(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 858: Bỉ Ngạn giả
Lòng Mạnh Kỳ khẽ giật mình, chàng quay đầu nhìn lại, đối diện trên boong lâu thuyền, một bóng người áo trắng đứng thẳng, đắm mình trong ánh nguyệt, không vương chút bụi trần. Khuôn mặt trắng ngần, tựa tiên tựa thần, chính là truyền nhân Huyền Nữ Lưu La, cũng là Liễu Sấu Ngọc năm xưa.
Chân khẽ dùng lực, lâu thuyền chợt hạ thấp, lẳng lặng neo trên mặt sông, mặc dòng nước trôi qua, gió lớn thổi tới, vẫn sừng sững bất động. Mạnh Kỳ thu liễm tâm thần, dường như chẳng mấy bận tâm, hỏi lại: "Tại hạ chỉ muốn biết, Lưu La cô nương làm sao có thể xác định hành tung của tại hạ?"
Lưu La mỉm cười, thanh nhã thoát tục: "Thiếp thân chỉ có chút thủ đoạn nhỏ mà thôi."
"Huyền Nữ đương thời còn không thể nắm bắt được hành tung của ta, liệu thủ đoạn nhỏ của cô nương có làm được?" Mạnh Kỳ biểu cảm không đổi, nhưng trong lòng đầy nghi hoặc. Thấy Lưu La không muốn nói kỹ càng, mà thực lực trước mắt của nàng cũng chẳng gây uy hiếp gì cho mình, chàng bèn hỏi: "Cô nương có biết lai lịch của Vô Sinh lão mẫu chăng?"
Nếu nàng đã dám trực tiếp tìm đến tận cửa, hiển nhiên có chỗ dựa nhất định, ít nhất cũng có thể kịp thời thoát thân, không sợ mình ra tay.
"Tô công tử quên chăng, thiếp thân từng rơi vào tay Cố Tiểu Tang một đoạn thời gian, từ một số chi tiết nhỏ nhặt đã nhìn ra manh mối." Lưu La phiêu nhiên như tiên, tư thái thong dong đáp.
"Cô nương muốn trao đổi điều gì?" Mạnh Kỳ thận trọng hỏi.
Lưu La cười cười: "Thiếp thân tại tay Cố Tiểu Tang chịu đủ khuất nhục, có cơ hội báo thù, há có thể bỏ qua? Việc gì phải trao đổi điều gì đâu?"
Chuyện tốt như vậy sao... Mạnh Kỳ ý niệm xoay chuyển cực nhanh, chắp tay: "Tại hạ nguyện được nghe rõ ngọn ngành."
Lâu thuyền đối diện cũng neo lơ lửng trên mặt sông, gió thổi qua, tà áo dải lụa bay lượn, Lưu La tựa như có thể phi thăng bất cứ lúc nào. Nàng cười nhẹ nói: "Vô Sinh lão mẫu lai lịch bất phàm, là một đại nhân vật lừng lẫy tiếng tăm thời Thượng Cổ, về sau chẳng rõ vì sao lại hóa thành Vô Sinh lão mẫu."
"Nàng là ai?" Mạnh Kỳ phối hợp hỏi, trong lòng từng vị đại năng nổi danh thời Thượng Cổ lần lượt hiện lên.
Lưu La đôi mắt đẹp tựa hồ nước biếc nhìn Mạnh Kỳ, thốt ra bốn chữ: "Dao Trì Kim Mẫu!"
Dao Trì Kim Mẫu? Là Tây Vương Mẫu, "Kim Hoàng" trong số Thượng Cổ Ngũ Đế! Mạnh Kỳ tuy đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe đến danh hào của vị đại năng này, chàng vẫn không khỏi chấn động.
Trong tình huống các đại nhân vật Thái Cổ như Nguyên Thủy, Đạo Đức ít khi hiện thế, thời Thượng Cổ luôn lấy Ngũ Đế làm tôn. Trong đó Thiên Đế là cường đại nhất, áp đảo bốn vị đế còn lại, hoành hành một đời. Nhưng trừ ngài ra, chính là bốn vị Thanh Đế, Hắc Đế, Hỏa Hoàng, Kim Hoàng. Về danh tiếng, bốn vị ấy có phần nhỉnh hơn những kẻ mãi không thể thoát khỏi Cửu U Ma Giới như Ma Chủ, Thiên Sát Đạo Nhân, cũng vượt qua vài vị trong Lục Tôn sau Hoàng Đình Đạo Môn, khiến vạn tộc đều phải cúi mình thần phục.
Trong đó, Thanh Đế Đông Vương Công thì sở hữu hai thân phận "Thái Ất Thiên Tôn" - một trong Cửu Tôn Đạo Môn, và "Dược Sư Như Lai" - một trong ba vị Phật Hoành Tam Thế. Ngài cực kỳ thần bí, vô cùng mạnh mẽ, dưới Bỉ Ngạn có thể nói là thuộc hàng đầu; Hắc Đế là Chân Võ Đại Đế, cũng là "Đãng Ma Thiên Tôn" trong Cửu Tôn Đạo Môn. Ngài xuất thân cổ lão, là đồng tử của Đạo Tôn, chiến lực mạnh mẽ, chẳng kém Ma Chủ cầm tuyệt thế thần binh "Ma Hoàng Trảo" là bao, khoảng cách đến Bỉ Ngạn cũng không xa xôi, bản thân chính là kẻ xuất chúng trong cảnh giới đó; Hỏa Hoàng Phượng Hề càng thêm bất phàm, là Phượng Hoàng đầu tiên từ khi Khai Thiên Tịch Địa. Nàng thân mang ngũ đức, chưởng khống lửa phần thế, vượt qua bao kỷ nguyên đến thời Thượng Cổ. Sau này thậm chí đăng lâm Bỉ Ngạn, trở thành Yêu tộc đệ nhất thánh, không kém Thiên Đế năm xưa là bao.
Có thể cùng bọn họ ngang hàng, "Kim Hoàng" Tây Vương Mẫu, cường đại đến nhường nào!
Nếu đem Bỉ Ngạn phía trước ví với khổ hải mờ mịt, thì nàng chính là một trong số ít những nhân vật đã nhìn thấy bờ bên kia!
"Kim Hoàng" là một trong vài vị thần linh cổ lão cường đại được sinh ra vào buổi sơ khai Thượng Cổ, khi Cửu Trọng Thiên tái dựng dục. Các vị còn lại lần lượt là Thiên Đế, Thanh Đế, Hậu Thổ, Thủy Tổ và Hỏa Thần. Hai vị sau đó, vì sự tồn tại của Chân Võ Đại Đế và Hỏa Hoàng Phượng Hề, dần dần bị bỏ lại phía sau, khó có thể sánh bằng bốn vị đứng đầu kia. Mà Hậu Thổ sau khi Thiên Đế thành đạo không lâu thì vô cớ vẫn lạc, hóa thân thành một tuyệt thế thần binh. Vì vậy, Thiên Đế là chí tôn chư thiên vạn giới, Thanh Đế được xưng là nam thần đứng đầu, còn Kim Hoàng thì được xưng là nữ tiên đệ nhất.
Từ cuối thời Thượng Cổ, những lời đồn về nàng đã dần thưa thớt, tựa hồ biến mất một cách thần bí chỉ trong một đêm, không hề có hóa thân nào hiện thế. Nàng được cho là đã thọ hết tọa hóa, là tồn tại khiêm tốn nhất trong số Ngũ Đế Thượng Cổ. Ai ngờ, nàng lại triệt để từ bỏ thân phận một trong Thượng Cổ Ngũ Đế, từ bỏ danh hiệu "Kim Hoàng", suốt mười mấy vạn năm qua vẫn luôn là "Vô Sinh lão mẫu".
Suy nghĩ miên man, Mạnh Kỳ nhớ lại biểu hiện của Cố Tiểu Tang ở Cửu Trọng Thiên. Nàng khi ấy chắc chắn thông thạo, các loại bố trí, các loại bí ẩn đều nằm lòng, nào Bàn Đào Viên, nào Thiên Phạt Môn, nào Tam Sinh Điện, nào mật đạo trong điện, nào trụ cột Kiến Mộc, nào "Tam Sinh Quả", nào việc hai tầng trên cùng có Dao Trì...
Hóa ra là trở về chính nhà của mình!
Lúc này, Mạnh Kỳ lại nhớ tới điều từng nghe thấy trong Vô Cực Điện:
"Hôm qua đủ loại hôm qua đã chết, hôm nay đủ loại hôm nay sinh."
"Từ nay về sau, ta liền là Vô Sinh lão mẫu!"
Nàng sau khi có được "Vô Cực Ấn" ẩn chứa huyền bí nguyên thủy nhất, đã đại triệt đại ngộ, thật sự từ bỏ Tiên Thiên Thần Thể, cắt đứt ràng buộc với quá khứ, lập tức trùng sinh chăng?
Nay Vô Sinh lão mẫu tựa như thần linh hương hỏa, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với thần linh hương hỏa bình thường, như đã dung hợp võ đạo cùng thần đạo.
Xét theo đó, sau khi đại triệt đại ngộ, lập tức trùng sinh, nàng lại có đột phá chăng?
Bản thân vốn là một trong những vị đứng đầu dưới Bỉ Ngạn, liệu nay nàng đã đăng lâm Bỉ Ngạn, thành tựu nửa bước Đạo Quả, giống như Hỏa Hoàng Phượng Hề chăng?
Nếu thật sự là như thế, Thượng Cổ Ngũ Đế quả thật bất phàm, danh xứng với thực, thế mà lại có đến ba vị đạt đến Bỉ Ngạn, sánh ngang với A Di Đà Phật. Mà hành tung của Thanh Đế và Chân Võ còn lại là một ẩn số, chưa hẳn đã thật sự c·hết, biết đâu cũng đã chạm đến cảnh giới này.
Thượng Cổ Ngũ Đế thật không hề đơn giản!
Trong lòng cảm khái, Mạnh Kỳ đột nhiên có chút đồng tình với Cố Tiểu Tang. Đối kháng với loại đại nhân vật này, hy vọng thành công sao mà xa vời. Mà mình cũng vậy, thậm chí còn chẳng biết nên đối kháng với ai.
Nhất thời, chàng dấy lên cảm giác đồng bệnh tương liên với Cố Tiểu Tang.
Theo bản năng, chàng bật thốt hỏi: "Chẳng hay Kim Hoàng đã đột phá chưa?"
"Nàng đã rất lâu chưa từng hiện thế, thiếp thân làm sao biết được." Lưu La ánh mắt khẽ lay động, "Nhưng nàng dường như đang đi theo con đường kết hợp giữa Nguyên Thủy Thiên Tôn và Linh Bảo Thiên Tôn, từ không đến có, từ khởi đầu đến chung kết, ý chí quả không nhỏ."
Mạnh Kỳ chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí, tự đáy lòng nói: "Cho dù chưa đăng lâm Bỉ Ngạn, những đại nhân vật đạt tới cực hạn cảnh giới bản thân như các nàng hẳn cũng đã bước đầu chạm đến ảo diệu thời gian, có thể trở về quá khứ, có thể thấy trước tư��ng lai, vậy vì sao nhất định phải đoạt xá?"
Đặc biệt là các đại nhân vật Bỉ Ngạn, căn cứ lời Đại Tự Tại Thiên Tử, càng là quá khứ, hiện tại, tương lai đều vô sở bất tại, không nên bị sự khốn nhiễu của thọ nguyên ràng buộc!
Lưu La tầm mắt nhìn về phía mặt sông, dòng nước cuồn cuộn, vĩnh hằng không dứt, tiễn đưa biết bao anh hùng hào kiệt.
Nàng khẽ mở đôi môi son nhạt, thanh âm thoảng nét phiêu miểu: "Chỉ cần còn đắm mình trong trường hà thời gian, liền sẽ bị xói mòn, không thể áp chế sự suy bại. Nhưng nếu nhảy ra khỏi trường hà thời gian, liền sẽ rơi vào Hỗn Độn chân chính – một Hỗn Độn không suy nghĩ, không biến hóa, không thời gian trôi qua. Sẽ hoàn toàn ngủ say, hình dáng như đã c·hết, thẳng cho đến khi chư thiên vạn giới chung kết, cũng sẽ không bị đánh thức, cùng thiên địa đồng diệt."
"Cho nên, phần đông những kẻ có thể thực sự chạm đến ảo diệu thời gian, để chờ đợi cơ hội, bảo toàn bản thân, khi lựa chọn nhảy ra trường hà mà tiến vào Hỗn Độn, đều sẽ lưu lại chuyển thế, phân thần cùng những vật khác, dùng làm 'Đạo tiêu' để đảm bảo bản thân có thể từ trong Hỗn Độn trở về, chứ không phải hoàn toàn ngủ say."
"Kim Hoàng có lẽ đã đạt tới cảnh giới này, cũng có lẽ chưa, cho nên thiếp thân không biết nàng dùng biện pháp gì."
Trong giọng nói của nàng có vài phần tang thương, cũng có vài phần cực kỳ hâm mộ.
Cảm giác như một vị đại năng sống vạn cổ đang kể rõ... Trong lòng Mạnh Kỳ giật thót một cái, không khỏi một lần nữa xem kỹ Lưu La. Nhưng nàng thanh nhã phiêu nhiên, tựa tiên xuất trần, đâu có nửa phần già c��.
"Kẻ có thể thực sự chạm đến ảo diệu thời gian, thế thì chẳng phải thật sự không thể phản kháng hay sao?" Mạnh Kỳ dẹp bỏ sự hiếu kỳ, không đi truy xét bí mật của Lưu La.
Lưu La khẽ cười một tiếng, như tiếng tiên nhạc mỹ diệu nhất: "Quá khứ dễ truy tìm, nhưng tương lai vô số nhánh rẽ, vô số khả năng. Chưa chứng Đạo Quả, ai dám nói đã biết hết, nhìn thấu hết?"
"Người Bỉ Ngạn vô sở bất tại trong quá khứ, hiện tại, tương lai là sự thật, nhưng đó cũng không phải là miêu tả hoàn chỉnh. Chỉ cần hồi tưởng và thống nhất một phần quá khứ, chiếu rọi và thu nạp, chiếm dụng một phần tương lai nhất định, liên kết thành một đường thẳng trong trường hà thời gian, liền xem như đã đạp ra khổ hải, đăng lâm Bỉ Ngạn."
"Sau đó, bọn họ còn muốn tiếp tục tu luyện, tranh thủ để 'Quá khứ' siêu việt bản thân, hồi tưởng đến tận lúc thiên địa mới sáng lập. Tranh thủ nắm giữ càng nhiều khả năng của tương lai khó dò, bất định. Tranh thủ từ việc chiếm cứ trường hà thời gian của một phương vũ trụ, đến việc chiếm cứ trường hà thời gian của vô cùng vô tận vũ trụ, của chân thật chi giới, cuối cùng thống nhất với đại đạo căn nguyên thời gian. Đây cũng chính là sự chênh lệch giữa Thiên Đế và các cổ lão giả như Nguyên Thủy, Đạo Đức, Linh Bảo."
"Cho nên, trước khi bọn họ đạt thành mục tiêu này, cũng chính là trước khi có được sơ hình Đạo Quả, tương lai vẫn còn khó dò, vẫn còn cơ hội. Tất cả đều tùy thuộc vào việc các ngươi tự thân có thể bước ra hay không."
Mạnh Kỳ thoạt tiên nghe đến mà trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy sâu sắc sự huyền ảo, khủng bố cùng thần thông quảng đại của các đại năng. Nhưng nghe đến phần sau, chàng lại thấy phấn chấn. Trời để lại một đường sống, quả nhiên vẫn có sinh cơ. Tuy xa vời, nhưng cũng không đến nỗi tuyệt vọng!
Mặt sông dập dềnh bồng bềnh, lâu thuyền của Lưu La chậm rãi trôi đi. Một tầng sương mù mỏng manh chợt tiêu tán, Mạnh Kỳ vừa rồi thế mà lại không hề chú ý!
"Ngươi vì sao lại muốn nói cho ta những điều này?" Nhìn Lưu La đi xa, Mạnh Kỳ không kìm được cất cao giọng hỏi.
L��u La quay đầu, chợt rút đi vài phần thoát tục, má hơi phồng lên, oán hận đáp:
"Tính ta vốn lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo."
Lâu thuyền lướt đi mỗi người một ngả, Mạnh Kỳ tâm trạng bỗng chốc tốt hẳn lên, nhưng cũng có đôi chút lo lắng về chuyện Vô Sinh lão mẫu.
Từng dòng chữ này mang dấu ấn độc đáo của truyen.free, trao gửi toàn vẹn tinh hoa nguyên bản.