Chu vương thất dù bị các chư hầu quốc chèn ép, xâm chiếm đến tiêu điều, nhưng hiện giờ thiên hạ hỗn loạn, khắp nơi biến đổi, Lạc Ấp ngược lại trở thành thế ngoại đào nguyên, an định mà cổ kính, có trật tự nhưng cũng đầy ràng buộc.

Theo chân số ít lưu dân ùa vào Lạc Ấp, Mạnh Kỳ lặng lẽ rời khỏi bọn họ, đi khắp nơi hỏi thăm địa điểm của Tàng Thư Các.

Hắn ăn mặc xám xịt, không chút tạp sắc, gương mặt phong trần, dung mạo bình thường, hệt như một lưu dân tầm thường nhất, chưa già đã yếu. Khi tìm người hỏi thăm, hắn lấy cớ người ở Tàng Thư Các là họ hàng xa của mình, đến nương tựa, để tránh bị hoài nghi.

Theo chỉ dẫn, Mạnh Kỳ chậm rãi tiến bước, đi về phía Chu vương cung, Tàng Thư Các nằm gần đó, bên trong có tàng thư và nhiều vật phẩm, không đơn thuần là một “Thư viện”.

Thân thể phàm trần này là bí mật duy nhất mà Mạnh Kỳ giấu được Lục Đạo Luân Hồi Chi Chủ, cũng là chỗ dựa lớn nhất của hắn. Bởi vậy, hắn vô cùng cẩn trọng và khiêm tốn, thà rằng tốn nhiều thời gian hơn, chứ không dùng tinh thần lực để dò xét tình hình Lạc Ấp, nhanh chóng tìm đến Tàng Thư Các. Làm vậy dễ dàng xảy ra ma sát với cường giả bản địa, gây ra xung đột, mà một khi xung đ���t lớn, rất có khả năng bị Lục Đạo chú ý. Với sức mạnh khủng bố và thần thông quảng đại mà nó thể hiện ra, chắc chắn chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu bí mật của Mạnh Kỳ.

Khiêm tốn là để ngày sau thoát ly!

Đến sau giờ ngọ, Mạnh Kỳ cuối cùng cũng tìm đến Tàng Thư Các, kiến trúc cổ phác, trang sức trầm hậu, cổng có hai quân tốt canh giữ.

Ý niệm trong đầu chuyển động, Mạnh Kỳ bước tới, cố tình ra vẻ nói: “Thưa hai vị quân gia, không biết nơi đây có vị nào họ Lý tên Đam không?”

Hắn không trực tiếp lẻn vào tìm kiếm mà lựa chọn hỏi thăm trước, bởi Lý Đam rất có khả năng là hóa thân của “Đạo Đức Thiên Tôn” Thái Thượng Lão Quân. Mà “Đạo Đức Thiên Tôn” đứng hàng Tam Thanh, là một trong những tồn tại Bỉ Ngạn cổ lão nhất. Thái độ của người đối với mình như thế nào rất khó nói. Rốt cuộc người cùng phe với Lục Đạo hay là đại năng phía sau thân thể Mạnh Kỳ, hay là trung lập bàng quan, hoặc là có chút thiện ý, đều chưa thể khẳng định.

Bởi vì cuốn [Đạo Đức Kinh] do Thiên Tôn tự tay viết mà Mạnh Kỳ nhận được ở thế giới Tây Du, hắn thiên về khả năng sau. Nhưng loại chuyện này thường không thể chỉ dựa vào cảm giác, lỡ như là Lục Đạo Luân Hồi Chi Chủ trước đây đã thu thập và đặt ở đó để mình nhận được, dùng làm hậu chiêu thì sao?

Căn cứ vào điều này, Mạnh Kỳ đặt cẩn trọng lên hàng đầu, quyết định thăm dò trước. Sau khi làm rõ tình hình đại khái sẽ đưa ra phán đoán.

Thấy lưu dân trước mắt nói năng văn nhã, hai quân tốt không dám đối xử thô bạo, một người trong số họ nghĩ nghĩ rồi nói: “Trong Tàng Thư Các không có ai tên Lý Đam. Ngươi có phải nhớ lầm địa điểm rồi không?”

Không có Lý Đam? Mạnh Kỳ nhanh chóng hỏi lại: “Hắn có lẽ đã đổi tính danh, vậy có Lý Nhĩ hay Lão Đam không?”

Trước dị biến của Phong Thần Chi Chiến, "Lão" và "Lý" đồng âm, "Đam" và "Nhĩ" đồng nghĩa. Nay dĩ nhiên đã phân hóa, nhưng Mạnh Kỳ chỉ biết tên từ thế giới nguyên bản của mình, nên không thể không hỏi thêm hai câu.

“Cũng không có.” Quân tốt còn lại vẻ mặt không mấy kiên nhẫn.

Mạnh Kỳ làm như không th���y, lại hỏi: “Vậy trong Tàng Thư Các có vị nào thông kim bác cổ, minh đạo đức chi yếu giả không?”

Có lẽ thế giới sau dị biến đã không gọi là Lý Đam nữa? Nhưng hóa thân của Đạo Đức Thiên Tôn, tất nhiên phải truyền bá đạo đức!

“Ngươi rốt cuộc là đến tìm thân hay là đến gây rối?” Quân tốt không kiên nhẫn kia nghiêm mặt nói.

Quân tốt nói chuyện trước đó lắc đầu với người kia. Người trước mắt nói năng bất phàm, e rằng có chút lai lịch, vẫn nên thành thật trả lời thì hơn. Đuổi hắn đi nhanh chóng sẽ tốt hơn.

“Thủ tàng sử Lý Dung thông kim bác cổ, minh hiểu lễ nghi, là Đại Hiền nổi tiếng khắp thiên hạ.” Hắn kể lại những lời đánh giá của không ít đại phu dành cho Thủ tàng sử, cuối cùng nói: “Trừ Thủ tàng sử, những người khác đều không thể xưng là thông kim bác cổ.”

Minh hiểu lễ nghi mà không phải đạo đức? Điều này giống Khổng Khâu hơn là Lý Đam... Mạnh Kỳ trầm ngâm một lát. Hắn khẳng định Lý Dung không phải hóa thân của Đạo Đức Thiên Tôn, toàn bộ Tàng Thư Các cũng không có hóa thân của Đạo Đức Thi��n Tôn!

Là do sau dị biến mọi thứ đều khác biệt? Hay chưa đến thời điểm Lý Đam xuất hiện?

Hay là Thái Thượng đã mất tích không lâu sau Phong Thần Chi Chiến, sẽ không bao giờ xuất hiện Lý Đam nữa?

Mạnh Kỳ nhớ lại lời của Tề Hoàn Công Tiểu Bạch “Có pháp có thuật không có đạo”. Nội tâm hắn hơi chùng xuống, càng thiên về khả năng sau.

Đạo Đức Thiên Tôn mất tích, lại không người truyền [Đạo Đức Kinh] vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, bởi vậy mới có pháp có thuật không có đạo!

Không hỏi nhiều nữa, Mạnh Kỳ xoay người rời khỏi cổng Tàng Thư Các. Phụ cận là một con ngõ nhỏ thanh u, kẻ qua lại thưa thớt, thỉnh thoảng có thể nghe tiếng chim hót côn trùng kêu.

Không có Lý Đam, mình kế tiếp nên làm gì? Mạnh Kỳ suy nghĩ miên man, tính toán bước đi sau này.

Hắn hết sức chuyên chú suy nghĩ, bất chấp hình tượng khoanh chân ngồi dưới đất bên cạnh ngõ nhỏ, mặc kệ những người đi đường thưa thớt liếc nhìn.

Nhìn gì vậy? Chưa thấy ăn mày bao giờ sao?

Thầm oán thì thầm oán, Mạnh Kỳ rất nhanh đã làm rõ ý tưởng của mình. Thân thể này lấy “ẩn giấu” làm chủ, lấy việc không gây sự và không bại lộ làm trọng. Những chuyện vất vả như trưởng thành, ma luyện thì vẫn do bản tôn làm. Thân thể này chỉ ra tay vào những thời khắc mấu chốt, để giấu được Lục Đạo.

Mà muốn không gây sự, không bại lộ, thì phải ẩn mình giữa chốn phàm trần!

Triều đình cường giả đông đảo, ma sát nhiều, xung đột nhiều, dễ dàng dẫn đến sự chú ý của Lục Đạo. Đại ẩn (hóa thân cao nhân) không thích hợp với hắn, mà tiểu ẩn (nổi bật với hành động độc lập, khác người) cũng tương tự, đều dễ gây chú ý. Chỉ có ẩn mình trong chốn phàm trần mới là thượng sách.

Leng keng!

Ba đồng tiền rơi xuống trước mặt Mạnh Kỳ, không nảy lên cũng không lăn tròn, cứ thế nằm ngay ngắn.

Mạnh Kỳ hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị trung niên nam tử khoác áo choàng rộng tay áo lớn cưỡi ngựa đến, hai bên có tổng cộng bốn hộ vệ. Phía sau, trên một con ngựa hồng tảo, có một thiếu nữ non nớt xinh đẹp cưỡi, mi mắt trời sinh có vài phần quyến rũ, đôi mắt hoạt bát linh động.

Trung niên nam tử mặt trắng có râu dài năm chòm, toát ra phong thái trí thức hiếm thấy trong loạn thế. Hắn thấy Mạnh Kỳ nhìn về phía mình, khẽ gật đầu nói: “Thiên hạ hỗn loạn, lưu dân ngày càng nhiều, lúc hoạn nạn nguy cấp là không thể tránh khỏi. Cầm ba đồng tiền này đi mua chút đồ ăn.”

Thực ra, ta không phải ăn mày... Khóe miệng Mạnh Kỳ khẽ giật một chút, vừa rồi chỉ là thầm oán thôi, không ngờ lại thật sự bị người khác coi là ăn mày!

Trong lúc hắn ngây người, lại nghe vị trung niên nam tử kia nói: “Cứu cấp không cứu khốn. Ng��ơi ăn no bữa này rồi thì mau chóng tìm chút việc làm.

“Ngươi có tay có chân, thân thể không sứt mẻ, tuổi cũng không lớn, chính là lúc sung sức, sao có thể cứ ăn mày mãi?”

Mạnh Kỳ lấy việc che giấu làm trọng, không muốn dây dưa, dứt khoát giả vờ xấu hổ, không quên nhặt tiền lên, che mặt mà đi, bước chân vội vàng.

“Vẫn là người biết lễ nghĩa, biết xấu hổ.” Phía sau có tiếng nói nhỏ của trung niên nam tử truyền đến, ai bảo thính lực Mạnh Kỳ tốt đến thế!

Thiếu nữ Lý Kiêm Gia cười hì hì nói: “Phụ thân, người nói hắn tuổi không lớn, chính là lúc sung sức ư? Con thấy hắn đều sắp năm mươi rồi!”

“Kiêm Gia, hắn phiêu bạt khắp nơi. Lạnh cắt da cắt thịt, bụng đói kêu vang, khó tránh khỏi chưa già đã yếu.” Trung niên nam tử thở dài.

Lúc này, Mạnh Kỳ mơ hồ đoán ra hắn là ai: Thủ tàng sử Lý Dung!

Từ Tàng Thư Các đi ra, lại biểu hiện như một Đại Hiền, ngoài hắn ra còn ai?

Bất quá chuyện này không hề liên quan đến mình, mau chóng tìm một việc làm khiêm tốn không dẫn người chú ý mới là chính đạo!

Hai tháng sau, Mạnh Kỳ khiêng túi hàng hóa, trông có vẻ khó khăn nhưng kỳ thật thoải mái mà chuyển vào Tàng Thư Các, nhận được vừa đủ no bụng đồ ăn.

“Ai. May mà trong nhà chỉ có một mình ta, nếu không đã sớm chết đói rồi. Người Lạc Ấp này thật keo kiệt, thật độc ác!” Đồng bạn phu khuân vác tên Chu Kiện bên cạnh than thở.

Mạnh Kỳ chất phác trả lời: “Có ăn là tốt rồi.”

Hiện tại ý thức chủ yếu của hắn nằm ở bản tôn, đang rời bến, du lịch khắp các đảo đẹp. Thân cảm tự nhiên, rèn luyện ý chí. Thân thể này chỉ có thể đối thoại đơn giản và làm những công việc lao động chân tay không cần động não.

Sau hai tháng sống chung, Chu Kiện bắt đầu gọi hắn là ngốc tử.

“Ngốc tử, ai, dù sao ngươi cũng không hiểu.” Chu Kiện kéo Mạnh Kỳ ngồi sát tường, lẩm bẩm như nói với chính mình: “Chúng ta hiện tại còn trẻ. Thân thể cường tráng, còn có thể chịu khổ. Nhưng qua mười năm hai mươi năm nữa, còn có thể còn lại bao nhiêu sức lực? Nếu không nghĩ cách tích cóp một khoản tiền, cưới vợ sinh con không cần phải nói, ngay cả tự thân sống sót cũng không làm được. Trên đường mà sinh bệnh, thì càng thêm bi thảm!”

Mạnh Kỳ vừa vặn ý thức trở về, nghe được thoáng động dung. Hắn vẫn ngây ngốc nói: “Ngươi nói rất có lý.”

Chu Kiện cười đắc ý: “Hắc hắc, ta cũng là nghe người khác giảng. Mấy ngày nay, gần đây có một vị tiên sinh rất có học vấn. Người đối với chúng ta rất khách khí, không giống những tiên sinh khác, ánh mắt mọc trên trán. Người thường xuyên dạy chúng ta đạo lý, vừa rồi nói chính là người giảng.”

“Còn có đạo lý gì nữa?” Mạnh Kỳ “ngây ngốc” hỏi.

“Người nói Đông Phương có Mặc Tử, là người tài giỏi nhất từ xưa đến nay, quan tâm đến thứ dân dân chúng, tại Tề quốc thi hành tân chính, kêu gọi mọi người kiêm tương ái giao tương lợi, không kỳ thị kẻ thân phận địa vị thấp hèn, giúp họ tìm việc, để mọi người đều có thể tiến vào cái gọi là võ học, tu luyện võ nghệ và các loại tạp học, sau khi ra ngoài dù không trở thành cao thủ, cũng có một nghệ tinh, không đến mức không nuôi sống được bản thân...” Ánh mắt Chu Kiện lộ vẻ khát khao, tựa hồ Tề quốc đã trở thành chỗ dựa tinh thần của hắn, Phật quốc trong mộng của hắn.

“Kiêm tương ái giao tương lợi là gì?” Thấy biến hóa mình mang đến lại có thể ảnh hưởng đến Lạc Ấp của Chu quốc, ảnh hưởng đến thứ dân tầng lớp trung hạ, khiến họ có thể nhìn thấy một tia rạng đông của cuộc sống, nội tâm Mạnh Kỳ không tự chủ được dâng lên vài phần kiêu ngạo và vui mừng, rất có cảm giác thành tựu, cũng rất đỗi xúc động, có một loại ôn nhu mạch mạch. Vì thế hắn thuận miệng hỏi.

“Kiêm tương ái giao tương lợi?” Chu Kiện gãi gãi ót, ha ha cười gượng nói: “Chính là, chính là mọi người tương thân tương ái.”

Ngươi hống quỷ đó à? Mạnh Kỳ thầm thổ tào một câu, nhưng cũng biết bách tính bần hàn như hắn sao có thể hiểu được hàm nghĩa cụ thể, biết đại khái là đủ rồi.

Chu Kiện đột nhiên phiền muộn: “Đáng tiếc Tề quốc cách Lạc Ấp quá xa...”

Đầu năm nay, không có võ công trong người, đi đường xa tương đối nguy hiểm.

Mạnh Kỳ còn chưa nói chuyện, Chu Kiện đã hạ giọng: “Bất quá Lạc Ấp cũng có cơ hội, nghe nói các quốc gia đều không thể nuôi nô lệ. Các quý tộc lão gia trong nhà thường xuyên có trốn nô, cho nên bắt đầu nuôi gia phó. Bọn họ có người thì đến chợ bên kia mua, có người thì đến bên này chúng ta chọn, chỉ cần được họ chọn trúng, liền có ăn có mặc! So với hiện tại tốt hơn nhiều!”

Hắn lại lộ vẻ khát khao, tưởng tượng mình có thể có ngày ăn no.

Qua một lát, đầu đường xuất hiện một con ngựa hồng tảo, phía sau cùng là bốn hộ vệ.

Trên lưng ngựa hồng tảo là thiếu nữ non nớt xinh đẹp, đôi mắt linh động, có vài phần quyến rũ tự nhiên. Nàng nhìn quanh, khiến đám phu khuân vác không dám ngẩng đầu nhìn thẳng.

Bỗng nhiên, nàng nhìn thấy Mạnh Kỳ, đầu tiên là ngẩn ra, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì, chợt khẽ “di” một tiếng, mặt giãn ra mỉm cười: “Ngươi còn nhớ rõ ta không?”

“Nhớ rõ.” Mạnh Kỳ đứng dậy làm động tác cảm ơn, vẫn ngây ngốc lăng lăng.

Thiếu nữ rất vừa lòng, quất roi ngựa: “Không sai, phụ thân nói ngươi có tay có chân, không nên ăn xin, ngươi liền nghe lời. Thà làm phu khuân vác cũng không làm ăn mày.”

“Vương thúc, ghi nhớ hắn, cho hắn vào phủ.”

Nàng vậy mà không hề trưng cầu đồng ý đã đưa ra quyết định.

“Vào phủ?” Mạnh Kỳ “ngây ngốc” nói.

“Cho ngươi vào phủ làm gia phó, ngày sau không lo ăn mặc.” Thiếu nữ thuận miệng giải thích một câu, thúc ngựa về phía trước, tiếp tục chọn người.

Mạnh Kỳ không hề tranh cãi, làm phu khuân vác hay gia phó thì có gì khác biệt, cớ gì phải gây sự chú ý?

Qua một lúc, thiếu nữ lại chọn thêm bốn phu khuân vác, dẫn họ về phủ, trên tấm biển cổng quả nhiên là “Lý phủ”.

“Phụ thân, người đoán xem hôm nay con gặp ai?” Thiếu nữ khoe khoang xông về phía Thủ tàng sử Lý Dung.

Ánh mắt Lý Dung đảo qua, trong lòng đã rõ, chỉ Mạnh Kỳ nói: “Hắn?”

“Đúng vậy, hắn xem như biết liêm sỉ, không còn ăn xin, làm phu khuân vác nuôi sống bản thân.” Thiếu nữ khen ngợi một câu.

Lý Dung khẽ gật đầu, nhìn về phía Mạnh Kỳ: “Trời vận hành mạnh mẽ, quân tử phải tự cường không ngừng. Ngươi tuy rằng sẽ không hiểu đạo lý này là gì, nhưng làm được không tệ, trời giúp kẻ tự giúp. Ngày sau ngươi hãy vào phủ làm phó, không cần phải lo lắng đói rét nữa.”

“Đáng tiếc, ngươi tuổi đã lớn, tu luyện võ nghệ đã muộn rồi.”

Mười tên các ngươi cộng lại cũng không đánh lại một bàn tay của ta... Mạnh Kỳ “khinh thường” nghĩ.

Lý Dung dừng một chút nói: “Nếu đã vào Lý phủ của ta, ngày sau ngươi sẽ mang họ Lý. Còn ngươi gương mặt phong sương, chưa già đã yếu, vậy thì lấy ‘Đam’ làm tên.”

“Lý Đam, tên thật chuẩn xác!” Thiếu nữ Lý Kiêm Gia vỗ tay cười nói.

Lý Đam? Đồng tử Mạnh Kỳ mạnh mẽ co rút lại, nội tâm dị thường chấn động!

Ta bị đặt tên “Lý Đam”?

Trên người ta còn có bản [Đạo Đức Kinh] do Thái Thượng Lão Quân tự tay viết!

Chỉ bản dịch tinh túy này mới thể hiện trọn vẹn giá trị của nguyên tác.