(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 710: Quay lại Vĩnh Sinh cốc
Bay cao dễ bị phát hiện, Mạnh Kỳ cùng hai người kia cấp tốc bỏ chạy giữa núi non trùng điệp. Chưa đầy nửa khắc trà, họ đã rời xa Trường Xà sơn.
Đến tận lúc này, Mạnh Kỳ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nếu không phải hắn tốc chiến tốc thắng, uy hiếp lui Huyết Anh Tôn Giả cùng Khô Cốt Ma Quân, chỉ chậm hai ba nhịp thở, Thú Thần đã đuổi tới, gia nhập chiến trường, hắn tất phải bỏ ra cái giá quá lớn, e rằng thoát thân còn khó, nói gì đến việc nghênh ngang đưa Tiểu Như cùng Tống Bỉnh Đức rời đi.
Trong tình huống có người kìm kẹp và phụ trợ, nhược điểm linh trí tương đối thấp của Long Hùng Hoang Thú sẽ bị che giấu, ưu thế thể phách cường đại cùng thực lực khủng bố của nó sẽ được phát huy đến mức hoàn hảo, mỗi một đòn đều có thể gây nguy hiểm cho hắn. Mà Huyết Anh Tôn Giả, Khô Cốt Ma Quân và Thú Thần lại khác. Một bên là xuất thân từ chín đạo tà ma, công pháp quỷ dị, bảo vật đáng sợ; một bên là thiên phú dị bẩm, trúng phải một đòn ắt vong mạng. Hắn không thể như việc chống lại công pháp phổ thông của Thú Thần mà liên tục đón nhận công kích của chúng, chỉ có thể ngẫu nhiên ứng phó. Cứ như vậy, đối mặt Long Hùng Hoang Thú, lại còn bị Khô Cốt Ma Quân, Huyết Anh Tôn Giả đánh lén từ bên sườn, e rằng không khác gì đối kháng với một nửa Tông Sư thực sự.
Hơn nữa, Ly Biệt Bà Bà còn có thể nhân cơ hội này bắt giữ Tống B���nh Đức cùng Tiểu Như, làm nhiễu loạn chiến tâm của hắn.
May mắn thay, hắn kinh nghiệm phong phú, mưu tính chu toàn, ý đồ chiến đấu thể hiện hoàn hảo, tránh được cảnh khốn cùng như vậy!
Tiểu Như lén lút nhìn Mạnh Kỳ. Dù thân ở Nam Hoang, nàng cũng từng nghe nói về người đầu tiên trong mười vạn năm được Tứ Kiếp gia thân. Chỉ là không ngờ hắn lại có phong thái và khí thế như vậy, quả đúng là tung hoành Nam Hoang, khí thế nuốt chửng như hổ!
Tốc độ phi độn giảm bớt. Tiểu Như liếc nhìn Tống Bỉnh Đức, dùng ngữ khí trầm ổn hơn hẳn lúc trước nói với Mạnh Kỳ: “Thực ra, Vĩnh Sinh tộc không có cách nào chân chính vĩnh sinh.”
Nàng dường như tính toán thực hiện lời hứa của mình.
“Ồ?” Mạnh Kỳ sắc mặt không đổi.
Nếu Vĩnh Sinh tộc có thể dễ dàng vĩnh sinh như vậy, thì những Thượng Cổ Đại Năng kia còn phải lao tâm khổ tứ làm gì?
Tống Bỉnh Đức ngược lại lại đầy mặt sửng sốt: “Tất cả đều là lừa người sao?”
Tiểu Như lại liếc nhìn Tống Bỉnh Đức một cái: “Cũng không tính là lừa gạt, ít nhất có thể sống lâu hơn Ngoại Cảnh bình thường rất rất nhiều.”
Nàng cân nhắc lời nói một chút, rồi tiếp tục: “Mỗi một lần chuyển thế, sự đồng cảm đối với bản thân ở kiếp trước sẽ giảm đi một phần. Sau một số lần nhất định, khi nhìn lại người ở kiếp ban sơ kia, sẽ giống như một người xa lạ, trừ việc còn lưu giữ ký ức của hắn. Chẳng còn chút nào cảm giác ‘Ta là ta’, ‘Hắn là ta’, mà càng giống như kế thừa một đoạn ‘truyền thừa’, bao gồm cả ký ức bên trong. Tình huống này cứ luân phiên lặp lại.”
“Quá khứ không phải ‘Ta’, chuyển thế như chết...”, “Trời sinh vạn vật, hồn này có ba, chuyển thế thay một...” Những lời này Mạnh Kỳ đã nghe tại Tiên Giới Quá Khứ Điện đang chảy xuôi trong lòng, khiến hắn không nửa điểm hoài nghi thuyết pháp của Tiểu Như.
Đây hẳn là quá trình hồn phách trải qua biến đổi, dần dần trở nên hoàn toàn mới. Bí pháp của Vĩnh Sinh tộc chẳng qua là trì hoãn xu thế này, chứ không phải hoàn toàn hóa giải.
Họ biết cách này có thể trì hoãn, nhưng không biết vì sao lại trì hoãn được, nên vẫn d��ng lại ở bước này!
Có lẽ bí pháp này không quan trọng, điều quan trọng là tác dụng của nó rốt cuộc biểu thị điều gì!
Mạnh Kỳ lộ ra ý niệm, nhưng vẻ mặt vẫn như thường, giả vờ tùy ý hỏi: “Đại khái sau bao nhiêu lần thì sẽ hoàn toàn tách biệt khỏi bản thân ban sơ?”
“Mấy vạn năm trước, các tiền bối Vĩnh Sinh tộc chúng ta phát hiện sự đặc thù của Trường Xà sơn, định cư tại đó và trải qua nhiều đời sáng chế bí pháp. Đại khái phải chuyển thế mười lăm, mười sáu lần mới có thể ‘tử vong’. Đến ngàn năm gần đây, chỉ sau bốn, năm lần là đã không còn cảm thấy ‘Ta’ của kiếp trước nữa rồi.” Nói đến đây, Tiểu Như mơ hồ có chút ưu thương cảm khái: “Hơn nữa, chuyển thế càng nhiều, giới hạn thực lực càng thấp. ‘Ta’ ở kiếp trước có tiêu chuẩn Tông Sư, được xem là tầng trên trong tộc. Hiện tại ta tuy mới bắt đầu tăng lên cực nhanh, nhưng nhiều nhất cũng chỉ đạt tới Lục Trọng Thiên, không có cách nào bước qua Thiên Thê tầng thứ hai.”
“Mấy vạn năm qua, Vĩnh Sinh tộc chưa từng xuất hiện một vị Pháp Th��n sao?” Mạnh Kỳ khẽ nhíu mày.
Kiểu vĩnh sinh này xem ra phải trả một cái giá cực lớn, nhưng rốt cuộc là trả giá ở điểm nào?
Mà số lần chuyển thế giảm bớt, hẳn là có liên quan đến việc thọ nguyên trong thiên địa giảm sút, cũng có quan hệ nhất định đến dị biến của Bàn Đào Viên!
Tiểu Như vừa phiền muộn vừa tự giễu: “Không có. Lựa chọn ‘chuyển thế vĩnh sinh’ đồng nghĩa với việc đoạn tuyệt con đường võ đạo thành tiên. Hừ, dựa vào điều này, chúng ta vẫn luôn ẩn cư kín tiếng, cũng tích góp vô số bảo vật công pháp, bày ra đại trận, nghiên cứu đủ loại bí pháp. Kết quả cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi kiếp nạn, rơi vào tay Huyết Hải La Sát. Không phải Pháp Thân, thì chỉ là con kiến mà thôi.”
Khuôn mặt ngây thơ của nàng khi nói những lời này có chút cảm giác không phù hợp, nhưng khí chất trưởng thành lại hóa giải được cảm giác đó.
Tiểu Như rũ mi mắt xuống, vẻ mặt như đang sầu não. Bỗng nhiên, tai Mạnh Kỳ truyền đến tiếng nàng:
“Đây không phải bí mật lớn nhất của Vĩnh Sinh tộc, chỉ là lừa dối sư phụ, để tránh hắn hoài nghi.”
Bí pháp truyền âm!
“Bí mật đó là gì?” Mạnh Kỳ âm thầm đáp lại nàng một câu.
Tống Bỉnh Đức có vấn đề ư?
Ánh mắt quét qua, hắn phát hiện Tống Bỉnh Đức đang lắng nghe những lời vừa rồi một cách say sưa, đầy hứng thú.
Tiếng nói truyền đến của Tiểu Như trở nên trầm thấp: “Sau khi phát hiện chuyển thế không có cách nào vĩnh sinh và số lần chuyển thế dần dần giảm bớt, tộc nhân trải qua vạn năm thăm dò Vĩnh Sinh Cốc, cuối cùng dựa vào bí pháp, tìm thấy một nơi thần kỳ, một nơi thần kỳ như tồn tại trong trời đất nhưng lại không tồn tại trong trời đất.”
“Vĩnh Sinh Cốc cùng Trường Xà sơn dù có bị hủy diệt cũng sẽ không ảnh hưởng chút nào đến nơi đó. Sự đặc thù của Vĩnh Sinh Cốc chẳng qua là do nó bị chút khí tức tán dật từ nơi ấy lây dính mà biến hóa thành!”
“Thần kỳ đến mức nào?” Mạnh Kỳ tinh thần chấn động, quả nhiên sự đặc thù của Vĩnh Sinh Cốc có nguyên nhân!
Thế gian vạn vật, có nhân tất có quả!
Tiểu Như ngữ khí mang theo hoang mang: “Không có cách nào dùng ng��n ngữ miêu tả được, khi nào ngươi đến tận nơi nhìn sẽ biết. Đúng rồi, việc này cần phải giấu sư phụ ta.”
“Vì sao?” Nghe nàng lại nhấn mạnh điểm này, Mạnh Kỳ không kìm được hỏi lại.
Tiểu Như trầm ngâm một lát rồi nói: “Sư phụ ta có chút thần bí. Thoạt nhìn có vẻ bỉ ổi gian trá, thực lực vẫn bị vây hãm ở Tam Trọng Thiên, nhưng từ khi ta hiểu chuyện đến nay, chưa từng thấy hắn thực sự bị thương. Hơn nữa, việc tìm đến Vĩnh Sinh Cốc lần này, tuy đúng là ta đề nghị vì ký ức lóe lên, nhưng hắn lại không hề phản đối. Không biết nên nói là hắn cưng chiều tin tưởng ta, hay là đã sớm chờ đợi điều này.”
Mạnh Kỳ ánh mắt không đổi, trong đầu hiện lên hình dáng Tống Bỉnh Đức: vóc người trung bình, ngũ quan phổ thông, nụ cười bỉ ổi, từng gặp phải tình cảnh hắn ‘chết đi sống lại’ mà còn kêu cha gọi gia gia. Người như vậy mà thần bí ư?
“Tô huynh đệ, ngươi định tiếp tục du ngoạn Nam Hoang, hay là trở về Đại Tấn?” Tống Bỉnh Đức cười tủm tỉm, lấy lòng hỏi.
Mạnh Kỳ không chút do dự nói: “Tại hạ cùng Huyết Hải La Sát có chút ân oán, nay thân phận bại lộ, phải mau chóng rời khỏi Nam Hoang.”
“Cùng Huyết Hải La Sát có chút ân oán?” Tống Bỉnh Đức trợn tròn mắt.
Quả không hổ là Cuồng Đao Tô Mạnh, ngay cả Pháp Thân cũng dám trêu chọc!
Tiểu Như cũng hít một hơi khí lạnh.
Hỗn loạn Thiên Cơ, ẩn giấu thân hình, Mạnh Kỳ dẫn họ tiếp tục phi độn thật xa.
Đến đêm, trong một sơn động sâu thẳm bí ẩn nào đó, Mạnh Kỳ cùng Tống Bỉnh Đức và Tiểu Như đều khoanh chân đả tọa, điều tức tĩnh dưỡng. Sau khi trời sáng, đôi bên sẽ ai đi đường nấy.
Đột nhiên, từ tay Tiểu Như một làn khói xanh bay lên, lập tức trở nên vô hình vô sắc, như có linh thức chui vào lỗ mũi Tống Bỉnh Đức.
Hô hấp của Tống Bỉnh Đức nhất thời trở nên nặng nề, hắn vẫn đang nhập định, nhưng tựa hồ không dễ dàng tỉnh lại như vậy.
Tiểu Như mỉm cười, nói với Mạnh Kỳ đang mở mắt: “Người trong tộc chúng ta đều có thể sống vài đời, nhưng thực lực tăng lên lại có hạn chế, tự nhiên sẽ nghiên cứu ra rất nhiều bí pháp.”
Mạnh Kỳ không nói nhi��u, đứng dậy nói: “Chúng ta hiện tại đi Vĩnh Sinh Cốc.”
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.
Vạn Trùng Tôn Giả tóc trắng như vạn sợi rắn nhỏ, ánh mắt vô tình nhìn Huyết Anh Tôn Giả cùng Khô Cốt Ma Quân, khiến cả hai bất giác rùng mình.
Đang lúc bọn họ cho rằng sẽ phải nghênh đón cơn thịnh nộ như sấm sét, Vạn Trùng T��n Giả lại thản nhiên nói một câu:
“Xuống đi, tự nhận mười gậy trừu hồn.”
Huyết Anh Tôn Giả và Khô Cốt Ma Quân âm thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vã rời khỏi tầm mắt của Vạn Trùng Tôn Giả, không hiểu vì sao Trưởng Lão lại khoan dung đến vậy!
Công trình chuyển ngữ độc đáo này xin được gửi tặng đến độc giả thân thiết của truyen.free.
Trăng như chiếc đĩa bạc treo cao trên nền trời, rắc ánh sáng lên vùng tàn tích Vĩnh Sinh Cốc hoang tàn, những vách đá đổ nát. Sắc máu vẫn còn nồng đậm khắp nơi, dưới ánh trăng bạc như dải lụa chiếu rọi, càng trở nên yêu dị và ghê rợn.
Mạnh Kỳ và Tiểu Như xuất hiện giữa những khối đá vỡ nát, khí thế hỗn độn. Dựa theo lời nhắc nhở của Tiểu Như, kết hợp với sự biến hóa của khí cơ, họ tìm đến vị trí mà Mạnh Kỳ từng mai táng chính mình.
Nhìn thấy sắc máu, Mạnh Kỳ thản nhiên nhớ tới Huyết Hải La Sát, thuận miệng hỏi: “Huyết Hải La Sát có biết nơi thần kỳ kia không?”
“Hẳn là không biết.” Tiểu Như lắc đầu nói: “Hắn là nhằm vào bí pháp chuyển thế mà đến, cho dù có sưu hồn đoạt phách, Vĩnh Sinh tộc chúng ta cũng có bí pháp để che giấu một hai. Chỉ cần không có kẻ phản bội, hắn sẽ không thể biết được.”
Hai người song song khoanh chân ngồi xuống. Tiểu Như lại chỉ bảo một pháp môn phụ trợ, truyền âm nhập mật:
“Vận chuyển hai bí pháp, coi những hình ảnh nhìn thấy như lân quang trong ao nước, hiện tại là lúc tìm kiếm ‘mặt nước’!”
Từng bức hình ảnh hiện ra, đều là cảnh tượng sinh hoạt trên địa cầu, nhưng Mạnh Kỳ dù cảm ứng tìm kiếm thế nào cũng không phát hiện được cái gọi là “mặt nước”.
Lúc này, hắn nghĩ đến sự đặc thù của mình: là cá, là lân quang, không phải kẻ thả câu, muốn tìm mặt nước thì phải hướng lên trên mới đúng!
Cảm ứng hư ảo hướng lên trên, khi suýt chút nữa lại tiếp xúc với mảnh vỡ màu vàng kim kia, Mạnh Kỳ cuối cùng cũng nhận thấy được tầng “mặt nước” yên tĩnh hư vô đó!
Nó tựa hồ hòa hợp thành một với hư không, đúng hơn phải nói là một bộ phận đặc thù của hư không.
Ám Niết Bí Pháp, Mạnh Kỳ hình dung trong tâm trí động tác hai tay đẩy ra, mặt nước gợn sóng, phía trước xuất hiện một luồng ánh sáng, càng lúc càng lớn!
Trước đó đã chứng minh Vĩnh Sinh Cốc quả thật có sự đặc thù, nhưng vì sao Huyết Y Giáo lại không biến nó thành cấm địa? Trong lòng Mạnh Kỳ không kìm được dâng lên nghi vấn này.
Hai người “dấn thân” tiến vào, biến mất tại chỗ, chỉ còn ánh trăng bạc cao chiếu, như trước rắc ánh thanh huy, rọi lên sắc máu yêu dị.
Đột nhiên, một bóng người chợt hiện ra, vóc người trung bình, ngũ quan phổ thông, hiển nhiên chính là Tống Bỉnh Đức!
Nụ cười của hắn không còn bỉ ổi nữa, tay phải nâng lên, che miệng, ho nhẹ một tiếng:
“Thì ra là vậy...”
Vừa dứt lời, toàn bộ Vĩnh Sinh Cốc bị nhiễm sắc huyết đỏ bỗng nhiên sống dậy, từng giọt máu ứa ra, hóa thành dòng chảy đổ về phía Tống Bỉnh Đức, ánh trăng bạc chiếu rọi xuống, cũng không còn khác biệt gì so với những nơi khác!
Dòng máu dung nhập vào thân thể, khí tức của Tống Bỉnh Đức nhanh chóng tăng vọt, dung mạo phổ thông giờ đây lại khiến người ta kinh hãi, đồng tử nhuốm lên một tầng huyết sắc!
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện để lưu giữ trọn vẹn tinh túy của câu chuyện.