(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 935: Có địch trở về
Mặc dù Cổ Thần bị ràng buộc bởi nguyện lực hương hỏa và tình thế đặc thù của Nam Hoang, bình thường không thể rời đi, nên ở Bắc Chu, Đại Tấn, thảo nguyên và Tây Vực đều không mấy tiếng tăm, không lọt vào Thiên Bảng. Thế nhưng, thực lực và cảnh giới của y đều được công nhận trong giới Pháp Thân, là một Địa Tiên danh xứng với thực. Hơn nữa, với thần binh Cản Sơn Tiên, y sở hữu chiến lực kinh người giữa trùng trùng núi non liên miên bất tận ở Nam Hoang.
Suốt mấy ngàn vạn năm qua, không phải không có Pháp Thân chính đạo muốn thay trời hành đạo, tru diệt “Tà Thần” này, nhưng chưa ai có thể thành công. Ngay cả vị tổ sư khai phái của Thiếu Lâm, người đã chứng được Già Diệp Pháp Thân, bước lên quả vị Bồ Tát, là Đạt Ma, cũng không thể đắc thủ, thậm chí có Pháp Thân còn vì thế mà vẫn lạc ở Nam Hoang.
Cổ Thần, kẻ đã sống lại nhờ nguyện lực hương hỏa sau khi thọ nguyên hao kiệt, nay triệt để vẫn lạc sao? Vẫn lạc dưới tay “Cuồng Đao” Tô Mạnh, người mới sơ chứng Pháp Thân?
“Chắc chắn không phải!” Huyết Hải La Sát và Cổ Thần có mối quan hệ môi hở răng lạnh, y lớn tiếng phủ định nói: “Xem ra các Pháp Thân chính đạo cũng có cùng ý đồ với chúng ta, đó là tập trung lực lượng, bất ngờ tập kích, thà đứt một ngón còn hơn bị thương cả mười ngón!”
Y cho rằng Cổ Thần bị Cuồng Đao dẫn xà xuất động, rồi gặp phải vây công nên mới vẫn lạc.
“Ma Sư” Hàn Quảng tay trái chắp sau lưng, năm ngón tay phải kháp động cực nhanh, căn bản không thấy rõ động tác. Thế nhưng, trong mắt y chợt hiện ra một Trường Hà Thời Gian hư ảo, ngữ khí bình thản nói: “Chi bằng thôi diễn một chút, xem bọn họ có che giấu Thiên Cơ hay không.”
Sau khi chứng đạo Pháp Thân, trở thành tiên nhân chân chính, ít nhiều đều có khả năng thôi diễn Thiên Cơ mỗi khi tâm huyết trỗi dậy. Lời Hàn Quảng vừa dứt, Cổ Nhĩ Đa, Độ Thế Pháp Vương và Huyết Hải La Sát đều thi triển bí pháp, xem xét cụ thể.
Giây lát, Hàn Quảng cảm khái một tiếng: “Tô Mạnh một mình cường sát Cổ Thần, một lời có thể thành thiên hạ pháp, đặc tính Bỉ Ngạn được Chư Quả chi nhân diễn hóa thật sự khiến người ta phải nhìn mà sợ.”
Mắt Huyết Hải La Sát như biển máu, ánh mắt cuộn sóng quay cuồng, sau khi thôi diễn và khẳng định kết luận của Hàn Quảng, nhất thời y á khẩu không trả lời được. Y chợt cảm thấy kinh hãi, mãnh liệt sát ý và tàn nhẫn ý niệm bất tri bất giác tiêu tán rất nhiều.
Mỗi khi nghe tin tức về Cuồng Đao, y đều cảm thấy đối phương mạnh hơn rất nhiều so với trước kia. Thế nhưng, y vẫn luôn duy trì tâm cảnh tốt, giữ thái độ cao ngạo. Ngay cả khi nghe đối phương có thể thao túng vận mệnh, bóp méo nhân quả một cách nhỏ bé, y vẫn chỉ sâu sắc đề phòng, không hề nói tới sợ hãi, càng miễn bàn đến hoang mang tấc lòng. Đây là ưu thế tâm lý của Pháp Thân cao nhân đối với những người chưa đạt Pháp Thân, đây là sự khác biệt chân chính giữa tiên và phàm.
Nhưng hiện tại, Cuồng Đao không chỉ đột phá chứng Pháp Thân, mà còn cường sát Cổ Thần, người có thực lực và cảnh giới không thua kém y nhiều.
Khi còn ở Nam Hoang, y và Cổ Thần đã có nhiều lần giao thủ, hiểu rõ sự chênh lệch giữa hai bên. Cổ Thần còn bị Cuồng Đao một mình cường sát, huống chi là y?
Kinh hãi, hoảng sợ, trăm mối cảm xúc ngổn ngang chính là hình dung tâm trạng của Huyết Hải La Sát lúc này.
Nếu không phải y còn có thể ẩn nấp tránh né, giữ vững tâm niệm “núi xanh còn đó, sợ gì không có củi đốt”, e rằng đã hoàn toàn mất đi phương tấc.
“Phất tay thiên phạt, một lời dời núi. Quả thật có vài phần phong thái của đại năng trong truyền thuyết.” Thần sắc Cổ Nhĩ Đa biến đổi vài lần rồi vẫn giữ được khí chất kiêu hùng: “Mười mấy năm trước có Tô Vô Danh, hôm nay lại xuất hiện Cuồng Đao Tô Mạnh. Thế mà thế hệ chúng ta lại không có nhân vật nào tầm cỡ như vậy.”
Y đã là thần linh Trường Sinh Thiên, nên cái c·hết của Cổ Thần gợi trong lòng y ý bi ai cho số phận đồng loại, tựa hồ có thể nhìn thấy kết cục của chính mình. Nếu không phải tâm linh cường đại, cảm xúc này gần như đã nhấn chìm y. Hơn nữa, y tin tưởng “Trường Sinh Thiên” không tàn nhẫn với tín chúng như Cổ Thần, tích lũy nhân quả chống đối không quá nặng, cho dù gặp thiên phạt cũng có thể ung dung ứng phó, sẽ không vì thế mà bị trọng thương, suy yếu quá nhiều chiến lực.
Điều quan trọng hơn là, y chấp chưởng Thiên Tru Phủ, dùng thiên phạt đối phó y chính là đối mặt chính chủ.
Độ Thế Pháp Vương sắc mặt tái nhợt gần như trong suốt. Nhìn kỹ lại, gần như không thể phát hiện ra bóng dáng y, nghe vậy trầm thấp nói: “Hãy đợi thêm một thời gian nữa, đợi Thánh Nữ trưởng thành, ắt sẽ còn vượt xa bọn họ.”
Vì chuyện Cố Tiểu Tang, Thánh Nữ đời này ngay từ đầu đã thức tỉnh ý thức Vô Sinh Lão Mẫu, chứ không phải đợi đến gần Pháp Thân mới dần dần bị ăn mòn. Do đó, tốc độ tu luyện cực nhanh có thể dùng "nhất nhật thiên lý" để hình dung, tương đương với một Bỉ Ngạn đại nhân vật "bán trở về"!
Hàn Quảng vẻ mặt không chút gợn sóng, nhìn thần tình và nghe ngôn ngữ của bọn họ, trong lòng dần hiểu rõ. Chẳng hạn, tâm trạng kinh hãi hiện tại của Huyết Hải La Sát có thể lợi dụng được, y đang khẩn thiết muốn tăng lên tu vi, muốn tiêu trừ Tô Mạnh, cái họa lớn trong lòng này.
“Tái ông mất ngựa đâu biết không phải phúc, chính đạo thế mạnh, tự nhiên cũng sẽ mất đi vài phần cảnh giác.” Hàn Quảng mỉm cười nói: “Hơn nữa, chúng ta không ra tay, giữ lại bí ẩn, khiến thực hư chưa từng bị nhìn thấu, cho nên vẫn còn cơ hội. Chỉ cần dựa theo kế hoạch trước đó, loại trừ Tô Vô Danh, mọi chuyện sẽ dần dần chuyển biến tốt đẹp.”
“Nhưng ngươi làm sao đảm bảo Tô Vô Danh sẽ vào cuộc? Làm sao đảm bảo y nhất định sẽ mang theo mảnh vỡ Hạo Thiên Kính?” Độ Thế Pháp Vương không mất đi sự cẩn trọng.
Mảnh vỡ Hạo Thiên Kính không phải thần binh dùng để chiến đấu, Tô Vô Danh cũng đã điểm hóa không ít vật khác, bước ra một bước mấu chốt, nên y rất ít khi cần đến nó, không hẳn sẽ mang theo bên mình.
Hàn Quảng mỉm cười: “Mạt kiếp sắp đến, Đại Tranh chi thế, không tiến ắt lùi. Tô Vô Danh say mê Kiếm đạo, đối với việc nâng cao bản thân có thể nói là khẩn thiết. Chỉ cần mồi đủ tốt, không sợ y không chịu vào cuộc.”
“Hôm nay Tô Mạnh thể hiện tiềm lực cường đại, bổn tọa lo ngại sâu sắc cục diện hiện tại, bởi vậy cũng không còn giấu giếm, sẽ dùng một bí địa vốn định tự mình chậm rãi thăm dò làm địa điểm tập sát Tô Vô Danh.”
Vừa rồi họ đã thảo luận qua ba địa điểm, bao gồm nhưng không giới hạn trong mảnh vỡ Cửu Trọng Thiên nguyên bản của thần thoại và Chân Không Gia Hương, đều đã có phương án và sách lược. Hiện tại, Hàn Quảng đột nhiên phủ định kết quả trước đó.
“Bí địa gì?” Cổ Nhĩ Đa hỏi.
Hàn Quảng vẻ mặt thản nhiên, thong thả nhìn một lượt:
“Dao Trì!”
“Một trong ba tầng trên cùng của Cửu Trọng Thiên – Dao Trì?” Cổ Nhĩ Đa thần sắc khẽ biến, hỏi ngược lại.
Độ Thế Pháp Vương buông mi mắt, che đi ánh nhìn.
Hàn Quảng khẽ gật đầu: “Đúng vậy, một trong ba tầng trên cùng của Cửu Trọng Thiên – Dao Trì. Nơi ở của Kim Hoàng Tây Vương Mẫu năm xưa, cao vạn giới bên trên, có thể triệt tiêu khả năng 'không chỗ không ở' của Tô Vô Danh. Hơn nữa, theo sách cổ mà bổn tọa có được, Thanh Đế trước khi mất tích đã đi qua Dao Trì, phó thác mảnh vỡ hạch tâm của Hạo Thiên Kính cho Kim Hoàng, ôn dưỡng trong Dao Trì, hy vọng mượn linh vật chư thiên, pháp tắc cụ hiện, đại đạo ngoại hiển này để chữa trị Hạo Thiên Kính.”
“Mảnh vỡ hạch tâm Hạo Thiên Kính?” Không ngoài dự đoán của Hàn Quảng, Huyết Hải La Sát tinh thần rung lên, trong mắt biển máu vô ngần phảng phất đang kịch liệt thiêu đốt. Cổ Nhĩ Đa cũng khẽ nheo mắt, tin tức này quan trọng vượt quá sức tưởng tượng của y.
Tuy Thiên Tru Phủ có thể giúp y đạt được tín ngưỡng Trường Sinh Thiên từ các giới vực khác, nhưng không có cách nào giúp ý thức y đầu nhập, tìm kiếm và câu thông với các thần binh khác. Chung quy, thuật nghiệp hữu chuyên công, cho nên tác dụng của mảnh vỡ Hạo Thiên Kính không cần nói cũng biết, đặc biệt đây lại là mảnh vỡ hạch tâm.
“Việc này thiên chân vạn xác, chư vị có bí pháp khế ước nào, bổn tọa đều có thể chịu.” Hàn Quảng khẳng định trả lời.
Huyết Hải La Sát đầu tiên là kích động, nhưng vẫn không mất lý trí, nghi hoặc hỏi: “Đã có mảnh vỡ hạch tâm Hạo Thiên Kính, vậy chúng ta vì sao còn muốn đánh chủ ý vào Tô Vô Danh, vì sao còn muốn dẫn y đến Dao Trì? Chẳng phải đây là không có việc gì tìm việc sao? Bốn người chúng ta kết đội thăm dò, không sinh ngoài ý muốn, ngày sau thay phiên chưởng khống, không phải tốt hơn ư?”
“Dao Trì vô cùng nguy hiểm, bổn tọa đã từng đi qua một lần, suýt nữa c·hôn v·ùi ở trong đó. Dụ dỗ Tô Vô Danh, thậm chí cả Tô Mạnh cùng đến, là để giúp chúng ta dò đường, thay chúng ta chống cự nguy hiểm.” Hàn Quảng giải thích.
“Không sai.” Cổ Nhĩ Đa gật đầu.
Lúc này, Độ Thế Pháp Vương mở mắt, bên trong là một mảnh hư vô: “Nhưng Tô Vô Danh đã có mảnh vỡ Hạo Thiên Kính, Dao Trì đối với y không còn sức dụ hoặc.”
Hàn Quảng cười cười nói: “Dao Trì bảo vật đâu chỉ có mảnh vỡ hạch tâm Hạo Thiên Kính? Theo bổn tọa được biết, trong Dao Trì còn ôn dưỡng một món bảo vật mảnh vỡ, là thứ Tô Vô Danh khát cầu. Nó có thể giúp y sớm cảm nhận được sự gột rửa của Trường Hà Thời Gian, đặt nền móng cho việc tấn chức Tạo Hóa, thậm chí đăng lâm Bỉ Ngạn sau này.”
“Bảo vật gì?” Hàn Quảng miêu tả động lòng người như vậy, Cổ Nhĩ Đa cũng nhịn không được truy vấn, Huyết Hải La Sát càng là gắt gao nhìn chằm chằm Hàn Quảng.
Hàn Quảng sắc mặt nghiêm túc: “Đông Hoàng Chung mảnh vỡ!”
“Đông Hoàng Chung?” Cổ Nhĩ Đa và Huyết Hải La Sát đều chưa từng nghe nói qua vật này.
Hàn Quảng lại khôi phục thần thái nhàn nhã tự đắc: “Vào thời Thái Cổ, Đông Hoàng Thái Nhất đã tranh đoạt ngôi vị chúa tể chư thiên vạn giới với Hạo Thiên Thượng Đế. Bất hạnh thay, y thất bại thảm hại, bỏ mạng dưới tay Hạo Thiên Thượng Đế, khiến tuyệt thế thần binh Đông Hoàng Chung tùy thân vỡ tan. Đại đa số các mảnh vỡ tiêu vong theo sự thay đổi kỷ nguyên, chỉ còn lại một số ít tồn tại đến nay.”
“Đông Hoàng Chung là một tuyệt thế thần binh loại trụ quang hiếm thấy. Nếu Đông Hoàng Thái Nhất đã đánh bại Hạo Thiên Thượng Đế, trở thành chúa tể chư thiên vạn giới, thì nó có thể lột xác trở nên không kém gì Quang Âm Đao. Thế nhưng, ngay cả như vậy, nó vẫn có thể giúp chúng ta sớm cảm ngộ sự gột rửa của Trường Hà Thời Gian.”
“Haiz, nói đi cũng phải nói lại, đám người Huyền Thiên Tông kia quả thật là phế vật. Nắm giữ Quang Âm Đao mà lại chỉ có thể thoáng được phù hộ, không có cách nào mượn nó để tăng tiến tu vi.”
Huyết Hải La Sát nghe xong không khỏi tâm động, trầm ngâm sau đó nói: “Vậy thì lựa chọn Dao Trì!”
Cổ Nhĩ Đa vuốt ve mặt rìu Thiên Tru Phủ, chậm rãi gật đầu nói: “Cứ làm như vậy.”
Mà Độ Thế Pháp Vương ánh mắt sâu thẳm, trầm thấp nói:
“Ta không ý kiến.”
............
Trong hoàng cung Bắc Chu.
Tào Nga nhận được tin Cuồng Đao hoàn tục, bước vào Nam Hoang, vội vàng bận rộn bẩm báo Cao Lãm.
Nàng vừa vào cung điện, liền thấy Đẩu Chuyển Tinh Di, một đạo Lưu Tinh vàng lẫn huyết sắc cắt ngang chân trời. Bên tai nàng vang lên tiếng cảm khái quen thuộc của Cao Lãm:
“Cổ Thần vẫn lạc.”
Nhanh như vậy ư? Tào Nga chợt ngơ ngẩn, hoài nghi mình nghe lầm, sau đó nàng thấy Cao Lãm đang ngồi trên bảo tọa chậm rãi đứng dậy. Thân hình ngang tàng của y được kỳ quang dị thải bao quanh, chúng sinh chi lực bàng bạc hạo đãng, Nhân Hoàng Kiếm trong tay thì nở rộ kim quang nhạt, tôn quý lại trang nghiêm, tràn đầy thánh đức bao dung vạn vật.
Nàng nhanh chóng phục hồi tinh thần, khó nén k·hiếp sợ chắp tay nói: “Chúc mừng phụ hoàng tấn chức Địa Tiên!”
Cao Lãm không nhìn nàng, mà nâng Nhân Hoàng Kiếm lên, nhìn phương xa, lãnh khốc nói nhỏ:
“Kẻ địch đã trở về trước ta…”
............
Bí địa thảo nguyên, sau khi thương lượng xong chi tiết, các vị Pháp Thân ai nấy bôn tẩu về các hướng, chuẩn bị các vật phẩm khế ước.
Huyết Hải La Sát vừa phi độn ra một đoạn cự ly, đột nhiên dừng lại, rút ra Hóa Huyết Thần Đao.
Thanh đao này nghe nói là tà binh lừng lẫy danh tiếng thời Thượng Cổ, sau bị chủ nhân Nguyên Thủy Ma Đạo đoạt được, cuối cùng rơi vào tay Huyết Y Giáo.
Hóa Huyết Thần Đao mỏng manh như một lớp lụa, nhẹ nhàng ngân vang, huyết ô chất chứa bên trong chậm rãi đẩy ra gợn sóng, một cỗ ý thức cường đại lại quen thuộc từ nơi vô danh nào đó giáng lâm vào đó, thanh âm phát ra từ trong đầu Huyết Hải La Sát.
............
Thần Đô Đại Tấn, Phủ cựu Thái Tử, nơi đã bị thế nhân lãng quên.
Trong một gian tĩnh phòng, cựu Thái Tử nhắm mắt ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, dưới thân chợt có từng đóa Bạch Liên nở rộ, thanh tịnh mà xa xăm. Một Vạn tự phù màu Lưu Ly trống rỗng ngưng tụ, hạ xuống mi tâm y.
............
Lục Phiến Môn, Chu Y Lâu.
Tư Mã Thạch nhìn tình báo trong tay, cười khổ một tiếng: “Cuộc chiến của họ đã vượt quá sức tưởng tượng và phán đoán của ta.”
“Ai, Thiên Bảng lại phải sắp xếp lại rồi.”
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.