(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 618: Thánh giả lại tùy
Trong phủ đệ hồ sen, trong sân giếng nước, trong sông ngầm dưới lòng đất, toàn bộ Lâm Hải thành, trừ Vân gia từng được thanh trừng sớm, dường như bốn phương tám hướng đều có nguồn nước cuộn trào sủi bọt dưới tiếng đàn cao vút, dâng lên từng đợt ánh xanh u tối. Đặc biệt là cả vùng biển cảng đó, càng dấy lên sóng lớn, sắc màu xanh thẳm, giống như bảo thạch trong suốt.
Sóng biển liên tục vỗ bờ, tạo cho người ta cảm giác vật lộn sắp c·hết. Một lúc sau, chúng đột ngột ngưng tụ, hiện ra từng vệt nứt, rồi trong chớp mắt vỡ thành vô số mảnh vụn, hòa vào biển cả, nhuộm xanh thẳm thành một mảng “trầm lặng sâu thẳm”.
Tiếng đàn xuyên thấu trời mây, lay động đất trời!
Nguyễn Tam Gia vẻ mặt lạnh lùng, động tác lướt ngón trên dây đàn càng lúc càng nhanh, tiếng đàn dần gấp gáp, hòa lẫn thành âm thanh như trân châu lớn nhỏ rơi trên mâm ngọc, khiến không ít người trong linh đường nhìn nhau khó hiểu.
Đây là cầm phổ gì của Nguyễn gia? Sao chưa từng nghe qua?
Hà Cửu, Hà Hưu và Hoàng Thái Xung, ba vị Ngoại Cảnh của Đông Hải Kiếm Trang, bất kể biểu cảm ra sao, trong lòng đều vừa kinh ngạc vừa vui sướng. Thế gian lại có cầm khúc nhằm vào và khắc chế lam huyết nhân sao?
Nếu sớm biết thế này, trước đó đã nên tìm Nguyễn gia hợp tác!
Tiếng đàn dồn dập như cuồng phong, thân thể gầy yếu của Nguyễn Tam Gia dường như có thể gãy đổ bất cứ lúc nào, nhưng nét mặt ông ấy chuyên chú, tay đánh đàn hiện ra ảo ảnh, không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Đúng lúc này, trong linh đường vang lên một tiếng hét thảm. Nhan bá, người vẫn luôn canh giữ bên cạnh quan tài, lùi liền mấy bước, mặt ông ta hiện lên màu xanh lam, đáng sợ dị thường!
“Nhan bá!” Vân Cửu Gia thất thanh hô.
Hoàng Thái Xung và Hà Hưu chia ra hai bên, lặng lẽ vây quanh Nhan bá, Hà Cửu trầm ổn mở lời: “Nhan bá, là ngươi hãm hại Vân lão gia tử?”
Thấy mọi người ngây ngốc, Hà Cửu giải thích trong tiếng đàn: “Nhan bá hẳn là đã được Đại Tế Ti của Lam Huyết nhất tộc trợ giúp, bắt đầu lam huyết hóa.”
Hắn vốn định hôm nay dùng bí pháp truyền từ các đời Đông Hải Kiếm Trang để kiểm nghiệm mọi người trong Vân gia, tìm ra nội gián có dấu hiệu lam huyết hóa, nhưng chưa kịp thực thi thì đã bị Nguyễn Tam Gia ra tay thay thế. Hơn nữa, hiệu quả còn tốt hơn, chính xác hơn, đổi lại là bản thân. Trong mười người có lẽ sẽ sót một hai kẻ, đặc biệt là những kẻ có mức độ lam huyết hóa mỏng manh!
Vân Thập Tam Gia khó tả nỗi kinh nộ: “Nhan bá. Uổng cho lão gia tử tin tưởng ngươi đến thế!”
“Ngươi đồ phản bội!” Những người khác trong Vân gia nhao nhao tức giận mắng.
Tiếng đàn không ngừng, lớp da dưới của Nhan bá màu xanh lam điên cuồng nhúc nhích, khiến da lúc lồi lúc lõm, làm ông ta trông cực kỳ dữ tợn. Ục ục, dưới da dường như có tiếng sôi trào vọng ra.
Hoàng Thái Xung và Hà Hưu đồng thời ra tay, kiếm kh�� tung hoành, dễ dàng phong cấm Nhan bá đang gần c·hết vì tiếng đàn!
“Ông ta. Tin tưởng ta ư?” Nhan bá bỗng nhiên cười ha hả, vẻ già nua lộ rõ: “Rõ ràng biết ta thọ nguyên sắp cạn, nhưng sau khi bí mật có được đan dược kéo dài tuổi thọ lại lặng lẽ ăn, căn bản không hề nghĩ tới sống c·hết của ta! Ông ta khắc nghiệt bạc bẽo như thế, ta cần gì phải từ bỏ sinh cơ vì ông ta?”
Vân Lục Gia lạnh lùng nói: “Cho nên ngươi đầu phục lam huyết nhân?”
“Đúng, lam huyết dựng dục sinh cơ, chỉ cần chuyển hóa thành công, ta liền có thể sống thêm trăm năm!” Nhan bá dùng thái độ điên cuồng kìm nén tiếng kêu thảm thiết.
Ông ta nhìn quanh mọi người, hắc hắc cười nói: “Lão già không c·hết đó bí mật ăn đan dược. Không cho các ngươi biết ông ta đã tăng thêm thọ nguyên, chính là muốn xem các ngươi trước khi ông ta ‘tọa hóa’ sẽ làm trò gì, có thủ đoạn gì. Từ đó chọn lựa người có thể chống đỡ Vân gia, kết quả, ông ta rốt cuộc không thể nhìn thấy!”
Lời vừa dứt, mọi người trong Vân gia ồ lên.
Lúc này, quanh thân Hà Cửu trở nên phiêu miểu, tựa hồ là một đoàn kiếm khí co duỗi bất định: “Nhan bá, lam huyết nhân sẽ không vô duyên vô cớ nhắm vào Vân gia, cũng không phải ngươi có thể tiếp xúc được đến, rốt cuộc là ai giật dây làm cầu nối? Rốt cuộc là ai sai khiến ngươi?”
Đúng vậy. Lam huyết nhân từ biển sâu mưu đồ một thế gia không được xếp vào hàng đầu trên mặt đất để làm gì? Vân Cửu Gia theo bản năng nhìn về phía Vân Nhị Gia, lẽ nào là ông ta liều mình mạo hiểm một phen?
Nhan bá điên cuồng cười ha hả. Làn da hòa tan, lam huyết chảy ra.
“Ha ha. Kẻ sai khiến ta đương nhiên là......”
Ông ta trợn mắt nhìn quanh, nở một nụ cười không có ý tốt.
“Đương nhiên là người có tư cách kế thừa vị trí gia chủ!”
Vừa dứt lời, từ xa truyền đến một chấn động, lam huyết thâm sâu dưới phong cấm của Nhan bá đột nhiên nổ tung, nuốt chửng ông ta, tan chảy khắp đất, hóa khí thành sương. Một bóng người từ giọt nước li ti trên trời cao ngưng tụ mà thành, hai tay mở ra, từ xa kết ấn.
Hắn chỉ có chín ngón, nơi ngón tay bị đứt không hề khép lại bởi đặc tính của dòng nước, toát ra vẻ xanh trong u uẩn!
Sau khi g·iết c·hết Nhan bá, hắn hóa thành thủy quang, lập tức độn xa, lao về phía biển cả. Nguyễn Tam Gia đánh đàn, tiếng đàn biến đổi, phía sau ông ấy hiện lên tướng Phượng Hoàng vọt tới.
Giữa lúc ống tay áo ông ấy tung bay, Lưu Hỏa cuộn lên, nhanh chóng đuổi theo. Hoàng Thái Xung cũng hóa thành một đạo kiếm quang như vô số kiếm khí ngưng tụ, xuyên thấu hơi nước, lao vun vút về phía sau lưng tên lam huyết giả chín ngón. Hai truy một trốn, chỉ trong hơi thở đã biến mất khỏi cảm ứng của mọi người, thâm nhập vào biển cả.
Biến hóa chớp nhoáng này khiến mọi người trong Vân gia có chút không kịp phản ứng. Vốn dĩ là một âm mưu phức tạp, cần từng bước gỡ rối, vậy mà sau khi bị Nguyễn Tam Gia ra tay ngang hông như vậy, đã trực tiếp đi đến bước cuối cùng, phân rõ sự hiểm độc, xác lập gia chủ!
Thế nhưng, bởi vì Nhan bá cố ý châm ngòi trước khi c·hết, ánh mắt họ nhìn về phía Vân Cửu Gia và những người khác trở nên phức tạp. Họ đều có khả năng là chủ mưu, nhưng lại không thể loại bỏ tất cả. Suy cho cùng, Vân gia không phải đứng đầu, trong nhà Ngoại Cảnh chỉ có khoảng hai mươi vị, tiêu chuẩn tuyệt đỉnh càng chỉ có bảy vị, trừ đi Nhan bá đã c·hết, một vị Thái Thượng Trưởng Lão bàng chi, cùng với khách khanh mời về, tổng cộng chỉ được bốn vị như vậy.
Nếu có tổn thất, Vân gia vốn đã không có Tông Sư e rằng ngay cả vị trí gia tộc nhị lưu cũng không giữ nổi, trừ phi có Đông Hải Kiếm Trang bất kể giá nào duy trì, bằng không căn bản không trấn giữ được Lâm Hải!
Trong khoang thuyền phong cấm Ô Quang, Ô Hoành Kiếm thấy một người mặc thanh bào, chính là Độc Thủ Ma Quân, chầm chậm bước vào, trái tim hắn dần chìm xuống.
Ngay cả Truy Hồn Ma Quân cũng phải bó tay, chỉ một tiếng hừ nhẹ đã khiến Truy Hồn sợ hãi vất vả bỏ chạy, Độc Thủ Ma Quân há là kẻ mình có thể chống lại? Từng có kinh nghiệm giao thủ một lần, hắn hiểu rõ Độc Thủ Ma Quân thâm sâu khôn lường, nếu không phải lần trước dùng thủ đoạn át chủ bài bất ngờ, ngay cả may mắn chạy thoát cũng không làm được!
Thế nhưng hắn cũng không phải hạng người nhát gan, có thể trưởng thành Ngoại Cảnh trong tà đạo đầy rẫy hiểm nguy, khi đối mặt tuyệt cảnh, hắn luôn có vài phần tâm tình liều m·ạng không s·ợ c·hết. Một mặt thu liễm cảm xúc tuyệt vọng, một mặt tâm tư chuyển động, chuẩn bị liều m·ạng.
Mạnh Kỳ chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt hờ hững, không trực tiếp động thủ, mà từng bước tiến về phía Ô Hoành Kiếm, mang đến cho hắn gánh nặng tâm lý cực kỳ trầm trọng.
“Nghe nói ngươi là kẻ phản môn mà ra?” Mạnh Kỳ như thuận miệng nói, có một cảm giác chuyện trò phiếm thường ngày, nhưng không phải kiểu chuyện trò phiếm của người lớn bình thường, mà giống cuộc đối thoại giữa nhạc phụ và con rể lần đầu đến nhà, tạo áp lực rất lớn cho Ô Hoành Kiếm.
Ô Hoành Kiếm đang tranh thủ thời gian điều tiết tâm cảnh, để có thể toàn lực ra tay, nghe vậy cũng không có gì phải giấu giếm, thoải mái nói: “Đúng vậy, cho nên mới bị Truy Mệnh Ma Quân và những người khác truy g·iết.”
“Không biết là phái nào nhà ai?” Mạnh Kỳ vừa vặn dừng bước, khiến khí thế đang dâng lên nhờ áp lực của Ô Hoành Kiếm đột nhiên bị kiềm hãm.
Ô Hoành Kiếm trầm mặc một lúc rồi nói: “La Giáo.”
“La Giáo?” Trong đầu Mạnh Kỳ hiện lên khuôn mặt tuyệt mỹ vĩnh viễn không thể nắm bắt được cảm xúc thật của Cố Tiểu Tang: “Nói như vậy, ngươi và Truy Hồn đều là tán nhân của La Giáo?”
Ô Hoành Kiếm ngẩn người nói: “Ma Quân không hổ là cự phách tà đạo, thế mà lại biết La Giáo có cấp bậc tán nhân này, bất quá hắn với ta bất đồng, tên là Vị Lai Thần Sứ, tương lai có hy vọng trở thành Thần Sứ.”
Không biết từ lúc nào đã trở thành cự phách tà đạo… Mạnh Kỳ có một cảm giác thích thú không thể diễn tả.
Khí độ càng lúc càng cao thâm, Mạnh Kỳ chậm rãi mở lời: “Ngươi cuốn đi bản công pháp nào của La Giáo?”
“Chiếu Thần Thông U Thôn Thiên Phệ Địa Thần Công.” Ô Hoành Kiếm thầm nghĩ, nếu giao ra công pháp có thể đổi lấy một mạng, hắn nhất định sẽ không chút do dự đưa cho Độc Thủ Ma Quân, dù sao bản thân hắn đã đọc thuộc lòng rồi.
Một quyển ma công kỳ lạ… Nghe thấy cái tên, Mạnh Kỳ liền có một cảm giác khó tả: “Là ngươi tự mình chọn lựa, hay là có người truyền thụ?”
“Sau khi trở thành Ngoại Cảnh, Thánh Nữ chủ động truyền thụ.” Ô Hoành Kiếm không hiểu vì sao Mạnh Kỳ lại hỏi vấn đề này.
Cố Tiểu Tang? Mạnh Kỳ thầm nhíu mày, cô ta luôn có dụng ý sâu xa, nhưng chuyện truyền pháp trong La Giáo vốn là thường ngày, lẽ ra không nên có vấn đề gì… Tuy nhiên Ô Hoành Kiếm lại liên quan đến Ma Chủ, mà Cố Tiểu Tang từng tiến vào Ma Phần, cũng không nên trùng hợp đến thế!
Mạnh Kỳ vẫn duy trì trạng thái bí hiểm, dùng ngữ khí có vẻ tang thương nói: “Vậy ngươi vì sao phản giáo? Được bảo vật, sợ bị La Giáo c·ướp đoạt rồi diệt khẩu, hay là hoàn toàn tỉnh ngộ, cảm thấy mình là người tốt?”
Ô Hoành Kiếm đột nhiên cười một tiếng, thần thái lộ ra vài phần nhiệt tình: “Đều không phải, chẳng qua là ta đã suy nghĩ thấu đáo ma trong lòng mình là gì, không hợp với lý niệm của La Giáo, đạo bất đồng thì không thể cùng mưu!”
“Ma trong lòng ngươi ư?” Thân là cao nhân một đời của “Cự phách tà đạo”, Mạnh Kỳ vẫn giữ vẻ nội liễm thâm trầm.
“Có tà ma nặng dục, hoặc thế nhân; có tà ma ưa sát lục, thích hủy diệt; có tà ma lại nghịch thiên mà lên, cầu dùng sức lực bản thân lật đổ ràng buộc. Đủ loại như thế, không phải hiếm gặp, không biết Ma Quân ma trong lòng là thứ gì?” Ô Hoành Kiếm vẻ mặt lại có vài phần thần thánh.
“Từ bi làm hoài bão, hủy đi bể khổ, khiến chúng sinh không còn trầm luân trong đó, trong luân hồi hư ảo và thống khổ!” Mạnh Kỳ mỉm cười, vẻ mặt hờ hững thay đổi, trở nên tang thương bình thản, thanh tịnh trang nghiêm.
Nhìn Độc Thủ Ma Quân với tướng mạo của một đời cao tăng, Ô Hoành Kiếm nhất thời không biết nên trả lời thế nào, rất lâu sau mới nói: “Ma Quân và lý niệm của La Giáo ẩn chứa vài phần tương đồng.”
Trong lòng Mạnh Kỳ khẽ động, đột ngột hỏi: “Trải nghiệm giác ngộ ma trong lòng ngươi có liên quan đến Đại La Yêu Nữ không?”
Ô Hoành Kiếm cả người bỗng nhiên sững sờ, ánh mắt biến hóa, như đang hồi tưởng sâu sắc, hơn nửa ngày mới không mấy tự tin nói: “Hẳn là không có, tuy nói quả th��t là Thánh Nữ phái nhiệm vụ mới dẫn phát chuyện sau này, nhưng những gì sở ngộ đều là ngẫu nhiên xảy ra, không có gì liên lụy.”
Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu, đột nhiên đặt câu hỏi:
“Chuyện tao ngộ lần đó có liên quan đến ma ngân giữa mi tâm ngươi không?”
Sắc mặt Ô Hoành Kiếm đại biến, trong lòng kinh hãi, Độc Thủ Ma Quân quả nhiên hơn xa Truy Hồn. Bản thân hắn cũng từng thi triển ma ngân chi lực đối với bọn họ, nhưng Truy Hồn chỉ cảm thấy ma ngân cường đại, muốn c·ướp đoạt, vẫn chưa thể cảm nhận được huyền ảo và biểu tượng chân chính ẩn chứa trong đó. Còn Độc Thủ Ma Quân lại nói bóng nói gió, đột nhiên hỏi chuyện này, rõ ràng là có phỏng đoán, đã nắm chắc được phần nào bí mật của ma ngân!
Hắn lập tức lộ ra biểu tình dữ tợn, ma ngân đen kịt giữa mi tâm đột nhiên hiển hiện, phía sau hiện ra một hư tướng màu xanh tím xấu xí, trong miệng lẩm bẩm:
“Ma trở lại thế gian, Thánh Giả lại đi theo!”
Ma ngân bong ra, trời đất chợt sinh biến đổi, tựa hồ có một luồng ý niệm tang thương xa xăm lại tà ác đọa l��c đang từ từ thức tỉnh, giáng lâm trên pho tượng Ma màu xanh tím xấu xí đó! Mọi tinh túy từ ngôn từ của bản dịch này đều được truyen.free bảo toàn nguyên vẹn, như một phần chân lý bất biến.