(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 141: Phong vân dần Khởi
Trần Sổ cùng Mạnh Thánh Nhân đồng thời trở về Đào Sơn.
Dọc theo con đường, trời đã bắt đầu rơi tuyết, lúc mới rơi thì nhỏ như hạt muối, nhưng chẳng mấy chốc đã lớn như lông ngỗng, bay lả tả khắp nơi.
Trận tuyết này e rằng sẽ kéo dài. Núi Địa Phổi của Đạo gia quanh năm như mùa hạ, dù bên ngoài có tuyết rơi, cũng không có lấy nửa bông tuyết nào bay đến Địa Phổi Sơn.
Điều này ngược lại khác hẳn với Đào Sơn của Nho gia.
Bốn vị hiền vương của Hán Hoàng Quốc cùng hơn mười vị khác cũng lần lượt rời đi, sự xuất hiện của Mạnh Thánh Nhân đã quấy nhiễu mọi chuyện. Hơn nữa, vì Trần Sổ đã gây rối, đại bại Đạo gia, đoạt mất tiên huyết, thành công phá hỏng hôn sự, khiến cho cuộc thông gia lần này giữa Đạo gia và Tần Hoàng Quốc cuối cùng vẫn thất bại.
Bạch Khởi mang theo Tần Yên Nhiên trở về Tần Hoàng Quốc. Tần Yên Nhiên nhất định phải trở về, vì chuyện lần này ồn ào quá lớn, nàng nhất định phải có một lời giải thích.
Trần Sổ ngẩng đầu nhìn, phát hiện khắp nơi đã trắng xóa một màu, đâu đâu cũng thấy hoa tuyết. Cảnh tượng này thật sự rất giống lúc hắn mới đến Đào Sơn.
Tính toán thời gian thì cũng hợp lý. Ai có thể ngờ rằng, hai năm thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua. Chẳng mấy ngày nữa, lại sắp đến Tết rồi.
Chờ đến năm nay qua đi, Trần Sổ cũng đã mười tám tuổi. Ở Trần Quốc, theo quy củ, mười tám tuổi là phải cưới vợ sinh con.
Nhưng đối với Trần Sổ hiện tại, Trần Quốc xa xôi tựa như một giấc mộng tinh xảo mà không thể chạm tới. Chỉ có trong mơ, hắn mới có thể cảm nhận được hơi thở phàm tục độc đáo, những bức tường đen mái ngói trắng thuộc về Trần Quốc.
Thế nhưng từ trước đến nay, giấc mộng này vẫn luôn là chấp niệm của hắn.
Có điều ở Thánh Địa, không có tập tục đón năm mới. Trong núi không có khái niệm năm tháng, có thể vừa bế quan chính là trăm năm.
Chờ đến khi Trần Sổ, Vương Sung và Mạnh Thánh Nhân ba người đến Đào Sơn, họ lại phát hiện mấy ngàn đệ tử Nho gia đã sớm xếp hàng trên Đào Sơn, hầu như chật kín cả đường núi.
Giống như ngày xưa Mạnh Thánh Nhân trở về Đào Sơn, lần này vẫn như cũ là tất cả đệ tử Nho gia ra nghênh đón.
Ngoài đệ tử thân truyền Diệp Thích của Mạnh Thánh Nhân, vốn đang ở Nho gia, Đại sư huynh Trương Tái đã lâu không gặp lại xuất hiện ở hàng đầu!
Thanh Y hóa thành Yêu Hậu, Đại sư huynh Trương Tái thân là sư phụ của Thanh Y, quả quyết đi tới Yêu Địa tìm kiếm Thanh Y. Sau đó, Đại sư huynh Trương Tái liền hoàn toàn bặt vô âm tín.
Không ngờ, hắn lại trở về vào lúc này!
Tuyết lớn đầy trời, Mạnh Thánh Nhân vén tấm màn trên xe bò, một bước ra ngoài. So với trước đây, Mạnh Thánh Nhân trông càng già yếu, tóc xơ xác, sắc mặt nhợt nhạt.
Khi nhìn thấy Mạnh Thánh Nhân, Trương Tái liền chắp hai tay trước ngực, sâu sắc cúi chào Mạnh Thánh Nhân nói: "Trương Tái hổ thẹn với ân sư!"
Mạnh Thánh Nhân chân trước vừa đến Đào Sơn của Nho gia, chân sau tin tức chấn động này liền truyền khắp toàn bộ Thánh Địa. Không chỉ Thánh Địa, mà ngay cả toàn bộ Hán Hoàng Quốc cũng vì thế mà xôn xao!
Người ta đồn rằng, Mạnh Thánh Nhân bất tử sáu ngàn năm của Nho gia dường như đã đột phá cực hạn, bước ra bước cuối cùng, trở thành Chí Thánh!
Nếu thật sự là như thế, vậy Mạnh Thánh Nhân chính là Chí Thánh thứ hai mà Nhân Tộc đã xuất hiện trong mấy vạn năm qua!
Võ Hoàng và Tần Hoàng liên tục phái người đi tới Đào Sơn của Nho gia để thăm dò hư thực! Nếu thật sự là như thế, nhất cử nhất động của Chí Thánh này đều sẽ thu hút sự chú ý của tất cả mọi người!
Sự xuất hiện của một Chí Thánh đã phá vỡ sự cân bằng kéo dài vài ngàn năm giữa Hán Hoàng Quốc và Tần Hoàng Quốc.
Ngay khi toàn bộ thiên hạ đang kinh động vì Mạnh Thánh Nhân, Mạnh Thánh Nhân đã mang theo Trần Sổ cùng ba vị đệ tử của mình, đi tới đỉnh núi Hàn Ngu hoang tàn trên Đào Sơn.
Trên đỉnh Đào Sơn, hoa đào rực rỡ, Đào Yêu vẫn như mọi khi, cành cây cứng cáp như Rồng Cuộn, sinh cơ dồi dào đến cực độ.
"Tái nhi hãy ở lại, ba người các con trước tiên đứng chờ bên ngoài."
Mạnh Thánh Nhân nói xong, liền dẫn Trương Tái đi vào bên trong ngôi nhà nhỏ trên đỉnh Đào Sơn.
Trần Sổ, Vương Sung và Diệp Thích ba người đứng chờ bên ngoài, chắp tay cung kính.
Trần Sổ thực ra có thể đoán được Trương Tái muốn nói gì với Mạnh Thánh Nhân. Cuộc đàm luận giữa họ, chắc chắn là về Thanh Y!
Ngày xưa Mạnh Thánh Nhân rời đi, Thanh Y được giao cho Trương Tái. Ai ngờ, Thanh Y lại theo Trần Sổ cùng đến Chung Sơn, cuối cùng thức tỉnh Thiên Yêu mạch trong cơ thể, hóa thành nửa người nửa yêu, từ đó biến mất tại Yêu Địa!
Trương Tái đi Yêu Địa đã lâu, không biết có tin tức xác thực về Thanh Y hay không. Nếu có, Trần Sổ thực sự rất muốn biết!
Đối với Thanh Y, Trần Sổ vẫn cảm thấy trong lòng còn áy náy. Nếu có thể tìm Thanh Y từ Yêu Địa trở về, thì không còn gì tốt hơn!
Trương Tái cùng Mạnh Thánh Nhân trò chuyện rất lâu mới đi ra. Thấy Trương Tái đi ra, Trần Sổ vội vàng tiến lại gần hỏi: "Trương sư thúc, người có gặp Thanh Y ở Yêu Địa không?"
Trương Tái không biết vì sao, lại im lặng không trả lời, mà quay sang nói với ba người Trần Sổ: "Sư phụ đã nói, hôm nay mọi người cứ về trước, thân phận Trần Sổ không đổi, cứ ở lại trên đỉnh Đào Sơn."
Diệp Thích cùng những người khác từng có ước hẹn với Hán Vũ Hoàng rằng Trần Sổ không thể vào Thánh Địa. Mạnh Thánh Nhân cũng biết việc này, bởi vậy để Trần Sổ ở lại trên đỉnh Đào Sơn, thường thì không ai đến nơi này cả.
Cứ như vậy, Trần Sổ đã ở lại trên đỉnh Đào Sơn đủ ba ngày!
Trong ba ngày qua, Mạnh Thánh Nhân dường như vô cùng bận rộn. Trần Sổ vốn muốn hỏi tung tích Thanh Y từ Mạnh Thánh Nhân, nhưng mấy ngày nay, hắn hoàn toàn không có cơ hội gặp Mạnh Thánh Nhân.
Có điều trong ba ngày qua, Trần Sổ đã tận dụng Tam Sinh Vạn Vật Thuật, khôi phục hoàn toàn thương thế trên người mình!
Từ gốc cây đào khổng lồ do Đào Yêu hóa thành, Trần Sổ tiện tay vung lên, chỉ cảm thấy không khí chấn động mạnh một cái, mười tòa Oan Tử Thành cùng bốn tầng Địa Ngục bỗng nhiên xuất hiện trên đỉnh Đào Sơn!
Mười tòa Oan Tử Thành chu vi trăm dặm cùng bốn tầng Địa Ngục che kín gần nửa đỉnh núi. Nhìn Pháp Tướng của Trần Sổ, thực lực của Trần Sổ chắc chắn đã khôi phục hoàn toàn!
Nhưng vào lúc này, giữa bầu trời xẹt qua một vệt sáng vàng. Một bóng người khi nhìn thấy mười tòa Oan Tử Thành kia thì đột nhiên khựng lại, rồi vệt sáng vàng ấy liền hướng thẳng đỉnh Đào Sơn mà đến!
Trên đỉnh Đào Sơn vốn có cấm chế, không biết người đến là ai, chỉ nghe hắn "Vỡ!" một tiếng rơi xuống bên cạnh Trần Sổ, mà cấm chế trên đỉnh Đào Sơn lại không hề có chút động tĩnh nào!
Trần Sổ vội vàng thu hồi Pháp Tướng, nhìn về phía người đến, chỉ thấy cách hắn không xa, xuất hiện một con khỉ toàn thân lông vàng, trông thần võ dị thường — chính là Hầu Tử!
Hóa ra là Hầu Tử trở về! Hắn vốn là đệ tử của Khổng Tử, tu hành công pháp Nho gia, thực lực lại thâm hậu như vậy, chẳng trách cấm chế trên đỉnh Đào Sơn không hề có chút hiệu quả nào với hắn.
Sau trận chiến ở Hoàng Đô, Hầu Tử mang Ứng Khuynh Thành bị trọng thương đi tới Yêu Địa. Trong Yêu Địa có Thủ Khâu Sơn, Thủ Khâu Sơn chính là quê hương của tất cả Hồ tộc!
Hơn nữa, nghe đồn, trên Thủ Khâu Sơn có Hồ Tiên.
Hầu Tử đi Yêu Địa đã lâu, nay trở về Đào Sơn, vừa nhìn thấy Pháp Tướng của Trần Sổ liền đáp xuống, muốn nói cho Trần Sổ tin tức liên quan tới Ứng Khuynh Thành!
Hầu Tử bước nhanh đến chỗ Trần Sổ, nhưng chưa kịp đến trước mặt Trần Sổ thì một bóng người khác lại xu��t hiện bên cạnh Trần Sổ.
Người kia tóc bạc trắng, sắc mặt nhợt nhạt, chính là Mạnh Thánh Nhân!
Khi nhìn thấy người này, Hầu Tử vốn luôn ngang tàng, ngạo nghễ, không sợ trời không sợ đất, lại tròn xoe mắt. Hắn trong lòng chợt rợn tóc gáy, một cây gậy sắt chợt xuất hiện trong tay, chỉ tay vào Mạnh Thánh Nhân nói: "Ngươi là kẻ nào?"
Hầu Tử vừa mới trở về, tự nhiên không biết tin tức về Mạnh Thánh Nhân. Cho nên khi nhìn thấy người này, hắn kinh ngạc vô cùng! Trong mắt hắn, khí tức của Mạnh Thánh Nhân lúc này giống với Khổng Tử năm đó đến bảy, tám phần!
Điểm khác biệt duy nhất chính là, Mạnh Thánh Nhân cũng không phản lão hoàn đồng như Khổng Tử năm xưa!
Cuối cùng, Hầu Tử được Mạnh Thánh Nhân mời vào trong phòng, sau đó là một cuộc trò chuyện rất lâu. Sau khi trò chuyện xong, biểu cảm của Hầu Tử lại thêm vài phần nghiêm nghị, rồi hắn biến mất trên đỉnh Đào Sơn.
Trần Sổ vốn muốn hỏi tin tức về Ứng Khuynh Thành, nhưng Hầu Tử vội vàng rời đi, cuối cùng hắn vẫn không kịp hỏi.
Mấy ngày qua, Mạnh Thánh Nhân đi đi lại lại, toàn bộ Đào Sơn náo nhiệt hẳn lên. Ngay cả Diệp Thích cùng những người khác dường như cũng bận rộn đến mức kinh khủng, còn Trần Sổ lại như một người ngoài cuộc.
Tuy nhiên hắn luôn cảm thấy, Mạnh Thánh Nhân dường như đang chuẩn bị điều gì đó.
Chờ đến ngày thứ tư, Trần Sổ theo thường lệ thức dậy sớm, chuẩn bị đả tọa tu luyện thì, lại phát hiện Mạnh Thánh Nhân một mình ngồi dưới gốc cây đào khổng lồ do Đào Yêu hóa thành, đang dùng lò lửa nấu một chén trà.
Tuyết bay bị những cành đào hoa lá sum suê của cây đào chặn lại, cho nên dưới gốc đào, không có lấy một bông tuyết nào.
Trần Sổ thấy cái dáng vẻ nhàn nhã vây quanh lò lửa pha trà của Mạnh Thánh Nhân, hoàn toàn khác hẳn mấy ngày trước đến một bóng người cũng không thấy được, không khỏi trong lòng hơi động, liền tiến đến trước mặt Mạnh Thánh Nhân hỏi:
"Tiên sinh đây là đang chờ ai sao?"
Mạnh Thánh Nhân ngẩng đầu liếc nhìn Trần Sổ, nở một nụ cười nói: "Chờ con."
"Chờ con?" Trần Sổ trong lòng hơi động, liền học theo dáng vẻ của Mạnh Thánh Nhân, khoanh chân ngồi xuống trước lò lửa.
"Mấy ngày qua, con hẳn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi. Bây giờ con cứ hỏi ta đi?"
Mạnh Thánh Nhân khẽ mỉm cười, từ trong ấm trà đang đun trước lò lửa, lấy ra vài lá trà, rồi lại cho thêm vài lá mới vào.
"Tiên sinh là thật lòng chứ?" Trần Sổ hỏi lại. Trần Sổ luôn cảm thấy, Mạnh Thánh Nhân hôm nay ở đây pha trà, chắc chắn có thâm ý riêng.
"Đương nhiên là thật lòng." Mạnh Thánh Nhân đáp.
"Vậy con muốn hỏi tiên sinh, cảnh giới của tiên sinh, rốt cuộc đã đạt tới Chí Thánh hay chưa!" Vấn đề này Trần Sổ rất muốn biết, hiện tại hầu như khắp thiên hạ đều vì Mạnh Thánh Nhân mà xao động!
Nguyên nhân chính là vị Mạnh Thánh Nhân này, được cho là trở thành Chí Thánh đầu tiên sau Khổng Tử! Giá trị của một Chí Thánh, tương đương với trăm ngàn vạn hùng binh!
Mạnh Thánh Nhân nghe được vấn đề này của Trần Sổ, lông mày hơi nhướng lên, liền muốn nói chuyện. Trần Sổ thấy Mạnh Thánh Nhân có vẻ muốn nói, vô cùng chăm chú, chỉ sợ bỏ lỡ, không khỏi cẩn thận lắng nghe.
Chỉ thấy Mạnh Thánh Nhân môi khẽ mấp máy, liền thốt ra hai chữ:
"Con đoán xem."
Trần Sổ nghe được câu trả lời thì, đầu tiên là sững sờ, sau đó bật cười. Không nghĩ tới Mạnh Thánh Nhân lại cùng hắn nói đùa, tính tình này vẫn y như trước.
Pha cho Trần Sổ một chén trà xong, hai người lại trò chuyện một lúc. Trần Sổ lại hỏi Mạnh Thánh Nhân rất nhiều vấn đề về tu luyện. Mạnh Thánh Nhân giải đáp rành mạch, rõ ràng, khiến Trần Sổ bỗng nhiên thông suốt!
Đột nhiên, một bóng người mặc thiết giáp đi tới đỉnh Đào Sơn. Hắn dung mạo hiền lành, như một vị tiên sinh dạy học, nhưng lại tự mang một luồng uy thế.
Người đến, lại chính là Đại tướng quân Bạch Khởi của Tần Hoàng Quốc.
Khi nhìn thấy Bạch Khởi, sắc mặt Mạnh Thánh Nhân cuối cùng cũng ngưng trọng lại, quay sang nói với Trần Sổ đang nghi hoặc bên cạnh: "Trần Sổ, lần này ta ở đây chờ con, là có chuyện muốn nói với con."
"Đương nhiên, có nguyện ý hay không, có đáp ứng hay không, đều là do con tự quyết định!"
Từng con chữ ở đây đều là thành phẩm dịch thuật độc quyền dành riêng cho Tàng Thư Viện.