"Chết hết rồi, chết hết rồi..."

Sợ hãi, kinh hoàng, mơ hồ, dại ra... tiếng nói ấy rất khẽ, nhưng trong không gian tĩnh mịch, nó vẫn rõ ràng và chuẩn xác lọt vào tai mỗi con tiểu yêu, khiến tim chúng đập nhanh hơn, miệng khô khốc, và trong đầu hiện lên từng hình ảnh đáng sợ.

Trước mắt là Nam Thiên Môn đang sụp đổ, xa xa là nhân uân cuộn trào phập phồng nhưng lại tĩnh lặng một cách bất thường. Nghe được những lời như vậy, thấy Thanh Xà Yêu và Hắc Xà Yêu thất hồn lạc phách, liên tưởng đến nơi này từng là một phần của Thiên Đình, mấy trăm năm chưa từng có người, yêu, tiên, thần nào đặt chân vào, chúng không khỏi sởn gai ốc, nỗi sợ hãi bản năng đối với nguy hiểm trỗi dậy.

Thanh Xà và đám tiểu yêu kia rốt cuộc đã gặp phải điều gì sau Nam Thiên Môn? Tại sao chúng lại sợ hãi đến mức dường như phát điên?

Hắc bào Yêu Vương, một cao thủ mang khí độ bất phàm, cũng không khỏi tỏ vẻ ngưng trọng. Hắn vươn tay phải ra, tựa như vuốt sắc, khẽ vồ một cái, hai con tiểu yêu liền bay tới.

Miệng hắn đột nhiên vươn dài nhọn hoắt, đâm vào mi tâm tiểu yêu, hấp thu những "hình ảnh" rõ nét nhất.

Chết một cách khó hiểu, vẫn là chết một cách khó hiểu... Từng hình ảnh như vậy khiến Hắc bào Yêu Vương hơi nhíu mày, khó lòng phán đoán rốt cuộc chúng đã gặp phải điều gì.

"Chúng nó làm sao trốn thoát được?" Khi Mãng Tiên Phong ngã xuống đất, hai con tiểu yêu đã hoàn toàn suy sụp, đầu óc hỗn loạn, khiến Hắc bào Yêu Vương không cách nào có được thông tin hữu ích.

Hắn trầm ngâm hồi lâu, rồi phân phó Bạch Ly Tinh cùng các yêu khác: "Các ngươi hãy ở lại đây, đừng đi vào. Chờ bản đại vương ra."

Ban đầu, Hắc bào Yêu Vương tính toán đưa tiểu yêu đi vào để đẩy nhanh tiến độ tìm kiếm bảo vật. Nhưng giờ đây, sự việc quỷ dị đáng sợ như vậy đã xảy ra, ngay cả Mãng Tiên Phong cũng vô thanh vô tức chết trong đó, chi bằng cẩn trọng một chút sẽ tốt hơn, tránh tổn binh hao tướng lại phí công vô ích.

Bạch Ly Tinh và đám yêu quái khác hoảng loạn gật đầu, thầm cảm tạ đại vương của mình. Nếu là Yêu Vương ở động khác, e rằng sẽ tiếp tục thúc giục, dùng chính chúng làm vật dò đường, dẫm đạp cạm bẫy, dẫn dụ kẻ địch mai phục trong di tích Thiên Đình ra mặt.

Lưng Hắc bào Yêu Vương đột nhiên mọc ra đôi cánh dài hơn một trư��ng. Lông vũ như kiếm, từng chiếc sắc bén ánh vàng. Khẽ vỗ một cái, hắn liền bay qua Nam Thiên Môn.

Nhưng không có điều gì bất ngờ xảy ra, hắn vẫn bị từng tầng áp chế trói buộc trên "mặt đất", khó mà tiếp tục phi hành.

Nhớ lại đôi lời lão tổ tông để lại, hắn đại khái hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, bèn bước đi, tiến về phía xa.

Xung quanh là nhân uân cuộn trào, tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện kẻ địch khủng bố. Những gì hai con tiểu yêu vừa gặp phải cùng biểu hiện của chúng khiến hắn không dám chậm trễ, đề phòng bốn phía, cẩn thận đi tới. Không vỗ cánh, chốc lát hắn đã trượt đến khu quần thể cung điện mờ ảo kia.

Nơi vốn chỉ cần hai ba hơi thở là có thể đến, giờ lại tiêu tốn của hắn một khoảng thời gian khá dài. Sự yên tĩnh ngưng đọng của quần thể cung điện đổ nát càng khiến hắn kiêng kỵ sâu sắc, máu trong người lưu thông nhanh hơn một chút, mỗi ngọn cỏ, mỗi tàn tích đều khiến hắn nghi thần nghi quỷ, lo lắng sát na tiếp theo sẽ gặp phải chuyện kinh hoàng.

Từng là Thiên Đình, nay đã thành "Quỷ vực". Sao có thể lơ là đại ý? Đặc biệt là yêu quái dò đường phía trước còn gặp phải chuyện quỷ dị đáng sợ!

Hắc bào Yêu Vương lần theo dấu vết, đi tới khu vườn nơi Thanh Xà Yêu, Hắc Xà Yêu cùng đồng bọn ẩn mình, tính toán kiểm tra thi thể để xác định nguyên nhân tử vong. Từ đó phán đoán tình trạng chúng gặp phải nguy hiểm đến mức nào, hoặc là nói, kẻ địch có tiêu chuẩn gì.

Phóng tầm mắt nhìn lại, bốn phía ngoài những bức tường đổ nát, chỉ còn gỗ mục, ngay cả tro bụi cũng không có, làm gì có thi thể?

Thi thể không có? Hắc bào Yêu Vương không khỏi hít một hơi khí lạnh, cảm giác sợ hãi càng tăng, hắn càng thêm dụng tâm cảm ứng và tra xét. Tốc độ tiến lên cũng theo đó chậm lại.

Mọi sắc thái ý nghĩa của chương truyện này đều được chắt lọc và gửi gắm qua công sức dịch thuật của truyen.free.

---

"Nếu không có gì bất ngờ, bây giờ chúng nó chắc chắn đang từng bước kinh tâm. Không dám tùy tiện tăng tốc, kẻo một đầu đâm vào trận pháp hoặc gặp phải kẻ địch đáng sợ mà trở tay không kịp." Mạnh Kỳ quay đầu nhìn về phía quần thể cung điện bên kia. Bước chân dưới chân hắn không hề giảm bớt chút nào.

Mấy người bọn họ ẩn giấu khí tức, dùng tiếng đàn vô thanh và âm lôi thực cốt cùng những phương thức quỷ dị khác để giết chết Mãng Tiên Phong và các yêu khác, dọa cho Thanh Xà và Hắc Xà tinh thần suy sụp, sau đó thả chúng đi, cốt để truyền lại tin tức "bên trong thực sự khủng bố, thực sự quỷ dị" cho các Yêu Vương đến sau, làm chậm tốc độ tiến quân của đối phương.

Trong khi đó, bản thân họ thì nhanh chóng tìm kiếm khắp quần thể cung điện, nhưng không phát hiện vật phẩm gì, càng đừng nói đến vật phẩm cốt lõi. Sau đó họ xuyên qua nơi này, men theo con đường duy nhất để tiến lên – những nơi khác mây trắng phiêu đãng, không thành thực thể, nếu giẫm lên sẽ rơi xuống "Không động" không thấy đáy.

"Ngay cả chúng ta tiến vào và tìm kiếm còn phải thật cẩn thận, bị dọa bất ngờ như vậy, há chúng nó sẽ không càng thêm cẩn thận sao?" Triệu Hằng mỉm cười, cảm thấy mưu kế này chắc chắn không tệ.

Giang Chỉ Vi nhắc nhở một câu: "Nếu 'Yêu Vương' đến là hạng người ngốc nghếch lỗ mãng, chưa chắc đã rơi vào 'cạm bẫy'."

Tây Du hiện tại không thể so với thế giới của bản thân họ. Đại yêu ít, cách xưng hô tương đối hỗn loạn, phần lớn chiếm giữ một ngọn núi là đã dám tự xưng Yêu Vương.

Nguyễn Ngọc Thư mím môi: "Yêu Vương có thể uy hiếp đến chúng ta ít nhất phải đạt tiêu chuẩn Tông Sư. Làm sao lại có thể ngốc nghếch lỗ mãng được? Tu luyện nhiều năm như vậy cũng nên trưởng thành hơn về đầu óc, có thêm chút xảo quyệt gian trá chứ."

Mạnh Kỳ đang định đồng tình, chợt nghĩ đến những Yêu Vương chân chính trong Tây Du ký nguyên bản cũng có không ít kẻ thực sự ngốc nghếch, thực sự ngây thơ, bị Đại Thánh trêu đùa đến mức thê thảm. Vì thế, hắn lại yên lặng ngậm miệng lại.

Tề Chính Ngôn trầm giọng nói: "Thực ra chúng ta tiến lên cũng không nhanh. Lục Đạo chỉ nhắc đến vật phẩm cốt lõi, nhưng nửa điểm cũng không nói rõ cụ thể là gì, hay vật cốt lõi đó ở đâu. Chúng ta nhất định phải tìm kiếm từng tấc một, tránh bỏ sót."

Mạnh Kỳ và mọi người đều gật đầu. Đây có lẽ chính là điểm khó của nhiệm vụ. Bằng không, nếu đi trước phần đông yêu vật, bọn họ hoàn toàn có thể bỏ qua những thu hoạch khác, thẳng tiến đến vật phẩm cốt lõi, sau khi đoạt được lập tức rút lui, trốn xa tránh né, thì nhiệm vụ đã hoàn thành một cách nhẹ nhàng.

Đúng lúc này, tiếng nước "phiêu" đến từ phía trước, không mang theo cảm xúc bình thường, mà pha chút hư ảo.

"Thiên Hà chi thủy..." Gặp tiếng nước ở Thiên Đình, Mạnh Kỳ tự nhiên nảy ra ý nghĩ này trong đầu.

Thiên Bồng Nguyên Soái từng thống lĩnh Thiên Hà?

Năm người nhìn nhau một thoáng, bước chân nhanh hơn, xuyên qua nhân uân, nhìn thấy một con sông lớn lặng lẽ chảy xuôi. Sóng nước của nó như hư ảo, ánh lên lân quang, phóng tầm mắt nhìn lại, dường như không thấy đáy.

Đột nhiên, Mạnh Kỳ giơ tay lên, chặn Giang Chỉ Vi và mọi người lại, bản thân hắn cũng đứng yên tại chỗ.

Bởi vì trên Thiên Hà bắc một cây cầu mây trắng dài và hẹp, và trước cầu đứng một binh sĩ ngân giáp cầm kích, diện mạo hiên ngang!

"Thiên binh?" Lòng Mạnh Kỳ chợt giật thót.

Với cách ăn mặc thế này trong Thiên Đình, không phải Thiên binh thì là gì?

Chẳng lẽ trong mảnh vỡ này vẫn còn Thiên binh Thiên tướng, thậm chí Tinh Quân, Linh Quan còn sót lại?

Trong lúc ý tưởng nảy ra, Mạnh Kỳ bỗng nhiên phát hiện ra điều bất thường: vị "Thiên binh" này căn bản không nhìn đám người hắn, không quát hỏi cũng không ngăn cản. Hắn chỉ lặng lẽ đứng đó, như một pho tượng, một pho tượng trấn thủ vĩnh cửu.

"Không phải pho tượng, nhưng sinh cơ lại cô đọng một cách quỷ dị." Giang Chỉ Vi truyền âm nói.

Đồng thời lúc nàng nói, Mạnh Kỳ cũng phát hiện điều bất thường: vị Thiên binh ngân giáp này cao tám thước, khuôn mặt hồng hào, huyết nhục ẩn chứa sức mạnh cường đại, làn da không hề có dấu vết mục nát, phảng phất vẫn còn sống rõ ràng.

Nhưng hắn hoàn toàn không có hơi thở, không liên kết với đại hải nguyên khí, máu không chảy, sinh cơ như bị ngưng đọng.

"Không nhìn ra nguyên nhân tử vong là gì..." Mạnh Kỳ nhíu mày.

Triệu Hằng càng khó hiểu hơn: "Chết gần ngàn năm mà nhục thân không hề có dấu hiệu suy bại, vẫn duy trì sinh cơ và sức mạnh tràn đầy. Chẳng lẽ là Pháp Thân?"

Chỉ nói về việc nhục thân không mục nát sau khi chết, một số Ngoại Cảnh cũng có thể làm được. Nhưng vẫn duy trì sinh cơ và sức mạnh thì không phải "phàm nhân" có thể làm.

"Người gác cầu hẳn là Thiên binh." Nguyễn Ngọc Thư khẽ nói.

Nếu Thiên binh đều là Pháp Thân, vậy việc nuốt chửng mười vạn Pháp Thân trong một hơi thì thật là vô lý! Mạnh Kỳ hít một hơi.

"Ta đã từng thấy di hài Địa Tiên. Tình trạng của vị Thiên binh này tương tự nhưng lại có khác biệt hoàn toàn, ít nhất sinh cơ là không được bảo toàn."

"Thiên binh chắc hẳn chỉ là Ngoại Cảnh. Có lẽ là do đặc thù của chính Thiên Đình, hoặc là người chết đã gặp phải điều quỷ dị."

Có một Thiên binh "chắn" ở phía trước như vậy, làm sao họ dám tùy tiện áp sát qua cầu? Nhất định phải cẩn thận dò xét, nghiên cứu rồi mới tiến lên.

Một bước, hai bước. Mạnh Kỳ thử thăm dò tiến lại gần, Thiên binh vẫn không có phản ứng.

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free.

---

Từng đợt yêu phong thổi tới, từng đám âm vân rơi xuống. Phụ cận mảnh vỡ Thiên Đình xuất hiện sáu đám yêu vật.

Trong đó, ba đám kẻ cầm đầu đều là những kẻ thân hình khôi ngô mặc khôi giáp. Một yêu quái trán có hoa văn dài, tạo thành chữ "Vương", ánh mắt như điện, răng nanh ẩn hiện, quanh thân như có âm quỷ tùy tùng. Một yêu quái da ngăm đen, tóc rối tung, trông có vẻ to béo, nắm đấm tựa như cái cối xay. Một yêu quái khác bề ngoài thành thật hàm hậu, dáng ng��ời rắn chắc, cầm đinh ba.

Khí tức của chúng đều hơi có mục nát, dính bụi trần, tựa hồ đã sống mấy trăm, thậm chí hơn ngàn năm.

"Mảnh vỡ Thiên Đình, là mảnh vỡ Thiên Đình!" Hổ yêu trán có chữ "Vương" kinh hỉ nói.

Hùng yêu da ngăm đen liếm liếm môi: "Ta đang lo thọ nguyên sắp cạn, không có tiên đan tục mệnh, thế mà lại gặp được chuyện tốt như vậy!"

"Chuyện tốt, chuyện tốt!" Trâu rừng không giỏi ăn nói.

Hổ yêu thở dài một hơi, tựa hồ có chút cảm khái: "Đáng tiếc lúc trước không biết huyền diệu, không thể ăn được thịt Đường Tăng, bằng không đã sớm trường sinh bất lão rồi, đâu đến nỗi này?"

Hắn quay đầu nhìn sang một bên khác, tính toán cảm tạ Ngân Mãng Vương. Chính là nó tiên phong truyền lại tin tức mà không hề giấu giếm, nhờ vậy mà đám yêu quái bọn họ mới có thể kịp thời đuổi tới.

Ngân Mãng Vương thở phì phò, khoác ngân giáp, vác trường thương, uy vũ đứng trước mặt đám tiểu yêu của mình. Bên cạnh hắn là một nam tử toàn thân bị hắc bào quỷ dị bao phủ, khiến hổ yêu chỉ có thể cảm nhận đ��ợc khí tức trầm đục, u tối.

"Vị này là ai?" Hắn nghi hoặc mở miệng, các vị Yêu Vương nhất thời nhìn sang.

Ngân Mãng Vương vẻ mặt cung kính nói: "Đây là lão tổ tông nhà ta, Đãng Sơn Quân!"

Đãng Sơn Quân? Hổ yêu và đồng bọn lặp lại tên này một lần, đều chưa từng nghe qua, nhưng nếu là lão tổ tông của Ngân Mãng Vương, chắc chắn bất phàm!

Đãng Sơn Quân nhìn quanh một vòng, giọng nói khàn khàn già nua cất lên:

"Không cần trì hoãn."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt chiu từ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

---

Càng đến gần Thiên binh, Mạnh Kỳ càng trở nên cảnh giác. Đao kiếm trong tay hắn sẵn sàng chém ra bất cứ lúc nào, nhưng Thiên binh vẫn không có phản ứng, tựa hồ đã chết từ lâu.

Mãi đến khi đi sát qua Thiên binh, đến phía trước cầu dài, Mạnh Kỳ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, cứ như tự mình dọa mình vậy.

Tuy nhiên, trong hoàn cảnh này, việc lựa chọn cẩn thận là điều chắc chắn, không thể lấy tính mạng ra đùa giỡn.

Giang Chỉ Vi và mọi người lục tục đuổi kịp, Mạnh Kỳ nhân tiện cảm ứng dòng trường hà đang chậm rãi chảy xuôi.

Trong đầu hắn "đùng đùng" một tiếng, phảng phất lâm vào ảo cảnh, chỉ cảm thấy bốn phía nước chảy róc rách, gợn sóng lấp lánh. Trường hà ở phía xa đổ vào hư không, bên trong càng trở nên vô biên vô hạn, mênh mông rộng lớn, chìm nổi từng viên tinh thần tỏa ra nóng rực và quang mang, có cả Đại Nhật Tinh Thần. Khoảng cách giữa chúng xa đến mức Mạnh Kỳ có cả đời cũng không thể bay hết.

Thu hồi tinh thần, Mạnh Kỳ nhe răng, chẳng lẽ đây là "Ngân Hà" chân chính?

Quả không hổ danh Thiên Đình Tiên Giới!

Hắn đang định cất bước đi trên cầu dài, bỗng nhiên cảm thấy khí tức Tề Chính Ngôn bùng phát, Long Văn kiếm trong tay hắn chém về phía một nơi hư không nào đó.

Tinh Hà màu tím băng lãnh, xuyên qua dòng khí, bay về phía xa, nhưng không chém trúng bất cứ vật gì.

"Sao vậy?" Mạnh Kỳ đề phòng xung quanh.

Tề Chính Ngôn nhíu mày nói: "Ngay cả khi còn chưa tiến vào sâu trong mảnh vỡ, ta đã cảm giác có người theo dõi chúng ta, giờ lại càng có cảm giác bị nhìn chằm chằm hơn."

Cảm giác bị nhìn chằm chằm, Mạnh Kỳ nhìn quanh bốn phía, tinh thần lan tỏa.

Trong tình huống không có nguy hiểm, Tề sư huynh lại có cảm giác sâu sắc hơn cả mình sao?

Đột nhiên, Mạnh Kỳ trong lòng sợ hãi, mạnh mẽ nhìn về phía Thiên binh.

Ánh mắt Thiên binh chậm rãi mở ra, sinh cơ cô đọng đột nhiên phá vỡ, một lần nữa trở nên tràn đầy, mang theo một cảm giác vi diệu như vượt qua tháng năm đằng đẵng mà trở về!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.