(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 797: Lưu La
Vách núi dựng đứng, sóng biển vỗ bờ, trong tiếng rì rầm vô số bọt sóng hóa thành bọt trắng.
Mạnh Kỳ ngồi trên vách đá, nhìn thủy triều lên xuống, suy nghĩ bay bổng, tất cả đều xoay quanh lời Ngô Quý Chân nói về "võ đạo chi tâm".
Dựa vào bản thân, ý chí võ đạo kiên định bất lay chuyển, Mạnh Kỳ không hề thiếu. Dù là "lão gia gia" hay thần binh, tất cả cũng chỉ là vật dùng tạm thời, y chưa bao giờ nảy sinh tâm lý ỷ lại. Gặp nguy hiểm không hoảng sợ, đối mặt sinh tử không lùi bước. So với rất nhiều Tông Sư, y trong phương diện ý chí võ đạo hiển nhiên mạnh mẽ đến mức kỳ lạ.
Nhưng ý chí võ đạo như vậy đã tính là trọn vẹn sao?
Ý chí võ đạo liên quan đến sự dung hợp giữa nhục thân, Pháp Tướng, Nguyên Thần, là yếu tố quan trọng nhất để bước qua thiên thê tầng thứ ba và ngưng kết Pháp Thân. "Huyết Nhục Hữu Linh" cũng có liên quan mật thiết đến nó, vì vậy Mạnh Kỳ cực kỳ coi trọng. Sau những lời của Ngô Quý Chân, y đã khổ sở tự vấn nhiều ngày.
Không có võ đạo chi tâm, ý chí võ đạo chẳng phải tương đương với thân thể không có hồn phách hay sao? Một khi mục tiêu ngắn hạn đạt được, chẳng phải sẽ mất đi động lực tiến tới?
Vậy chân chính võ đạo chi tâm nên là hình dáng như thế nào? Vấn đề này vừa nảy ra, trong đầu Mạnh Kỳ liền hiện lên hình bóng những người quen: Lục đại tiên sinh cực đoan trong tình cảm, cực đoan trong kiếm đạo; Giang Chỉ Vi cuồng nhiệt với Kiếm đạo. Họ theo đuổi điều này không đơn thuần vì thăng cấp hay vì thực lực, hay nói cách khác, việc cảnh giới đề cao lại là để càng tốt hơn trong việc theo đuổi và tìm tòi, sự kính sợ, khao khát và tận hưởng đối với võ đạo – đây chính là "võ đạo chi tâm" trong lời Ngô Quý Chân.
Điều này khiến Mạnh Kỳ thoáng nhớ lại quá khứ, khi còn ở Địa Cầu, y luôn rung động kính sợ trước tinh không bao la, kính sợ sự vô biên vô hạn và những con số thiên văn khổng lồ của nó, rung động trước vẻ "mỹ lệ" rộng lớn hùng vĩ ấy, cảm thấy bản thân nhỏ bé, sinh mệnh ngắn ngủi, chỉ như ánh sáng lóe lên trong chớp mắt. Nhưng đối với võ đạo, y dường như thật sự không có cảm xúc tương tự.
Cũng không thể nói là không có. Khi Thiên Nhân giao cảm, y hòa hợp với tự nhiên; khi Thiên Nhân Hợp Nhất, y như hóa thân thành thiên địa mà rung động; khi cực tĩnh, vạn vật nhỏ bé như Kinh Trập bừng tỉnh đẹp đẽ; khi bước qua tầng thiên thê thứ nhất, buông bỏ bản thân bên ngoài, dùng "tâm" cảm nhận được quy luật rộng lớn nâng đỡ thiên địa... Nhưng những cảm động, những kính sợ, những rung động này, tất cả đều do bản thân y đề cao quá nhanh, không lâu sau đã bị vứt lại phía sau, y càng chú trọng đến sự đối lập thực lực, sự đề cao chiến lực và công pháp hoàn chỉnh.
Còn về "Đại đạo là gì, sinh mệnh là gì", y cũng đã từng tự hỏi. Nhưng theo từng môn công pháp chí cao được đạt đến, y bắt đầu bận rộn cảm ngộ học tập chúng, thông hiểu đạo lý các chiêu thức của bản thân, tựa như một người thợ thủ công vất vả, mất đi vài phần tiêu sái và tự do.
Cũng không phải "người thợ thủ công vất vả" là không tốt. Không trải qua bước này, cái gọi là đại sư, Tông Sư sẽ chỉ là thùng rỗng kêu to, vừa chạm đã vỡ. Nhưng nếu cứ mãi dừng lại ở đó, không có nhiệt huyết và suy tư về võ đạo, thì sẽ chỉ dừng lại ở kỹ thuật mà mất đi Đạo.
Đây chính là vấn đề hiện tại của y.
Giải quyết thế nào đây? Mạnh Kỳ nhíu mày. Nhiệt huyết, suy tư và theo đuổi võ đạo không thể giả vờ để lừa dối bản thân đến tình cảnh hiện tại, cũng không thể khiến y cuồng nhiệt với Kiếm đạo như Chỉ Vi và Lục đại tiên sinh. Hoặc là có một tình cảm nồng đậm đến độc đáo, điều đó thật sự là "bản thân làm không được". Y chỉ có thể chậm rãi tự mình dò dẫm, thông qua ma luyện thể ngộ, tìm thấy sự cảm động, tìm thấy "mục tiêu", dần dần hình thành võ đạo chi tâm của chính mình.
Đây chính là câu Lục đại tiên sinh vẫn thường nói: "Kẻ học ta thì sống, kẻ giống ta thì chết!"
"Quá khứ ban đầu làm rõ con đường, điều chỉnh nội thiên địa của bản thân là xây dựng ở phương diện thế giới quan. Nay võ đạo chi tâm thì nghiêng về nhân sinh quan và giá trị quan..." Dấu ấn của kiếp trước quá rõ ràng, khi Mạnh Kỳ tự vấn về võ đạo, y luôn vô thức liên hệ với kiến thức trên Địa Cầu, nhịn không được bật cười một tiếng.
Đây là ưu thế, nhưng cũng là hoàn cảnh xấu. Kinh nghiệm quá khứ không chỉ có thể giúp ích cho bản thân, mà còn có thể che mờ "tầm nhìn" của chính mình!
Đột nhiên, một nha hoàn đến gần, hiếu kỳ mà sùng kính đánh giá Mạnh Kỳ hai mắt, rồi mới thoải mái thi lễ nói: "Tô công tử, có một vị khách tên là Liễu Sấu Ngọc đến thăm."
Mạnh Kỳ thu hồi suy nghĩ, đứng thẳng người dậy, mỉm cười gật đầu với nha hoàn, cất bước đi về phía phủ đảo chủ Tam Tiên đảo.
Một khoảng thời gian trước, có đệ tử của Huyền Nữ một mạch tìm đến "Lục dương cuồng khách" Ngô Quý Chân để nhờ giúp đỡ. Mạnh Kỳ đã nhờ nàng bí mật đưa tin cho Liễu Sấu Ngọc, nói rằng y đang đợi nàng ở Tam Tiên đảo.
Về việc Liễu Sấu Ngọc có đến hay không, Mạnh Kỳ có nắm chắc khá lớn, nhưng không thể khẳng định. Giờ phút này y cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào.
Trong phòng khách, Ngô Quý Chân "thức thời" không có mặt. Một bóng dáng xinh đẹp nổi bật trong bộ váy yếm màu xanh nhạt gần như trắng đang đứng bên lan can, thưởng thức muôn hồng nghìn tía. Chỉ riêng bóng dáng đã mang đến cho người ta một cảm giác thanh nhã thoát tục, nhẹ nhàng như tiên.
"Liễu Sấu Ngọc tiến bộ rất lớn..." Ánh mắt Mạnh Kỳ lóe lên một cái.
Sau khi hóa giải mối họa ngầm từ phía Cố Tiểu Tang, nàng cuối cùng đã trở thành truyền nhân chân chính của Huyền Nữ?
Cảm ứng được Mạnh Kỳ bước vào, Liễu Sấu Ngọc chậm rãi xoay người, để lộ một khuôn mặt không vướng khói lửa trần gian. Mặc dù vẫn là mặt trái xoan, lông mày lá liễu, mắt hạnh môi mỏng, nhưng đã không còn vẻ dịu dàng như trước. Ánh nhìn của nàng khiến cả phòng khách như được gột rửa trần ai, thoát tục tú mỹ, phiêu phiêu miểu miểu, tựa hồ ngay lập tức sẽ biến mất khỏi nhân gian.
"Nhiều năm không gặp, quả thực phải nhìn bằng con mắt khác xưa." Mạnh Kỳ chắp tay, cười ha hả nói.
Liễu Sấu Ngọc xách trong tay một thanh trường kiếm vỏ trắng, nở một nụ cười nhẹ: "Thế huynh mới là người khiến người ta sửng sốt, Tông Sư trẻ tuổi nhất từ Trung Cổ đến nay."
Không còn là tính tình như xưa...
Mạnh Kỳ hơi kinh ngạc, đi thẳng vào vấn đề: "Liễu cô nương, người khôn ngoan không nói chuyện úp mở. Đoạn thời gian trước, ta đã thông qua Giang Đông Vương thị truyền tin đến lệnh sư, bàn về việc cảm ngộ Bá Vương Tuyệt Đao. Nhưng lệnh sư yêu cầu quá hà khắc, nói ta nhất định phải chân chính gia nhập Huyền Nữ một mạch, và cùng nàng ứng thân song tu, thật sự khiến người ta khó xử. Không biết liệu có đường sống nào để cứu vãn không?"
Hỏi trước đường sống để cứu vãn, nếu không có, thì lại tìm hiểu Tố Nữ đạo dựa vào đâu.
Liễu Sấu Ngọc mỉm cười, phong thái đại gia: "Ta đã rời khỏi Liễu gia, không còn là Sấu Ngọc nữa. Từ nay về sau, thế huynh cứ gọi ta là Lưu La."
Nói xong câu đó, nàng mới đề cập chính sự: "Đối với bổn môn mà nói, có Tố Nữ Tiên Giới, có trấn phái thần binh, có di vật tổ sư, Bá Vương Tuyệt Đao nếu không phải thức tỉnh đến cấp độ Thiên Tiên mà bị Pháp Thân nắm giữ, thì cũng chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi. Vì chuyện thêm hoa trên gấm, có thể nhượng bộ bao nhiêu?"
"Hơn nữa, những thứ thế huynh có thể trả giá, chúng ta đều không có hứng thú. Chẳng lẽ sau này khi Tố Nữ đạo đối địch với Thiếu Lâm, Tẩy Kiếm các và Họa Mi sơn trang, thế huynh có thể vác Bá Vương Tuyệt Đao giết lên sơn môn chính đạo? Nếu không làm được, chúng ta cần nó làm gì?"
"Nhưng dù sao cũng tốt hơn việc một thanh tuyệt thế thần binh chỉ có thể ngủ yên, đặc biệt là khi đại kiếp đã đến." Mạnh Kỳ trầm giọng nói, không đáp lại câu hỏi đánh thẳng vào lòng người của Lưu La.
Liễu Sấu Ngọc, hay chính là truyền nhân Huyền Nữ Lưu La, khẽ hé môi đỏ, lời nói mang theo ý cười thản nhiên: "Chuyện đại kiếp, tổ sư bổn môn đã sớm đoán trước. Đã lưu lại rất nhiều chuẩn bị. Hơn nữa, truyền nhân Lôi Thần lúc nào cũng chỉ có thể có một hay sao? Trong lúc Đại Tranh chi thế, chưa chắc đã không có vị truyền nhân Lôi Thần thứ hai."
Nói đến đây, Lưu La bước lên một bước, duyên dáng yêu kiều: "Hơn nữa, cho dù gia sư có đồng ý, thế huynh cũng không cách nào cảm ngộ thêm được nhiều thứ từ Bá Vương Tuyệt Đao đâu."
"Ý gì?" Mạnh Kỳ nhất thời nhíu mày.
Lưu La mặt mộc hướng lên trời, mái tóc đen mềm mại tản ra, không tết bím hay búi cao: "Lần trước thế huynh nhận được sự tán thành nhất định từ Bá Vương Tuyệt Đao, cảm ngộ được một phần Thần Tiêu Cửu Diệt cùng Bá Vương Lục Trảm. Tương đương với việc thiết lập liên hệ với nó. Mà tuyệt thế thần binh, ít nhất từ cấp độ Truyền Thuyết trở lên, cho dù chưa thức tỉnh đến cấp độ đó, sự liên hệ và giao tiếp cũng có thể không chỗ nào không có. Nếu nó cảm thấy thế huynh có tư cách cảm ngộ nhiều thứ hơn, huynh có thể tùy thời tùy chỗ kết nối và cảm nhận được, không phân biệt địa vực, không phân biệt sớm muộn."
"Giờ đây thế huynh sợ là chưa bao giờ cảm nhận được sự liên hệ với nó phải không?"
Mạnh Kỳ rơi vào trầm tư. Về miêu tả đặc tính của Truyền Thuyết, lời Lưu La nói giống như những gì y đã lý giải. Hơn nữa, dấu ấn Bá Vương lưu lại trong đao lần trước quả thật đã nói lời tương tự: "Truyền thừa dấu ấn tạm thời không thể giao cho ngươi, trừ tổng cương, vừa rồi cảm ngộ được bao nhiêu thì 'lấy' bấy nhiêu."
Ý này chính là, trước khi "tạm thời" kết thúc, chỉ có thể cảm ngộ được bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu.
Bá Vương Tuyệt Đao đang phòng bị điều gì, đề phòng ai?
Bản thân y phải đạt được tư cách gì mới có thể chấm dứt sự "tạm thời" này?
Hơn nữa, nếu y lại cảm ngộ Bá Vương Tuyệt Đao, mưu đồ "quá khứ đủ loại, tan thành mây khói" trong mắt các đại năng đứng sau, sợ là một biểu hiện không an phận. Cho dù thành công, cũng sẽ gặp phải trừng phạt, liên lụy đến thân nhân, bạn bè. Cho nên, chuyện cảm ngộ phải được bí mật mưu tính, lấy việc che giấu Lục Đạo Luân Hồi chi chủ làm tiền đề, tựa như sự việc xảy ra trong đại điện đá xám ở Cửu Trọng Thiên vậy... Mạnh Kỳ như có điều suy nghĩ, làm bộ thất vọng chấp nhận số phận, thở dài nói:
"Quả thực là như vậy, chính tà bất lưỡng lập, ta cũng không phải không có Bá Vương Tuyệt Đao thì không được."
Lưu La lộ ra nụ cười thanh nhã: "Thế huynh có thể minh bạch là tốt nhất."
Có cơ hội gặp được truyền nhân Huyền Nữ, Mạnh Kỳ há có thể lãng phí? Y nghĩ nghĩ, lấy ra ba bản vẽ, đưa cho Lưu La: "Quý phái truyền thừa từ Cửu Thiên Huyền Nữ, chắc hẳn rất quen thuộc với những vật phẩm của Thiên Đình phải không?"
Lưu La lộ ra vài phần hiếu kỳ, hiển lộ chút hoạt bát, tiếp nhận bản vẽ, tinh tế đánh giá, cũng buông lỏng cảnh giác, tiếp nhận hình ảnh mà Mạnh Kỳ truyền tới.
Nàng trầm ngâm hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng: "Cái cây xanh biếc rậm rạp kia là Kiến Mộc, nghe đồn cắm rễ vào Đại Đạo, liên thông chư thiên vạn giới, là trụ cột của Thượng Cổ Tiên Giới, là mẫu thể của quy luật pháp lý."
Truyền nhân Huyền Nữ quả nhiên biết! Lần trước Mạnh Kỳ hỏi Thanh Dư của Huyền Thiên Tông không có đáp án, nay cuối cùng đã biết được Đại Đạo chi thụ nuốt ăn là thứ gì, y càng thêm mong chờ nó!
"Quả huyết đào yêu dị kia rõ ràng là tà vật còn sót lại từ kỷ nguyên trước, cụ thể có tác dụng gì, trước khi nó biểu hiện ra thì rất khó nói." Lưu La tiếp tục trả lời.
"Vậy cây thực vật kia và hai viên Tam Sinh quả đâu?" Mạnh Kỳ truy vấn.
Y bị Cố Tiểu Tang cưỡng ép cho ăn một viên, vẫn luôn lo sợ bất an.
Lưu La mắt sáng lóe lên, đột nhiên nở nụ cười: "Tam Sinh quả? Ai nói với huynh đó là Tam Sinh quả?"
"Không phải ư?" Lòng Mạnh Kỳ trùng xuống.
"Tóm lại, không cần cố ý truy tìm vật ấy, đại năng phía sau huynh sẽ không vui đâu." Lưu La nói hàm hồ.
Vừa dứt lời, trong cơ thể nàng hiện ra thanh khí, thân ảnh nhất thời trở nên phiêu diêu cao xa, nhanh chóng biến mất trước mắt Mạnh Kỳ.
Điều này khiến Mạnh Kỳ không kịp phản ứng. Lưu La bất quá chỉ là cao thủ nhất lưu, bước vào Ngoại Cảnh chưa được bao lâu, một chọi một tuyệt đối không phải đối thủ của y, thế mà lại có thủ đoạn như vậy?
Trước đây, M��nh Kỳ từng có ý tưởng bức hiếp truyền nhân Huyền Nữ, nhưng giờ xem ra, cho dù không bỏ ý định đó, e rằng cũng không dễ dàng như vậy.
"Đại năng phía sau sẽ không vui?" Mạnh Kỳ hồi vị ngữ khí của Lưu La, "Quả trái cây kia liên quan đến việc cá thoát khỏi kẻ giăng câu sao? Cố Tiểu Tang sẽ hảo tâm như vậy ư?"
Hơn nữa, chỉ là truyền nhân Huyền Nữ mà biết đến nhiều như vậy, chẳng phải là quá rồi sao?
............
Lưu La trở lại Tố Nữ Tiên Giới, trực tiếp rẽ vào một tòa cung điện, không gõ cửa mà đi thẳng vào, vừa mở miệng đã nói:
"Ngươi thế mà lại chặn tin tức của 'Cuồng Đao' Tô Mạnh gửi cho sư phụ, nên bị tội gì đây?"
Độc bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị ghi nhận.