Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 735: Cực vu tình giả cực vu kiếm

Mùa đông giá lạnh đã qua đi, sông băng dần tan chảy, cây cối già nảy chồi non. Trong núi tuyết mỏng vẫn còn vương, cảnh xuân sớm lặng lẽ giáng lâm.

Họa Mi sơn tựa danh thắng Giang Đông, phong cảnh tú lệ, đường quanh co khúc khuỷu. Đã có tiếng chim hót ngân vang, thợ săn vào núi dần đông đúc, nhưng sự thanh u lại càng tăng thêm.

Lần này, mặc dù “Hàn Băng tiên tử” Diệp Ngọc Kỳ vẫn chưa trở về sau chuyến xuất ngoại, nhưng Mạnh Kỳ đã quen đường quen lối. Dưới sự dẫn dắt của đệ tử, hắn tiến vào sau núi, nhìn thấy ngôi nhà tranh bình thường giản dị kia, cùng với phần mộ bên cạnh không chút tân trang.

Lục đại tiên sinh vẫn vận thanh sam giản dị như trước, tay cầm cuốc, lưng lom khom, đang nhổ cỏ dại quanh những kỳ hoa dị thảo bên mộ. Ông hết sức chuyên chú, quên cả bản thân. Thanh trường kiếm danh chấn thiên hạ, khi xuất vỏ có thể tùy ý pháp tắc kia, giờ đây lại yên lặng đặt ở một bên.

Với cảnh giới và thực lực của ông, việc khống chế kiếm trong lòng bàn tay, chỉ cần phất tay là có thể trừ cỏ dại, diệt sâu bọ, không làm tổn hại dù chỉ một phần kỳ hoa. Nhưng ông lại không làm thế, ngược lại, giống như đang hoàn thành một việc vô cùng giá trị, đậm chất nghệ thuật trong trời đất. C��� chỉ thư thái có chừng mực, không nhanh không chậm, thành kính đến tột cùng, khiến người ta bất giác quên đi ưu sầu, quên đi phiền não, đắm chìm trong sự chuyên chú ấy, hưởng thụ cảm giác an hòa không thể diễn tả bằng lời.

Mạnh Kỳ đứng yên lặng bên cạnh nhà tranh, không tiến lên bái kiến, cắt ngang công việc của Lục đại tiên sinh, mà cứ như vậy chuyên chú nhìn ngắm cảnh tượng này. Phảng phất trở về những ngày trước ở Mậu Lăng xem điêu khắc, tâm tư bình lặng, tĩnh mà sinh định, định mà sinh tuệ, tuệ mà gặp “Ta”.

Thời gian trôi đi, không biết đã qua bao lâu, Lục đại tiên sinh thẳng lưng đứng dậy, đi trở về nhà tranh, đặt chiếc cuốc tựa vào sát tường, rồi khoanh chân ngồi xuống, tay chỉ bảo: “Ngồi.”

Ánh mắt ông nhìn Mạnh Kỳ, không hề có nửa điểm dao động hay suy nghĩ lơ đãng, mà hết sức chăm chú chờ Mạnh Kỳ nói chuyện.

“Đa tạ tiền bối đã ra tay cứu giúp, vãn bối không có gì báo đáp, chỉ có được cây tiểu thụ này, nó gánh vác chi kiếm ‘Đạo Truyền Hoàn Vũ’ trong Tiệt Thiên thất thức.” Mạnh Kỳ đi thẳng vào vấn đề, dứt khoát lấy ra Đại Đạo chi thụ. Hắn đặt nó trước mặt, xanh biếc trong suốt, sinh cơ ẩn chứa bên trong. Trong gió nhẹ thổi qua, cành lá lay động, như có từng đốm kiếm quang ẩn hiện.

Lục đại tiên sinh nhìn “Đại Đạo chi thụ” một cái, mỉm cười nói: “Ngươi quả thực số mệnh nồng hậu, nhân quả quấn thân, Như Lai lẫn Tiệt Thiên đều hữu duyên với ngươi.”

Trêu chọc một câu xong, ông lại thở dài nói: “Nếu là năm trước, chi kiếm ‘Đạo Truyền Hoàn Vũ’ này, lão phu khẳng định tránh như rắn rết. Nay lại vừa đúng lúc, vừa vặn làm bước đệm cho bước tiếp theo.”

Mạnh Kỳ nghe xong không hiểu ra sao cả, hai mắt hắn như có từng vòng xoáy. Điều gì khiến trước đây phải tránh như rắn rết, mà nay lại vừa đúng lúc?

Hắn suy nghĩ một chút, không trực tiếp hỏi, mà nói: “Phong thái một kiếm kia của tiền bối khiến vãn bối trằn trọc không thôi, khó có thể quên, kiếm xuất pháp tùy. Biến hóa huyền diệu, tinh xảo sâu sắc, đặt ra quy tắc cho thiên địa, lập giới hạn cho thần ma. Một kiếm vừa ra, không dám không tuân theo, quả thật không phải Nhân Tiên, Địa Tiên có thể sánh bằng, giống một vị đại năng mà vãn bối từng gặp qua...”

Mạnh Kỳ đem chuyện Dương Tiễn lập bia, lược bỏ phần đầu đuôi, chỉ nói những phần trọng yếu. Hắn nhìn Lục đại tiên sinh, chờ mong câu trả lời, chẳng lẽ ông cùng với Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân ở cùng một cảnh giới, vượt xa Nhân Tiên và Địa Tiên? Bằng không, vì sao vài chuyện lại tương tự đến thế?

Mà nếu là như vậy, loại người như Cổ Nhĩ Đa sớm đã bị hủy diệt rồi!

Lục đại tiên sinh chuyên chú lắng nghe, cuối cùng tự giễu cười: “Lão phu cùng vị Ngọc Hư Dương Tiễn kia còn kém xa lắm. Lão phu có thể ngăn cách thần ma cùng hồng trần ở phương thế giới kia, khiến chúng hoặc cưỡng chế phi thăng, hoặc không được hàng lâm. Nhưng ở thiên địa của chúng ta, trong Cửu Trọng Thiên, lão phu vẫn chưa làm được, hiểu chưa?”

“Không rõ...” Mạnh Kỳ đầu tiên mờ mịt lắc đầu, chợt nhíu mày nói: “Là phương thế giới này của chúng ta đặc thù, cùng Cửu Trọng Thiên không dễ dàng sửa đổi căn bản pháp lý sao?”

Điều này khiến hắn mơ hồ nghĩ đến một thuyết pháp.

“Không sai.” Lục đại tiên sinh bình thản nói, một đôi mắt phảng phất hồ sâu trong veo nhưng không thấy đáy: “Lão phu bất quá mới vừa bước vào Địa Tiên, chỉ là có được điều khác biệt, thoáng đạt đến truyền thuyết đặc thù, lúc này mới có thể mượn dùng thiên địa này của chúng ta, vì thần ma lập giới hạn, trả lại thanh bình cho đại giang.”

“Thoáng đạt đến truyền thuyết đặc thù?” Mạnh Kỳ gần như há hốc mồm: “Truyền thuyết chẳng phải là cảnh giới ở rất xa phía sau sao? Làm sao có thể hiện tại liền chạm đến Truyền Thuyết chi cảnh?”

Hắn vừa mới kết hợp những điều ở Vĩnh Sinh cốc cùng lời Tề Chính Ngôn để lại, đại khái lý giải cái gì là Truyền Thuyết cảnh giới, cái gì là chư giới duy nhất. Nhưng quay đầu lại liền bị lời Lục đại tiên sinh đánh tan nhận thức, nhất thời như trượng nhị Kim Cương không hiểu ra sao.

Khí tức của Lục đại tiên sinh vẫn như người thường, trường kiếm khẽ đặt bên cạnh. Hai mắt lại nhìn sâu thẳm, dò xét kỹ lưỡng mà trong veo, mang một cảm giác thuần túy, ông mỉm cười:

“Bất kể là võ đạo, hay đạo thuật báo thân và các con đường khác, truyền thuyết xác thực là cảnh giới tu luyện phải trải qua. Thông thường mà nói, Đạo gia phải Thiên Tiên viên mãn, Phật môn muốn trong Đại Bồ Tát, Đại La Hán gần như Phật Đà giả, mới có thể bất tri bất giác cảm ứng “ta khác” để xây dựng liên hệ, điểm ngộ “ta khác” hóa thành ‘bản thân’ chư giới duy nhất, bước ra truyền thuyết chi lộ. Trong Phật môn thì là Phật Đà, hoặc là Đại Bồ Tát, Đại La Hán còn có đại nguyện chưa xong không muốn thành Phật. Trong Đạo gia thì xưng là Tiên Tôn.”

Đây vẫn là lần đầu tiên Mạnh Kỳ được hệ thống lý giải con đường phía sau Pháp Thân, nghe xong hắn càng thêm hứng thú. “Truyền thuyết” có thể chỉ một cảnh giới, nhưng càng nhiều là chỉ sự đặc thù của cảnh giới này.

Nhân Tiên, Địa Tiên, Thiên Tiên, Tiên Tôn [Truyền thuyết] cùng với cảnh giới mà Chân Võ và những người khác đang ở? Cảnh giới mà Tam Thanh Thiên Đế đang ở? Cảnh giới mà Đạo Tôn Phật Tổ đang ở? Mạnh Kỳ có chút hưng phấn mà phân tích.

“Phật môn thường nói, thế gian như khổ hải. Chứng được Pháp Thân, liền có cơ sở để vượt qua khổ hải. Trong đó một bước trọng yếu chính là Truyền thuyết, cấu kết “ta khác” của vạn giới, được vô số vũ trụ lực lượng gia thân, khổ hải không chìm, g·iết mà không c·hết, tùy thời có thể sống lại. Trừ phi có thể theo dấu g·iết từng ‘Hắn’ trong mỗi một trọng vũ trụ. Nếu không phải vì một số nguyên do mà lão phu không biết, bọn họ có thọ nguyên, khẳng định có thể vẫn sống sót.” Lục đại tiên sinh nói thêm một câu: “Bá Mật quốc sư mà các ngươi từng gặp, liền tưởng mưu lợi lấy ‘Người khác chi ta’ thay thế vô số “ta khác” cảm ứng được trong minh minh, do đó trước tiên chứng được Truyền thuyết. Cho nên lão phu mới nói đường của hắn đã sai.”

“Thì ra là vậy.” Mạnh Kỳ giật mình gật đầu.

Kẻ câu cá và con cá, thực ra nảy sinh từ Truyền thuyết chi cảnh. Tác dụng chân chính của Hạo Thiên Kính tàn phách là giúp người ta trước tiên cảm ứng “ta khác”. Vĩnh Sinh tộc dùng để chuyển thế, nhất định là đã dùng sai cách. Khó trách Huyết Hải La Sát lại khát cầu đến thế, cái gọi là chuyển thế chi thân của hắn bất quá chỉ là thuyết pháp che mắt người đời, thực ra chính là hóa “ta khác” thành “bản thân”.

Nếu hắn có thể thành công vài lần, chẳng phải chính là thoáng đạt đến truyền thuyết đặc thù sao? Lời Lục đại tiên sinh nói “thoáng đạt đến truyền thuyết đặc thù” chính là như vậy sao?

Thế này không có Hạo Thiên Kính tàn phách, chuyện Đỗ Hoài Thương lại bị phá hư, lại còn gặp Lục đại tiên sinh ngăn cách thiên địa. Huyết Hải La Sát chắc hẳn tức đến hộc máu. Cũng không biết hắn ở thế giới khác còn có bố trí tương tự hay không?

Hắn đem những lời này nói ra, cuối cùng nói: “Vãn bối vẫn cho rằng mình biết được nhiều bí ẩn, ai ngờ tiền bối còn hiểu biết sâu sắc hơn.”

“Lão phu dù sao cũng đã si sống nhiều năm như vậy, đã tham dự không ít sự kiện, đi qua rất nhiều di tích tiên phần, nên lẽ dĩ nhiên biết được vài phần.” Lục đại tiên sinh cười một tiếng: “Nhờ có các ngươi bóc trần m·ưu đ·ồ của Huyết Hải La Sát, bằng không lão phu cùng những người khác còn bị giấu diếm. Giả sử có thời gian, hắn nếu thành công, kiêm thêm huyết ảnh đặc thù, quả thật khó đối phó, thậm chí gần như không thể bị g·iết.”

Nghe Lục đại tiên sinh đánh giá, Mạnh Kỳ âm thầm tặc lưỡi. Quả nhiên mỗi Pháp Thân đều không hề đơn giản, cho dù Huyết Hải La Sát đã vài lần bị mình và đồng bọn phá hủy âm mưu, nhưng trên thực tế, hắn cũng là kẻ có chí tồn cao xa, mưu đồ không hề nhỏ, khả năng thành công cũng không thấp!

“Cho nên, tiền b��i là có cơ duyên khác mà trước tiên câu thông được “ta khác”, thoáng đạt đến truyền thuyết đặc thù sao?” Mạnh Kỳ cười lấy lòng một câu.

Vẻ mặt Lục đại tiên sinh bỗng nhiên trở nên ôn nhu: “Xác thực là có cơ duyên tương tự, nhưng con đường của lão phu cùng tiền nhân bất đồng, không phải là câu thông “ta khác”.”

Ông chỉ vào những kỳ hoa dị thảo bên cạnh nhà tranh, ngữ khí nhu hòa: “Nội tử trước kia yêu thích hoa cỏ, đem chúng nó trồng ở nơi này. Nay đã lan khắp ngọn núi, muôn hồng nghìn tía, đẹp không sao tả xiết.”

Kể rõ thản nhiên nhưng lại chạm đến đáy lòng. Mạnh Kỳ không rõ Lục đại tiên sinh vì sao nói vậy, nhưng cảm xúc vì thế mà trầm lắng, cảm động khó tả.

“Nàng là nữ tử yêu cười, sáng sủa nhiệt tình, lúc giận cũng không hề nhõng nhẽo. Lão phu đần độn, không giỏi ngôn từ, nhưng nhìn thấy nàng liền cảm thấy hoan hỷ, chưa bao giờ nghĩ tới có thể được nàng ưu ái.” Lục đại tiên sinh hai mắt lộ ra thâm tình, nói một cách vô cùng đơn giản, ngữ khí dần dần mang theo một luồng bi thương: “Từ nàng qua đời đến nay, lão phu thường đi đến những nơi trước kia đã đi qua, hồi ức bóng dáng của nàng, sợ rằng sẽ quên mất chút ít.”

“Phần tình cảm này tồn tại sâu trong đáy lòng lão phu, nồng đậm mà nóng rực. Nàng là độc nhất vô nhị, phần tình cảm này cũng vậy. Lão phu mang phần tình cảm này cùng niềm cố chấp đối với kiếm, nói vậy cũng là độc nhất vô nhị, khác biệt với người khác.”

“Lão phu thường cùng trong mộng cảm ứng được “ta khác”, nhưng càng thấy phần tình cảm này độc nhất vô nhị, càng cảm giác ‘Bọn họ’ khác lão phu. Theo phần tình cảm này ngày càng gia tăng, lão phu dần dần tách ra khỏi ‘Bọn họ’. Bọn họ là bọn họ, lão phu là lão phu. Ta khác không phải ta, ta chính là ta.”

“Con đường này hoàn toàn tương phản với chúng ngã quy thân. Lão phu không biết phía trước có phải là tuyệt lộ hay không, nhưng thật sự là phát ra từ nội tâm mà lựa chọn con đường này, chỉ có thể chậm rãi thăm dò đi tiếp.”

Tuy rằng Lục đại tiên sinh không chút nào che giấu mà kể rõ tình cảm của bản thân, nhưng Mạnh Kỳ lại không thấy khác người hay cẩu huyết chút nào. Trong đầu đột nhiên hiện lên hai câu nói, lời bình của “Nhất Tâm kiếm” đang thịnh truyền trong chốn giang hồ:

“Cực tình giả cực kiếm, nhất sinh nhất thế nhất tâm nhân!”

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free