(Đã dịch) Nhất Thế Đế Hoàng - Chương 125: Tam sinh vạn vật
Trần Sổ lên đường.
Đầu đông, núi sâu vẫn chìm trong bão tuyết. May mắn thay, Nạp Hư Giới không cần linh lực để thôi thúc, nên Trần Sổ vẫn có thể sử dụng được. Sau khi thu xếp mọi vật vào Nạp Hư Giới, Trần Sổ liền xuất phát.
Tuyết rơi mấy ngày liền không ngớt, mặt đất đã phủ một lớp dày đặc. Chẳng biết vì sao, Khổng Truyền Tâm tiễn Trần Sổ một đoạn đường, mãi đến tận cổng thôn. Một lão già tóc bạc phơ đứng lặng trước cửa, dõi theo bóng hình Khổng Truyền Tâm và Trần Sổ xa dần, cuối cùng hóa thành hai chấm nhỏ, hoàn toàn khuất dạng giữa phong tuyết mịt mùng. Đứng dưới gốc cây hòe cổ thụ ở cổng thôn, Trần Sổ chỉ khoác độc chiếc áo đen mỏng. Cơ thể "Dược Thể" này tuy không thể tu luyện, nhưng căn cơ lại vô cùng tốt, giữa tiết trời lạnh giá như vậy, chỉ mặc bấy nhiêu mà Trần Sổ vẫn không cảm thấy một chút lạnh lẽo nào.
"Ta chỉ tiễn huynh đến đây thôi. Đường núi vốn đã cao lại hiểm trở, huống hồ trời lại đang bão tuyết, huynh hãy cẩn thận một chút." Khổng Truyền Tâm trong bộ trường bào xanh lam, đứng dưới gốc hòe lớn ở cửa thôn, khẽ mỉm cười nhìn Trần Sổ. Giờ khắc ly biệt cận kề, ngắm nhìn nữ nhân dung mạo thanh lệ, khí chất đặc biệt, trí tuệ hơn người của thế gia này, Trần Sổ cuối cùng cũng hỏi câu hỏi mà mình đã canh cánh bấy lâu: "Từ đầu đến cuối, cô nương đã hao phí không ít tâm tư trên người Trần mỗ, không biết rốt cuộc là vì điều gì?" Vấn đề này vẫn luôn ẩn sâu trong lòng Trần Sổ, bởi Khổng Truyền Tâm vốn dĩ không hề mắc nợ hắn, càng không cần thiết phải hao tâm tổn trí vì hắn nhiều đến vậy.
Nghe Trần Sổ hỏi, Khổng Truyền Tâm không hề kinh ngạc. Nàng vốn rất thông minh, đương nhiên biết Trần Sổ sẽ hỏi câu này, mà nàng cũng không muốn che giấu, bởi lẽ điều đó chẳng có chút giá trị nào. "Trần Sổ, tư chất của ngươi rất tốt. Ngươi là một trong số những người có thể đứng vững đến cuối cùng. Thế giới này thật sự rất lớn, lớn đến mức ngươi không thể tưởng tượng nổi. Có lẽ sau này, ta sẽ cần đến sự giúp đỡ của ngươi." Khổng Truyền Tâm hết lòng cứu chữa Trần Sổ, kỳ thực cũng chính vì tư chất của hắn! Huyền Hoàng Chi Huyết, Đế Hoàng Thân Thể, người như vậy, có lẽ mấy ngàn năm qua mới xuất hiện một người! Với tư chất ấy, tự nhiên có thể lọt vào mắt xanh của truyền nhân thế gia.
Nghe Khổng Truyền Tâm nói vậy, nghi ho���c trong lòng Trần Sổ phần nào được giải đáp, song vẫn còn vài điều chưa rõ ràng, như ý nghĩa của câu nói "người có thể đứng vững đến cuối cùng" hay "thế giới này rất lớn" mà nàng nhắc tới. Trần Sổ khẽ nhíu mày, vừa định hỏi cho rõ, lại bị Khổng Truyền Tâm cắt lời. "Nếu ngươi không đi ngay bây giờ, e rằng sẽ không kịp. Tuyết lớn ngập núi, đến lúc đó, với thực lực hiện giờ của ngươi, e là sẽ bị vây khốn trong núi mà chết." Bị nàng giục giã, Tr���n Sổ không hỏi thêm nữa. Bởi lẽ, đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất hiện tại là khôi phục năng lực tu luyện của mình. Mọi chuyện khác, cứ để sau này tính. Nghĩ đến đây, Trần Sổ liền từ biệt Khổng Truyền Tâm. Hắn quay người, hòa mình vào màn phong tuyết phía trước. Khổng Truyền Tâm nhìn bóng lưng Trần Sổ khuất dần, đôi mắt to tròn xoay một vòng, không biết nghĩ gì, rồi bất chợt gọi vọng theo bóng người đã dần tan biến vào phong tuyết: "Trần Sổ, trong cơ thể ngươi còn một lượng lớn dược lực chưa tiêu hóa hết! Mai sau nếu ngươi khôi phục lại thực lực, đừng quên hóa giải cỗ dược lực đó!" Tiếng Khổng Truyền Tâm truyền đi rất xa. Trần Sổ, người đã biến mất trong phong tuyết, chợt khựng lại, quay đầu vẫy tay về phía Khổng Truyền Tâm, ra hiệu đã nghe rõ, rồi hoàn toàn khuất dạng giữa trời tuyết mênh mang.
Lần này Trần Sổ rời đi không phải không có mục đích, hắn đang hướng về Đạo gia! Khổng Truyền Tâm từng nói, thiên hạ này có hai phương pháp có thể chữa lành vết thương cho hắn. Một là loại thuốc tắm Thượng Vị kéo dài bốn mươi chín ngày. Thế nhưng, sau cùng, thứ thuốc tắm ấy tuy đã khôi phục Huyền Hoàng Huyết cho Trần Sổ, lại khiến hắn mất đi tư chất tu luyện. Thành cũng bởi nó, bại cũng vì nó. Giờ đây, Trần Sổ chỉ còn cách tìm phương pháp thứ hai! Phương pháp thứ hai ấy nằm ở Đạo gia! Tương truyền Đạo gia sở hữu "Tam Sinh Vạn Vật Thuật"! Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật! Người đời đồn rằng thuật này danh chấn cổ kim, là công pháp chữa thương tốt nhất thiên hạ! Luyện đến cực hạn, chỉ cần chưa chết, dù chỉ còn một sợi tóc cũng có thể tái tạo thân thể, trở về đỉnh cao!
Lần này, Trần Sổ chính là vì "Tam Sinh Vạn Vật Thuật" mà đi! Võ Hoàng từng cùng Diệp Thích, Hàn Phi cùng nhiều người khác lập ra ba điều kiện. Một trong số đó là khi Trần Sổ còn sống, không được phép bước chân vào Thánh Địa! Đạo gia Địa Phổi Sơn lại nằm trong Thánh Địa, bởi vậy, lần này muốn nhập Đạo gia, Trần Sổ buộc phải lén lút trà trộn vào. Huống hồ, Đạo gia vốn đã có thù oán với hắn, nếu sơ suất bị phát hiện, e rằng sẽ gây ra đại họa! Một tháng sau, tại Trụ Trời Sơn Mạch. Thánh Địa nằm sâu trong dãy núi Trụ Trời, cách Cư Yêu Sơn không xa. Năm ngọn núi khổng lồ lơ lửng trên không trung, tượng trưng cho truyền thừa của Ngũ Gia, cao đến mấy ngàn mét, xuyên thẳng vào mây xanh! Nho gia Đào Sơn vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, khắp núi đào hoa rực rỡ, sinh cơ dạt dào! Thế nhưng lần này, Trần Sổ dồn hết tâm tư vào việc quan sát Đạo gia Địa Phổi Sơn!
Thánh Địa cũng đã vào đông, nhưng cây cỏ trên Đạo gia Địa Phổi Sơn vẫn xanh tươi như hạ! Khắp nơi sắc màu rực rỡ, trăm hoa đua nở! Trên núi có vô số đình đài lầu các, vàng son lộng lẫy, thỉnh thoảng còn có linh thú bay ra, muôn loài biểu hiện điềm lành! Đạo gia Địa Phổi Sơn này, trong số năm ngọn núi của Thánh Địa, trông có vẻ rộng lớn nhất, từ xa nhìn lại, Địa Phổi Sơn hệt như một tòa tiên sơn! Trên đó có vô số Tiên Cung, khí tức bàng bạc! Trần Sổ đã ẩn mình trong khu rừng này mười ngày. Khu rừng cách Đạo gia Địa Phổi Sơn khoảng mười dặm, không xa không gần, là nơi tất yếu phải qua của những người muốn tiến vào Địa Phổi Sơn.
Chẳng biết vì sao, những ngày gần đây, người qua lại trong rừng nhiều không kể xiết, nối liền không dứt, tất cả đều đổ về Đạo gia Địa Phổi Sơn. Theo lẽ thường, các đạo sĩ Đạo gia Địa Phổi Sơn coi trọng nhất việc tu luyện, ai nấy đều quý trọng thời gian, nên trên núi vốn không mấy khi náo nhiệt. Giờ đây, có nhiều người đổ về Địa Phổi Sơn như vậy, quả thực khiến Trần Sổ có chút bất ngờ! Tựa hồ trên Địa Phổi Sơn đang có đại sự xảy ra!
Nửa đêm, bóng tối bao trùm vạn vật, tĩnh mịch một cõi. Một hán tử khôi ngô, khoác áo đen, lưng đeo đại đao, xuất hiện trong rừng. Rừng cây vào đêm yên tĩnh đến cực điểm, nhờ ánh tuyết phản chiếu, hắn mới miễn cưỡng nhìn rõ đường đi. Chẳng biết vì sao, hán tử khôi ngô kia đột nhiên lòng khẽ động, thân hình xoay vội, lập tức nhảy vọt sang phải! Vừa rồi hắn giật mình, dường như có thứ gì đó xuất hiện bên cạnh mình! Giữa đêm khuya, trong rừng sâu, lúc nào cũng là thời điểm tốt để đánh lén, đương nhiên phải cẩn thận một phen!
Hán tử khôi ngô kia chăm chú nhìn về vị trí mình vừa đứng, lúc này mới phát hiện, ở đó đã xuất hiện một bóng người mờ ảo. Nhờ ánh tuyết phản chiếu, miễn cưỡng có thể nhận ra người này tuổi không lớn lắm, nom chừng chỉ mười bảy mười tám tuổi! Hơn nữa, chẳng biết vì sao, người này vừa đặt chân xuống đất liền kịch liệt ho khan, mãi đến khi nôn ra từng đợt máu tươi, tiếng ho mới dần dần ngớt đi! Người vừa đến chính là Trần Sổ! Hắn đã ẩn mình trong rừng nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng gặp được một kẻ lạc đàn. Hắn vẫn muốn tìm ai đó để hỏi cho rõ, rốt cuộc Đạo gia Địa Phổi Sơn đang có đại sự gì!
Hán tử khôi ngô kia thấy Trần Sổ vừa đặt chân xuống liền ho khan liên tục, không chỉ ho ra tiếng mà còn ho cả máu tươi, trông cứ như một kẻ mắc bệnh lao vậy. Lòng hán tử khôi ngô nhất thời vững dạ, bèn tháo trường đao sau lưng xuống. Đao trong tay, hắn nhếch miệng cười với Trần Sổ: "Mặc kệ ngươi là thứ quỷ quái gì, hôm nay đã rơi vào tay lão tử, tự nhiên sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!" Hán tử khôi ngô này nom chừng chẳng phải kẻ lương thiện gì. Trên người hắn bỗng bùng nổ một luồng tinh lực. Đao trong tay, hai chân hắn dậm mạnh xuống đất! Chỉ nghe "Rắc" một tiếng, mặt đất nơi hán tử khôi ngô đứng liền nứt toác! Thân hình hán tử khôi ngô đã vọt lên giữa không trung, lưỡi đao dựng thẳng, chém thẳng xuống Trần Sổ! Đao thế phá không, một luồng kình phong ập thẳng vào mặt! Hán tử khôi ngô này hẳn là cường giả Dịch Huyết Cảnh! Nhìn một đao này, khí thế như cầu vồng, e rằng có mấy ngàn cân lực!
Theo hán tử khôi ngô này thấy, đao này của hắn đã đạt tới đỉnh cao! Hắn tư chất tầm thường, ngay cả huyết mạch đồng thau cũng chẳng tính là gì! Nhưng dù sao đi nữa, hắn cũng đã là Dịch Huyết Cảnh đại thành! Một người bình thường, sau khi đạt đến Dịch Huyết Cảnh đại thành, một quyền có thể đạt tới năm ngàn cân lực! Cự lực năm ngàn cân, trong mắt người thường, căn bản là không thể tưởng tượng nổi! Huống hồ một đao này của hán tử khôi ngô lại từ trên không dựa thế bổ xuống, càng thêm vài phần lực, mơ hồ có khí tượng đột phá năm ngàn cân lực! Trong lòng hán tử vui vẻ khôn xiết, xem ra đã lâu không thể đột phá Dịch Huyết Cảnh, cuối cùng cũng có dấu hiệu buông lỏng! Trong chốc lát, hắn vui mừng vô cùng, trường đao trong tay càng thêm hung hãn, một đao này hướng về Trần Sổ, tựa như có thể bổ nát cả núi lớn, khí thế quyết chí tiến lên!
Trần Sổ đứng trên mặt đất, nhìn một đao khí thế vô song của hán tử khôi ngô kia, chẳng biết vì sao, lại cúi người xuống, kịch liệt ho khan. Từng đợt máu tươi bị Trần Sổ ho ra. Nếu ánh tuyết phản quang sáng hơn một chút, nếu mắt hán tử khôi ngô sắc bén hơn một chút, ắt sẽ phát hiện máu tươi Trần Sổ ho ra vô cùng kỳ lạ. Đó là một màu sắc đặc biệt, huyền hoàng sắc, tựa như sự kết hợp giữa màu vàng kim và đỏ tươi. Máu tươi này không phải thứ gì khác, chính là Huyền Hoàng Huyết mà Trần Sổ đã nhọc nhằn chuyển hóa! Hơn một tháng qua, Trần Sổ không hề vô công rồi nghề! Hắn chịu đựng xung đột giữa Huyền Hoàng Huyết và "Dược Thể", mỗi ngày kiên trì tu luyện trong đau đớn tột cùng, không ngừng chuyển hóa Huyền Hoàng Chi Huyết! Chẳng biết có phải do trong cơ thể vẫn còn lượng lớn dược lực hay không mà tốc độ tu luyện của Trần Sổ cực nhanh, chỉ trong hơn một tháng, hắn đã đột phá lên Dịch Huyết Cảnh tầng ba! Chỉ có điều, Trần Sổ mỗi ngày đều phải ho ra một lượng máu lớn! Sau khi đột phá đến Dịch Huyết Cảnh tầng ba, lượng Huyền Hoàng Huyết chuyển hóa mỗi ngày chỉ đủ để duy trì thực lực không suy yếu, còn muốn tiến thêm một bước thì vô cùng khó khăn.
Khổng Truyền Tâm nói không sai, với tình trạng của Trần Sổ, thực lực tối đa cũng chỉ đạt tới Dịch Huyết Cảnh! Hơn nữa, hiện tại Trần Sổ mỗi ngày, do xung đột giữa Dược Thể và Huyền Hoàng Huyết, đều phải ho ra máu, trông hệt như một kẻ mắc bệnh lao. Nhưng Trần Sổ trong lòng biết, sự thật không phải vậy! Bởi lẽ, bất luận thế nào, hiện tại hắn đã là Dịch Huyết Cảnh tầng ba! Huyền Hoàng Chi Huyết, Đế Hoàng Thân Thể! Tư chất vô song! Dịch Huyết Cảnh tầng một đã có mười vạn cân lực, mà Dịch Huyết Cảnh tầng ba, đã có đến ba mươi vạn cân lực!
Trường đao ầm ầm bổ xuống đầu. Hán tử khôi ngô vẫn nhìn Trần Sổ đang cúi đầu ho ra máu, đao thế không hề giảm sút, bởi hắn vốn dĩ chẳng phải hạng người lương thiện gì! Nhưng đúng lúc này, ánh mắt hán tử khôi ngô chấn động, vẻ mặt tràn đầy không thể tin! Hắn chỉ thấy một đao mạnh nhất của mình, một đao đã đạt đến đỉnh cao của hắn, lại bị một ngón tay chặn đứng! Một ngón tay đã chặn lại lưỡi đao sắc bén!
Thành quả dịch thuật này, chỉ thuộc về những tâm hồn trân quý nó tại truyen.free.