(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 874: Vạn thế pháp
Tần Sương Liên khàn cả giọng, cảm xúc dâng trào, không biết bao hàm bao nhiêu chua xót, thống khổ, bi thương cùng mong chờ, khiến Mạnh Kỳ cùng những người khác vừa mới gi��ng lâm, còn chưa kịp làm rõ tình hình, đã cảm thấy chấn động sâu sắc, tựa hồ đột nhiên có nhận thức rõ ràng hơn về khe hở Cửu U và mối nguy hại từ ma triều cuồn cuộn kia.
Đó là sự dày vò ngàn năm vạn năm không ngừng nghỉ, là sự chết lặng vì áp lực đen tối, không biết ngày mai sẽ ra sao!
Liếc nhìn Giang Chỉ Vi, Nguyễn Ngọc Thư và Triệu Hằng, Mạnh Kỳ nhận thấy cảm xúc tương tự, đồng thời cũng có sự nghi hoặc giống nhau. Bọn họ dường như đã nhận ra nhóm người mình, một người thì xưng hô “Cứu thế Nguyên Hoàng Diệu Vô Thượng Đế”, một người thì gọi “tiền bối”, tuyệt đối không phải lời nói vô nghĩa.
Là Lục Đạo giở trò quỷ phá, hay là do lời nhắc nhở cố ý trước đó về “danh vọng các giới”?
“Tiền bối, cầu ngài cứu chúng ta!” “Cứu phương thiên địa này đi!”
Lời khẩn cầu của Tần Sương Liên vẫn tiếp diễn, khiến Tần Sương Hoa cùng đám phạm nhân liên quan ngây ra như phỗng. Mạnh Kỳ trong lòng chợt động, tiến lên một bước, trầm giọng nói: “Chúng ta đến đây chính là vì chuyện ma triều. Cô nương, có chuyện gì thì cứ nói rõ ràng.”
Thật sao? Dù cảm xúc kích động, nhưng giọng nói của Mạnh Kỳ vẫn không chút cản trở truyền vào tai Tần Sương Liên. Nàng ngẩng đầu, hai má đầm đìa nước mắt, ánh mắt phủ một tầng hơi nước, bên trong phát ra dị quang.
Lục Đạo Luân Hồi Chi Chủ rốt cuộc đã đại phát thiện tâm, phái những cường giả siêu phàm đã trải qua hơn ba hoặc bốn lần nhiệm vụ luân hồi đến cứu vãn phương thiên địa này sao?
Tần Sương Liên vừa mừng vừa sợ, kích động đến mức người chao đảo, mắt nhòe đi, suýt nữa lại đau khóc thất thanh. Nhưng nàng dù sao cũng đã trải qua nhiều lần nhiệm vụ luân hồi, không thiếu những khoảnh khắc lằn ranh sinh tử. Nàng cố gắng ổn định cảm xúc, nhìn quanh bốn phía, khàn khàn nói: “Các vị tiền bối, nơi này không tiện nói chuyện. Xin hãy cùng vãn bối đến nơi khác.”
Mạnh Kỳ là người có tài năng và khí phách, sau khi trao đổi với Giang Chỉ Vi cùng những người khác, nhẹ nhàng gật đầu: “Cô dẫn đường đi.”
Trong lúc nói chuyện, bọn họ bước ra khỏi nhà tù, mà song sắt vẫn chưa đứt, ổ khóa lớn cũng chưa mở. Khiến các phạm nhân xung quanh nhìn thấy mà trợn mắt há hốc mồm.
Tần Sương Liên vội vàng đứng dậy, kéo cô em họ đang ngơ ngác đứng bên, rồi quay người muốn dẫn đường.
Lúc này, Hạ Vân chợt tỉnh ngộ, vội vàng cựa quậy người, nắm chặt lấy lan can. Hắn khóc lóc kêu lên: “Bốn vị Thượng Đế cứu mạng! Tiểu nhân đã truyền bá vinh quang của các ngài, dù không có công lao thì cũng có khổ lao chứ!”
“Tiểu nhân có thể nhìn thấy các ngài trong mộng, đó cũng là một loại duyên phận mà!”
Hắn lắp bắp, lời nói lộn xộn, chỉ mong bốn vị Cứu Thế Đại Đế ban ân đức lớn lao.
Tần Sương Liên lúc này mới nhớ ra hắn là giáo chủ tà giáo. Một giáo chủ tà giáo tôn thờ những vị tiền bối này làm thần linh, trong lòng nàng nhất thời thấp thỏm, không quá rõ mối quan hệ giữa họ là gì, cũng không rõ thái độ của các vị tiền bối ra sao. Vì thế, nàng quay đầu nhìn về phía Mạnh Kỳ, do dự xin chỉ thị: “Tiền bối, nên xử trí hắn thế nào?”
Theo bản năng, nàng vẫn không muốn bỏ qua một tà giáo hại người như thế, bởi vậy mới dùng từ “xử trí” này.
Nhìn thấy trong mộng? Truyền bá vinh quang? Mạnh Kỳ như có điều suy nghĩ gật đầu.
Thực lực của Hạ Vân thấp kém. Dưới sự chú ý của hắn, làm gì có bí mật nào đáng nói? Đương nhiên, Mạnh Kỳ đã đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra, suy cho cùng vẫn là vấn đề “danh vọng các giới”. Bất quá, nhóm người mình trước đó nhiều lần luân hồi đều dịch dung giả dạng, lần này vừa mới giáng lâm, còn chưa kịp hoàn thành, bọn chúng làm sao có thể nhận ra chính xác?
Việc nhìn thấy trong mộng cũng có thể là hình tượng từ các nhiệm vụ luân hồi trước kia mà!
Chẳng lẽ “danh vọng” là căn cứ vào bản thân, gắn liền với bản thể, không chịu ảnh hưởng của việc dịch dung giả dạng? Trừ khi khi giáng lâm vào phương thiên địa này lại là một hình tượng hoàn toàn khác mới không bị nhận ra?
Quay đầu liếc nhìn Hạ Vân và những người khác. Mạnh Kỳ thản nhiên nói: “Hắn mượn danh hào của chúng ta để giả danh lừa bịp, loại tâm địa này đáng phải chém. Có thể tùy ý xử trí.”
Vẻ mặt Tần Sương Liên vì thế mà thả lỏng, còn Hạ Vân thì lộ ra vẻ tuyệt vọng. Hắn trượt theo lan can, mềm oặt ngã xuống đất.
Rất nhanh, đoàn người quay về tiểu viện của Tần gia. Tần Sương Hoa, vị bộ đầu này, dần dần tỉnh táo lại, kết hợp với những lời đối thoại nghe được trước đó, nàng đã có phán đoán ban đầu về bốn người thần bí như trong bức họa kia:
Đại tỷ hình như nhận ra họ, hơn nữa còn xưng hô là tiền bối, hiển nhiên không phải thần linh thật sự.
Một khi đã như vậy, việc Hạ Vân nhìn thấy trong mộng khẳng định là lời nói dối. Hắn có thể vẽ ra cuộn tranh giống y như đúc, vậy thì trước đây chắc chắn đã từng gặp qua bốn người này. Trong tình huống không thân không quen, việc hắn mượn danh bốn người này để sáng lập tà giáo tuyệt đối không phải do nhất thời hứng khởi, mà hơn phân nửa là do bọn họ xúi giục. Nay tà giáo bị phá, vì thế đích thân ra tay!
Nhóm người này e là bụng dạ khó lường!
“Đại tỷ, rốt cuộc bọn họ có lai lịch gì? Vì sao tỷ lại cầu xin họ?” Tần Sương Hoa âm thầm truyền âm.
Tần Sương Liên ngữ khí kích động: “Họ có lai lịch gì muội không cần xen vào, chỉ cần nhớ kỹ một điều, họ thực lực mạnh mẽ, có thể sánh ngang thần ma, có thể phong bế khe hở Cửu U.”
Đến lúc đó, sẽ không còn phải chịu khổ vì ma triều, cũng không còn phải hi sinh một cách bất đắc dĩ nữa!
Đây là hy vọng mà mỗi người Nhân tộc đã tha thiết ước mơ suốt ngàn năm vạn năm qua!
Thực lực mạnh mẽ, có thể sánh ngang thần ma? Tần Sương Hoa vẫn luôn cảm thấy kiến thức của mình không bằng đường tỷ, mà bốn vị trước mắt này lại có thể nhận được đánh giá cao như vậy từ nàng!
Bao nhiêu năm nay, Nhân tộc cũng không phải chưa từng xuất hiện những cường giả siêu phàm, những Tông Sư đã đạt tới đỉnh cao Cửu Trọng Thiên. Nhưng so với Tà Thần ác quỷ cùng cấp, số lượng thật sự thưa thớt, như muối bỏ bể. Họ thường chỉ có thể làm rạng danh một thời đại, phù hộ Nhân tộc, chứ không thể triệt để trừ khử tai họa ngầm. Mà ngay cả những nhân vật như vậy, khi đại tỷ đàm luận cũng chưa từng nói là có thể sánh ngang thần ma!
Chẳng lẽ đại tỷ trúng ảo thuật, hoặc bị tâm ma ảnh hưởng? Tần Sương Hoa trong lòng khẽ giật mình, có dự cảm không lành.
Mỗi lần ma triều, luôn không thiếu tà ma có thiên phú đặc dị mai phục trong các thành trì của Nhân tộc, tùy thời phá hoại, tạo ra hỗn loạn, giúp phá thành!
“Rốt cuộc các ngươi là loại người nào?” Nàng cố ý giả ngốc hỏi.
Bạn bè quốc tế, ừm, không đúng, bạn bè vũ trụ... Mạnh Kỳ thầm oán một câu, nhưng vẫn chưa trả lời như vậy.
Mặc dù hắn tự thấy có chút ngốc nghếch, nhưng lời khẩn cầu khàn cả giọng của Tần Sương Liên vẫn còn văng vẳng bên tai, áp lực nặng nề của phương thiên địa này cũng tác động đến cảm xúc trên đường đi, thật sự không phải hoàn cảnh để nói đùa. Vì thế, hắn nghiêm túc nói: “Chúng ta thuở nhỏ gặp được dị nhân, được mang vào bí cảnh học võ. Nay thần công đại thành, phải nên khu trừ tà ma, trả lại yên bình cho thiên địa.”
“Chính vì lẽ này mà đến Bình Nhạc thành sao?” Tần Sương Hoa truy hỏi một câu, luôn cảm thấy lý do thoái thác này không đáng tin lắm.
Đương nhiên, chúng ta là người thuần túy, người cao thượng, người thoát ly những thú vui thấp kém, vượt qua vũ trụ mà đến, là vì giúp các ngươi đối kháng ma triều... Mạnh Kỳ cảm thấy vấn đề của Tần Sương Hoa tràn ngập chỗ đáng chê cười, nhưng lại thật sự không có cách nào đùa giỡn dưới không khí này. Hắn thở dài, quay đầu nhìn về phía Tần Sương Liên, ý rằng vẫn là nàng nên trả lời đi.
Tần Sương Liên nghe lời đã hiểu ý, liền nói ngay: “Tam muội, bốn vị tiền bối là ta mời đến. Muội về nha môn trước đi, ta có việc cần thương lượng với họ.”
Không xưng hô tên Sương Hoa mà gọi là Tam muội, đây là bày ra uy nghiêm của người trưởng tỷ. Sau đó, không thể chối cãi, nàng đẩy Tần Sương Hoa ra khỏi sân, đồng thời dùng tinh thần ngăn cách mọi sự dò xét.
“Tiền bối, vãn bối từng có một lần gặp ngài tại Thiên Sư phủ.” Không còn “người ngoài”, Tần Sương Liên thoải mái nói ra nguyên nhân trước đó.
Mạnh Kỳ nhất thời giật mình, vị này trước mắt chính là luân hồi giả, từng gặp mình tại thế giới Hắc Sơn Lão Yêu!
Mà tông chủ Thương Thiên Tông vốn dĩ có vài phần tương tự với mình, khó trách có thể nhận ra!
“Nếu đã từng gặp ta ở Thiên Sư phủ, vậy rất nhiều chuyện không cần nói tỉ mỉ. Ngươi hãy báo cho chúng ta biết thế cục hiện tại và vị trí các khe hở Cửu U đi.” Mạnh Kỳ lời ít ý nhiều, nhấn mạnh một câu: “Càng sớm phong bế khe hở Cửu U, Nhân tộc càng ít thương vong.”
Tần Sương Liên khó kìm được cảm xúc kích động, giọng nói khẽ run rẩy, nàng đem tất cả những gì mình biết về khe hở Cửu U và thế cục hiện tại nói một cách hoàn chỉnh. Cuối cùng nàng hỏi: “Các vị tiền bối, không biết nên xưng hô như thế nào?”
“Bạch Hồng.” Giang Chỉ Vi lấy tên kiếm của mình.
Triệu Hằng cũng cười nói: “Huyền Dương.”
Hắn dùng xưng hô vừa rồi nghe được.
Nguyễn Ngọc Thư không mấy bận tâm, lạnh nhạt nói: “Ngô Đồng.”
Mạnh Kỳ suy nghĩ một lát, sắc mặt đột nhiên nghiêm nghị:
“Ngươi cứ gọi ta là ‘Nguyên Hoàng’ đi.”
Những gì của ngày hôm qua đã chết đi cùng ngày hôm qua, những gì của ngày hôm nay sẽ sinh ra cùng ngày hôm nay. Kể từ nay về sau, không còn biệt hiệu Cuồng Đao nữa, kể từ nay về sau, ta chính là “Nguyên Hoàng”!
***
Trên bầu trời thành Trường Ninh, Tề Chính Ngôn trong bộ thanh bào mộc mạc nhìn xuống thành trì. Phía sau hắn là một nam tử mặc hắc giáp, cơ bắp cuồn cuộn. Từ khe giáp, từng luồng ma khí như Hắc Xà chui vào chui ra, mang đến cảm giác vô cùng khủng bố.
“Phương thiên địa này truyền thừa chưa dứt, võ đạo có thể trực chỉ Pháp Thân, nhưng suốt ngàn năm vạn năm qua, lại thủy chung không thể trừ khử ma triều, ngươi có biết vì sao không?” Tề Chính Ngôn bỗng nhiên mở miệng.
Nam tử toàn thân mặc khôi giáp đen vốn có ma ý sâu đậm, ngũ quan tà dị rõ nét, lúc này lại nở nụ cười nịnh bợ, hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài ban đầu của hắn. Hắn nói: “Thuộc hạ không biết, xin Ma Chủ chỉ dạy.”
“Ta là truyền nhân của Ma Chủ, không phải Ma Chủ.” Tề Chính Ngôn bình thản nói. “Mặc dù do liên quan đến ma triều, phương thế giới này mọi người đều chuộng võ, bí tịch khai khiếu không khó đạt được, nhưng điều này chỉ giới hạn ở các công pháp võ công phổ thông. Công pháp tốt thật sự vẫn bị hạn chế ở các tông môn thế gia và các tầng lớp thượng lưu khác.”
“Họ chọn lựa nhân tài, truyền thụ võ đạo cao thâm, rèn luyện nền tảng từ nhỏ, để trong ma triều trở thành trụ cột vững chắc của Nhân tộc, không sợ hi sinh. Xét về lý, điều này không sai. Nhưng một khi làm vậy, sẽ bị giới hạn bởi năng lực bồi dưỡng của chính họ, bị giới hạn bởi tài nguyên và các yếu tố khác. Cường giả chắc chắn sẽ thưa thớt, rồi bị tiêu hao trong ma triều. Tương đương với việc một lứa trưởng thành thì b��� thu hoạch một lứa, tự nhiên không có cách nào trưởng thành đến Pháp Thân.”
“Chỉ khi buông lỏng hạn chế, mỗi người đều có cơ hội bình đẳng, số lượng căn bản lớn lên, trải qua ma triều tẩy lễ, mới dần dần có người đạt được đại triệt đại ngộ giữa lằn ranh sinh tử, hoặc từ trên thân tà ma mà có được kỳ ngộ, trổ hết tài năng.”
“Đây là mâu thuẫn giữa hình thức tổ chức hiện tại của Nhân tộc với hoàn cảnh ma triều.”
“Ma Chủ ngài nói có lý, thuộc hạ nhất định phải ghi nhớ!” Nam tử hắc giáp móc ra một quyển sổ nhỏ.
Tề Chính Ngôn quay đầu nhìn hắn một cái: “Đây là cái gì?”
“Phật môn có ‘Như Thị Ngã Văn’ (Như vậy ta nghe), Nho gia có [Luận Ngữ], cho nên, thuộc hạ phải ghi nhớ từng lời từng chữ của Ma Chủ ngài, ngày sau để chỉ bảo chúng sinh!” Nam tử hắc giáp vẻ mặt đầy vẻ vinh quang, rồi lấy lòng hỏi: “Ma Chủ, ngày sau khi thành văn thành sách, nên đặt tên thế nào ạ?”
Tề Chính Ngôn không nói gì, mà lại nhìn về phía thành trì phía dưới, giọng nói trầm ổn: “Cho dù có cơ duyên xảo hợp, Nhân tộc xuất hiện một vị Pháp Thân hoặc vài vị Đại Tông Sư, trừ khử ma triều, phong bế khe hở Cửu U, vậy sau khi họ tọa hóa thì sao? Nơi đây có chút trùng lặp với Cửu U, khe hở rồi sẽ lại xuất hiện!”
“Ta muốn chỉ dạy cho bọn họ không phải là phép tắc nhất thời, mà là phép tắc vạn thế.”
Nếu Mạnh sư đệ ở đây, hắn nhất định sẽ cười nhạo thuộc hạ của mình, sau đó đặt cho văn tự ghi chép những cái tên khiến người ta không nói nên lời, ví dụ như “Trích lời Ma Chủ”...
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền biên soạn.