Mưa khói mịt mờ như sương, bao phủ hồ nước phẳng lặng, lất phất bay xiên, phả vào mặt hơi ẩm ướt. Khách bộ hành qua lại không giảm mà còn tăng, dạo chơi trong cảnh đẹp mê hoặc này.

Nơi bờ liễu rủ, Mạnh Kỳ vận áo xanh, đầu đội khăn, ngồi bên dòng nước, một tay giặt, một tay vò, một bên đánh giá những du khách đông như dệt vải. Phía sau hắn, Cố Tiểu Tang trong bộ váy trắng, mỉm cười đứng bên, tay giương chiếc dù đỏ che khuất thân ảnh hai người. Phụ cận đạo quán hương khói lượn lờ, tế tự Nhất Khí Hóa Tam Thanh Thiên Tôn Tô Mạnh.

“Đi thôi.” Mạnh Kỳ thản nhiên đứng dậy, chắp tay sau lưng, bước đi thong dong.

Cố Tiểu Tang dù đỏ tựa vai, má lúm đồng tiền ẩn hiện, cố ý hỏi: “Đi đâu?”

“Đi dạo một chút, cảm thụ hồng trần, ở trên mây xanh mãi dễ mất đi bản tâm.” Lúc nói chuyện, Mạnh Kỳ lướt qua vài du khách, không ai hay biết đó là Thiên Tôn giá lâm. “Cao cao tại thượng không sai, nhưng cho rằng chỉ có thể cao cao tại thượng thì thành chấp mê vọng tưởng. Diệt tình đoạn tính có thể được, nhưng chỉ có thể diệt tình đoạn tính cũng phạm vào chấp niệm và vọng tưởng.”

Cố Tiểu Tang mím môi cười, sóng mắt long lanh: “Với thiếp thân mà nói, hồng trần thế tục, nam nữ già trẻ, thật ra đều không để trong lòng. Giúp đỡ cũng không thấy thú vị, hủy diệt cũng không thấy không đành, chỉ là không muốn chống lại nửa đời lão mẫu, lại trở thành một Kim Hoàng khác.”

Nàng nói lời mông lung như mây núi sương mù, nhưng Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, tiện tay bứt một cành lá liễu, xoa thành một chưởng Tinh Hải, từng điểm từng điểm đều là rực rỡ.

Rực rỡ bay vút lên trời, thẳng xông mây xanh, chiếu sáng khắp Mưa Khói mịt mờ, thu hút vô số người ngước nhìn.

“Đây là gì?” Cố Tiểu Tang toát ra chút tò mò, rất có vài phần ngây thơ của thiếu nữ.

Mạnh Kỳ tay trái chắp sau lưng, hàm ý cười nói:

“Tuy rằng khi sáng lập Kỷ Nguyên Chư Thiên Vạn Giới này, vì vạn sự vạn vật đều lưu lại một đường sinh cơ, nhưng với tuyệt đại đa số người thường mà nói, đến cuối đời cũng khó có cơ duyên thay đổi vận mệnh. Ta ném ra mấy ‘Kỳ ngộ’ này, cho mỗi sinh linh một cơ hội để thực hiện giấc mộng.”

“Đương nhiên, kẻ được nếu không nhận cũng không sao, hoàn toàn tùy ý tự nguyện, vi phu sẽ không cố ý can thiệp tương lai của họ.”

Hai người vừa đi vừa nói, lời nói dần dần tiêu tán, thân ảnh cũng chậm rãi bi���n mất vào sâu trong màn Mưa Khói.

Trên trời cao, ánh sáng rực rỡ bùng nổ, như từng ngôi sao băng xuyên qua thời không.

Kết thúc câu chuyện, xin hãy nhớ bản dịch này là của truyen.free, mong được trân trọng.

............

Bóng đêm mê hoặc lòng người, Thẩm Thành bỗng nhiên bừng tỉnh, bị ác mộng dọa sợ đến mồ hôi lạnh đầm đìa, hầu như không thể tự kiềm chế.

Trong lòng có chuyện nên trong mộng mới thấy. Trong mộng, hắn thấy gia tộc bị đại họa sắp xảy ra hủy diệt, bản thân tu hành còn chưa nhập môn, hoàn toàn bất lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi chuyện diễn ra. Vì thế, hắn không thể không từ bỏ cuộc sống cẩm y ngọc thực, lưu lạc giang hồ, trà trộn tầng dưới chót, vì no bụng, vì tranh giành địa bàn, một lần lại một lần liều mạng sống, cuối cùng bị loạn đao chém chết ngay cổng phủ đệ mình đang cư ngụ.

“Đây là mộng, không có gì cả... Nhưng sự kiện kia một năm sau sẽ đến thì phải làm sao bây giờ... Tuyệt đối không thể rơi vào tình cảnh này...” Thẩm Thành thở dốc, trong đầu rối bời, đủ loại ý niệm chợt lóe qua.

Lòng bất an, tình chẳng yên. Hắn khoác áo xuống giường, thong thả bước đến bên cửa sổ, ngắm nhìn ánh trăng sáng tỏ.

Bên cửa sổ đặt một chiếc bàn học, trên đó toàn là sách giải trí Thẩm Thành yêu thích, bao gồm rất nhiều tiểu thuyết, thoại bản.

Đúng lúc này, một luồng lưu quang cắt ngang chân trời, rơi xuống bàn trước ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của Thẩm Thành, hóa thành một quyển sách dày cộp phiếm kim quang nhàn nhạt, bìa đỏ sẫm được khảm chữ thường gặp.

“Đây là...” Thẩm Thành vừa sợ vừa nghi, vội vàng nhìn lại.

Sâu trong nội tâm hắn, từng đợt vui sướng lặng lẽ trào dâng. Những tiểu thuyết và thoại bản mà hắn từng xem không thiếu những cảnh tượng tương tự, đó đều là lúc nhân vật chính đạt được cơ duyên!

Nói cách khác, mình có kỳ ngộ rồi!

Ánh mắt dừng lại, Thẩm Thành nhận ra tên của bộ sách kim quang:

“Khởi Điểm Thập Niên Hợp Tập!”

“Khởi Điểm Thập Niên Hợp Tập?” Thẩm Thành mơ hồ lẩm bẩm, rốt cuộc đây là cái quái quỷ gì vậy? Sao mình chưa từng nghe qua bao giờ?

Lấy lại bình tĩnh, hắn cẩn thận từng li từng tí lật mở bộ sách, chỉ thấy bìa trong viết rõ ràng:

“Lật đến trang nào, ngươi sẽ đạt được kỳ ngộ tương ứng, chỉ có một lần cơ hội.”

Đoạn lời nói này sau là mục lục, mỗi tiêu đề đều có số trang tương ứng:

“Xuyên Việt – Trang 1”

“Trùng Sinh – Trang 356”

“Đầy Bụng Thi Từ – Trang 399”

“Thân Thể Số Hóa và Các Kiểu Mẫu Khác Biệt – Trang 400”

“Vạn Giới Thương Thành – Trang 701”

“Dị Năng – Trang 702”

“Không Gian Chủ Thần – Trang 1008”

...

Thẩm Thành ngây người nhìn, thậm chí cuối cùng còn thấy: “Hào Quang Nhân Vật Chính [Thiên Sát Cô Tinh hình]”, “Hào Quang Nhân Vật Chính [Sinh Vật Giống Cái Phát Tình hình]”, “Hào Quang Nhân Vật Chính [Chỉ Số Thông Minh Đối Thủ Hạ Thấp hình]”, “Hào Quang Nhân Vật Chính [Sinh Vật Xung Quanh NPC Hóa hình]”...

“Rốt cuộc cái gì với cái gì vậy trời...” Hơn nửa ngày Thẩm Thành mới hoàn hồn, đưa tay vỗ vỗ má mình, cảm thấy đau đớn, mà cuốn [Khởi Điểm Thập Niên Hợp Tập] trên bàn vẫn chưa biến mất.

“Thật là kỳ ngộ mà... Dựa theo lời nhắc nhở, lật đến trang nào dường như có thể đạt được kỳ ngộ tương ứng... Trùng sinh, trùng sinh, chẳng lẽ là làm lại từ đầu, quay về quá khứ? Mấy trang ở giữa đó có phải chăng biểu thị trùng sinh đến các mốc thời gian khác nhau chăng...” Thẩm Thành âm thầm lẩm bẩm, dựa vào tình hình trước mắt mà suy luận: “Đây là lực lượng thao túng thời gian! Điều này quả thực vượt qua tưởng tượng!”

Mà là một người vốn dĩ cẩn thận, Thẩm Thành trong lòng còn dấy lên những nghi hoặc và lo lắng khác: “Kỳ ngộ này đằng sau liệu có ẩn chứa âm mưu nào không, nếu không sao lại trùng hợp đến mức rơi xuống trước mặt ta?”

“Hay thật ra chỉ là trùng hợp?”

Suy đi tính lại, dưới sự áp bách của đại họa đang cận kề, Thẩm Thành hít một hơi thật sâu, quyết định mạo hiểm thử một phen.

Chăm chú suy xét hồi lâu, hắn vươn tay, lật đến mục “Thân Thể Số Hóa và Các Kiểu Mẫu Khác Biệt”:

Xuyên việt có nghĩa là vứt bỏ gia tộc, để họ tự đối mặt đại họa, điều này không phải Thẩm Thành mong muốn. Trùng sinh nếu thời điểm không đúng, cũng chẳng thay đổi được cục diện hiện tại. Tương tự, dị năng nhìn như không tệ, nhưng trước tiên phải cầu vận may, nếu không rất dễ lật trúng cái vô dụng, chẳng có tác dụng gì. Về phần Không Gian Chủ Thần, Vạn Giới Thương Thành và những thứ tương tự, Thẩm Thành hoàn toàn không hiểu, không biết sẽ gặp phải điều gì. Hơn nữa, “Hào Quang Nhân Vật Chính” lại ở trạng thái không thể lựa chọn, bởi vậy, tùy chọn có thể giữ được bản thân [Thân Thể Số Hóa] trở nên vô cùng quý giá.

Đối với năm chữ này, Thẩm Thành thật ra cũng không hiểu rõ lắm, nhưng mơ hồ có thể phỏng đoán ra điều gì đó.

Trang sách lật mở, kim quang phun trào, trong chốc lát đã bao phủ Thẩm Thành. Đợi đến khi tầm mắt hắn khôi phục, [Khởi Điểm Thập Niên Hợp Tập] đã không thấy đâu, mà từng hàng con số lướt qua trước mắt hắn:

Họ tên: Thẩm Thành Tuổi: 19 Lực lượng: 16 [miễn cưỡng xem là đại lực sĩ] Nhanh nhẹn: 12 [người bình thường] Ý chí: 10 [một trái tim đa sầu đa cảm] Trí tuệ: 16 [cẩn thận không phải chuyện xấu] Thể lực: 15 [rèn luyện cũng không tệ lắm] Trí lực: 13 [trí tuệ trung bình] Mị lực: 18 [13+5] [được ngưỡng mộ sâu sắc, gia tộc thêm vào] Giá trị Huyết lượng: 150 [toàn thân không còn yếu điểm] Điểm thuộc tính có thể phân phối hiện tại: Ba điểm Cơ hội đặt lại thuộc tính: Một lần Kiểu mẫu: Thần cách thần linh.

Thẩm Thành nghĩ một lát, trước tiên thêm hai điểm vào lực lượng, sau đó cảm thấy trong cơ thể dường như có một luồng nhiệt lưu bùng nổ.

Ra khỏi phòng, đi đến hoa viên, hắn đưa hai tay ra, nhấc một tạ đá – đây là vật nặng mà ngày xưa hắn có cố gắng thế nào cũng không thể nâng lên được.

Hít hơi khai thanh, Thẩm Thành mạnh mẽ dùng lực, tạ đá ầm ầm bay vút lên không.

Giơ tạ đá, Thẩm Thành thậm chí cảm thấy vẫn còn thừa sức. Trong lòng hắn vừa vui vừa lo, vui là vì đây thật sự là kỳ ngộ, chỉ cần dựa vào sự thay đổi “Toàn thân không còn yếu điểm” và cơ hội đặt lại thuộc tính, bản thân mình chỉ cần trở nên cực đoan hơn một chút, liền có thể giải quyết đại họa của gia tộc. Lo là kỳ ngộ này quả thực là thủ đoạn của tiên gia, không biết liệu có ẩn chứa mục đích gì không...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không ai được tự ý thay đổi.

............

Đêm khuya tĩnh mịch, Nhậm Vân Phi nằm trên giường, hết sức chuyên chú chơi điện thoại di động.

Bỗng nhiên, ánh sáng chợt lóe rồi tối sầm, điện thoại của hắn xuất hiện màn hình đen.

“Mẹ kiếp, phải đổi cái mới thôi!” Nhậm Vân Phi chửi một tiếng, thử khởi động lại.

Đợi đến khi logo thương hiệu xuất hiện, hắn thở phào nhẹ nhõm, sau đó thấy trên màn hình hiện thêm một hàng chữ lớn:

“Tấn Giang Thập Niên Hợp Tập!”

“Hả?” Nhậm Vân Phi mơ hồ nhíu mày.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin quý vị đừng sao chép.

............

Mười năm sau, nơi sóng biển cuộn trào mãnh liệt, một chiếc thuyền lớn cập bến bên hòn đảo.

Thẩm Thành chắp hai tay sau lưng, bước lên bậc cấp, khí chất sâu thẳm như biển rộng, khiến người nhìn không khỏi ngoái đầu.

Phía trước hắn, một tòa đạo quán màu xám xanh phảng phất ẩn mình giữa Thiên Thủy – đây là nơi bói toán giỏi nhất thiên hạ, mà Thẩm Thành luôn có nghi vấn canh cánh trong lòng, muốn tìm lời giải đáp.

Mọi câu chữ ở đây đều được truyen.free chắt lọc, không cho phép tùy tiện sử dụng.

............

Nhậm Vân Phi mở cửa xe, phát hiện mình lại đi nhầm đường. Vốn dĩ hắn muốn đến đạo quán cầu bùa bình an, ai ngờ lại đi nhầm sang hướng chùa Long Hổ.

“Thôi, đã đến rồi thì vào quẻ xem sao, xem rốt cuộc kỳ ngộ kia là cái gì!” Nhậm Vân Phi âm thầm nghiến răng, một đường đi tới, thu hút không ít ánh mắt nóng rực.

Để bảo vệ công sức, xin độc giả không sao chép bản dịch này, vì nó thuộc về truyen.free.

............

“Đạo trưởng, ta muốn xem bói.” Thẩm Thành lạnh nhạt nhìn lão đạo râu tóc bạc trắng trước mặt.

Lão đạo không ngẩng mắt lên: “Bói cái gì?”

“Tại hạ nhiều năm trước có một kỳ ngộ, muốn xem thử cường giả đứng sau rốt cuộc có mưu đồ gì.” Thẩm Thành bình tĩnh nói.

Lão đạo cầm lấy bàn quẻ.

Mỗi lời văn ở đây đều là công sức của truyen.free, mong các bạn hãy ghi nhớ.

............

Nhậm Vân Phi lay động ống thẻ, lẩm bẩm trong lòng:

“Kỳ ngộ của ta rốt cuộc là thế nào?”

Cạch, một thẻ tre rơi xuống đất.

Đây là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý vị đừng sao chép nó.

............

“Giải ra là gì?” Nhậm Vân Phi căng thẳng nhìn lão hòa thượng bên cạnh.

Lão hòa thượng mỉm cười: “Đại khái là bốn chữ.”

“Cái gì?” Nhậm Vân Phi nín thở.

Lão hòa thượng nói:

“Người tốt việc tốt!”

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả thấu hiểu và tôn trọng.

............

“Đáp án là gì?” Thẩm Thành vô thức tăng thêm ngữ khí.

Lão đạo tóc bạc nhìn bàn quẻ, khẽ thở dài một tiếng:

“Không có mục đích rõ ràng.”

“Không có mục đích rõ ràng?” Thẩm Thành thốt lên, nhất thời lại có chút thất thần.

Đây chính là đáp án mình đau khổ tìm kiếm bấy lâu?

Xin hãy trân trọng công sức của truyen.free, bản dịch này không thuộc về bất kỳ ai khác.

PS: Quần chúng độc giả Lâu đại gia quá nhiệt tình, đã có gần ngàn bình luận, mà Wechat chỉ có thể hiển thị một trăm bài, ta sẽ không hồi đáp từng người. Những bình luận thú vị, dễ nghe ta sẽ ghi lại vào sổ tay nhỏ.

PS2: Có vấn đề ta đã trả lời vài lần. Lúc trước khi hỏi ý kiến đã nói qua, trong phần bình luận của tài khoản công chúng cũng nói qua, ở đây xin lặp lại lần nữa, tránh việc lại có người hỏi: Trong thiết lập ban đầu không có Cố Tiểu Tang, đời đó là vô nữ chính, nhưng khi đó chỉ là đại khái, thậm chí chưa nói tới đại cương. Có Cố Tiểu Tang mới bắt đầu có đại cương. Giang Chỉ Vi dự định là ngồi quan mà chết, một lòng cầu đạo, dù chết cũng không hối tiếc, nhưng sau này ta lại mềm lòng...

PS3: Đề cử một quyển sách, tác phẩm mới của Thụy Căn đại đại. Sớm nhất ta từng đọc bộ Giang Sơn Mỹ Nhân Chí của hắn, sau này Lộng Triều cũng là một truyện quan trường rất hay. Hôm nay hắn chuyển hình, không, không hẳn là chuyển hình, mà là trở về với ban đầu. Là bạn bè, ta ở đây hỗ trợ hô hào một chút. Tác giả lão làng, bút lực chắc chắn có đảm bảo. Tên sách [Phong Hoàng], giới thiệu vắn tắt: Thể loại lịch sử huyền huyễn, quật khởi từ thảo mãng, phát tích từ chiến trường, tung hoành triều đình, mang đến cho bạn cảm nhận huyền huyễn không giống.

Toàn bộ bản dịch này là tác phẩm của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.