Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 928: Tưởng niệm

Trên ngọn núi hoang vắng, một ngôi miếu đổ nát sừng sững đứng đó, sơn môn đã sụp đổ, tượng Phật cổ nhuốm màu thời gian, trong sự tịch mịch toát lên vẻ thê lương.

Mạnh Kỳ trong bộ thanh sam bất chợt xuất hiện trong ngôi chùa, thần sắc trầm tĩnh, cảm xúc chôn sâu, chậm rãi bước về phía khe hở bên vách tường, tiến tới một ao liên hoa.

Vụt một tiếng, ngọn đèn xanh trên hương án trước tượng Phật chợt bùng lên ánh lửa, chiếu sáng căn phòng mờ nhạt và tiêu điều, vừa ấm áp lại mang theo nỗi cô tịch khôn cùng.

Minh Nguyệt treo cao, rải xuống ánh sáng trong vắt, khiến từng đóa liên hoa trong ao phủ một vẻ trong suốt, càng thêm thoát tục, đẹp đến không sao tả xiết.

Mạnh Kỳ quay lưng về phía ngọn đèn xanh, đứng bên ao, lặng lẽ ngắm nhìn liên hoa, vẻ mặt nhu hòa, ánh mắt chuyên chú, có chút bình tĩnh nhưng cũng xen lẫn tịch mịch.

“Ta rốt cuộc đã chặt đứt mọi vướng mắc quá khứ, tiêu trừ tầng tầng gông xiềng nhân quả, đoạn tuyệt mọi kiếp sau, đổi lấy thân thể tự tại này, không còn lo lắng mất đi bản thân. Cho dù có gặp chuyện thân bất do kỷ, ta cũng có thể đưa ra quyết định phù hợp với tâm tính mà không cần suy xét điều gì khác...” Khuôn mặt Mạnh Kỳ nửa chìm trong ánh trăng, nửa khuất trong bóng tối. Mái tóc đen nhánh, nhưng thái dương điểm bạc lộ ra dấu vết của những tháng năm trải qua thế sự. Hắn thầm thì kể lể với đóa liên hoa.

“Mười năm chờ đợi, mười năm rèn giũa, ta đã kết hợp ‘Quá Khứ Đủ Loại, Tan Thành Mây Khói’ của ‘Dính Nhân Quả’ cùng ‘Đạo Nhất Ấn’ để tự sáng tạo ra đao pháp ‘Không Hỏi Trước Kia’, chuyên dùng để chém đứt ràng buộc quá khứ và liên hệ nhân quả. Đồng thời, ta còn dung hợp đặc tính nhìn thấy vận mệnh tương lai của người ở Bỉ Ngạn hay chư quả cùng ‘Đạo Nhất Ấn’ và kiếm pháp ‘Đạo Truyền Hoàn Vũ’ thành chiêu ‘Không Cầu Kiếp Sau’, có thể thao túng vận mệnh, bóp méo nhân quả trong một biên độ nhất định.” Tâm trí Mạnh Kỳ tựa như ánh trăng, an bình tĩnh lặng nhưng lại cô tịch trầm mặc, chậm rãi thuật lại mọi chuyện của bản thân, như thể trước mặt còn có một tinh linh váy trắng xinh đẹp đang chống má lắng nghe.

“Ngoài ra, ta còn tự sáng tạo chiêu đao kiếm hợp kích ‘Hỗn Hỗn Độn Độn Phệ Trụ Vũ’, cũng chính là ‘Phục Phản Vô Cực’... ‘Vô Cực Ấn’ c��a ta vừa mới tiểu thành, mạnh về phòng ngự, khó có thể tấn công địch, nên ta đã mượn dùng lý niệm của ‘Âm Dương Ấn’. Dùng đao kiếm diễn hóa, nghịch chuyển Âm Dương, suy diễn Hỗn Độn Vô Cực...”

“Nói thêm nữa, có ‘Oanh Oanh Liệt Liệt Táng Tinh Hà’ cùng ‘Âm Dương Tam Hợp, Hà Bản Hà Hóa’ vân vân. Ta cũng tự sáng tạo ra vài chiêu tuyệt học, Bá Vương cũng chỉ mới có Lục Trảm, ta cũng không kém là bao.”

“Khi còn trẻ, ta từng nghĩ rằng sau này nhất định phải dung hợp sở học, cải cũ thành mới, sáng tạo võ đạo của riêng mình, trở thành một đời tổ sư, được thế nhân kính ngưỡng và sùng bái. Khi đó, ngay cả tên thần công sáng tạo ra ta cũng đã nghĩ sẵn, gọi là [Ta Đạo Thư], một bộ sách trình bày võ đạo của ta, nghe qua cũng rất có khí phách. Nhưng hôm nay nghĩ lại, thật sự có chút xấu hổ, nếu nàng còn sống, nhất định có thể nghĩ ra một cái tên hay hơn nhiều...”

“Pháp Thân mà ta chứng được gọi là ‘Bất Diệt Nguyên Thủy Thân’, là sự dung hợp giữa Bất Diệt Đạo Thể và Nguyên Thủy Chân Thân. Cái trước tuy là Pháp Thân Đạo gia, nhưng cũng có các đặc tính Phật môn như Bồ Đề Tuệ Nhãn, nói chung thì miễn cưỡng xem như Phật Đạo đồng lưu. Tựa như sự kết hợp giữa Như Lai Kim Thân và Nguyên Thủy Chân Thân... Xem Thanh Đế, Lôi Thần và những người có nhiều tầng thân phận khác, sự dung hợp Phật Đạo Thần lộ dường như là lựa chọn mà họ đều đang nếm thử. Nếu lời đồn là thật, e rằng con đường này đã bắt đầu từ Nguyên Thủy Thiên Tôn...”

“Ta kỹ lưỡng suy nghĩ, cũng không phải nhất thiết phải dung hợp Phật Đạo mới có thể siêu thoát, Đạo Tôn Phật Tổ chính là ví dụ. Chắc hẳn là do những người khác bị vây khốn ở một cửa ải nào đó, hy vọng thể nghiệm những đạo lộ khác nhau để suy rộng ra. Khi đi cùng một loại đường, e rằng điều kiêng kỵ nhất là lẫn lộn đầu đuôi.”

“Nội cảnh của Bất Diệt Nguyên Thủy Thân của ta hóa thành Động Thiên, đợi đến khi đạt tới cảnh giới Truyền Thuyết, liền có thể trở thành một phương thiên địa chân chính, nhưng khác biệt so với những người khác. Các khiếu huyệt quanh thân ta là tầng tầng vũ trụ, ngũ tạng lục phủ thêm sự dung hợp của Nguyên Thần Pháp Tướng diễn hóa thành chư thiên, một điểm Chân Linh tượng trưng cho căn nguyên đại đạo. Hai yếu tố sau cùng nhau hình thành Chân Thực Chi Giới. Một khi hoàn toàn thành hình, nó sẽ không phải là thiên địa bình thường mà là sơ hình của đa nguyên vũ trụ... Nó vẫn chưa đủ hoàn thiện, Tứ Lược Địa Hỏa Phong Thủy vẫn còn thiếu, liên hoa của nàng nếu di nhập, e rằng khó có thể sinh tồn. Tạm thời hãy ở lại đây, ta dùng Đạo Nhất Ấn tạo ra liên hệ vẫn còn đó...”

Từng câu chuyện thường nhật, lời lẽ êm tai cứ thế được kể ra, không khí an bình và tường hòa. Nếu trước mặt Mạnh Kỳ không phải đóa liên hoa mà là một người sống, thì mọi thứ đã hoàn mỹ không tì vết.

“Lục Áp đưa ra ba điều kiện cho ba người ba việc, nhưng hắn có ân oán với mạch Nguyên Thủy, không thể tin hoàn toàn. Tạm thời cứ thử xem, nếu hắn thật sự có thể tuân thủ lời hứa, thì ta sẽ cân nhắc những người khác...”

“Nàng bị Ma Phật coi trọng, hy vọng mượn nàng để liên lụy Kim Hoàng. Tên của nàng khẳng định không n��m trên Phong Thần Bảng, mà quy về Luân Hồi Ấn. Cho ta thời gian, ta sẽ đoạt được Luân Hồi Ấn, khiến nàng sống lại...”

“Ta không có ý định đi Dao Trì ngay bây giờ, tuy rằng Chí Vi cùng các nàng thoát thân càng sớm càng tốt, nhưng Lục Áp bản thân đã có thể lộ ra một chút lực lượng, thao túng Trảm Tiên Phi Đao, ta cũng không dám tùy tiện đi. Chuyến này tất nhiên nguy hiểm, ta đợi trước củng cố cảnh giới, nâng cao khả năng nắm giữ công pháp, kẻ dục tốc thì bất đạt...”

Một làn gió thổi qua, mặt nước ao xao động, liên hoa đung đưa, như đang gật đầu, nhưng lại khiến người ta thêm phần ảm đạm đau thương.

Độc quyền bản quyền truyện này xin thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa dịch thuật.

***

Đúng lúc này, có tiếng bước chân truyền đến. Mạnh Kỳ không quay đầu, vẫn đón ánh trăng, nhìn ngắm liên hoa.

Tiếng bước chân bước vào ngôi miếu đổ nát. Đó là một thiếu nữ trong bộ quần áo màu hồng cánh sen, quốc sắc thiên hương, tinh xảo mà không nhỏ mọn, tràn đầy sức sống thanh xuân, nhưng thiếu đi vài phần phiêu dật và mạnh mẽ, dường như lại không thiếu phần trầm tĩnh. Hiển nhiên đó chính là Mục Vân Nhạc.

Nàng tay xách trường kiếm, vẻ mặt lộ ra vài phần ưu tư. Ánh mắt nàng nhìn thẳng vào pho Cổ Phật và ngọn đèn xanh đang cháy, sau một thoáng ngẩn người, nàng bỗng quay đầu nhìn về phía khe hở. Nàng thấy bóng người thanh sam tắm mình trong ánh trăng, thấy thái dương điểm bạc, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

“Tiền bối...” Nàng khẽ gọi một tiếng, giọng điệu xen lẫn chút không dám tin.

Mạnh Kỳ quay đầu, khẽ gật đầu: “Sao nàng lại đến nơi này nữa?”

Ánh mắt Mục Vân Nhạc lộ rõ vẻ kinh hỉ, đôi môi bất giác cong lên. Tiền bối không còn là dáng vẻ tăng nhân áo xám, không còn tiều tụy tĩnh mịch, không còn tràn đầy mệt mỏi uể oải, tâm như tro tàn. Hắn trong bộ thanh sam tiêu sái, vẻ mặt bình thản, cử chỉ như thường, như thể một lần nữa sống lại. Chỉ là thái dương điểm bạc, ánh mắt và khí chất ẩn chứa sự thâm trầm, vẫn còn kể lại những bi thương đã qua.

“Tà ma chín đạo lại đang mưu đồ bí mật, mạch nước ngầm gần thảo nguyên cuồn cuộn mãnh liệt. Với cảnh giới và thực lực của vãn bối, không có cách nào dính líu vào, bởi vậy quyết định trở về Đại Tấn, tránh đi phong ba. Trước khi đi, vãn bối trở lại ngôi chùa miếu này xem qua, dù sao cũng từng ở đây gặp được Cuồng Đao tiền bối danh chấn thiên hạ, đủ để trở thành niềm tự hào khi khoe khoang.” Mục Vân Nhạc hoạt bát cười nói, đúng là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

Mạnh Kỳ ngẩng đầu nhìn trời, mỉm cười nói: “Nàng quý ở chỗ biết tự lượng sức mình, sau này có thể biết được người. Phong ba th��o nguyên sắp xảy ra, nàng hiểu được tạm lánh là rất tốt. Ở độ tuổi của nàng có cảnh giới như vậy, thực lực như vậy, danh tiếng như vậy, lại còn có thể không tự cao tự đại, không mù quáng tự tin, thật sự rất hiếm có.”

Mục Vân Nhạc thấy Cuồng Đao tiền bối thật sự “sống” lại, lời nói biểu cảm đều rất bình thường, không hiểu vì sao lại có chút vui mừng. Nàng buột miệng nói: “Tiền bối dáng vẻ thế này cũng rất tốt.”

Mạnh Kỳ cười cười: “Dù có nhiều thống khổ, nhiều áy náy, nhiều dằn vặt đến mấy, một khi trải qua mười năm thời gian và được bộc lộ ra, tất cả đều sẽ làm tan đi vẻ nồng hậu bên ngoài, chỉ còn lại dấu vết trong lòng.”

Mục Vân Nhạc nửa hiểu nửa không gật đầu.

Gió rất nhẹ, trăng rất tĩnh. Mục Vân Nhạc cùng Cuồng Đao tiền bối trò chuyện một hồi lâu, từ phong khí kiếm pháp của Hoán Hoa Kiếm Phái cho đến những trưởng bối đệ tử có cá tính khác nhau, từ sư phụ Lưu Tô của mình cho đến “Ma Hoàng” Tề Chính Ngôn đáng sợ kia, nàng đã nhận được không ít chỉ điểm.

Trời dần sáng, Mạnh Kỳ đứng dậy. Hắn cáo biệt Mục Vân Nhạc, rồi hướng về phương xa.

Mục Vân Nhạc chống cằm, ngẩn ngơ một lát, rồi thở dài, quay đầu trở về hướng nam.

Đáng tiếc chính mình sinh ra quá muộn.

Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn tư liệu quý giá của giới đọc giả.

***

Tiên Tích, Bích Du Cung.

Thành viên Tiên Tích mang mặt nạ “Quảng Pháp Thiên Tôn” rời khỏi Tiên Tích Phường, tiến vào Bích Du Cung, định tìm “Đấu Mẫu Nguyên Quân” đang trực ban hôm nay để thương nghị một việc.

Hắn xuyên qua hành lang, vừa bước vào đại điện thì bỗng ngẩn người. Bởi vì phía trước có một nam tử thanh sam xa lạ đang đứng.

Nơi đây là một điện các thờ phụng Tam Thanh pho tượng, Nguyên Thủy Thiên Tôn uy nghiêm cao vời, Đạo Đức Thiên Tôn thấu hiểu vạn vật cùng Linh Bảo Thiên Tôn hạo hãn rộng lớn sừng sững trên đó. Nam tử thanh sam đứng trước pho tượng Tam Thanh, đối diện bồ đoàn, tựa hồ đang tưởng nhớ điều gì.

“Quảng Pháp Thiên Tôn” đã tham gia ba lần tụ hội, quen biết tất cả thành viên, nhưng chưa từng gặp người trước mắt này.

Chẳng lẽ là thành viên dự bị?

Không đúng, hắn đeo mặt nạ!

Ý niệm vừa dấy lên, còn chưa kịp cảm ứng, hắn liền thấy nam tử thanh sam xoay người lại, lộ ra gương mặt, đeo một chiếc mặt nạ uy nghiêm như già, như trẻ, như trung niên.

Nguyên Thủy Thiên Tôn!

Khoảnh khắc này, Quảng Pháp Thiên Tôn bỗng cảm thấy khó thở. Nam tử thanh sam đeo mặt nạ “Nguyên Thủy Thiên Tôn” vừa vặn đứng dưới pho tượng Nguyên Thủy Thiên Tôn. Một nhỏ một lớn, một trước một sau. Khí tức của người sống sâu thẳm hạo hãn, pho tượng phụ trợ khiến điện phủ thêm phần trống trải rộng rãi. Hai hình ảnh hòa lẫn vào nhau, tựa như chân chính Nguyên Thủy Thiên Tôn giáng lâm nơi đây!

Cảm giác này, còn cường đại hơn, còn khó lường hơn cả Đấu Mẫu Nguyên Quân... Quảng Pháp Thiên Tôn bất giác nảy ra ý nghĩ này, tựa hồ muốn cúi đầu trước Nguyên Thủy Thiên Tôn.

Rất nhanh, hắn phục hồi tinh thần, nhớ lại một vài chuyện:

“Nghe nói Tiên Tích còn có một thành viên danh hiệu là ‘Nguyên Thủy Thiên Tôn’, hắn bế tử quan nhiều năm, vẫn không tham gia tụ hội. Chẳng lẽ chính là vị trước mắt này?”

“Hắn đạp phá tử quan, thực lực đã vượt qua Đấu Mẫu Nguyên Quân, không biết có hay không Pháp Thân?”

Đúng lúc này, tiếng hí khúc y y nha nha truyền đến, Đại Thanh Căn rong chơi lêu lổng thong thả khoan thai, chậm rãi đi tới.

Quảng Pháp Thiên Tôn biết nó không phải phàm vật, là tiên thảo Côn Luân sống vạn cổ, lại từng được nó chỉ điểm qua duyên thọ chi pháp, nên đối với nó vô cùng tôn kính. Đang định hành lễ, lại thấy Đại Thanh Căn ngây người ra.

Đại Thanh Căn nhìn Mạnh Kỳ dưới pho tượng Nguyên Thủy, nhìn chiếc mặt nạ Nguyên Thủy Thiên Tôn kia, cảm nhận được khí tức sâu thẳm Hỗn Độn, không thể suy đoán nhưng lại vô cùng quen thuộc. Hai chân nó đột nhiên mềm nhũn, “Bộp” một tiếng quỳ rạp xuống đất:

“Chưởng... Chưởng Giáo Lão Gia.”

Chưởng Giáo Lão Gia dọa người chết khiếp lại đột nhiên xuất hiện!

Không đúng, không phải Chưởng Giáo Lão Gia, là Lão Gia, là Lão Gia, Cửu Ấn tề tụ, “Nguyên Thủy” hiện thân!

Trong ánh mắt ngạc nhiên của Quảng Pháp Thiên Tôn, nó mạnh mẽ phủ phục bò tới, ôm lấy chân trái Mạnh Kỳ, một phen nước mũi một phen lệ, vừa khóc vừa hô: “Lão Gia, tiểu nhân nhớ ngài muốn chết!”

“Ngài cuối cùng thần công đại thành, trở thành Nguyên Thủy, mạch Ngọc Hư chúng ta lại sắp được vinh hiển rồi.”

Mạnh Kỳ yên lặng rút chân trái ra, thấp giọng nói: “Không sai, ngươi không nói dối.”

Đại Thanh Căn lại ngẩn người, sau đó hiểu ra ý của Lão Gia, vừa đắc ý vừa kinh ngạc: “Lão... Lão Gia, ngài, ngài đã gặp qua vị kia rồi sao?”

“Ừm.” Mạnh Kỳ khẽ gật đầu.

Lúc này, “Đấu Mẫu Nguyên Quân” Diệp Ngọc Kỳ nhận thấy động tĩnh bên này, liền na di qua đây, thấy được Mạnh Kỳ.

Hắn tiến vào Tiên Tích, tiến vào Bích Du Cung, chấp chưởng nơi đây mà mình lại hoàn toàn không phát hiện!

Trong sự kinh ngạc, nàng lại nhìn Mạnh Kỳ, nhất thời cảm thấy hắn cùng pho tượng “Nguyên Thủy Thiên Tôn” phía sau có cảm giác tương tự, đứng ở đó, khiến người ta gần như không dám nhìn thẳng.

“Ngươi đã đột phá?” Diệp Ngọc Kỳ hơi nhíu mày hỏi một câu.

Khí chất như vậy, khí thế như vậy, nàng tựa như đang đối mặt với tỷ phu, tỷ phu đã chứng được Địa Tiên, sở hữu đặc thù của Truyền Thuyết sao?

Điều này khiến nàng gần như hoàn toàn tin tưởng Mạnh Kỳ đã chứng được Pháp Thân. Vấn đề duy nhất là hắn dường như còn mạnh hơn cả Tô Vô Danh vừa đột phá lúc trước, không kém bao nhiêu so với tỷ phu và Tô Vô Danh hiện tại, quả thực không thể tưởng tượng.

Mạnh Kỳ mỉm cười nói: “Vừa mới đột phá.”

Hắn thản nhiên thừa nhận.

“Quảng Pháp Thiên Tôn” vừa kinh sợ vừa vui mừng. Kinh sợ vì bất tri bất giác lại có thêm một vị Pháp Thân, không biết đến từ thế giới nào. Vui mừng vì Tiên Tích rốt cuộc đã có một vị Pháp Thân!

Diệp Ngọc Kỳ nhìn quanh một lượt, ra hiệu Quảng Pháp Thiên Tôn và Đại Thanh Căn ra ngoài trước, sau đó mới nói: “Trước đây nghe ngươi tái xuất giang hồ, ta đã nghĩ có lẽ ngươi đã đột phá. Hôm nay quả nhiên là vậy, chuyện của Tiên Tích từ nay giao cho ngươi gánh vác.”

Mạnh Kỳ lắc đầu nói: “Ta không có cách nào gánh vác Tiên Tích.”

Diệp Ngọc Kỳ nghi hoặc nhìn về phía hắn, dùng ánh mắt tỏ vẻ nghi vấn.

Hắn dừng một chút, bổ sung một câu:

“Bởi vì ta không phải Luân Hồi Giả.”

“Cái gì?” Diệp Ngọc Kỳ vốn luôn giữ vẻ thanh lãnh lại thốt lên, ánh mắt như đại hải cuộn sóng dập dờn.

Quá khứ chưa từng có ai thoát ly khỏi luân hồi, hôm nay lại bị phá vỡ lệ thường?

Hãy để công lao dịch thuật này thuộc về truyen.free, một bến đỗ an lành cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free