(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 574: Ngọc Hư môn hạ
Trong Bích Du Thiên, Mạnh Kỳ đội mặt nạ "Nguyên Thủy Thiên Tôn" hạ xuống đám mây, dừng lại trước cung điện. Học theo Cù Cửu Nương, chàng tìm ra phù triện khẩn c��p từ phía sau điện, thúc giục Chân Hỏa Châm, khiến Linh Bảo Thiên Tôn mau chóng quay về. Tiên Tích thuộc về quảng trường Bán Luân Hồi, có thể tiến vào nhiều lần, nhưng mỗi lần lưu lại không thể quá lâu.
Mạnh Kỳ không quay về theo đường cũ, chàng chọn gián đoạn nhiệm vụ, trước tiên bị kéo ra ngoài. Dù cách này sẽ bị phán định nhiệm vụ thất bại, không nhận được phần thưởng, nhưng tốc độ nhanh hơn, không bị trì hoãn bởi việc đi đi lại lại vội vã. Hơn nữa, chuyện ở Côn Luân có chút quỷ dị, tốt nhất không nên kéo dài, tránh phát sinh biến cố.
Cành Dược Tinh không được chàng mang ra ngoài, bởi vì nó thuộc về "sinh linh", khác với các loại linh thảo bảo vật có thể thu vào Giới Tử Hoàn hoặc thuộc về bản thân. Chàng chỉ có thể phong bế Nguyên Thần của nó, khiến Trương Ngọc Tuyền trông coi.
Không biết đã qua bao lâu, Xung Hòa đội mặt nạ "Linh Bảo Thiên Tôn" trực tiếp xuất hiện trong Bích Du Cung, dường như chưa hề đi qua lối vào.
Sau khi hỏi rõ chi tiết sự việc, Linh Bảo Thiên Tôn trầm mặc rất lâu không nói một lời, mà chỉ nhìn M���nh Kỳ, dường như đang suy tư điều gì.
Đột nhiên, ngài khẽ thở dài một tiếng: "Ta đã nhiều năm tìm kiếm điều tra cũng không phát hiện manh mối, chẳng tìm được nơi phong ấn nào. Vậy mà ngươi lần đầu tiến vào đã có cơ duyên như vậy, thật khiến người ta cảm khái."
Giọng ngài trở nên trịnh trọng: "Dù có thể quy kết là do ngươi tu luyện [Nguyên Thủy Kim Chương] nên gánh vác nhân quả và vận thế, nhưng chuyện này cũng không khỏi quá đỗi trùng hợp..."
Cân nhắc lời lẽ, ngài tiếp tục nói: "Vận thế của ngươi rất thịnh, có quá nhiều kỳ ngộ và trùng hợp. Ngay cả khi chúng ta tranh giành tổng cương của Thần Chưởng, ngươi ở ngoài ngàn dặm cũng có thể tìm được cơ hội nhặt được món hời. Đối với người tu hành mà nói, đây không phải chuyện tốt. Nó vượt quá năng lực của ngươi, lại không thuộc về bản thân ngươi, tựa như nước không nguồn, cây không gốc. Nếu ỷ lại vào đó, sớm muộn gì cũng gặp đại họa."
Thấy Mạnh Kỳ không có chút dao động nào trong cảm xúc, ngài mới yên tâm nói tiếp: "Điều khiến người ta lo lắng là, vận thế như vậy rốt cuộc từ đâu mà đến? Kỳ ngộ và trùng hợp như vậy là tự nhiên mà có, hay là do người khác sắp đặt?"
"Đa tạ Thiên Tôn nhắc nhở, vãn bối đã sớm biết việc này, vẫn luôn thấp thỏm lo âu, dốc sức tìm kiếm cách đề phòng hoặc thậm chí là đối phó khi tương lai cần phải đối mặt." Mạnh Kỳ chắp tay hành lễ, ngữ khí bình tĩnh, thanh âm không chút gợn sóng.
Bị Lục Đại Tiên Sinh và Thiên Mệnh Đạo Nhân liên tục nhắc nhở, chuỗi sự việc về Tiểu Ngọc Phật, ngọn đèn xanh trước tượng Phật và Như Lai Thần Chưởng, ngay cả việc giết mã phỉ ở Tà Lĩnh cũng có thể mở ra nhiệm vụ liên hoàn Chân Võ, cùng với A Nan cứ mãi "Thì ra là như vậy" không hề tan biến, tất cả đều khiến Mạnh Kỳ cảnh giác sâu sắc. Một hai lần có thể là trùng hợp, nhưng ba bốn lần thì khiến người ta sởn tóc gáy!
Bởi vậy, Mạnh Kỳ đã sớm có chuẩn bị tâm lý nên không bị những lời của Linh Bảo Thiên Tôn dọa sợ.
"Ngươi xem như tỉnh táo." Linh Bảo Thiên Tôn hơi lộ vẻ vui mừng, "Đối với việc này, ngươi có cách đề phòng hay ứng phó nào không?"
Mạnh Kỳ trong lòng vui vẻ, thừa cơ thuận nước đẩy thuyền: "Vãn bối cảm thấy nếu là chuyện liên quan đến nhân quả và vận thế, thì phải bắt đầu từ đây, bởi vậy đã thu thập các bí thuật nhân quả. Trải qua nhiều lần cố gắng, bước đầu đã luyện thành 'Dính Nhân Quả' chân chính. Nhưng thức đao pháp này lại liên lụy quá sâu với A Nan, Yêu Thánh... Vãn bối tính toán tiếp tục sưu tập các bí thuật nhân quả khác, rồi cân nhắc 'Chư Quả Chi Nhân' kết hợp với thức đao này, sáng chế ra Nhân Quả đao pháp thuộc về bản thân, tương lai sẽ chém ��ứt mọi liên hệ, trở thành chính mình chân chính!"
"Ý tưởng không tồi... Đáng tiếc, ba ấn Phách Thiên, Mậu Kỷ và Âm Dương này đều không liên quan đến đạo nhân quả. Bằng không, với sự cao thâm của 'Chư Quả Chi Nhân', đủ để thúc đẩy ngươi sáng chế ra Nhân Quả đao pháp của riêng mình." Linh Bảo Thiên Tôn cảm khái một câu, sau đó lẩm bẩm tự cân nhắc, trầm ngâm nói: "Còn về các công pháp và bí thuật nhân quả khác..."
Có sao? Có sao? Mạnh Kỳ mắt sáng rực nhìn Linh Bảo Thiên Tôn.
"Về phương diện này, lão đạo đọc lướt qua không nhiều lắm. Sau này nếu có gặp được, đương nhiên sẽ chú ý hơn." Linh Bảo Thiên Tôn mở lời nói.
Mạnh Kỳ nhanh chóng chắp tay, xác nhận việc này: "Đa tạ Thiên Tôn!"
Việc này không thích hợp trì hoãn, Linh Bảo Thiên Tôn nắm lấy vai Mạnh Kỳ, tay trái hóa thành kiếm chỉ điểm ra.
Hư không vỡ nát, kiếm quang rực rỡ, trắng xóa một mảng. Mạnh Kỳ chỉ cảm thấy mình xuyên qua từng tầng màn nước nặng nề, đi qua trong sự u ám.
Linh Bảo Thiên Tôn đã chọn cách mạnh mẽ tiến vào!
************
Trước một sơn c���c cây cối tươi tốt, hai người đội mặt nạ "Linh Bảo Thiên Tôn" và "Nguyên Thủy Thiên Tôn" theo thứ tự từ giữa không trung hạ xuống.
Cành Dược Tinh rụt rè liếc nhìn Linh Bảo Thiên Tôn, lá cây đung đưa, chỉ vào sơn cốc nói: "Phong ấn ở ngay đây."
Linh Bảo Thiên Tôn phóng thích tinh thần khí hải mênh mông như tự diễn hóa thiên địa, thi triển đủ loại bí pháp và thần thông, nhưng sơn cốc vẫn không hề có dị trạng.
"Không tìm thấy phong ấn." Giọng ngài bình thản, nhìn về phía Cành Dược Tinh.
Cành Dược Tinh rùng mình, lắp bắp nói: "Nếu... nếu không có lệnh bài, chỉ... chỉ truyền nhân chính thống của Ngọc Hư Cung vận chuyển công pháp mới có thể nhìn thấy! Nhất định phải là chính thống! Chỉ có thể là Nguyên Thủy Kim Chương, Bát Cửu Huyền Công hoặc Quảng Thành Đồ Lục!"
Bát Cửu Huyền Công cũng được ư? Mạnh Kỳ vốn đang lo lắng Nguyên Thủy Kim Chương của mình chỉ là mô phỏng, không thể che giấu được phong ấn liên quan đến mạch Côn Luân Ngọc Hư này. Nay chàng liền buông sầu lo, vận chuyển công pháp. Chàng vẫn lấy Bát Cửu mô phỏng Kim Chương, không để lộ sơ hở trước mặt Cành Dược Tinh.
Khí tức hoang dã mênh mông, tang thương từ thuở sơ khai cổ xưa lan tỏa, khiến phụ cận nhất thời trở nên u ám mịt mờ, dường như quay về thời điểm vạn vật khởi thủy.
Đúng lúc này, một điểm kim sắc nhạt sáng lên, tại lối vào sơn cốc đột nhiên hiện ra một cánh cửa vàng, rốt cuộc đã xuất hiện dị thường.
"Thật sự có phong ấn..." Linh Bảo Thiên Tôn không biết là cảm khái hay thở dài.
Hai người sóng vai xuyên qua Kim Môn, trong tầm mắt, quang mang dao động như sóng nước. Giây lát sau, một sơn cốc tràn ngập thảo mộc chi khí gấp trăm ngàn lần bên ngoài hiện ra trước mắt họ.
Cây cổ thụ che trời, cỏ xanh như nhung, kỳ hoa nở rộ, dây leo quấn quanh. Một cảnh tượng xanh tốt tươi tắn, nhưng tất cả đều là vật bình thường.
"Lão gia, trừ mấy kẻ chúng ta đến từ Côn Luân, những thứ khác chẳng có cái nào hữu dụng cả!" Cành Dược Tinh đắc ý nói.
Mạnh Kỳ lười để ý đến nó, truy vấn: "Phong ấn sâu hơn một tầng ở nơi nào?"
Cành Dược Tinh nhanh chóng dẫn đường, d��n hai người vòng qua những nơi mọc đầy nhân sâm và linh chi thông thường, đến trước một tấm bia đá đã bạc màu theo năm tháng.
Mạnh Kỳ thủy chung vận chuyển huyền công mô phỏng Kim Chương, không chút tốn sức đã kích hoạt được cánh cửa vàng nhạt phía sau tấm bia đá!
************
"Quả nhiên còn có phong ấn sâu hơn..." Mạnh Kỳ vẫn đang cảm khái, bỗng nhiên nghe Linh Bảo Thiên Tôn khẽ "di" một tiếng.
Xảy ra chuyện gì? Mạnh Kỳ theo ánh mắt của ngài nhìn lại, ánh mắt dừng lại trên tấm bia đá.
Tấm bia đá không có bất cứ khí tức thiên tài địa bảo nào, cũng không có chút cảm giác pháp lý ẩn chứa bên trong. Trên đó khắc chữ triện Thượng Cổ bình thường phổ thông, không hề có vẻ huyền ảo: "Nơi đây đương nhiên không có linh thảo kỳ hoa thành hình."
Cái này... Mạnh Kỳ trợn to mắt, cảm thấy quỷ dị khó tả.
Nếu là nhìn thấy ở nơi khác, chàng sẽ không có chút dao động cảm xúc nào, cùng lắm chỉ cho rằng đó là để tuyên cáo điều gì, khắc bia kỷ niệm. Nhưng trong sơn cốc này, theo lời Cành Dược Tinh, trừ mấy cây linh dược đến từ Côn Luân của bọn nó, thật sự không có linh thảo kỳ hoa hay cây cổ thụ nào thành hình!
Đây là dự đoán, hay là "quy định"?
"Thiên Tôn, ngài có nhìn ra điểm đặc biệt nào không?" Mạnh Kỳ nghiêng đầu hỏi.
Linh Bảo Thiên Tôn lắc đầu nói: "Lão đạo chưa từng nhìn ra điều gì đặc biệt, không có dấu hiệu câu động thiên địa chi lực, bình thường phổ thông."
Đây là một loại phong ấn khó lường như vậy, việc tấm bia đá không có gì đặc biệt chính là điều đặc biệt nhất!
Hai người đồng thời nhìn Cành Dược Tinh. Nó sợ đến run rẩy: "Ta, ta cũng không biết!"
Trấn tĩnh lại tâm tư, họ lại xuyên qua cánh cửa vàng nhạt. Bên trong là một khu đất đá xám trắng rộng mấy chục trượng không một ngọn cỏ. Chỉ có một tấm bia đá tương tự với bên ngoài đứng đó, trên đó viết với cảm giác bình thản không chút gợn sóng: "Sinh linh giới này đương nhiên không thể vượt qua tầng bậc thang thứ nhất của thiên thê."
Cái này! Mạnh Kỳ khó nén nội tâm kinh hãi, nghiêng đầu nhìn Linh Bảo Thiên Tôn, hai người trao đổi ánh mắt.
Thế giới phụ thuộc Tiên Tích này quả thật không ai có thể chân chính vượt qua tầng bậc thang thứ nhất của thiên thê, nhiều lắm cũng chỉ dùng phương pháp mưu lợi để đạt được loại lực lượng tương tự!
Linh Bảo Thiên Tôn đối với sự quỷ dị này đã thấy nhiều lần, nhưng thủy chung vẫn không tìm thấy nguyên do. Nay tấm bia đá này yên lặng đứng đó, chữ triện trên đó rõ ràng viết ra chuyện này, tựa như tự nguyền rủa, tự quy định!
Chẳng lẽ thật sự là bởi vì một câu nói trên tấm bia đá này, mà sinh linh của thế giới này mới bị hạn chế, dù thế nào cũng không thể đột phá được?
Nếu thật sự là nguyên do này, vậy thì thật khiến người ta chấn động!
Một lời có thể định giới hạn của trời đất, đây là loại đại năng nào!
Hai người đồng thời trầm mặc. Ngay cả Cành Dược Tinh cũng không dám nói chuyện, mà phía sau tấm bia đá, vẫn còn một cánh cửa vàng nhạt.
************
Tiếp tục xuyên qua. Trước mắt Mạnh Kỳ xuất hiện một mảnh ruộng đất rộng hơn mười trượng. Bên trong không trồng bất cứ thứ gì, chỉ có khối bia đá thứ ba: "Nguyên khí giới này dư thừa, thiên tài địa bảo thường gặp không thiếu, nhưng phẩm cấp công pháp không cao, thủ đoạn luyện chế thô ráp."
Lại là một câu quy định, hoàn toàn khớp với tình hình bên ngoài!
Là thuật kỳ nguyện của Đạo Môn, hay là Kim Khẩu Ngọc Ngôn của Thiên Đế?
Mạnh Kỳ và Linh Bảo Thiên Tôn đều suy tư, chia nhau kiểm tra tấm bia đá, nhưng chúng vẫn bình thường phổ thông, không có bất cứ lực lượng nào.
Lại xuyên qua Kim Môn, phía trước là một tòa điện các không lớn lắm. Trước điện vẫn đứng một khối bia đá, văn tự trên đó vẫn mang "giọng điệu" đạm mạc tầm thường đó: "Giới này đương nhiên sẽ có biển hỗn loạn, sương mù dày đặc hoặc các loại thần bí, lôi phạt không ngừng, lốc xoáy ẩn tàng, hư không xuất hiện khe nứt, một năm chỉ có ba tháng có thể thông qua, ngăn cách hai bờ."
Sau khi nhìn thấy tấm bia đá này, cảm giác mơ hồ trước đó của Mạnh Kỳ trở nên rõ ràng. Một ý niệm hiện lên: Cái này sao mà giống một lập trình viên đang thiết lập "thế giới" do chính mình khai phá ra!
Sáng Thế Thần của giới này sao?
"Không phải ban sơ. Các tấm bia đá này xuất hiện trong giới này, có lẽ là do sau này bị 'quy định' một cách cưỡng chế." Linh Bảo Thiên Tôn trầm mặc hồi lâu mới mở lời nói.
Ngài có thể đại khái phán đoán ra niên đại của văn tự trên bia đá, so với tuổi của rất nhiều ngọn núi trong thế giới này thì còn "trẻ" hơn.
"Sau này quy định? Vì sao lại muốn quy định như vậy..." Mạnh Kỳ lòng tràn đầy nghi hoặc, nhưng rõ ràng có thể thấy sự cường đại của người lập bia. Mọi sự quỷ dị của giới này dường như đều do từng khối bia đá, từng câu nói này tạo thành.
Lại xuyên qua vài cánh cửa vàng nhạt, các phòng càng ngày càng nhỏ. Cho đến khi xuất hiện một căn nhà nhỏ, ở giữa vẫn có một khối bia đá, trên đó viết chữ triện, đạm nhạt bình thản, không ẩn chứa cảm xúc kịch liệt: "Nơi này chỉ có thể tu luyện Nguyên Thủy Kim Chương, Bát Cửu Huyền Công, Quảng Thành Đồ Lục, Cửu Chuyển Huyền Công hoặc những người cầm lệnh bài mới có thể tiến vào."
Không có dấu vết của trận pháp vận chuyển, nhưng mọi thứ dường như đều tiến hành theo miêu tả trên bia đá, tựa hồ chúng chính là chí lý của thiên địa, cao hơn các quy luật khác!
"Chỉ kém một chút so với sự mênh mông và sâu xa mà lão đạo cảm nhận được khi có được Bích Du Cung." Linh Bảo Thiên Tôn cảm khái một câu.
Phía sau tấm bia đá còn có một cánh cửa, dựa theo quy luật, hẳn đây là cánh cửa cuối cùng. Hai người nín thở tập trung, mang theo Dược Tinh, chậm rãi bước vào.
Phía sau cánh cửa chỉ còn ba thước đất, cũng có một khối bia đá đứng đó. Nhưng trên đó không có những ngôn ngữ như phía trước, chỉ ở trong trạng thái trống rỗng. Chỉ có một dòng lạc khoản ở góc dưới bên trái, không hề có cảm giác mạnh mẽ, vô cùng đơn giản tuyên cáo thân phận: "Ngọc Hư môn hạ Dương Tiễn"!
Dương Tiễn, Dương Nhị Lang? Thanh Nguyên Diệu Đạo Chân Quân? Đồng tử Mạnh Kỳ co rút lại, ngây người như tượng!
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin được gửi gắm đến độc giả thân mến của truyen.free.