(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 625: Tiên giới năm đó
Động phủ của Thương Thủy tiên tử được bài trí thanh đạm, trang nhã. Mạnh Kỳ cõng “hành lý” bước vào dưới những ánh mắt phức tạp của đám nam đệ tử. Trong đó có ghen ghét, hằn học, có người lại nhận ra địa vị của “Quách Hỉ” đã thay đổi, không biết nên lấy lòng hay không, cảm xúc muôn hình vạn trạng.
Trong lúc đang “thu thập vật phẩm” và tiến vào động phủ, tâm trí Mạnh Kỳ đã nhanh chóng xoay chuyển, suy tính xem tiếp theo nên ứng phó với Cố Tiểu Tang – Cố yêu nữ ra sao.
Mặc dù nhìn bề ngoài, cả hai đều đang giả mạo, một khi bị vạch trần, cả hai sẽ bại lộ và gặp nguy hiểm. Cũng không có chuyện Mạnh Kỳ bị Cố Tiểu Tang nắm được thóp yếu, nhưng trên thực tế, Cố Tiểu Tang có thể thua, còn Mạnh Kỳ thì không.
Cố Tiểu Tang cùng lắm thì bỏ qua ba tầng cuối của di tích Cửu Trọng Thiên. Với những thu hoạch hiện tại của nàng từ truyền thừa La giáo cùng những cơ duyên có thể giúp nàng một bước lên trời, chưa nói đến Pháp Thân, ít nhất nửa bước Pháp Thân đã có hy vọng, tương lai còn rất nhiều kỳ ngộ. Còn Mạnh Kỳ, nếu chuyến này bại lộ, đương kim Huyền Nữ đại khái sẽ đoán được hắn dính vào nhân quả gì. Khi đó, hắn hoặc là phải khuất phục đầu nhập Tố Nữ đạo, trở th��nh “chiến đấu nhân ngẫu” của các nàng, hoặc là thời hạn đến, nhân quả phát tác, không bệnh mà chết. Những khả năng khác đều cực kỳ nhỏ bé, gần như là kỳ tích.
Hơn nữa, nếu cả hai cùng lúc bại lộ, mục tiêu hàng đầu của Tố Nữ đạo chắc chắn sẽ là chính hắn!
Vì vậy, trong tình cảnh mục tiêu của Cố yêu nữ là di tích Cửu Trọng Thiên, không có mâu thuẫn lớn với bản thân hắn, hợp tác là lựa chọn sáng suốt nhất. Đây là quyết định lý trí sau khi loại bỏ mọi cảm xúc hỗn loạn.
Đã đưa ra lựa chọn, thì không nên ảo não hối hận làm gì, như vậy vô ích. Yên tâm suy tính cách ứng phó tiếp theo mới là chính đạo!
Chẳng hạn như sau khi vào động phủ, nếu Cố yêu nữ nhìn thấy bí tịch song tu của Thương Thủy tiên tử rồi “thú tính đại phát” thì phải làm sao? Trong tình huống không thể xé rách da mặt, bại lộ thân phận của mình để rồi dính vào nhân quả, hoặc sử dụng võ công khác không gây xáo động lớn, liệu hắn có thể trấn nhiếp được nàng không?
Mặc dù biết đây là do mình nghĩ quá nhiều, nhưng nụ hôn đầu tiên trong đ���i này vừa bị Cố Tiểu Tang cướp đi, Mạnh Kỳ khó tránh khỏi tâm tư bất định, ý niệm bay tán loạn.
Bên trong phòng ngủ động phủ, Cố Tiểu Tang khoanh chân ngồi trên chiếc giường ngọc. Nàng vẫn giữ nguyên dung nhan của Thương Thủy tiên tử, ánh mắt nửa khép nửa mở, khí chất thanh lãnh, bảo tướng trang nghiêm.
“Bên kia có công pháp và sách của Thương Thủy, ngươi tự lật xem đi.” Cố Tiểu Tang đạm mạc nói.
Thái độ xa cách của nàng khiến Mạnh Kỳ thoáng sững sờ, điều này hoàn toàn không khớp với những gì hắn phỏng đoán. Những phương án đối phó mà hắn khổ sở suy nghĩ ban nãy dường như không có chỗ dùng, cứ như một quyền đấm vào hư không.
Cố yêu nữ quả thực hỉ nộ vô thường, tâm tư khó dò… Mạnh Kỳ khóe miệng giật giật, liền quay sang đi về phía giá sách. Bên trong có bảy tám loại bí pháp song tu và ba bốn môn võ công Ngoại Cảnh, với nhãn giới hiện tại của Mạnh Kỳ thì không quá để tâm, nhưng dù sao cũng có thể đổi lấy công pháp tốt.
Khi chuyên tâm làm việc, thời gian trôi qua cực nhanh. Mạnh Kỳ lật xem và ghi nhớ xong công pháp bí thuật, Mặt trời đã lại dâng lên, Cố Tiểu Tang vẫn đang đả tọa. Ánh nắng ban mai xuyên qua cửa sổ, rắc lên gương mặt nàng, khiến làn da nàng trắng đến gần như trong suốt. Từ nàng toát ra một cảm giác yếu ớt tinh tế.
Cố yêu nữ mà yếu ớt sao? Ha ha… Mạnh Kỳ bật cười lắc đầu, xua đi ý nghĩ đó, rồi khẽ ho một tiếng.
Cố Tiểu Tang mở to mắt, ý cười lại hiện lên. Nàng vung tay, khởi động cấm chế động phủ, ngăn cách trong ngoài: “Ngươi có chuyện muốn nói?”
Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, chắp tay sau lưng nhìn Cố Tiểu Tang. Hắn gọn gàng dứt khoát nói: “Kế hoạch của chúng ta có vấn đề.”
“Vấn đề gì?” Cố Tiểu Tang không để tâm, mỉm cười hỏi lại.
“Dùng phân thân dẫn dụ Huyền Nữ bản tôn đến chỗ Kính Ngôn Bồ Tát, rồi thay thế bằng một ứng thân cùng các trưởng lão trông coi Bá Vương Tuyệt Đao. Nghe thì có vẻ ổn, nhưng thực chất lại phụ thuộc vào tình huống lý tưởng nhất. Nếu bên Kính Ngôn Bồ Tát xảy ra chuyện, phản ứng đầu tiên của Huyền Nữ bản tôn đương kim chẳng phải là phong tỏa Tố Nữ Tiên Giới, tự mình tọa trấn trung ương, rồi phân công nhân lực lùng bắt sao?” Mạnh Kỳ trịnh trọng nói, “Chúng ta không thể xem nhẹ tâm nhãn của đương kim Huyền Nữ, cho rằng nàng không thể ngờ tới khả năng ‘điệu hổ ly sơn’. Không thể ký thác an nguy tính mạng vào những biến hóa lý tưởng nhất, mà phải cân nhắc đầy đủ những tình huống bất lợi.”
“Phải, tướng công suy nghĩ thật chu toàn!” Cố Tiểu Tang chậm rãi đứng dậy. Vì lúc trước ngồi xếp bằng, xiêm y nàng rũ xuống, cuộn thành ngàn lớp tuyết trắng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ sùng bái.
Yêu nữ này thật biết diễn trò… Nhìn phản ứng của Cố Tiểu Tang, Mạnh Kỳ cảm thấy nàng đã sớm có suy tính.
Cố Tiểu Tang đan mười ngón tay vào nhau, chống cằm dưới, cười đến lộ ra mấy chiếc răng trắng nõn trong suốt: “Tướng công tiến bộ lớn nhanh, quả nhiên khiến thiếp thân phải nhìn bằng con mắt khác xưa. Chỉ cần nhìn qua thôi đã không thể không khen ngợi. Khi mới quen, chàng vẫn chỉ là một tiểu hòa thượng mơ hồ lỗ mãng, đến khi gặp lại đã thông minh cơ biến, nay càng thêm hiểu rõ kế hoạch, suy nghĩ chu toàn. Duy chỉ còn điều là vẫn ‘thấy nhỏ không thấy lớn’, chưa giỏi bố cục phòng bị.”
“Có thể gặp tướng công ở nơi này là một niềm vui ngoài ý muốn. Còn chuyện dính líu nhân quả là một biến cố tự nhiên xảy đến, thiếp thân cũng không lường trước được. Kế hoạch ban đầu giờ đã không còn phù hợp, nếu lâm thời nghĩ ra thì tất nhiên sẽ có trăm ngàn chỗ sơ hở. Chi bằng cứ như vậy, mọi người cứ khai trần bố công, mỗi người phát biểu ý kiến của mình, cùng nhau tra xét thiếu sót, bổ sung khiếm khuyết, cố gắng nắm chắc phần thắng lớn hơn.”
Đây mới là thái độ hợp lý chứ… Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu: “Chưa lo thắng đã lo bại, trước tiên chúng ta phải tính đến trường hợp trực tiếp bại lộ, và cách xử trí khi sự tình phát triển không như dự đoán.”
“Nếu sự tình bại lộ, trừ phi đương kim Huyền Nữ hoàn toàn kích hoạt Tố Nữ Tiên Giới, bằng không Luân Hồi phù vẫn có thể dùng được.” Cố Tiểu Tang dùng giọng điệu khá khẳng định trả lời, nhưng không nói rõ lý do. “Hơn nữa, Tố Nữ Tiên Giới vốn dĩ là một phần nhỏ của Thượng Cổ Thiên Đình. Nếu thiếp thân từ bên trong mở ra Cửu Trọng Thiên chi môn, có thể tạo ra hỗn loạn và chấn động, xuất hiện những biến hóa không thể lường trước, đây cũng chính là cơ hội của chúng ta.”
“Chỉ cần Luân Hồi phù có thể dùng là được.” Mạnh Kỳ từng nghe Vương Tư Viễn đề cập qua chuyện này, nhưng khi nghe Cố Tiểu Tang nói ra lại khiến hắn cảm thấy là lạ. Chẳng lẽ yêu nữ còn đang có ý đồ gì với Tố Nữ Tiên Giới?
Điều này chẳng phải quá to gan lớn mật rồi sao!
“Sự tình phát triển không như dự đoán có vài loại tình huống. Tướng công, chàng đã giết Quách Hỉ chưa?” Cố Tiểu Tang đột ngột hỏi.
“Không có, ta nhốt hắn trong tùy thân bí bảo.” Mạnh Kỳ theo bản năng định giấu giếm, nhưng suy nghĩ lại, Cố Tiểu Tang sẽ không nói chuyện vô nghĩa, vì thế hắn hàm hồ thừa nhận.
“Linh thú túi sao?” Cố Tiểu Tang đôi mắt đẹp khẽ đảo, liếc nhìn Mạnh Kỳ, nhưng không truy vấn. “Vậy thì tốt.”
Trong lúc nói chuyện, nàng lấy ra một tấm bản đồ. Trên đó vẽ sơ sài các đồ hình và viết những dòng chữ cực nhỏ: “Đây là bố trí bên trong Tố Nữ Tiên Giới, có đại khái các mắt trận và những điện các quan trọng. Ngươi nhớ kỹ cho cẩn thận, kẻo khi tìm Kính Ngôn lại ‘lạc đường’.”
“Chi tiết đến vậy sao?” Mạnh Kỳ chăm chú nhìn lại, không khỏi nhíu mày. Cố yêu nữ này thế mà lại nắm rõ tình hình bên trong Tố Nữ Tiên Giới như lòng bàn tay!
Điều này tuyệt đối không phải thứ mà Thương Thủy tiên tử – người chỉ vài tháng, thậm chí lâu hơn mới vào Tố Nữ Tiên Giới một lần – có thể biết được! Chẳng lẽ Cố yêu nữ còn có đồng lõa bên trong Tố Nữ Tiên Giới?
Lại liên tưởng đến việc Thương Thủy tiên tử bị thay thế một cách khó hiểu, khi ngẩng đầu nhìn Cố Tiểu Tang, Mạnh Kỳ càng cảm thấy nàng bí hiểm hơn. Nàng quả là kẻ điên đảo chúng sinh, hỉ nộ vô thường, ẩn sau vẻ cổ linh tinh quái là những mưu tính sâu xa, trùng trùng cơ biến.
“Tướng công?” Cố Tiểu Tang khẽ lay tay phải, năm ngón tay trắng nõn, thon dài, lộ ra vài phần tinh xảo. Nàng cong khóe môi, mỉm cười nói: “Chàng cứ nhìn chằm chằm môi người ta làm gì? Chẳng lẽ đang hồi vị chuyện vừa rồi? Còn muốn nếm thử nữa sao?”
“Ta nào…” Mạnh Kỳ theo bản năng nhìn về phía đôi môi nàng, rồi sống sượng nuốt lại lời muốn nói. Với yêu nữ thì còn đạo lý gì để giảng, chi bằng cứ làm như không thấy, tai như điếc, chuyên tâm thảo luận chính sự: “Ngươi có nội ứng?”
“Phải.” Cố Tiểu Tang không giấu giếm, thoải mái thừa nhận. “Nhưng tạm thời không thể nói cho chàng là ai, tướng công, chàng có thể trong chốc lát khống chế tinh thần Quách Hỉ, khiến hắn bề ngoài không có gì d��� thường mà vẫn nghe theo phân phó của chàng không?”
Mạnh Kỳ nghĩ đến nội dung liên quan đến tinh thần trong thiên Ngoại Cảnh của [Nguyên Thủy Kim Chương], trầm ngâm nói: “Không quá hai mươi hô hấp thì có thể làm được.”
“Vậy là đủ rồi.” Cố Tiểu Tang reo lên một tiếng, hai tay khẽ vỗ, hệt như một tiểu cô nương.
“Còn ngươi thì sao? Chuyện của Thương Thủy làm sao giấu được Huyền Nữ? Nàng ta hẳn phải có hồn đăng chứ.” Mạnh Kỳ nghi hoặc hỏi.
Cố Tiểu Tang mím môi cười nói: “Tướng công, thiếp thân bao giờ nói đã giết Thương Thủy đâu? Chỉ là ‘hạ gục’ nàng thôi. Đến thời khắc mấu chốt, nàng vẫn còn diệu dụng đấy.”
Mạnh Kỳ ngẩn người, lộ ra vẻ trầm ngâm. Sau đó, hai người kẻ tung người hứng, cẩn thận bàn bạc chuyện ở Tố Nữ Tiên Giới. Hoàn thiện toàn bộ kế hoạch, đến cuối cùng, Mạnh Kỳ cảm thấy khả năng thành công không hề nhỏ, đặc biệt khi Cố Tiểu Tang còn mơ hồ tỏ vẻ có cả những sự chuẩn bị hậu thuẫn khác!
Kế hoạch đã được định đoạt. Mạnh Kỳ lặng lẽ thở phào một hơi, toàn thân cảm thấy thoải mái, trong đầu đột nhiên lóe lên một chuyện. Hắn gọn gàng dứt khoát hỏi: “Chuyện Ô Hoành Kiếm là do ngươi cố ý sắp đặt?”
Cố Tiểu Tang dường như đã lường trước điều này từ sớm, nàng khẽ nghiêng đầu, cười đến lộ ra lúm đồng tiền nhàn nhạt: “Chẳng qua là tìm cho hắn một bản công pháp Ma Thánh di lưu, rồi phái hắn đi làm những việc có khả năng tiếp xúc truyền thừa tương quan. Việc hắn có thể có được một giọt huyết của ‘Thôn Thiên Ma Thánh’ cũng khiến thiếp thân sửng sốt.”
Nàng hàm hồ trả lời một câu nửa thật nửa giả, Mạnh Kỳ hiểu ý không hỏi nhiều. Hắn đang định tìm một chỗ tĩnh tu, chờ đợi cơ hội tiến vào Tố Nữ Tiên Giới thì bên ngoài chợt có nữ đệ tử cầu kiến.
“Tướng công, chúng ta tân hôn yến nhĩ, há có thể xa cách lạ lẫm?” Khí chất của Cố Tiểu Tang vẫn thanh linh, nhưng trong giọng nói lại tràn đầy ý cười.
“Ngươi muốn làm gì?” Mạnh Kỳ cảnh giác nói.
Cố Tiểu Tang mỉm cười nói: “Không làm gì cả, chỉ là muốn thể hiện ân ái trước mặt các nàng thôi. Tướng công, còn chưa đến xoa bóp thái dương cho thiếp thân sao?”
Yêu nữ này thật khó hầu hạ! Mạnh Kỳ đầu như muốn nổ tung, nhưng vẫn đi đến sau lưng Cố Tiểu Tang, đặt hai tay lên huyệt thái dương của nàng.
Ai ngờ Cố Tiểu Tang đột nhiên mềm mại đổ ra sau, lưng tựa vào ngực Mạnh Kỳ, giọng nói mang theo vài phần quyến rũ:
“Vào đi.”
Thân thể Mạnh Kỳ đầu tiên cứng đờ, rồi mới dần trấn tĩnh lại.
Mấy ngày sau, tin tức truyền về từ Tố Nữ Tiên Giới, yêu cầu Thương Thủy tiên tử dẫn các nam đệ tử mới chiêu mộ đến để cảm ngộ Bá Vương Tuyệt Đao.
Trong Ly Hoa đảo, một sơn cốc bí ẩn nhân uân bốc lên, sương mù dày đặc bao phủ.
Cố Tiểu Tang dẫn Mạnh Kỳ cùng một nhóm nam đệ tử bước vào sơn cốc, vừa vặn gặp Liên Dục Bồ Tát và Anh Ninh. Các nàng đang định đi gặp Hoan Hỉ Bồ Tát để trần tình về chuyện của Độc Thủ Ma Quân.
“Thương Thủy muội muội, nghe nói ngươi mới tìm phu quân, đến cả cửu khiếu cũng không vẹn toàn sao?” Liên Dục Bồ Tát vẫn còn bực tức chuyện Cố Tiểu Tang ngăn cản khi đó, bèn mở miệng châm chọc. Nàng liếc nhìn Mạnh Kỳ: “Dáng vẻ cũng chẳng ra sao!”
Cố Tiểu Tang học theo vẻ mặt lạnh lùng của Thương Thủy tiên tử: “Rau xanh củ cải, mỗi người mỗi sở thích.”
“Hắc hắc, có lẽ là có tinh thông chỗ khác, không ngờ Thương Thủy muội muội cũng là người đa tình.” Liên Dục Bồ Tát cười khúc khích, lời lẽ ái muội.
Đúng là nữ lưu manh… Mạnh Kỳ đã chẳng còn chút kỳ vọng nào vào tam quan của Hoan Hỉ nhất mạch.
Cố Tiểu Tang hừ lạnh một tiếng, làm bộ như không nói lại được, để tránh xảy ra ngoài ý muốn. Nàng ngầm truyền âm cho Mạnh Kỳ: “Phân thân của chàng có thể lặng lẽ theo Liên Dục và các nàng.”
“Khi các nàng đi qua, các loại trận pháp sẽ yếu đi tương ứng, khỏi cần chàng phải chờ đợi mắt trận biến hóa mỗi ngày hay đợi người khác đi ngang qua.”
Mạnh Kỳ khẽ gật đầu không ai nhận ra, vẻ ngoài không chút gợn sóng, chẳng hề sợ hãi, nhưng tinh thần đã tập trung cao độ.
Nhìn về phía Cố Tiểu Tang, nàng thần nhàn khí định, không hề có chút thấp thỏm nào, cứ như thể đang trở về nhà.
Lúc này, sương mù mấp máy, một luồng thanh quang hiện ra, lộ ra một cánh cửa đá vừa nguy nga cổ kính lại vừa uy nghiêm rõ ràng.
Cánh cửa đá nặng nề chậm rãi mở ra, Mạnh Kỳ chỉ cảm thấy hoàn cảnh bốn phía đột nhiên biến đổi. Bạch vân dâng lên, hà quang buông xuống, thiên địa nguyên khí dường như hòa lẫn cùng nhân uân, phân định thanh trọc!
Không cần bước qua cửa, đã là tiến vào. Có đôi chút biến đổi về mặt quy tắc.
Đây chính là Tố Nữ Tiên Giới! Một phần của Tiên Giới chân chính năm xưa!
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ có những giây phút trải nghiệm thú vị.