(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 576: Người kể chuyện
Tháng tư nơi trần thế hoa tàn hương phai, đào hoa chùa núi mới chớm nở, nhưng ở Giang Đông Quảng Lăng, cuối tháng tư vẫn muôn hồng nghìn tía, hương thơm tranh kỳ khoe sắc, khắp thành đều toát lên vẻ nhàn nhã.
Từ khi Vương thị hưng thịnh, tòa danh thành này cơ bản chưa từng hứng chịu tai ương binh đao lửa nước, có thể nói là thành trì có truyền thừa lâu đời nhất đương kim. Không thiếu những con đường còn lưu giữ những vật làm từ đá mang phong cách thô mộc thời Nhân Hoàng, cùng với chứng tích về sự biến đổi kiến trúc qua nhiều thời kỳ, từ Trung Cổ đến nay. Lang thang trong đó, thường chỉ vài bước chân là đã “bước” qua một niên đại.
Người Quảng Lăng thường lấy điều này làm tự hào, khi chiêu đãi khách nhân, họ cuối cùng sẽ tùy ý chỉ một vật, rồi thuyết minh tường tận lịch sử của chúng. Mỗi viên gạch, mỗi phiến ngói, mỗi vật dụng thoạt nhìn cổ xưa tầm thường ở nơi đây, biết đâu lại ẩn chứa một lịch sử, một bối cảnh lâu đời khiến người ta phải kinh ngạc, há hốc mồm, biết đâu từ một góc nào đó lại tuôn ra những cái tên của các đại nhân vật như Nhân Hoàng, Thánh Hoàng, Bá Vương, hay chư Thánh thời Trung Cổ.
Nếu nói có nơi là thành trong họa, họa trong thành, vậy Quảng Lăng chính là thành trong sách cổ, sách cổ trong thành, với bầu không khí lịch sử nồng đậm và phong phú ập thẳng vào mặt.
Cho dù đối với lịch sử Nhân tộc không hiểu biết nhiều, nhưng sau khi bước vào thành Quảng Lăng, thiếu nữ Nam Cương Nguyên Ương cũng sinh ra cảm giác tương tự. Nàng chỉ cảm thấy phong thái của con người nơi đây đều khác biệt với những gì nàng từng chứng kiến, khiến nàng theo bản năng trầm tĩnh tâm linh, không kịp ngắm nhìn xung quanh.
Nàng đã giảm béo thành công, dáng người thon thả thướt tha, da thịt trắng như tuyết. Bộ quần áo đỏ thẫm chia thành hai mảnh trên dưới, để lộ phần bụng phẳng lì, rốn đính bảo thạch đỏ thẫm, phô bày phong tình khác biệt với Trung Nguyên, khiến không ít người lén lút nhìn trộm.
“Kẻ háo sắc ở đâu cũng có!” Nguyên Ương vừa ghét bỏ vừa tự hào.
Nàng thông qua Lục Đạo đã xóa tan vết bớt đỏ, không còn khuôn mặt Âm Dương, dung mạo xinh đẹp, có phần diễm lệ. Trán tuy vẫn hơi rộng, nhưng khi kết hợp với hình dáng khuôn mặt và ánh mắt lại tạo nên sự hài hòa, càng tăng thêm vẻ đẹp.
Nhìn nhìn sắc trời, ước tính thời gian đã định, Nguyên Ương lững thững đi về phía “Thái Bình Lâu”.
“A Ương!” Vừa đến gần tòa tửu lâu nổi tiếng bậc nhất Quảng Lăng này, Nguyên Ương liền nghe thấy giọng nói quen thuộc. Ngẩng mắt nhìn lại, chỉ thấy Ông Linh Ngọc thanh tú đáng yêu, mặc bộ áo quần màu xanh nhạt, xinh đẹp đứng dưới mái hiên đối diện tửu lâu.
Nàng sinh ra ở một tiểu thành Giang Đông, đến Quảng Lăng gần hơn bất kỳ người bạn nào khác, coi như là nửa chủ nhà.
“A Ngọc!” Nguyên Ương giơ tay lên, mặt đầy vẻ vui mừng khi gặp cố nhân nơi đất khách, bước nhanh tới.
Hai thiếu nữ gặp lại, líu lo không ngừng, nhưng may mắn thay, cả hai đều là những người từng trải hiểm nguy giang hồ, nên vẫn không hề thả lỏng cảnh giác với xung quanh.
“A Ngọc, ngươi đến khi nào vậy?” Nguyên Ương thân thiết hỏi.
Ông Linh Ngọc cười nói: “Ta ra ngoài từ một tháng trước, vừa du ngoạn vừa đến Quảng Lăng, đã ở đây năm ngày rồi, ngày nào cũng chờ các ngươi ở đây.”
“Cha mẹ ngươi không ngăn cản ngươi sao?” Nguyên Ương mở to hai mắt.
Ông Linh Ngọc mím môi: “Ta đã đạt đến Tứ Khiếu, thuộc hàng xuất sắc trong gia tộc, họ lấy gì để ngăn cản ta đây?”
Khi nàng nói lời này, Nguyên Ương phát hiện trên mặt nàng tựa hồ nổi lên một vầng hào quang khó tả, khiến nàng, vốn chỉ thanh tú, lại trở nên đẹp đến khó gần.
Đó là ánh sáng của sự tự tin khi tự mình làm chủ cuộc sống. Là sự tự do của việc sống là chính mình trước hết, sau đó mới đến các vai trò con gái, vãn bối, thê tử hay mẫu thân.
Ông Linh Ngọc thường nghe cha nàng, một tiêu sư, kể chuyện khắp nơi ở Giang Đông. Nàng vô cùng hướng tới thế giới bên ngoài, không muốn một đời quanh quẩn trong tiểu thành, chưa kịp trâm cài đã vội thành thân, sinh con đẻ cái, nhìn con cái trưởng thành, bận lòng chuyện hôn sự của con cái, cho đến khi già yếu lụi tàn.
Vốn dĩ với thiên phú và gia truyền võ học của nàng, không cách nào thoát khỏi cuộc sống đó, nhưng gặp Lục Đạo, nguy hiểm mang tới kỳ ngộ. Nay nàng muốn xuất môn liền đi, muốn du lịch liền du lịch, không có sự cho phép của nàng, cha mẹ cũng không thể ép buộc nàng làm chủ hôn nhân của mình.
Nguyên Ương ngẩn ngơ, cười rạng rỡ nói: “Phải thế chứ!”
Các nàng liếc nhìn nhau, đều thấy được sự tự tin tiềm ẩn mà trước đây họ còn thiếu ở đối phương.
Mà sự tự tin sẽ khiến con người có một mị lực khác biệt!
“Thôi nào, chúng ta vào Thái Bình Lâu trước đi. Đây là một trong những tửu lâu nổi tiếng nhất Giang Đông, món ăn tinh xảo, đạt đến cảnh giới chân ý của sự thanh đạm và ngon miệng.” Ông Linh Ngọc dẫn Nguyên Ương bước vào tửu lâu, mỉm cười nói, “Tuy rằng chưa chắc hợp khẩu vị của ngươi, nhưng thỉnh thoảng ăn một bữa cũng không tệ.”
Nguyên Ương nhẹ nhàng gật đầu, nhìn tiểu nhị đang tiến tới đón khách, phấn khởi nói: “Cho chúng tôi nhã gian tốt nhất!”
Nàng tính cách sảng khoái, ra tay hào sảng. Sau khi gặp lại bạn bè, tâm trạng thoải mái nên không chút do dự chọn lựa thứ tốt nhất, đắt nhất.
Tiểu nhị nhất thời nhíu mày: “Hai vị cô nương, nhã gian tốt nhất của chúng tôi là khoảng sân phía sau, hiện tại đã được Vương đại công tử đặt trước, xin mời hai vị chọn lại ạ.”
“Vương đại công tử? ‘Tính Tẫn Thương Sinh’ Vương công tử?” Ông Linh Ngọc sắc mặt khẽ biến, thốt lên.
Nguyên Ương từng nghe võ giả Nam Hoang nghị luận về Nhân Bảng, nên cũng có chút ấn tượng với cái tên này. Nàng nhớ rõ đó là mấy người đứng đầu Nhân Bảng trước đây, sớm đã một bước lên trời, trở thành Ngoại Cảnh, và Quảng Lăng chính là nơi tổ trạch của họ tọa lạc.
Tiểu nhị hạ thấp giọng trả lời: “Chính xác.”
Vương đại công tử, một cường giả Ngoại Cảnh danh tiếng, lại xuất hiện ở Thái B��nh Lâu... Ông Linh Ngọc lông mày khẽ nhíu, tâm tư dao động, đây là trùng hợp sao?
Vị tiền bối kia không biết là đệ tử nào của Vương thị Giang Đông? Hay lẽ nào chính là Vương đại công tử?
Nguyên Ương không để ý sự khác thường của bạn mình, bản thân cũng không phải kẻ ương ngạnh. Nếu sân đã được đặt trước, vậy thì chọn lại thôi.
“Thật ra sân cũng chẳng có gì hay ho, nghe không được tin đồn giang hồ... Đại sảnh thì hỗn loạn, không đủ an toàn...” Nàng lẩm bẩm một lúc, cuối cùng chọn một nhã gian tầng hai, có thể nhìn xuống đại sảnh tầng một, nghe họ nói chuyện, từ đó thu thập được tin tức hữu ích.
Sau khi bước vào nhã gian, cửa sổ khép hờ, để lộ cảnh tượng đại sảnh bên trong. Nguyên Ương và Ông Linh Ngọc ngay lập tức chú ý tới một vị công tử áo xanh. Hắn dung nhan tuấn mỹ, tư thái nhàn nhã, một mình ngồi ở chính giữa một chiếc bàn vuông, trước mặt đặt một bình trà, một chiếc thước kể chuyện. Xung quanh là đông đảo hảo hán giang hồ và người nhàn rỗi, tựa hồ hắn là một thuyết thư tiên sinh.
Hắn bưng chén trà, đôi tay cầm nắp ly không quá trắng nõn, không quá mạnh mẽ, nhưng khớp xương rõ ràng, thon dài và vững vàng, mỗi cử chỉ đều không chút run rẩy. Bưng trà như vậy, e rằng giết người cũng sẽ như vậy!
“Trung Nguyên thật sự là ngọa hổ tàng long.” Nguyên Ương cảm khái một câu, ngay cả một thuyết thư tiên sinh cũng có thực lực không tồi!
Nàng phảng phất có thể cảm nhận được đôi tay kia ẩn chứa sức mạnh đáng sợ.
Ông Linh Ngọc đang định nói chuyện, bỗng nhiên thấy thuyết thư tiên sinh cầm lấy thước kể chuyện, vỗ một cái, nhất thời bị âm thanh chấn động.
“Nói rằng ‘Ma Sư’ Hàn Quảng dùng bí thuật thông thiên biến thành Không Văn thần tăng, phương trượng Thiếu Lâm, muốn thừa cơ ‘Sơ Dương Chân Tiên’ Xung Hòa đạo nhân cướp đoạt tổng cương ‘Như Lai thần chưởng’ mà ngầm ra tay đánh lén. Đồng minh của hắn, Khổng Tước Yêu Vương, cũng vận sức chờ thời cơ hành động, giả vờ đang triền đấu với Đại A Tu La, chờ đợi thời cơ giáp công.” Công tử áo xanh cao giọng nói.
Kể chuyện này ư? Ông Linh Ngọc và Nguyên Ương ngẩn người, chợt lộ ra vẻ mặt rất hứng thú. Hơn một tháng trước, chuyện chư vị Pháp Thân, các vị cao nhân tranh đoạt tổng cương “Như Lai thần chưởng” đã chấn động toàn bộ võ lâm, khiến người người chú ý. Ai lại không muốn biết chi tiết?
Nhưng những người có tư cách tham dự tranh đoạt đều là những đại nhân vật, sẽ không nói huyên thuyên lung tung, nhiều lắm cũng chỉ dặn dò đệ tử đôi ba câu. Từ đó chỉ hé lộ đôi ba lời, để người ta biết Xung Hòa đạo nhân đã luyện thành “Nhất khí hóa Tam Thanh” – tuyệt học tối cao của Thuần Dương Tông; Không Văn thần tăng xuất hiện ở Tây Vực là do “Ma Sư” Hàn Quảng giả mạo; “Cuồng Đao” Tô Mạnh may mắn tột đỉnh, đi ngang qua nhặt được món hời thành công, nhưng rồi lại được rồi lại mất. Thần bí Lan Kha tự mình nhúng tay vào, bình ổn phân tranh.
Đó chỉ là đôi ba lời, mỗi câu đều che giấu vô số nguyên nhân hậu quả cùng chi tiết, khiến người ta càng tò mò sâu sắc, nhưng không có cách nào biết được diễn biến cụ thể, chỉ có thể từ sự thay đổi trên Thiên Bảng mà thấy được đôi chút.
Nhưng lúc này, vị thuyết thư tiên sinh này lại đang kể chi tiết đại chiến!
Mặc kệ là thật hay giả, các hảo hán giang hồ đều muốn nghe thử, làm chuyện trà dư tửu hậu. Biết đâu lại đoán trúng?
Nguyên Ương và Ông Linh Ngọc nín thở tập trung, nghiêng tai lắng nghe, xem vị thuyết thư tiên sinh này có thể hay không kể ra từng chi tiết nhỏ nhất.
Công tử áo xanh tiếp tục nói: “Nhưng Xung Hòa đạo nhân là loại nhân vật nào? Thành danh hơn hai trăm năm, kinh nghiệm còn nhiều hơn cả Hàn Quảng. Sớm đã từ ngôn ngữ, thần thái mà phát hiện manh mối, chỉ là giả vờ không biết. Đến khi Hàn Quảng đột nhiên hiện ra Diêm Ma đế thân, một chưởng đánh lén về phía hắn, lúc đó Xung Hòa đạo nhân mới bất ngờ ra tay, vận chuyển Đạo Quán, kích hoạt tiên khí, Hóa Tam Thanh, khiến Hàn Quảng và Khổng Tước Yêu Vương Thái Ly dẫm vào cạm bẫy, bị trận pháp bốn kiếm của hắn vây hãm!”
“Kiếm trận này có khả năng hủy thiên diệt địa, vốn dĩ cần tập hợp đủ bốn vị Pháp Thân mới có thể bày ra, nhưng Xung Hòa đạo nhân cương quyết dùng sức mạnh bản thân hoàn thành, đánh cho Hàn Quảng và Thái Ly quăng mũ cởi giáp, chật vật không kham nổi, phô diễn thực lực siêu phàm bậc nhất. Cho nên sau trận chiến này, Lục Phiến Môn đã liệt hắn vào hạng nhất Thiên Bảng!”
“Tuy nhiên uy lực của tuyệt thế thần binh không hề nhỏ, Thủ Tĩnh đạo nhân đã dùng ‘Quang Âm đao’ ngăn chặn Bạch Hổ Yêu Vương trong chốc lát. Cổ Nhĩ Đa khi đối mặt với Xung Hòa đạo nhân đã phô diễn thực lực chân chính, chưa chắc đã thua, nhưng hai người chưa có một đợt giao thủ mới, trước mắt hắn chỉ có thể xếp thứ hai.”
Diêm Ma đế thân, tự thân bố trận, Quang Âm đao áp chế Bạch Hổ Yêu Vương... Một loạt tin tức chấn động khiến mọi người ngơ ngác nhìn nhau, không biết phải phản ứng thế nào.
“Trở lại chuyện chính, Hàn Quảng cũng không phải hạng người dễ đối phó. Lúc nguy hiểm, lại lộ ra một tầng thân phận khác, thì ra hắn chính là ‘Thiên Đế’ của ‘Thần Thoại’!” Công tử áo xanh nói say sưa, mi mày phượng múa, sắc mặt bay bổng, lại vỗ thước kể chuyện, “Hắn dùng Trường Đao Tuế Nguyệt diễn giải hành động ‘Thiên Đế đạp quang âm’, lại dùng Diêm Ma chi thủ thi triển Lục Diệt chi đạo, cuối cùng khiến kiếm trận xuất hiện một khe hở. Sau đó dùng hết bí bảo, mang theo Thái Ly đang bị kiếm trận khắc chế mà trốn chạy thật xa.”
“Với thực lực, tâm cơ, thủ đoạn và sự thâm sâu mà hắn biểu hiện ra, đánh giá ‘Thiên Bảng Đệ lục’ của Lục Phiến Môn vẫn tương đối chuẩn xác. Còn chỉ riêng về thực lực mà nói, Không Văn thần tăng nếu không trúng kế, bị hắn và Thái Ly vây công, lại thân mình xông vào trận địa pháp, thì thực sự mạnh hơn hắn. Cho nên, tuy thứ hạng bị lùi lại, ‘thứ năm’ vẫn phải giữ. Đương nhiên, sau khi thoát hiểm, Không Văn thần tăng còn lại bao nhiêu thực lực thì tạm thời chưa rõ, nhưng với cơ hội cảm ngộ tổng cương thần chưởng, tin rằng hắn là trong họa có phúc.”
“Về phần Thái Ly, thân là Yêu tộc, không được liệt vào Thiên Bảng, nhưng Ngũ Sắc thần chưởng huyền ảo, chỉ cần không bị khắc chế, tiền ngũ Thiên Bảng đều có thể tranh tài một trận chiến.”
Nguyên Ương và những người khác nghe được sửng sốt, cảm giác này đã không còn giống như đang nghe kể chuyện!
Công tử áo xanh kể chi tiết tư��ng tận, logic chặt chẽ, các loại tin tức chấn động khiến người nghẹn họng nhìn trân trối, không thể tưởng tượng nổi, phảng phất trận đại chiến kia đang tái hiện.
Nhưng những trận chiến của các đại nhân vật cấp Pháp Thân hay thần binh, há có thể để một thuyết thư tiên sinh dù có vẻ là cao thủ đứng ngoài quan sát?
Nếu đơn thuần là bịa chuyện, thì hắn tuyệt đối là thuyết thư số một!
“Ha ha, suýt nữa bị ngươi dọa choáng, cái gì Diêm Ma đế thân, cái gì Ma Sư chính là Thiên Đế, cái gì Khổng Tước Yêu Vương cùng Ma Sư liên thủ vây khốn Không Văn thần tăng, sau đó giả mạo thân phận của hắn đến Tây Vực, dứt khoát giả mạo đến mức không thể giả hơn được nữa! Hoàn toàn không hợp lẽ thường! Ngay cả là câu chuyện cũng có vẻ trăm ngàn chỗ hở!” Một hảo hán vóc người vạm vỡ “phản ứng” kịp sau đó cười to nói.
Mọi người đều tỉnh ngộ, sao mình lại nghe chuyện xưa mà cứ giật mình như thật, bị chấn động đến mức hồn vía lên mây chứ?
“Đây trước mắt chỉ là thuyết thư tiên sinh, cũng không phải cao nhân Pháp Thân...” Họ hoặc cười hi hi ha ha hoặc cảm khái tự giễu, lần lượt trở về trạng thái ban đầu.
Còn công tử áo xanh không để tâm, thưởng thức chén trà, nhắm mắt mỉm cười phẩm trà.
Nguyên Ương và Ông Linh Ngọc liếc nhìn nhau, đồng thời lộ ra nụ cười.
“Tuy là câu chuyện, nhưng vô cùng phấn khích, thật muốn biết diễn biến tiếp theo.” Nguyên Ương hoàn toàn không để ý cười nói.
Ông Linh Ngọc khẽ gật đầu, tán thành đề nghị của Nguyên Ương. Đang lúc hai người định đứng dậy thưởng tiền, bỗng nhiên thấy một người đàn ông trung niên với dáng vẻ quản gia đi vào đại sảnh.
Nhất thời, trong đại sảnh lặng như tờ, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Bởi vì vị quản gia này là một trong những quản gia của Vương thị Giang Đông, mà không phải một quản sự thông thường!
Ông Linh Ngọc từ những vật đeo trên thắt lưng mà nhận ra thân phận của đối phương, sau đó ra hiệu Nguyên Ương chờ đợi, trong lòng thầm thấy lạ, quản gia Vương thị đến đại sảnh làm gì?
Trong vô vàn ánh mắt, quản gia Vương thị đi tới trước mặt thuyết thư tiên sinh, chấp một lễ, không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ nói:
“Công tử nhà chúng tôi mời Tô công tử đi hậu viện tương kiến.”
“Công tử nhà ngươi?” Công tử áo xanh nhíu mày.
“Công tử nhà chúng tôi từng cùng Tô công tử luận kiếm tại biệt phủ Đông Dương.” Quản gia nhấn mạnh một câu.
Công tử áo xanh cười nói: “Thì ra là Vương đại công tử, lâu ngày không gặp, ngẫu nhiên tương phùng, tại hạ thật vui mừng.”
Nói xong, hắn đứng dậy đi theo quản gia.
Vương đại công tử? Chẳng phải là “Tính Tẫn Thương Sinh” Vương Tư Viễn!
Thuyết thư tiên sinh và hắn từng luận kiếm tại biệt phủ Đông Dương?
Họ Tô?
Chẳng phải là “Cuồng Đao” Tô Mạnh sao?
Kẻ mới bước vào Ngoại Cảnh mà còn có thể nhận được tổng cương thần chưởng trong cuộc tranh đoạt của các cao nhân cấp Pháp Thân?
Tuy rằng cuối cùng không đạt được, nhưng lại là nhân vật truyền kỳ có thể cảm ngộ một lần tổng cương rồi toàn thân trở ra?
Hắn ấy vậy mà lại ở đây giả trang thuyết thư tiên sinh!
Trong đại sảnh, ánh mắt mọi người trợn tròn, hơi thở trở nên dồn dập, nhưng không một ai nói chuyện.
Nguyên Ương và Ông Linh Ngọc cũng vậy, hoàn toàn không ngờ tới thuyết thư tiên sinh trước mặt lại chính là “Cuồng Đao” Tô Mạnh – kẻ danh chấn giang hồ, thiên hạ xôn xao mấy năm gần đây, trải qua Tứ kiếp mà một bước lên trời!
Nếu là “Cuồng Đao” Tô Mạnh, vậy “câu chuyện” hắn vừa kể lúc trước?!
Mọi người nhất thời ngây người, dốc sức hồi tưởng lại từng chi tiết vừa rồi!
Trong một chỗ sân u tĩnh, Vương Tư Viễn mặt trắng hơn cả áo trắng, chăm chú nhìn bàn cờ.
Đợi đến Mạnh Kỳ tiến vào, hắn mới khẽ ngẩng đầu, nói một câu: “Thật biết cách chơi đùa.”
Hắn ám chỉ chuyện Mạnh Kỳ giả trang thuyết thư tiên sinh.
Mạnh Kỳ ngồi xuống một cách phóng khoáng, khẽ cười nói: “Nhân sinh tại thế, nhiều chuyện không cần để tâm, hứng thú đến đâu, tùy ý làm đến đó, đó chính là tiêu dao.”
Vương Tư Viễn chỉ mở lời, không dây dưa chuyện này, ngược lại nói: “Khó trách ta tâm huyết dâng trào mà đến đây, thì ra là có thể gặp được ngươi.”
“Sách, không hổ là ‘Tính Tẫn Thương Sinh’, thế mà cũng có thể tâm huyết dâng trào, có thể thôi diễn ra được.” Mạnh Kỳ nửa cười nửa không nói, “Cho nên trước tiên bố trí trận pháp, ngăn cách nơi này với ngoại giới, để âm thanh và động tĩnh không thể lọt ra ngoài ư?”
Vương Tư Viễn nhẹ nhàng gật đầu: “Có chuyện không tiện để người khác biết.”
Mạnh Kỳ lại cười nói: “Vương huynh, nếu ngươi có tài tiên đoán như vậy, không biết có thể hay không đoán được một chuyện?”
Vương Tư Viễn thoáng ngẩn người: “Chuyện gì?”
Nụ cười Mạnh Kỳ lập tức trở nên rạng rỡ: “Đoán xem ta đột nhiên tâm huyết dâng trào, muốn đánh ngươi một trận.”
Nói rồi, hắn xắn tay áo lên. Thế giới tiên hiệp này được tái hiện trọn vẹn, chỉ có tại nơi dành cho độc giả tâm huyết.