(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 80: Nhiếp tâm linh
Mặt đất như trời cao, mây đen hội tụ, sấm sét hóa thành biển cả, cuộn xoáy thành cơn lốc, với vô vàn sắc thái xen lẫn, từng vòng từng vòng lan tỏa ra khí tức khủng bố đến cực điểm.
Lúc này, chúng cũng như thân ảnh Mạnh Kỳ vậy, vỡ tan như bọt nước, từ từ phiêu tán, để lại cho Bùi thái sư một hình ảnh tựa như mộng cảnh kết thúc.
Trong khoảnh khắc ấy, Bùi Đạo Thông vốn tâm chí kiên cố, thật sự cho rằng mình đã sa vào ảo thuật của kẻ địch, thế gian nào có chuyện một bước một Lôi Kiếp, chỉ trong sáu hơi thở đã từ một Chân nhân Nhất kiếp phi thăng lên cảnh giới “Tạo Hóa” sao?
Quá khứ chưa từng có, tương lai cũng cơ hồ khẳng định không có!
Chính ông được ngọn Phật đăng kia rèn luyện thăng tiến, được Tôn giả A Nan từ Tịnh thổ giáng lâm chỉ điểm, ngay cả việc tích lũy đầy đủ để độ Lôi Kiếp thứ năm, ông cũng phải mất trọn vẹn ba tháng; Lần thứ sáu là nửa năm, lần thứ bảy càng ước chừng dùng hơn hai năm. Dù là như thế, cũng có thể nói là trước nay chưa từng có ai, một tốc độ tăng tiến đột phá khiến người ngoài dù chỉ nhìn cũng không khỏi thán phục. Nhưng ai biết lại có chuyện nghịch thiên như một hơi độ một Lôi Kiếp, ngay cả bức tường chắn bảy kiếp từ Địa Tiên lên “Tạo Hóa” cũng không là ngoại lệ!
Đây còn là thiên địa mình từng nhận thức sao?
Thế gian này còn có lẽ công bằng nào không?
Đợi đến khi phân rõ khí tức Lôi Kiếp xung quanh, hồi tưởng lại những gì vừa chứng kiến, xác định chuyện không thể tưởng tượng kia thật sự đã xảy ra, Bùi Đạo Thông trầm ổn như núi cũng không kìm được tâm thần lung lay, hô hấp dồn dập, và một trận tuyệt vọng vô cớ ập đến.
Giao thủ với kẻ địch như vậy liệu có phần thắng sao?
Cho dù cảnh giới hiện tại của song phương tương đương, mình thoạt nhìn tích lũy dồi dào hơn, võ đạo thần thông mạnh hơn, dường như có thể áp chế đối phương. Nhưng lại không thể đỡ nổi bốn chữ “không theo lẽ thường”, khi đang giao chiến, hắn lại tiếp tục độ thêm một hoặc hai Lôi Kiếp nữa, từ đó nghiền ép mình về cảnh giới, thì tìm ai nói lý lẽ đây?
Tình huống như vậy cũng không phải không có khả năng, nhìn từ việc “một bước một Lôi Kiếp”, đó là cực kỳ có khả năng!
“Hắn... hắn còn là người sao...” Tiếng thì thầm của Cửu vương Tiêu Khôn phiêu tới bên tai, khiến Bùi Đạo Thông khó được cảm thấy đồng tình. Nó cũng bừng tỉnh những người xung quanh đang ngẩn ngơ như pho tượng đất, rối gỗ.
Bùi Đạo Thông hít một hơi thật sâu, từ sự khiếp sợ kinh ngạc, thất vọng uể oải cùng kinh hãi tuyệt vọng mà hoàn toàn lấy lại tinh thần. Ông suy xét lại từ đầu đến cuối những hình ảnh vừa rồi. Ánh mắt một lần nữa lóe lên tia sáng rực rỡ, ngữ khí trầm thấp nói:
“Cực hạn của hắn là thất kiếp!”
“Bằng không, hắn hoàn toàn có thể độ thêm một kiếp nữa. Ngay tại chỗ này kích sát ta!”
“Nguyên nhân hắn chỉ đạt đến thất kiếp, hắn cố ý đối mặt với ta, trình diễn trước mắt ta hành động ‘một bước một Lôi Kiếp’, chuyện đột phá kinh người trong một hơi thở, dùng cách này để phá hủy ý chí và tâm linh của ta.”
Cường giả không phải là không biết kinh hoảng, mà là có thể không để kinh hoảng làm mê loạn. Bùi Đạo Thông trong thời gian cực ngắn đã thoát khỏi tuyệt vọng và sợ hãi, nhìn thấu chân tướng.
Nghe lời Bùi Đạo Thông nói, Cửu vương Tiêu Khôn cũng minh bạch chân ý đằng sau câu nói “Gặp gỡ Bùi thái sư một lần” của Mạnh Kỳ.
Suy nghĩ một lát, Tiêu Khôn cố ý ấp úng nói: “Hắn, dường như, dường như là Chân nhân Vân Tập.”
“Chân nhân Vân Tập?” Bùi Đạo Thông nhìn hắn một cái, “Nguyên lai là hắn?”
Cửu vương trước đây vốn thân thuộc Đạo môn, sau này vì Thánh thượng hạ lệnh nghiêm cấm mới cách xa. Việc ông biết Chân nhân Vân Tập, thậm chí từng gặp mặt một hai lần cũng chẳng có gì lạ.
“Trước khi Chân nhân Vân Tập xuất thế nhập thế, cô từng gặp hắn một lần, chỉ là khi đó tuổi tác còn nhỏ, ký ức không sâu. Hôm nay ta mới vừa nhớ ra.” Tiêu Khôn nói mà không chớp mắt.
Bùi Đạo Thông gật gật đầu: “Vân Tập vốn là Chân nhân Lục kiếp, xuất thế tu hành nhiều năm, việc hắn có đủ tích lũy để đột phá lên cảnh giới ‘Tạo Hóa’ cũng không có gì lạ. Hắn hơn phân nửa là đã dùng một loại bí pháp nào đó, cố ý hạ thấp tu vi, dùng cách này để diễn giải hành động vĩ đại ‘một bước một Lôi Kiếp’, làm dao động tâm linh của ta.”
Đây là phỏng đoán của ông, nhưng hiện tại cũng chỉ giới hạn ở phỏng đoán. Dù không còn uể oải tuyệt vọng như trước, nhưng trong lòng ông vẫn nặng trịch, như có một ngọn núi lớn đè nén, khiến ông gần như không thể thở nổi.
Hít một hơi thật mạnh. Xung quanh Bùi Đạo Thông đột nhiên bùng lên chín con Lôi Đình Cự Long mang khí tức hùng mạnh, vây quanh ông. Chúng hóa thành một tia chớp, bay về phía cung thành.
Mặc kệ thế nào, Đạo môn lại xuất hiện một “Tạo Hóa” mới, thế cục đã khác, tất yếu phải tính toán lại!
............
Các vị chân nhân Đạo môn tụ tập trong sân, những người vốn định rời kinh hay ẩn mình đều chưa kịp hành động, bị cảnh tượng kỳ dị mây đen giáng thế, biển sấm sét rơi xuống đất làm chấn động, nhất thời cảm thấy hồn phách bay bổng lên chín tầng trời.
Bình thường khi độ Lôi Kiếp, ba kiếp đầu là dẫn động sấm sét từ trời giáng xuống. Từ kiếp thứ tư trở đi thì phải bay vào trời cao, chui vào mây đen, trực tiếp đặt chân vào biển sấm sét, chịu đựng khảo nghiệm và rèn luyện. Nhưng vào giờ khắc này, biển sấm sét mênh mông lại bị kéo thẳng xuống mặt đất?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Khi ý niệm ấy vừa thoáng qua, trước mắt bọn họ chợt lóe lên, và họ nhìn thấy Mạnh Kỳ, đội mũ đấu lạp, khoác hắc bào. Họ chỉ cảm thấy khí tức của đối phương nhìn như suy yếu, nhưng kỳ thật lại uy nghiêm cao vợi, phảng phất như một Tạo Vật Chi Chủ đang nhìn xuống vạn vật từ chín tầng trời, khiến người khác khó lòng nảy sinh dù chỉ nửa phần ý niệm phản kháng.
“Tiền bối, ngươi, ngươi đã vượt qua Lôi Kiếp thứ bảy rồi sao?” Tất Trọng Đức thốt ra, ngữ khí nghẹn ngào, thân thể lại không kìm được run rẩy nhẹ.
Mạnh Kỳ khẽ ho một tiếng, cười nói: “Lão đạo đối mặt với Bùi Đạo Thông, liên tục độ sáu kiếp, áp chế khí thế của y.”
“Cái gì?!” Từng tiếng nói khó nén bật lên, ồn ào mà hỗn loạn.
Mạnh Kỳ thì lắc lắc đầu, chỉ cảm thấy tinh thần mệt mỏi, nhục thân đau nhức.
Độ Lôi Kiếp thứ bảy vẫn là rất miễn cưỡng. Nếu không phải nắm giữ ý cảnh sinh tử, trong chớp mắt nghịch chuyển tử khí, tràn đầy sinh cơ và lực lượng, thì dù có thể vượt qua, y e rằng cũng sẽ thành lực kiệt, không thoát khỏi cảm ứng của Bùi Đạo Thông.
Cái gọi là “Hồn phách” của hắn hiện tại chỉ là một phần ý thức được biểu lộ ra, bản thân không có lực lượng, chỉ là mượn dùng trận pháp cùng Thiên kiếp từng bước khắc sâu các vân lôi mới có thần dị. Mà nhục thân của Chân nhân Vân Tập chỉ là lục kiếp. Cho nên, muốn khôi phục đến cảnh giới này thì dễ, nhưng muốn tiến thêm một bước nữa lại tương đối gian nan. Dựa vào sự chưởng khống của bản thân đối với đạo Âm Dương của lôi đình, kích phát hoàn toàn lực lượng nhục thân, Mạnh Kỳ mới miễn cưỡng thành tựu “Tạo Hóa”. Về sau muốn tiếp tục tăng lên, chỉ có thể tu luyện tích lũy như những người khác ở thế giới này, không có đường tắt. Đương nhiên, với nhận thức của hắn về bản chất của lực lượng, khẳng định sẽ nhanh hơn người khác rất nhiều.
Sở dĩ Mạnh Kỳ vội vã lúc đó, mà không phải trì hoãn một thời gian rồi mới độ thất kiếp, chính là để tạo ra cục diện vừa rồi, đả kích thậm chí phá hủy tín niệm của Bùi Đạo Thông. Dù cho ông ấy có nhìn ra vấn đề, thì trong tâm linh cũng khó tránh khỏi bị gieo xuống hạt giống thất bại, chờ đợi cơ hội thích hợp sẽ bùng phát ra. — Bùi Đạo Thông có thể nhìn ra cực hạn hiện tại của mình là thất kiếp, nhưng nếu đợi nửa tháng, một tháng, một năm thì sao? Khi đó gặp nhau, trong lòng ông ấy khẳng định sẽ nghĩ rằng kẻ địch có phải đã tích lũy đủ, muốn đột phá giữa trận chiến hay không.
Loại giao phong khí thế trên tâm linh này, Mạnh Kỳ đã rất lâu không làm qua. Bởi vì sau khi thành tựu Truyền Thuyết, ai cũng có thể thẩm tra ý niệm bản thân, tìm ra “lỗ hổng tâm linh”, “hạt giống thất bại”. Nếu chiến đấu bùng nổ đột ngột, loại giao phong tương tự còn miễn cưỡng hữu dụng, nhưng nếu cho đối thủ thời gian nhất định, thì tất nhiên sẽ không còn hiệu quả.
Khẽ hít một hơi, từ không hóa có, lực lượng của Mạnh Kỳ dần ổn định trở lại. Hắn mỉm cười nhìn Lý Trọng Khang và đám người đang kinh ngạc đến ngây người vì lời nói của mình, rồi cất lời:
“Chuyện này nói ra thì dài dòng, mà nơi đây không thích hợp ở lâu. Chư vị cứ theo kế hoạch mà hành sự đi.”
Vừa rồi độ xong kiếp thứ bảy, hắn thiếu chút nữa đã dầu hết đèn tắt. Nếu còn lưu lại tại chỗ, y chắc chắn sẽ thảm bại dưới tay Bùi Đạo Thông, không thoát khỏi lòng bàn tay của ông ta. Bởi vậy, thừa dịp đối phương đang khiếp sợ hỗn loạn, y đã dùng khí tức Lôi Kiếp còn sót lại làm che chắn, nghịch chuyển sinh tử, khôi phục một chút lực lượng, sau đó biến mất không dấu vết.
Đây chính là chân chính “diễu võ giương oai xong liền bỏ chạy”, không chạy không được... Mạnh Kỳ lặng lẽ tự nhủ một câu.
Lý Trọng Khang khó nhọc nuốt khan một tiếng, nói:
“Chúc mừng tiền bối thành tựu ‘Tạo Hóa’, giương oai Đạo môn ta!”
“Chúc mừng tiền bối thành tựu ‘Tạo Hóa’, giương oai Đạo môn ta!” Các đạo nhân và hiệp khách khác nhanh chóng theo sau chúc mừng, nhưng biểu cảm của họ vẫn còn mơ hồ, hoàn toàn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Giây lát sau, Lý Trọng Khang hỏi: “Tiền bối, chúng ta sắp hành sự theo kế hoạch, không biết ngài định làm gì?”
Mạnh Kỳ cười cười nói: “Ta sẽ chuyển chiến khắp nơi, săn lùng thân tín và phe cánh của Tiêu Huyền và Bùi Đạo Thông.”
Những thành trì có thể chống đỡ được một cường giả “Tạo Hóa” chỉ có lèo tèo vài tòa, số còn lại hoàn toàn không thể ngăn cản y.
Không có chuyện gì khiến Tiêu Huyền và Bùi Đạo Thông đau đầu hơn việc một vị “Tạo Hóa” tiến hành du kích chiến. Nếu có, thì đó chính là việc vị “Tạo Hóa” này có khả năng vượt qua kiếp thứ tám bất cứ lúc nào, khiến họ phải nhanh chóng loại trừ y.
Cứ như vậy, không cần lo Bùi Đạo Thông không rời khỏi kinh thành!
Mạnh Kỳ tùy tay vung một cái, Xích Diễm xung quanh từ hư không tuôn ra, ngưng tụ thành một con Viêm Long có vài phần linh tính.
Viêm Long ngẩng cao đầu đắc ý, cuộn lấy Mạnh Kỳ, nháy mắt đã độn ra khỏi kinh thành.
............
Bùi Đạo Thông trở về Ngự Thư phòng, chỉ cảm thấy không khí nơi đây dị thường u ám, phảng phất như một vạn cổ băng quật.
Với cảnh giới và thực lực của Tiêu Huyền, sự việc xảy ra không xa cung thành tự nhiên không thể giấu được ông ấy. Ông cũng bị Mạnh Kỳ “một bước một kiếp” làm khiếp sợ, rất lâu khó mà hồi thần. Mà một khi hồi thần, sự nặng nề tự nhiên sinh ra.
“Tôn giả A Nan, đây chính là ‘tĩnh quan kỳ biến’ mà ngài nói sao?” Tiêu Huyền không kìm được nhìn về phía vị hòa thượng đang mỉm cười tủm tỉm, không hề có chút kinh ngạc nào.
A Nan cười nói: “Vân Tập đã chết từ lâu. Chẳng qua đó chỉ là một vị Tiên Tôn Đạo môn từ Thiên Ngoại Thiên lâm phàm, mượn thân xác hắn hành tẩu, can thiệp vào đại sự diệt Đạo hưng Phật. Lúc này mới có thể liên tục độ bảy kiếp. Bất quá, đây cũng là cực hạn hiện tại của hắn.”
“Thất kiếp?”
“Tiên Tôn Đạo môn lâm phàm?”
Tiêu Huyền và Bùi Đạo Thông mỗi người nắm bắt một trọng điểm.
A Nan gật gật đầu nói: “Trong hai ngày liên tục độ bảy kiếp... Về phần chuyện Tiên Tôn Đạo môn từ Thiên Ngoại Thiên lâm phàm, có gì đáng ngạc nhiên? Bần tăng chẳng phải cũng từ Tịnh thổ giáng lâm sao?”
Nói tới đây, hắn lấy ra một viên linh đang tràn ngập tử khí, tỏa ra một sự tà dị có thể câu dẫn hồn phách:
“Mặc dù hắn đã liên tục độ bảy kiếp, nhưng nhược điểm vẫn chưa tiêu trừ. Thân và thần vẫn như trước không hợp. Chỉ cần gặp phải linh đang nhiếp hồn này của bần tăng, ý thức và nhục thân của hắn sẽ lập tức tách rời, thực lực sẽ đột ngột suy yếu. Bùi thái sư, ngài hãy cầm vật này đi hạ gục và bắt về hắn.”
Độc giả yêu mến truyện xin vui lòng ủng hộ dịch giả bằng cách đọc tại truyen.free, nơi bản dịch được trau chuốt từng câu chữ.