(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 605: Thiết Y lâu
Mậu Lăng, hiệu buôn giấy bút.
Lần này, Mạnh Kỳ như cũ muốn bảy cây bút Chân Long Điểm Tình. Chưởng quầy vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên hỏi liệu có làm theo yêu cầu riêng, và nếu có, xin hãy đưa ra ấn giám.
Mạnh Kỳ khẽ cười, tay trái vươn ra, lộ một khe hở phát ra ánh ngân quang mênh mông.
Ngân Chương Bộ Đầu... Ánh mắt chưởng quầy khẽ ngưng đọng, hô hấp trở nên nặng nề. Hắn chợt nở nụ cười lấy lòng mà nói: “Thì ra là quý khách, xin mời theo ta vào bên trong lấy đồ.”
Đạt tới cấp bậc Ngân Chương, trong mắt phàm nhân chính là chúa tể một thành, là bậc đại nhân vật có thể hô phong hoán vũ!
Bước vào sương phòng phía sau, chưởng quầy lập tức hành lễ: “Bái kiến Ngân Chương. Tin tức ngài mong muốn đã tới, sẽ được truyền miệng chứ không lưu lại văn tự.”
Mạnh Kỳ khẽ gật đầu: “Xin cứ nói.”
Việc hoàn thành nhân quả liên quan đến Cửu Thiên Lôi Thần có đề cập đến một trong cửu đạo tà ma, hơn nữa còn liên quan tới Tố Nữ Tiên Giới đầy bí ẩn. Hiện tại Mạnh Kỳ chưa có chút manh mối nào, nhưng việc này không thể chần chừ. Thứ nhất, nhân quả đang dần ảnh hưởng đến bản thân, sẽ cản trở quá trình cảm ngộ và tu luyện pháp lý, làm chậm tốc độ tăng tiến thực lực của h���n. Thứ hai, không ai biết đoạn nhân quả này sẽ kéo dài bao lâu, nếu không sớm bắt tay vào làm mà chờ đến cuối cùng mới lo lắng sốt ruột giải quyết, chẳng phải là tự sát sao?
Quan trọng hơn cả, khi thời gian còn dư dả, nhiều lựa chọn cần mạo hiểm lớn có thể được cân nhắc kỹ lưỡng và từ từ tính toán để bỏ qua.
Ví như việc tìm Cố Tiểu Tang hợp tác. Nếu có lựa chọn khác hoặc chưa đến thời điểm cuối cùng, Mạnh Kỳ sẽ không “cõng hổ lột da” tìm đến nàng. Hơn nữa, nàng chỉ từng vào di tích Cửu Trọng Thiên, chỉ có liên hệ gián tiếp với Tố Nữ Tiên Giới - mảnh vỡ của Thiên Đình này, chưa chắc đã giúp ích được gì.
Thế nhưng nàng từ đầu đã nói cho ta biết tình báo về Bá Vương Tuyệt Đao, lại còn giật dây ta đối phó người của Tố Nữ đạo, có lẽ sớm đã có mưu tính về phương diện này… Ý nghĩ thoáng qua, Mạnh Kỳ đột nhiên nảy ra ý niệm đó. Dĩ nhiên, với thân phận Thánh Nữ của một trong cửu đạo tà ma, việc tìm Cố Tiểu Tang cũng như tìm Tố Nữ Tiên Giới, độ khó dường như không chênh lệch là bao. Mỗi lần gặp m���t đều là do nàng cố ý sắp đặt. Chẳng lẽ hắn muốn ôm cây đợi thỏ, chờ nàng tự tìm đến cửa sao?
Vì vậy, Mạnh Kỳ định trước tiên sẽ tiếp xúc nhiều với tà ma tả đạo để từ từ sưu tập manh mối. Trọng điểm là Tố Nữ đạo, sau đó mới đến Cố Tiểu Tang. Nếu có thể tìm thấy cơ hội từ Tố Nữ đạo, hắn sẽ không cân nhắc việc hợp tác với yêu nữ kia nữa.
“Tà ma tả đạo thường gặp trên giang hồ đa phần là từ Ngoại Cảnh trở xuống, trà trộn ở các hắc phố, thanh lâu, đổ phường. Còn những kẻ ở Ngoại Cảnh trở lên thì đa số ��ều mang trên mình tội sát lục, ân oán chồng chất, hoặc ít hoặc nhiều từng đắc tội với các thế lực không nhỏ. Việc làm của bọn chúng thường rất bí ẩn, trừ phi gặp may, bình thường rất khó tìm thấy.” Chưởng quầy thuật lại tình báo nhận được từ tổng bộ Lục Phiến môn.
Đối với điều này, Mạnh Kỳ cũng phần nào lý giải. Nếu không phải vậy, cường giả tà ma tả đạo đã sớm bị các thế lực chính đạo tiêu diệt. Rắn có đường của rắn, chuột có hang của chuột, việc có thể sống sót và sống tốt dường như cũng có phần đạo lý riêng.
Nếu không phải Lục Đạo nơi kia có giá tiêu trừ nhân quả từ ba vạn thiện công trở lên, tùy thuộc vào độ khó dễ của nhân quả mà thu phí khác nhau, cao nhất có thể lên đến trăm vạn, thì Mạnh Kỳ đã tình nguyện bỏ tiền tiêu tai chứ không phải phiền toái đến thế này!
Đáng tiếc, nhân quả liên quan đến Bá Vương Tuyệt Đao và Tố Nữ Tiên Giới chắc chắn sẽ không rẻ.
“Vậy có ai bị nghi ngờ là cường giả tà ma tả đạo không?” Mạnh Kỳ thuận miệng hỏi. Hắn biết thông tin của Lục Phiến môn sẽ không chỉ dừng lại ở mức độ này.
Chưởng quầy không cần suy nghĩ, rất rành rọt đáp: “Chủ Giang Đông lâu của Thiết Y lâu, 'Hải Nạp Bách Xuyên' Đoan Mộc Bắc.”
“Cường giả của Thiết Y lâu lại là tà ma tả đạo sao?” Mạnh Kỳ tỏ vẻ kinh ngạc.
Thiết Y lâu, cũng như Đại Giang bang, là một trong Lục Bá Thiên Hạ. Nơi đây căn cơ sâu dày, cường giả đông đảo, nhưng lại tương đối bí ẩn hơn. Tổng lâu không rõ vị trí, nghe đồn ở một hòn đảo nhỏ khó tìm nào đó tại Đông Hải. Còn các phân lâu thì trải rộng khắp đại giang nam bắc, ví như Giang Đông lâu, hay Thần Đô lâu.
Tùy theo tầm quan trọng của địa vực mà chủ một lâu có thể là Ngoại Cảnh bình thường, hoặc là tuyệt đỉnh cao thủ, thậm chí là Tông Sư. Đoan Mộc Bắc chính là một cường giả Ngũ Trọng Thiên.
Họ không chính không tà, tương tự như Cái Bang, sẽ không công khai làm những chuyện xúc phạm chính đạo, nhưng ngầm thì luôn có những hành vi ác liệt. Nghe đồn họ có một “Hồng Đới lâu” thần bí chuyên làm nghề sát thủ, tiêu chuẩn gần bằng Bất Nhân lâu.
Mà lo��i thế lực lớn mang hình thức bang phái này, về cấu trúc tổ chức và mục tiêu đều có khác biệt với các môn phái thế gia. Không ít thành viên được chiêu nạp nửa đường rồi truyền thụ tuyệt học, nhằm duy trì và mở rộng thế lực. Việc lẩn vào tà ma tả đạo cũng không có gì kỳ quái. Kỳ lạ là ngay cả Lục Phiến môn đã có nghi ngờ mà Thiết Y lâu vẫn chưa bị xử lý.
Lẽ nào “Trường Giới lâu” - vốn là hạt nhân của họ - đã sa đọa đến tình cảnh này?
Chưởng quầy nhận ra lời mình vừa nói dễ gây hiểu lầm, liền vội vàng lắc đầu: “Đoan Mộc Bắc không phải tà ma tả đạo.”
Hắn dừng lại một chút, giải thích: “Những kẻ tà ma tả đạo dù có cướp bóc, sát lục thu được chiến lợi phẩm thì bản thân có lẽ không dùng đến, nhưng lại không có cách công khai ra tay để đổi lấy những thứ mình cần. Vì vậy, ở khắp nơi đều có những ‘hổ chia tang vật’ giúp bọn chúng tiêu thụ tang vật và mua những thứ cấp bách. Từ đó mà bọn chúng vơ vét được vô số lợi ích. Những người này thường có thân thế trong sạch, phía sau có thế lực chống lưng, hành sự lại bí ẩn, kín đáo. Nếu không trực tiếp bại lộ, căn bản không thể chỉ trích.”
“Đoan Mộc Bắc chính là tay trùm địa phương?” Mạnh Kỳ giật mình nói.
Chưởng quầy nịnh nọt nói: “Ngân Chương minh kiến vạn dặm! Bản thân Thiết Y lâu đã không chính không tà, ngầm làm không ít công việc tương tự. Đoan Mộc Bắc chẳng qua là làm đặc biệt giỏi, có danh tiếng rất lớn trong giới tả đạo.”
Thông qua loại nhân vật “ăn cả hai đầu” hắc bạch như vậy, quả thật có thể tiếp cận được những tà ma tả đạo “chân chính”… Mạnh Kỳ suy nghĩ như có điều chiêm nghiệm.
Chưởng quầy bổ sung: “Bên ngoài, Đoan Mộc Bắc nổi tiếng háo sắc bừa bãi, nhưng hành sự bí ẩn. Chúng ta chỉ nghe danh chứ khó có thể bắt được chứng cứ thực tế. Nghe nói trừ phi có người quen bảo đảm hoặc có danh tiếng lớn trong giới tả đạo, hắn căn bản sẽ không gặp mặt. Nếu gặp phải kẻ không đúng, hắn sẽ tỏ vẻ bài xích và thù ghét, trực tiếp đuổi đi, thậm chí còn ra tay diệt trừ.”
Nhờ vậy, có thể đảm bảo phần lớn những kẻ giao dịch với hắn là tà ma chân chính, không phải ám tử của Lục Phiến môn hay chính đạo!
Mạnh Kỳ khẽ nhíu mày, điều này ngược lại có chút khó khăn.
Lâm thời tạo một “phân thân tả đạo” chắc chắn không được, bởi vì không có danh tiếng, cũng không thể tiếp xúc được với những tà ma quen thuộc Đoan Mộc Bắc.
Giang Đông phân lâu của Thiết Y lâu tọa lạc tại Dĩnh thành. Mạnh Kỳ lại biến hóa thành chuột, lẻn vào tìm hiểu, làm công tác chuẩn bị tiền kỳ cho việc “đến tận cửa bái phỏng”.
Nơi đây có một tòa Tiểu Lâu hai tầng màu tím thẳm làm hạt nhân, đứng lẻ loi giữa trung tâm khu vườn, bốn phía bỏ trống một khoảng rộng lớn.
Chưa kịp đến gần, Mạnh Kỳ bỗng nhiên có cảm giác sởn tóc gáy. Hắn lập tức dừng bước, không tiến thêm, thả lỏng tinh thần, tâm hồ chiếu rọi bốn phía.
Vừa cảm ứng, Mạnh Kỳ đột nhiên kinh hãi, bởi vì trong vòng mười trượng quanh tòa Tiểu Lâu này không hề có sinh khí: chuột bọ không còn, chim chóc chẳng thấy tăm hơi!
Chuyên môn phòng bị biến hóa chi thuật sao?
Hay là chủ nhân có tật sạch sẽ, không thể có bất kỳ tiểu động vật nào gần nơi ở?
Đang suy nghĩ, một con chim khách từ ngoài vườn bay tới, định xuyên qua khu vực này.
Vừa đến gần, toàn thân nó đột nhiên cứng đờ, như thể va phải một bức tường vô hình. Ngay sau đó, một tia sáng lóe lên, con chim khách liền lặng lẽ hóa thành tro bụi.
Trong thế gian hiện tại, có thể hiểu và phòng bị biến hóa chi thuật, Thiết Y lâu quả thực có vài phần thần bí… Mạnh Kỳ thầm nhíu mày, lặng lẽ lùi về sau, tìm hiểu các Tiểu Lâu khác trong khu vườn này.
Liên tục “xem xét” bảy tòa Tiểu Lâu, Mạnh Kỳ phát hiện tiếng tăm “háo sắc” của Đoan Mộc Bắc quả nhiên không phải giả. Một đôi sủng thiếp song sinh nhỏ tuổi nhất mới mười lăm, mười sáu tuổi, thậm chí còn nhỏ hơn cả cháu trai cháu gái hắn.
“Ồ, thân mang nội mị, đã luyện tương ứng chi thuật.” “Chim sẻ” Mạnh Kỳ im lặng quan sát đôi song sinh này, nhận ra một chút bất thường!
Hai vị sủng thiếp này dáng người xinh xắn linh lung, khuôn mặt non nớt, xinh đẹp mê người. Thoạt nhìn thì không có gì bất ổn, nhưng Mạnh Kỳ v��a học hỏi Ngọc Hư thần toán từ Tề Hoàn Công Tiểu Bạch. Vị Tề Hoàn Công này khi còn ở thời kỳ đỉnh cao cũng nổi danh háo sắc, luôn thích lấy nữ tử làm ví dụ chỉ dạy. Bởi vậy, Mạnh Kỳ nhìn ra các nàng thân mang nội mị, một nửa là trời sinh, một nửa là do hậu thiên tu luyện bí thuật nào đó!
Có bí thuật tương tự nhưng không nhiều. Chẳng lẽ đây là do Tố Nữ đạo ban tặng, để Đoan Mộc Bắc thải âm bổ dương, duy trì mối quan hệ? Hay là mượn danh người khác đưa cho Đoan Mộc Bắc, dẫn hắn nhập úng, đắm chìm trong hương mỹ nhân để âm thầm khống chế? Đang suy tư, Mạnh Kỳ lặng lẽ rời khỏi khu vườn có Giang Đông lâu, tính toán sẽ chính thức bái phỏng.
Đến một nơi bí ẩn nào đó, hắn nhanh chóng biến hóa, hóa thành một nam tử trung niên tóc mai sương trắng, thân khoác thanh bào, đầu đội mũ mềm, ngũ quan khắc sâu, khí chất nho nhã mà phong trần.
Đây là nhân vật từng lừng lẫy tiếng tăm trong giới tả đạo: Độc Thủ Ma Quân!
Hắn đã c·hết ở Bá Mật, trừ Đấu Mẫu và chính Mạnh Kỳ, không ai hay biết. Hoàn toàn phù hợp để giả trang!
Vào thời kỳ Độc Thủ Ma Quân nổi danh, Đoan Mộc Bắc đã là cường giả Ngoại Cảnh có tiếng của Thiết Y lâu. Cho dù chưa từng gặp mặt, hẳn cũng đã nghe nói nhiều về hắn. Một kẻ cùng hung cực ác như vậy, sao có thể là ám tử của chính đạo hay Lục Phiến môn?
Mạnh Kỳ biến hóa dung mạo Độc Thủ Ma Quân tương đối trẻ hơn, không phải dáng vẻ già nua sau khi chịu đủ tra tấn và dày vò. Hắn mô phỏng sát với hình dáng của Độc Thủ Ma Quân trước khi trốn vào Bá Mật, tránh để Đoan Mộc Bắc không nhận ra.
Ngoài Giang Đông lâu, vài người hầu đang vui vẻ nhìn tiểu thư nhỏ tuổi nhất của Đoan Mộc Bắc chơi đùa. Nàng là con gái út, do một sủng thiếp sinh ra sáu năm trước, bộ dạng phấn điêu ngọc thế.
Tiểu cô nương đuổi theo bươm bướm chạy loanh quanh, mồ hôi ướt đẫm đầu. Bỗng nhiên, nàng thấy một con bươm bướm bay xuống, đậu vào một bàn tay trắng nõn đầy sức mạnh.
Nàng mở to mắt, ngẩng đầu nhìn lên, thấy một vị bá bá phong thái tiêu sái nho nhã, mặc thanh bào, thái dương sương trắng, dáng vẻ thong dong, mặt mày tươi cười.
“Cám ơn bá bá.” Phát hiện bươm bướm được đưa qua, nàng hớn hở nói lời cảm tạ.
“Mau tránh xa con bé ra!” Lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên, tại chỗ xuất hiện một lão giả tóc hoa râm nhưng không có lấy nửa nếp nhăn. Chính là chủ Giang Đông lâu Đoan Mộc Bắc.
Mạnh Kỳ mỉm cười thu tay phải về, chắp ra sau lưng, nhàn nhã nhìn Đoan Mộc Bắc, không nói một lời.
“Ngươi đắc tội chính đạo, đắc tội Diệt Thiên môn, La giáo và Cái Bang, còn dám xuất hiện nữa sao?” Đoan Mộc Bắc trầm giọng nói.
Thế mà nhận ra… Mạnh Kỳ chắp hai tay sau lưng, tự tin thản nhiên cười nói:
“Xưa khác nay khác.” Dòng chảy lời văn tuôn trào, đây là bản dịch tinh túy thuộc về truyen.free, không nơi nào có được.