(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 922: Một ta khác
Từng pho Kim Thân Phật Đà, quanh thân lượn lờ khí xám trắng, sừng sững đứng phía trước, trông như một rừng đá. Thế nhưng, chúng không thể che khuất được cây Kim Cô Bổng vươn thẳng lên trời cao. Tại nơi giao giới giữa Kim Cô Bổng và bầu trời, một lốc xoáy vô hình đen như mực từ từ xoay tròn. Lôi Đình và Thanh Liên vờn quanh thân gậy không ngừng sinh diệt, lúc thì hóa thành một khoảng hư vô thâm thúy đáng sợ, lúc lại ngưng tụ thành tinh vân rực rỡ và thuần khiết.
Đây là cảnh tượng trong mắt Mạnh Kỳ, mọi thứ đều mang đến cảm giác không chân thật. Ngay cả âm thanh vọng ra từ sâu trong hố lớn cũng như bị bao phủ bởi một tầng hư ảo, tựa hồ cách xa vạn dặm non sông.
“Hãy vung ra thanh đao trong lòng ngươi, xem thử có thể cứu được các nàng không.”
“Hoặc là, ngươi c·hết, các nàng sống.”
Giang Chỉ Vi liều mạng giãy giụa, nhưng ngay cả lắc đầu cũng không làm được, miệng càng không thể phát ra tiếng. Nàng gấp gáp đến mức yết hầu khò khè rung động, nỗi bi phẫn cùng lo lắng ngưng tụ thành sương mù, bao phủ đôi mắt sáng rực của nàng, làm cho chúng mờ đi trong làn nước mắt. Tựa hồ, nàng đang thúc giục Mạnh Kỳ mau bỏ chạy, không cần bận tâm đến mình và những người khác, "rừng xanh còn đó, s��� gì không có củi đun!".
Triệu Hằng nằm phía trước Kim Sí Đại Bằng Điểu, im lặng, đôi mắt nhìn thẳng Mạnh Kỳ, bên trong chất chứa sự thản nhiên, cảm khái và quyết tuyệt.
Ngươi c·hết, chúng ta chưa chắc đã sống được, nhưng nếu ngươi không c·hết, chúng ta vẫn còn hy vọng sống sót!
Nguyễn Ngọc Thư bị ném trên mặt đất, váy trắng tiên y còn vương từng mảng băng tinh. Sắc mặt nàng xanh xao, môi không còn chút huyết sắc, toàn thân không tự chủ được run rẩy. Nàng cố hết sức mấp máy môi, muốn phát ra âm thanh, nhưng không thể thoát khỏi sự trói buộc, đành bất lực.
Hốc mắt nàng nhanh chóng đỏ hoe, lông mi dày như bàn chải, khẽ run, ngoài vẻ thanh lãnh còn toát ra vài phần điềm đạm đáng yêu. Trong Nguyên Thần, thỉnh thoảng tràn ra tiếng đàn hư ảo, dồn dập hỗn loạn không chịu nổi.
Không hiểu sao, trong đầu Mạnh Kỳ đột nhiên vang lên những lời Nguyễn Ngọc Thư từng nói:
“Nếu có một ngày, các ngươi tìm được cơ hội thoát khỏi Lục Đạo, mà nó lợi dụng ta để khiến các ngươi bước vào cạm bẫy, thì các ngươi không cần để tâm.”
“Kẻ bị Lục Đạo khống chế, vốn dĩ sẽ phải c·hết. Chi bằng giải thoát ngay, rồi sau này nếu có thành tựu lớn, thì hãy cứu sống ta trở lại.”
Lời nói còn văng vẳng bên tai, sự việc hiển nhiên đã bày ra trước mắt. Mạnh Kỳ nhắm chặt mắt, năm ngón tay tay phải lộ ra, thong thả mà kiên định vươn về phía chuôi đao.
Không gặp được chính chủ mà đã rút đao thì cam tâm sao?
Tinh khí thần ý đã được nuôi dưỡng qua mười năm dày vò, đau khổ, lẽ nào lại muốn suy kiệt tại nơi này sao?
Hơn nữa, bất kể là Di Thể của Văn Thù Bồ Tát, Kim Sí Đại Bằng Điểu, hay Bạch Long, đều không phải những kẻ địch mà mình đã dốc mười năm nhắm đến để khắc chế. Thực lực của bọn họ lại tương đương với Địa Tiên, thậm chí kẻ trước còn thắng qua Lục Đại Tiên Sinh và Tô Vô Danh. Nhát đao này của mình muốn thành công e rằng vô cùng xa vời...
Từng câu tự vấn lướt qua trong lòng Mạnh Kỳ, ánh mắt hắn vẫn luôn sâu thẳm như cũ.
Nếu mình là một người máy không có bất cứ tình cảm nào thì tốt, nếu mình có thể Thái Thượng Vong Tình thì tốt. Như vậy sẽ không cần do dự, không cần giãy giụa, không cần chịu dày vò.
Nhưng người sống một đời, có những việc còn quan trọng hơn cả sinh mệnh!
Cạch một tiếng, tay phải hắn đặt lên chuôi Linh Bảo Đao. Xoẹt một tiếng, thanh hỏa đao màu cam được rút ra.
Ánh sáng bừng lên, như Đại Nhật Đông Thăng, chiếu sáng sự u ám, gần như tranh huy cùng sự sinh diệt của Lôi Đình.
Thanh thần binh này trước sau như một sắc bén, thậm chí ngưng kết đao ý khó có thể tưởng tượng. Mười năm dày vò, chưa bao giờ quên "mài đao"!
Giang Chỉ Vi ánh mắt mông lung nhìn Mạnh Kỳ, ánh mắt bi phẫn cùng giãy giụa, tràn ngập vẻ tuyệt vọng. Khóe mắt Nguyễn Ngọc Thư có hai hàng lệ trong suốt chảy qua. Triệu Hằng dời ánh mắt đi, không muốn nhìn thấy kết cục như vậy.
Hỏa đao màu cam càng ngày càng sáng, khí tức càng ngày càng bạo ngược. Một vầng mặt trời lớn sắp bùng nổ, không thể ổn định.
Mạnh Kỳ nâng trường đao lên. Thần binh tựa hồ tùy thời sẽ tự bạo, hắn xuyên qua khe hở nhìn vào sâu trong hố lớn. Nơi đó có kẻ thả câu, chính là "bản ngã" của mình.
Giọng hắn chậm rãi nhưng kiên định nói:
“Ngươi không phải muốn đoạt xá ta sao? Không phải muốn chiếm giữ nhục thân này sao? Vậy thì hãy thả các nàng đi. Bằng không, ta thà tự hủy, cũng sẽ không để ngươi đạt được!”
Đơn thuần cầu xin tha thứ vô dụng, bó tay chịu trói thì đem hy vọng hoàn toàn ký thác vào đối phương. Chỉ có thể lấy bản thân làm lợi thế để tranh đấu.
Từ sâu trong hố lớn, âm thanh phiêu miểu, không mang theo chút tình cảm nào:
“Con cá của ta không chỉ có một mình ngươi, ngươi không quan trọng như ngươi tưởng tượng đâu.”
“Nếu ngươi dám tự hủy, thì các nàng chắc chắn phải c·hết.”
Vừa dứt lời, Di Thể của Văn Thù Bồ Tát giơ lên Trí Tuệ Chi Kiếm, làm ra bộ dạng muốn chém g·iết Giang Chỉ Vi.
Đôi mắt Mạnh Kỳ vẫn như cũ ẩn chứa cảm xúc sâu thẳm, trường đao trong tay sáng lên, chém ngược về phía mi tâm của chính mình.
Nói được làm được, không phải đùa giỡn với ngươi!
Trí Tuệ Kiếm của Văn Thù Bồ Tát theo đó rơi xuống, bổ về phía đỉnh đầu Giang Chỉ Vi, còn quyết tuyệt và kiên định hơn c��� Mạnh Kỳ, bởi vì kẻ bị g·iết không phải chính mình.
Kiếm quang trong vắt, hư không tự sinh ra kiếm ý cảm ứng. Trên trán Giang Chỉ Vi, từng sợi tóc đứt rời, tỏ rõ cái kết cục sắp đến.
Trường đao tạm dừng, Mạnh Kỳ cúi đầu, chậm rãi thốt ra ba chữ:
“Ngươi thắng rồi.”
Đúng vậy, đối phương hoàn toàn thờ ơ. Nếu cái c·hết của mình không đổi được mạng sống của Giang Chỉ Vi và những người khác, thì còn có ý nghĩa gì?
Ba chữ vang vọng khắp nơi, mang theo vài phần khuất nhục, vài phần tuyệt vọng. Trong đôi mắt tràn đầy sư��ng mù của Giang Chỉ Vi, một giọt lệ trong suốt ngưng tụ.
“Hiểu rõ là tốt.” Giọng nói đạm mạc vô tình từ xa truyền đến. Kiếm của Văn Thù Bồ Tát đã sớm dừng lại khi hỏa đao của Mạnh Kỳ tạm dừng.
Mạnh Kỳ ngẩng đầu, đôi mắt lại có vài phần xích ý:
“Ngươi muốn ta phải làm gì?”
Giọng nói đạm mạc phiêu miểu đáp: “Tự phong ấn Nguyên Thần và nhục thân, đi đến trước mặt Văn Thù Bồ Tát để hắn phong cấm hoàn toàn, sau đó đi vào Vạn Phật Đại Trận, đến bên cạnh Kim Cô Bổng.”
Mạnh Kỳ nhắm chặt mắt, tra trường đao vào vỏ, tay phải vỗ nhẹ mi tâm và Nê Hoàn, phong bế Nguyên Thần và nhục thân. Sau đó, hắn đi về phía Văn Thù Bồ Tát.
Ô ô ô! Giang Chỉ Vi và Nguyễn Ngọc Thư liều mạng muốn nói, nhưng dù thế nào cũng không thể phát ra âm thanh. Yết hầu khò khè rung động đã biến thành tiếng nức nở. Nếu các nàng có thể có một chút sức lực, khẳng định sẽ điên cuồng lắc đầu, cố hết sức ngăn cản.
Triệu Hằng nhắm hai mắt lại, nam nhi có lệ không dễ biểu lộ, chỉ là chưa đến chỗ đau lòng.
Văn Thù Bồ Tát với đôi mắt trống rỗng nhìn Mạnh Kỳ. Giữa không trung, đột nhiên xuất hiện một cánh tay trắng nõn, đặt lên trán Mạnh Kỳ.
Trong sâu thẳm Trí Tuệ Chi Quang, từng khiếu huyệt, từng nội tạng của Mạnh Kỳ đều bị phong cấm, lại không thể điều động lực lượng nội cảnh. Nguyên Thần thì bị trói buộc ở Nê Hoàn, không phát huy được năng lực.
Quay đầu nhìn thoáng qua Giang Chỉ Vi, Nguyễn Ngọc Thư và Triệu Hằng, Mạnh Kỳ thoáng hiện vài phần nhớ nhung. Thế nhưng, hắn vẫn kiên định quay đầu, dùng "thân hình phàm nhân" từng bước đi về phía trước, đi về phía kết cục đã định.
Phía sau là tiếng ô ô ô.
Cả đời giãy giụa, tựa hồ vẫn khó thoát khỏi số mệnh.
Xuyên qua rừng đá Kim Thân Phật Đà, tầm mắt Mạnh Kỳ đột nhiên trở nên trống trải. Kim Cô Bổng chống thẳng giữa trung tâm hố lớn, cắm sâu vào Linh Sơn. Nơi khe nứt, đóa Thanh Liên nở rộ từng đóa, Lôi Đình sinh diệt, hắc khí lượn lờ. Thế nhưng, chỉ thấy Kim Cô Bổng, không thấy Tôn Đại Thánh.
Mà cách Kim Cô Bổng không xa, còn có một ngọn núi sừng sững đứng thẳng, đúng như năm ngón tay của bàn tay!
Ngọn núi không cao, nhưng trầm trọng dày đặc. Trên đỉnh có một cành Bồ Đề Thụ tỏa ra thất thải quang mang, toàn thân lấp lánh trong suốt. Cành cây phân thành chín nhánh, có khô héo có tươi tốt, có hư ảo có chân thật, tràn ngập cảm giác đại thanh tịnh, đại trí tuệ, đại quang minh, đại tự tại, đại cực lạc.
Cành Bồ Đề Thụ này cắm trên đỉnh núi, quang mang lúc ẩn lúc hiện, phảng phất như một phong ấn được đúc từ nước chảy!
Tại trung tâm giữa Kim Cô Bổng và "Ngũ Chỉ Sơn", có một bóng người đứng quay lưng về phía Mạnh Kỳ. Người đó lạnh lùng nhìn đóa Thanh Liên nở rồi tàn, thân hình quen thuộc, khí chất đạm mạc, mặc áo cà sa Ám Kim hở một bên vai.
Đây chính là kẻ thả câu? Mạnh Kỳ đi đến cách sau lưng người này mười bước, bản năng dừng lại.
“Đây là cơ duyên của ngươi, cớ gì phải kháng cự?” Bóng người này chắp hai tay, chậm rãi xoay người.
Hắn lộ ra một khuôn mặt mà Mạnh Kỳ vô cùng quen thuộc, bởi vì đó chính là chính mình!
Khuôn mặt của bóng người này biến hóa giữa hai loại dáng vẻ: lúc là Tô Tử Viễn, lúc là Mạnh Kỳ của Địa Cầu. Hai gương mặt dần dần dung hợp, hình thành một khuôn mặt quái dị bao gồm cả hai dung mạo. Thế nhưng, khi nhìn lại, nó lại chỉ hiện ra khuôn mặt mà trong lòng muốn gặp, nhưng so với chính Mạnh Kỳ, lại nhiều thêm vài phần tà ý.
Vẻ mặt và ánh mắt Mạnh Kỳ đột nhiên bình tĩnh, tựa hồ đã biết kết cục không thể thay đổi, đã định khó thoát. Hắn mỉm cười nói:
“Ta nên xưng hô ngươi thế nào đây?”
“A Nan? Hay là Ma Phật?”
Hắn dừng lại một chút, rồi lại mở miệng:
“Hoặc là, chủ nhân của Lục Đạo Luân Hồi?”
Ầm vang! Từng đạo Lôi Đình nổ tung, Ngân Hà sinh diệt, chiếu sáng lên một góc.
Bóng người mặc áo cà sa Ám Kim này không hề có chút kinh ngạc, bình thản nói:
“Cái nào cũng được. A Nan là ‘ta’, Ma Phật là ‘ta’. Chủ nhân Lục Đạo Luân Hồi cũng không phải ‘ta’ sao?”
Hắn thản nhiên thừa nhận, không hề che giấu, hoàn toàn tính toán sẵn trong lòng. Hắn chính là A Nan, hắn chính là Ma Phật, hắn chính là chủ nhân Lục Đạo Luân Hồi thần bí khó lường!
“B���t quá, làm sao ngươi biết ta là chủ nhân Lục Đạo Luân Hồi?”
Mạnh Kỳ thở dài: “Từ trước đến nay, ta vẫn luôn rất ngạc nhiên với những bộ phận võ công được trao đổi trên Phổ. Chúng đều xuất phát từ những tiểu thuyết, truyện tranh, điện ảnh và phim truyền hình ta từng xem, cũng không phải thứ thật sự tồn tại. Vì sao trên Phổ lại có, còn có thể tu luyện? Nếu nói là bị khí tức từ thế giới chân thật ảnh hưởng, như những câu chuyện thần thoại, một số nhân vật, thơ ca phú là hình chiếu của đại năng truyền thuyết cùng một phần sự tích cơ duyên xảo hợp, thì vì sao trong thế giới chân thật lại không có?”
“Ta vẫn không rõ điểm này, cũng không hiểu được trong nhiệm vụ luân hồi, số mệnh của ta vì sao lại tốt đến mức bất thường như vậy. Không ít nhiệm vụ thậm chí được "đo ni đóng giày" cho ta. Cho đến khi Hề nhắc đến chủ nhân Lục Đạo Luân Hồi bị vây hãm trong trạng thái suy yếu, rồi sau đó biết được Ma Phật là kẻ thả câu của ta, đã đăng lâm Bỉ Ngạn nhưng bị Phật Tổ trấn áp, vì thế ta có những liên tưởng và phỏng đoán nhất định.”
“Sự thừa nhận của ngươi cuối cùng cũng khiến ta thoải mái. Tiểu Ngọc Phật là bằng chứng cho việc ta là con cá. Trải qua thích ứng ngắn ngủi, ngươi khiến ta bắt đầu tiếp xúc với truyền thừa của A Nan để có được Tiểu Ngọc Phật chân chính có thể mở ra Linh Sơn Chi Môn, đạt được đủ loại ưu việt. Mà một khi ta biểu hiện ra dấu hiệu muốn thoát khỏi, liền sẽ bị chèn ép, bị sắp xếp nhiệm vụ khó xử, bị cố ý nhắm vào, gần như không nói quy tắc. Tựa như lần này vậy, Chỉ Vi và những người khác muốn cắt ngang trở về trước thời hạn, e rằng cũng không làm được.”
“Mà bản ý ngươi hóa thành chủ nhân Lục Đạo Luân Hồi hẳn là có hai điểm: một là dùng những nhiệm vụ bị khống chế để bồi dưỡng "ngư" của chính mình; hai là trong tình huống không gây chú ý cho những đại nhân vật khác, thăm dò một phần chân tướng của sự việc Thượng Cổ.”
Ma Phật mang dáng vẻ mà Mạnh Kỳ quen thuộc nhất, ánh mắt đạm mạc, khóe miệng hơi cong, chắp hai tay nói:
“Theo mạt kiếp đến, phong ấn bắt đầu buông lỏng, ta mới có thể lộ ra một chút lực lượng, mượn dùng Luân Hồi Ấn, tìm kiếm phương pháp thoát thân trước tiên, đương nhiên không muốn bị người khác phát hiện.”
“Ngươi là "ngư" mà trước kia ta cố ý cắt đứt liên hệ, giấu ở Địa Cầu. Đối với những gì ngươi trải qua tự nhiên sẽ không xa lạ. Tô Tử Viễn là mồi nhử dùng để lừa gạt một số kẻ, ngươi mới là "ngư" chân chính của ta, con cá được đưa từ Địa Cầu tới. Hừ, Lục Áp cũng không vì vậy mà mắc mưu. Hôm nay Nguyên Thủy Chân Thân của ngươi sắp thành, một khi dung hợp, Như Lai Kim Thân, Nghịch Phật Ma Thân, Nguyên Thủy Chân Thân ba thứ cùng tồn tại, ta có lẽ liền có thể lập tức thoát khỏi khốn cảnh, cũng tìm được bước đột phá cuối cùng.”
A Nan Cửu Thức Như Lai Thần Chưởng hợp nhất, chứng đắc Như Lai Kim Thân, chỉ là còn chưa trưởng thành, khiêm tốn xưng là A Nan Pháp Thân.
Ma Phật từng bước đi về phía Mạnh Kỳ, chăm chú nhìn hắn, đánh giá hắn, khẽ gật đầu. Hắn rất hài lòng với sự trưởng thành của con cá, rất hài lòng với thu hoạch lần này. Không có uy áp, nhưng không khí ngột ngạt còn hơn bất cứ uy áp nào!
Vài bước sau, hắn và Mạnh Kỳ gần trong gang tấc. Hai khuôn mặt gần như giống hệt nhau, khí tức có thể cảm nhận được.
“Không cần đấu tranh. Một ‘ta’ khác, ngươi rất nhanh sẽ lĩnh hội được cảnh giới Bỉ Ngạn – cảnh giới mà ngươi đến cuối đời cũng không thể lĩnh hội được. Đây là vinh diệu khi thân là cá, đây là ân huệ của ta.” Ma Phật ánh mắt thâm thúy, thân hình dần dần hư hóa, tay phải vươn ra, đặt lên mi tâm Mạnh Kỳ.
Mạnh Kỳ không giãy giụa, tựa hồ đã nhận mệnh. Hắn nhìn thẳng Ma Phật, bỗng nhiên mở miệng:
“Hoặc là, ta còn phải xưng hô ngươi là Lôi Thần?”
Ma Phật khựng lại.
Mỗi dòng chữ nơi đây, là tâm huyết chuyển ngữ từ truyen.free, gửi đến quý độc giả.