ không chỉ là một Niên Lão! Dù sao thì, Trần Sổ cũng chỉ là một Dịch Mạch Cảnh! Núi non trùng điệp. Một ông lão biến thành một đạo thanh quang, với tốc độ cực nhanh lao về phía trước! Người này chính là Niên Lão! Sắc mặt Niên Lão cực kỳ khó coi. Tính cả lần vừa rồi, Trần Sổ đã trốn thoát khỏi tay hắn đến bốn, năm lần! Một vị Bán Thánh, dưới sự áp chế của thiên địa, lại để một vị Dịch Mạch Cảnh trốn thoát đến bốn, năm lần! Nếu tin tức này truyền đi, Niên Lão sẽ lập tức trở thành trò cười! Trong mắt mọi người, đây hoàn toàn là chuyện không thể nào! Huống chi, ngày đó trước quán rượu, nhiều người Yến quốc như vậy đã trơ mắt nhìn thấy Trần Sổ dùng chiêu "Đại Thành Nhược Khuyết" thoát khỏi tay Niên Lão, khiến thế nhân khiếp sợ! E rằng không bao lâu nữa, tin tức này sẽ truyền đi khắp nơi! Bởi vậy, trong mắt Niên Lão, hắn muốn dùng tốc độ nhanh nhất để đuổi theo Trần Sổ! Hắn không tin, với thực lực của Trần Sổ, còn có thể sử dụng chiêu Thiên Hạ Đại Đồng! Điểm này Niên Lão quả thực đoán cực kỳ chuẩn xác. Với tình trạng hiện giờ của Trần Sổ, chỉ cần bị đuổi kịp, thì chắc chắn phải chết! Hiện tại hắn, căn bản không thể sử dụng được chiêu "Thiên Hạ Đại Đồng"! Cùng lúc đó, Niên Lão cũng đã gửi tin cho Mông gia đang ở Hàm Dương. Hoàng Đô Hàm Dương của Tần Hoàng quốc, lại chính là đại bản doanh của Mông gia! Lại trôi qua ròng rã một ngày! Trần Sổ cưỡi Oan Tử thành, lòng bàn tay lóe sáng, nhưng không thể lấy ra được một bình đan dược nào! Những đan dược hắn thu được từ dãy Tần Lĩnh, đã dùng hết! Những đan dược đó đẳng cấp vốn đã thấp, mà nhu cầu về linh khí của Trần Sổ lại rất lớn, có thể chống đỡ được một ngày, đối với Trần Sổ mà nói, đã cực kỳ thỏa mãn! Trần Sổ quay đầu nhìn về phía sau, ở phía xa cuối chân trời, có một bóng người mơ hồ. Bóng người đó không ai khác, chính là Niên Lão, kẻ tu chân cường đại! Sau một ngày truy đuổi, Niên Lão rốt cục cũng nhìn thấy bóng dáng Trần Sổ! Nếu không phải vì "Thiên Địa" của Niên Lão vẫn chưa đủ để bao phủ đến vị trí của Trần Sổ, nếu không, lão đã sớm mở ra Thiên Địa rồi! Đến lúc đó, Trần Sổ liền coi như là đến đường cùng! Tuy nhiên, sau khi dốc toàn lực truy đuổi ròng rã một ngày đường, Hoàng Đô Hàm Dương của Tần Hoàng quốc, cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt Trần Sổ! Đây là một cảnh tượng cực kỳ bao la! Chỉ thấy trên mặt đất, trập trùng lên xuống, giữa mây mù bao phủ, có tới chín trăm chín mươi chín dãy núi hùng vĩ, từ bốn phương tám hướng kéo đến, hội tụ tại một nơi! Nơi hội tụ của chín trăm chín mươi chín dãy núi hùng vĩ này, là một tòa thành trì cực kỳ rộng lớn, chu vi vạn dặm, toàn thân thành màu xanh ngọc. Vị trí của Hoàng Đô Hàm Dương của Tần Hoàng quốc này, lại chính là nơi hội tụ của chín trăm chín mươi chín long mạch, trông vừa như là nơi khởi nguồn của chín trăm chín mươi chín long mạch, lại vừa giống như là nơi kết thúc của chín trăm chín mươi chín long mạch! Tòa thành trì rộng lớn kia, nằm giữa chín trăm chín mươi chín long mạch, giữa mây mù bao phủ, ẩn hiện và bao bọc, một luồng khí phách hùng vĩ ập vào mặt! Trần Sổ đã từng thấy Hoàng Đô Lạc Dương của Hán Hoàng quốc, Lạc Dương do chín trăm chín mươi chín trụ kim long bàn quanh chống đỡ, huy hoàng dị thường! Mà Hoàng Đô Hàm Dương của Tần Hoàng quốc này, lại mang đến cho người ta một cảm giác khí thế bàng bạc. Nơi hội tụ của chín trăm chín mươi chín long mạch, tự nhiên là không thể nào tả xiết! Có người kể rằng trước kia nơi này chỉ có chín trăm chín mươi tám long mạch, Tần Tổ vừa ý nơi đây, đã dùng cảnh giới cực cao của mình, từ dãy Tần L��nh cưỡng ép di chuyển thêm một dãy núi đến đây, tập hợp thành chín trăm chín mươi chín mạch, tạo thành thế đất không thể tả xiết này! Trong đó, ẩn chứa khí phách vĩ đại! Khi nhìn thấy tòa Hàm Dương thành, cùng với chín trăm chín mươi chín long mạch bao quanh Hàm Dương thành, Trần Sổ cũng không khỏi giật mình! Tần Hoàng quốc này, không hổ là một trong hai đại hoàng quốc, khí tượng quả nhiên bất phàm! Nhìn thấy Hàm Dương thành xong, Trần Sổ thân hình chợt lóe, vội vàng lao về phía Hàm Dương thành! Niên Lão, thực sự đã quá gần rồi! Mà lúc này, bên ngoài Hàm Dương thành, tại nơi dạo chơi mùa thu ở ngoại ô phía tây. Nơi đây là một thung lũng, bên trong sơn cốc ý thu đang nồng đượm, lá rụng đủ màu sắc. Tiết cuối thu mát mẻ, trời cao mây nhạt, thung lũng này là nơi dạo chơi mùa thu nổi tiếng gần xa. Điều này là bởi vì trong sơn cốc này mọc những cây kỳ lạ. Lẽ ra nơi đây du khách tấp nập như mắc cửi, mà lần này, lại bị nhiều đội quân sĩ mặc hắc giáp, trên giáp khắc họa hình vân gỗ màu xanh, vây kín nơi này. Nhiều đội giáp sĩ như hổ như sói vây quanh nơi này, người bình thường căn bản không dám tới gần ba tấc! Huống chi, những giáp sĩ này mặc hắc giáp, trên hắc giáp thêu vân gỗ màu xanh. Hắc Giáp Thanh Mộc, chính là Mộc Tự Doanh của Đại tướng quân Bạch Khởi của Tần Hoàng quốc! Tuy nói Đại tướng quân Bạch Khởi của Tần Hoàng quốc lúc này không ở Hàm Dương, nhưng người có thể điều động "Mộc Tự Doanh" thuộc cấp dưới của Bạch Khởi, làm sao có thể là người bình thường được. Trong sơn cốc bị đoàn giáp sĩ vây kín này, trên mấy tòa đình đài trang trí tinh xảo, chật ních các công tử giai nhân quần áo lộng lẫy. Những người này, chỉ cần nhìn trang phục là có thể thấy rõ, hoặc là con cháu của đại phú đại quý, hoặc là con cháu chư hầu một phương, thậm chí có vài người còn khoác mãng bào. Bên cạnh mấy tòa đình đài này, mọc lên những cây cối cực kỳ kỳ lạ. Cành cây trắng muốt, lộ ra vẻ xanh ngọc, nhưng lá cây rơi xuống lại ngũ sắc rực rỡ, tựa như cầu vồng. Chính những cây kỳ lạ này đã khiến vùng thung lũng trở thành thắng địa dạo chơi mùa thu! Trên một đình đài, có một vị cung trang nữ tử đang ngồi, nàng búi tóc đơn giản, khuôn mặt cực kỳ xinh đẹp, tay trái chống cằm, trông như đang nhìn đâu đó xa xăm! Vị cung trang nữ tử này, chính là Tần Yên Nhiên mà Trần Sổ đã lâu không gặp! So với trước kia, khí chất của Tần Yên Nhiên đã trầm ổn hơn nhiều, và nàng cũng gầy đi rất nhiều. Mà lúc này, trên thảm lá rụng ngũ sắc rực rỡ kia, đứng một vị công tử áo bào trắng. Vị công tử này mày kiếm, mắt sáng như sao, trông cực kỳ anh tuấn. Chỉ thấy vị công tử này trên tay ôm một cây đàn, đang ở đó đàn hát. Ánh mắt của hầu như tất cả mọi người đều đổ dồn vào vị công tử anh tuấn đang đàn hát kia. Người này, chính là Lý Quyền, người gần đây danh tiếng cực kỳ thịnh vượng, văn võ song toàn, quan trạng nguyên đầu tiên của Tần Hoàng quốc trong mấy trăm năm qua! Mà ngày hôm nay, chính là tiệc trạng nguyên của Lý Quyền này. Hầu như mỗi người được mời đều là quan to hiển quý! Ngay cả Tần Yên Nhiên, Tam công chúa của Tần Hoàng, cũng đã đến! Tần Yên Nhiên đến đây, thực ra là bị ép buộc bất đắc dĩ. Tiệc trạng nguyên của Lý Quyền, vốn dĩ Tần Yên Nhiên đã giao cho Thái tử Tần Chính, chỉ là Tần Chính lâm thời có việc, lại không tìm được người khác thay thế, Tần Yên Nhiên đành phải đến đây. Lý Quyền với tướng mạo anh tuấn bất phàm này, không chỉ có tài văn chương xuất sắc, mà thực lực cũng kinh người. Hắn ôm đàn, trước mặt mọi người, đàn một khúc "Phượng Cầu Hoàng". Khúc "Phượng Cầu Hoàng" này, đàn đến mức khiến các giai nhân có mặt ở đây đều xao xuyến trong ánh mắt, nhưng trong lòng lại nghiến răng nghiến lợi. Bởi vì khúc "Phượng Cầu Hoàng" này, nói cho cùng, đâu phải đàn cho các nàng nghe. Hầu như mỗi người ở đây đều biết, khúc nhạc này chính là đàn cho Tần Yên Nhiên đang ngồi ở vị trí đầu tiên! Việc quan trạng nguyên Lý Quyền ái mộ Tam công chúa Tần Yên Nhiên, cũng đã sớm là chuyện thế nhân đều biết! Một khúc "Phượng Cầu Hoàng" kết thúc, dư âm vẫn vấn vít. Trong khi mọi người ở đây vẫn còn chìm đắm trong tiếng đàn, quan trạng nguyên Lý Quy��n lại đứng lên giữa thảm lá ngũ sắc rực rỡ. Khuôn mặt anh tuấn kia, dưới sự tôn lên của lá cây ngũ sắc, càng lộ vẻ phi phàm. Chỉ thấy quan trạng nguyên Lý Quyền, từ xa cúi đầu về phía Tam công chúa Tần Yên Nhiên của Tần Hoàng, đột nhiên lớn tiếng nói: "Thanh thanh tử câm, du du ngã tâm. Túng ngã bất vãng, tử ninh bất tự âm? Lý Quyền không biết công chúa có hiểu được tâm ý trong lòng ta không?" Lý Quyền vừa dứt lời, mọi người lập tức ồ lên! Lý Quyền này, lại dám trước mặt mọi người nói ra tâm tư trong lòng với Tần Yên Nhiên, hắn đây là muốn làm gì! Tần Yên Nhiên, vốn vẫn thất thần, nghe được câu nói kia của Lý Quyền, lông mày lại nhíu chặt! Ngay lúc mọi người đang chờ Tần Yên Nhiên trả lời, trên bầu trời nơi xa, lại xuất hiện hai bóng người! Hai bóng người này, một trước một sau, tốc độ cực nhanh, hầu như trong chớp mắt đã đến trước mắt mọi người! Chỉ nghe bóng người phía sau rống to một tiếng: "Tiểu tặc, để ta bắt được ngươi rồi!" Chỉ cảm thấy không khí bốn phía chấn động, từ trên người bóng người phía sau nhất thời tuôn ra một thế giới (Thiên Địa), một mảnh biển lớn xanh thẫm thay thế toàn bộ bầu trời! Bóng người phía trước kia, hầu như sẽ bị biển lớn xanh thẫm kia nuốt chửng trong nháy mắt! Hai bóng người một trước một sau kia, tự nhiên là Trần Sổ và Niên Lão! Đến cuối cùng, khi Trần Sổ chạy đến chỗ này, khoảng cách giữa Niên Lão và hắn, rốt cục cũng đã đủ gần để sử dụng "Thiên Địa"! Ở trước đó, Trần Sổ chỉ kịp hướng về phía các quân sĩ trong sơn cốc phía dưới, ném ra một tấm lệnh bài đen kịt! Vị quân sĩ phía dưới kia, vừa tiếp nhận tấm lệnh bài kia vừa nhìn, thì thân hình chấn động. Chỉ thấy tấm lệnh bài đen kịt như mực này, không phải cái gì khác, chính là quân lệnh của Bạch Khởi! Tấm quân lệnh này, chính là do Bạch Khởi tặng cho Trần Sổ khi hắn rời khỏi dãy Tần Lĩnh! Phía dưới này, vừa vặn là Mộc Tự Doanh của Bạch Khởi! Chỉ thấy một làn khói đen đột nhiên bốc lên từ mặt đất, đây không phải cái gì khác, chính là những binh lính Mộc Tự Doanh kia, đột nhiên lao thẳng về phía biển lớn giữa không trung kia, khí thế kinh thiên! Mà lúc này, Tần Yên Nhiên nhìn thấy bóng người phía trước kia, lại sững sờ tại chỗ, cả người trông như ngây dại!
Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.