(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 556: Sớm một bước
Nơi đây là một Thiếu Lâm tự trong thế giới Luân Hồi nào đó. Nếu Hàn Quảng là "Thiên Đế", kéo người vào bằng vật phẩm đặc biệt như Cố Tiểu Tang thì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng tại sao nơi này lại có cả Pháp Thân nữa?
Chẳng lẽ làm vậy không bại lộ bí mật của Lục Đạo sao?
Hay là những Pháp Thân này đều là Luân Hồi giả? Hoặc Hàn Quảng đã đưa họ vào từ trước, nhưng đối phương chưa từng rời khỏi vùng ma thổ này nên cho rằng đây chỉ là một mật địa?
Pháp Thân này là người thuộc Thiên bảng, hay đến từ những thế giới đáng sợ như Tây Du, Phong Thần?
Vô vàn nghi vấn dồn dập trong tâm trí Mạnh Kỳ, khiến những chuyện vốn dĩ đã rõ ràng giờ lại trở nên mờ mịt.
"Thưa Phương Trượng, ngài có thể cho biết đó là Pháp Thân nào không?" Mạnh Kỳ bật thốt hỏi.
Lời vừa ra khỏi miệng, hắn liền cảm thấy sẽ chẳng nhận được câu trả lời hữu ích nào. Nếu Không Văn đã biết hoặc muốn nói, hẳn ngài đã trực tiếp điểm danh khi thuật lại sự việc trước đó, chứ không cần dùng cụm từ "một Pháp Thân" để thay thế.
Không Văn khẽ niệm một tiếng Phật hiệu: "Vị thí chủ kia vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối để chủ trì đại trận. Lão nạp chỉ có thể mơ hồ nhận ra trong lúc đối kháng trận pháp, chứ chưa từng đối mặt trực tiếp với người đó."
Quả nhiên là vậy... Mạnh Kỳ thầm thở dài một tiếng.
Mặc dù số lượng Pháp Thân trong thế giới của hắn có hạn, phạm vi phỏng đoán nhỏ, nhưng chuyện này lại liên quan đến luân hồi, Tây Du và Phong Thần đều hiện hữu. Quỷ mới biết Hàn Quảng sẽ kéo ai đến trợ giúp, trong tình huống không có manh mối thì quả thật là không biết phải bắt đầu từ đâu.
Thấy Mạnh Kỳ trầm mặc, Không Văn quan tâm đến Thiếu Lâm, liền cất tiếng hỏi: "Tô thí chủ, tình hình Thiếu Lâm hiện giờ ra sao?"
Mạnh Kỳ chọn những điểm cốt yếu nói khái quát, cuối cùng hỏi: "Thưa Phương Trượng, Hàn Quảng giả mạo ngài lẻn vào Thiếu Lâm rốt cuộc mưu đồ điều gì? Theo lý mà nói, nhiều năm trôi qua như vậy, với thực lực và thủ đoạn của hắn, đáng lẽ đã phải đạt được mục đích rồi chứ? Chẳng lẽ hắn muốn tiếp tục giả mạo, biến Thiếu Lâm thành nền tảng của mình, đồng thời cung cấp một thân phận bề ngoài? Hắn không thể thi triển La Hán Pháp Thân, mà thiên hạ thì ngày càng hỗn loạn, không thể nào không giao tiếp với các Pháp Thân khác. Hắn sẽ lấy gì để che giấu?"
Không Văn cũng l��� vẻ nghi hoặc, trầm ngâm nói: "Hàn thí chủ biết được mật địa này, có thể ra vào tự do. Mà những điển tịch truyền thừa cốt lõi như [Dịch Cân Kinh] dù nằm trong khu vực phòng ngự cốt lõi của A Nan Đao, nhưng với thủ đoạn của Hàn thí chủ, nếu đã trà trộn vào được, chỉ cần không sợ bại lộ thân phận mà đột nhiên hành động, A Nan Đao quả thực khó mà ngăn cản..."
"Chẳng lẽ hắn muốn từng bước luyện hóa A Nan Đao? Bí thuật biến hóa của hắn chắc chắn không thể qua mặt được Thần Binh, chỉ cần lại gần, hơi có động tác là lập tức sẽ bị phát hiện. Chẳng lẽ hắn tu luyện là Bát Cửu Huyền Công..."
Nghe những phân tích và nghi hoặc của Không Văn, Mạnh Kỳ chợt nhận ra một điểm bất ổn, bèn ngắt lời: "Thưa Phương Trượng, mật địa này không phải là mật địa sau núi Thiếu Lâm đâu."
Không Văn "hử" một tiếng, vẻ sửng sốt thoáng hiện: "Nhưng nơi đây lại hoàn toàn khớp với miêu tả trong bí điển của bổn môn."
Mạnh Kỳ sắp xếp lại ngôn từ: "Thưa Phương Trượng, nên nói thế này, mật địa nơi đây đúng là sau núi Thiếu Lâm, nhưng Thiếu Lâm này không phải Thiếu Lâm kia."
"Vãn bối trước đây có chút kỳ ngộ. Vô tình lạc vào thế giới này, phát hiện Thiếu Lâm ở đây có địa thế gần như nhất trí với Thiếu Lâm của chúng ta, hơn nữa còn dùng tên gọi cổ xưa của Liên Đài Sơn là 'Thiếu Hoa Sơn'."
Không Văn trầm mặc lắng nghe, hồi lâu sau mới thở dài một tiếng: "A Di Đà Phật. Lão nạp đã hiểu mục đích của Hàn thí chủ rồi."
"Kính xin ngài tường thuật!" Vẻ mặt Mạnh Kỳ chợt khẽ động.
Mặc dù hắn vừa mới "nhìn thấy" "vị Thánh nhân trung cổ chết vì biết quá nhiều", nhưng chuyện này lại liên quan đến sư phụ và tiểu sư đệ, đồng thời cũng ảnh hưởng đến tính mạng của chính mình, nhất định phải làm rõ!
Là một Pháp Thân nhiều năm, Không Văn dù bị nhốt trong trận pháp, nhưng vẫn có đủ loại thần dị, có thể cảm nhận được sự thật lòng trong lời Mạnh Kỳ nói trước đó. Thế nên, ngài cân nhắc một chút rồi hỏi: "Tô thí chủ, có từng nghe qua 'Trụ Quang mảnh vỡ' chưa?"
"Chưa từng." Mạnh Kỳ mờ mịt đáp.
Không Văn hiểu rằng phải giải thích cặn kẽ cho người trẻ tuổi trước mắt, bèn nói: "Có lẽ là do đại năng giao chiến, có lẽ là biến cố thiên địa, hoặc cũng có thể là một cơ duyên khác, thế giới của chúng ta đôi khi sẽ xuất hiện sự đổ vỡ. Kiểu đổ vỡ này có khi là đại địa phân tách thành nhiều mảnh, có khi lại là thời gian bị vỡ vụn. Ừm, tương lai vốn dĩ bất định, sự phân tách xảy ra chính là một khả năng nào đó của thời điểm đó."
"Nói chung, những Trụ Quang mảnh vỡ này cực kỳ bất ổn và không hoàn chỉnh, chỉ có rất ít mới có thể tồn tại lâu dài. Chúng trôi nổi trong Trường Hà thời gian, chỉ khi chứng đạo thành Pháp Thân, có thể thần du đến các tịnh thổ, mới có thể phát hiện ra. Tuy nhiên, vì số lượng thưa thớt, vị trí ẩn mình, nên có thể gặp nhưng khó mà tìm cầu."
Mạnh Kỳ, một "đệ tử tốt" từng trải qua đủ loại "khoa học phổ cập", nghe vậy liền suy một ra ba: "Nói cách khác, nơi đây là Thiếu Lâm của 'quá khứ' sao?"
Chẳng trách nơi này có truyền thừa chân ý đao pháp A Nan Phá Giới, còn Thiếu Lâm ta thì chỉ có bí tịch!
"Ừm, thậm chí có thể sớm hơn nữa. Căn cứ miêu tả của ngươi trước đó, tăng nhân trong trận pháp 'Dẫn ngoại ma' không phải là Đạt Ma tổ sư." Không Văn dường như rất bình tĩnh, lẽ ra phải gặp ảo giác về Đạt Ma mới đúng.
Mạnh Kỳ nhất thời khó hiểu: "Nhưng trên Thiếu Hoa Sơn cũng có Thiếu Lâm, hơn nữa cách bố trí lại rất giống."
"Thí chủ đừng nóng vội, hãy lắng nghe lão nạp giải thích." Dù bị nhốt nhiều năm, Không Văn vẫn không hề có chút nôn nóng nào, thiền tâm tu vi quả thực tuyệt vời.
Ngài dừng một chút rồi nói: "Trụ Quang mảnh vỡ đến từ chính thế giới của chúng ta, có ngàn vạn sợi dây liên hệ. Tuy rằng nó chỉ bao hàm một phần khu vực, nhưng địa mạo giống nhau, tên gọi cũng giống nhau, thậm chí khi mới phân tách, ngay cả phần lớn con người cũng giống nhau."
Mạnh Kỳ nghe vậy kinh sợ dị thường, nếu bản thân gặp phải một lần "phân tách", chẳng phải sẽ xuất hiện một bản thể khác của mình sao?
Khi ấy, cảm giác bình tĩnh và đặc biệt về "ta chính là ta" liệu còn tồn tại?
"Chỉ khi đạt đến một cảnh giới nhất định, sau khi gặp "phân tách" mới sẽ không xuất hiện một bản thể khác của mình. Trong Trụ Quang mảnh vỡ, chỉ có truyền thuyết còn lưu lại, những vật phẩm tương tự hay truyền thừa chân ý cũng vậy, rất nhiều nhân quả cũng vậy." Không Văn dường như hiểu được nỗi sợ hãi của Mạnh Kỳ.
Điều này...
Bỗng nhiên, Mạnh Kỳ hơi hiểu ra vì sao ở rất nhiều thế giới Luân Hồi lại xuất hiện thần thoại truyền thuyết về Thiên Đế, Ma Chủ và những người khác!
Thế nhưng, những thế giới Luân Hồi kia lại không giống với thế giới của hắn, khác biệt rất lớn, không có sự thần dị "Thiếu Lâm này không phải Thiếu Lâm kia" như thế, chẳng hề giống "Trụ Quang mảnh vỡ" chút nào!
Mạnh Kỳ cảm thấy mình đã tiến gần hơn một chút đến "chân tướng", nhưng đồng thời lại càng trở nên mơ hồ.
"Nguyên nhân là do các cường giả chỉ để lại truyền thuyết, nên các Trụ Quang mảnh vỡ khi diễn hóa thường ngày càng trở nên phổ thông, ngày càng phàm tục, chỉ rất ít mới có thể tự mình vượt trội." Không Văn giải thích đại khái xong, liền đổi lời: "Nơi đây hẳn là một Trụ Quang mảnh vỡ nhỏ lấy mật cảnh của A Nan làm hạt nhân, do đó chủ yếu tương ứng với Liên Đài Sơn."
Quả nhiên là mật cảnh diễn hóa từ Tịnh thổ A Nan... Mạnh Kỳ hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi thở ra.
"Ban đầu mà nói, sau khi phân tách, Trụ Quang mảnh vỡ đã là một giới độc lập, tự thành một thể, không chịu ảnh hưởng từ thế giới của chúng ta. Nhưng sự việc luôn có ngoại lệ, rốt cuộc vẫn có ngàn vạn sợi dây liên hệ. Nếu có lực lượng tiêu chuẩn Pháp Thân, có thể thông qua mối liên hệ này mà lưu lại ấn ký trong Trụ Quang mảnh vỡ, bất quá không còn bao nhiêu lực lượng, trừ phi là cảnh giới Thượng Cổ đại năng." Không Văn hiền hòa cười nói: "Khi ngươi tiến vào mật cảnh này, có phải đã thấy một cánh cửa, trên đó có tám chữ 'Tình nghĩa thiện nhân, chớ vào cửa này' không? Nhưng những chữ đó không có Phật quang thiện ý hay lực lượng mạnh mẽ nào, mà càng giống một lời cảnh cáo."
"Đúng vậy!" Mạnh Kỳ phản ứng cực nhanh, "Trên cánh cửa sau núi của chúng ta, tám chữ này có đủ lực lượng phong ấn sao?"
"Thiếu Lâm là một tông môn có Pháp Thân, không thiếu các loại Thần công Pháp Thân, các bố trí chắc chắn cũng phải là đại trận cấp Pháp Thân, vậy nên cũng gián tiếp ảnh hưởng đến lựa chọn của các tăng nhân nơi này sao?"
"Dấu vết bát quái đột nhiên xuất hiện trước đó hẳn cũng vì lý do này... Không xong rồi, có người đã tiến vào mật địa sau núi!"
Mà lại là Pháp Thân tiêu chuẩn!
Không Văn trái lại không hề hoảng vội: "Không cần quá lo lắng, năm xưa Đạt Ma tổ sư cũng chỉ có thể đi đến tầng thứ sáu, đạt được thức thứ ba của Thần Chưởng, chứ không thể lên đến đỉnh núi. Hiện tại ở thế gian, e rằng lại càng không dễ dàng hơn, bằng không Hàn thí chủ đã chẳng phải tốn công tốn sức ẩn mình trong Thiếu Lâm. Có lẽ gần đây hắn mới tìm được biện pháp mở ra phong ấn của Đạt Ma tổ sư."
"Phong ấn của Đạt Ma tổ sư?" Mạnh Kỳ theo bản năng lặp lại.
Loại nơi quỷ dị và nguy hiểm này được phong ấn thì cũng tốt.
Không Văn hiểu lầm ý của Mạnh Kỳ, thở dài nói: "Nơi đây tuy ẩn chứa Thần Chưởng, nhưng cũng có thể cường hóa tâm ma của bản thân. Khi Đạt Ma tổ sư mới nhập môn đã không đề phòng, bị tâm ma mai phục. Mãi cho đến khi thành tựu Pháp Thân cũng không thể thoát khỏi, mà nó ngày càng lớn mạnh. Sau này, ngài tìm được bí pháp, tìm đến vật ký thác, mạnh mẽ chém ra tâm ma. Tâm ma đó có thực lực tương đương với ngài, hóa thành 'Tà Đạt Ma'. Hai bên đại chiến một trận, khiến 'Già Diệp Tịnh Thổ' đổ vỡ. Tà ma thân vong, Đạt Ma tổ sư cũng vì thế mà thọ nguyên suy giảm, sớm viên tịch."
"Trước khi ngài viên tịch, đã lưu lại phong ấn, khóa chặt cửa đá, đẩy A Nan Tịnh Thổ vào vô ngần hư không. Bởi vậy, các Phương Trượng đời trước đều chỉ có thể biết đến nơi này qua bí điển, không ai có thể tìm thấy mật môn để tiến vào đây. Nay cửa đá lại xuất hiện, hơn phân nửa là do Hàn thí chủ làm."
Thì ra chân tướng trận chiến giữa Đạt Ma tổ sư và "Đại ma" trước đây là như vậy... Chẳng trách Thiếu Lâm có Pháp Thân "Thiên Nhãn Thông" mà vẫn không phát hiện ra mật đạo... Vô vàn nghi hoặc trong quá khứ của Mạnh Kỳ lại được giải đáp.
Không Văn tiếp tục nói: "Đạt Ma tổ sư từng nói, trên đỉnh núi có lẽ cất giấu thiên đại bí ẩn hoặc những vật phẩm giá trị hơn cả thức thứ ba của Thần Chưởng. Hàn thí chủ e rằng đã lên đến đỉnh núi của Trụ Quang mảnh vỡ này, phát hiện ra manh mối, rồi mới trăm phương ngàn kế muốn tiến vào Tịnh Thổ chân chính – nơi có những vật phẩm độc nhất vô nhị cùng các bí ẩn."
"Thiên hạ còn nhiều Pháp Thân khác, chỉ riêng Lục thí chủ đã không phải đối thủ của Hàn thí chủ rồi, thế nên hắn mới lựa chọn giả mạo thân phận, mưu tính chuyện lâu dài."
Sức mạnh trận pháp trong Trụ Quang mảnh vỡ chắc chắn thấp hơn so với Tịnh Thổ A Nan chân chính.
Mạnh Kỳ giật mình nói: "Cho nên hắn không dám trêu chọc A Nan Đao, sợ bị Thần Binh nhận ra, hỏng việc trong gang tấc."
"Cho nên hắn vẫn chưa có cách nào tiếp cận được những công pháp trấn tự như [Dịch Cân Kinh], chỉ có thể nghĩ ra biện pháp khác."
"Cho nên, hắn ở trong Thiếu Lâm cũng không thực sự tự do, không phải muốn ra tay là ra tay, muốn rời đi là rời đi. Hắn cần có lý do thích hợp và sự che đậy."
Không Văn chẳng cảm thấy vui sướng, mà thở dài nói: "Nhưng hắn có thể ảnh hưởng đến tăng chúng."
"Ma công của Hàn thí chủ xuất chúng, có thể bất tri bất giác mê hoặc người khác sa đọa. Vô Tịnh vốn dĩ chỉ chính trực, nay e rằng đã chính trực đến mức cố chấp, thậm chí đã nhập ma đạo. Cách hắn xử trí ngươi phù hợp với tự quy, không có vấn đề, nhưng lại mất đi ý từ bi của Phật môn. Đáng lẽ nên đưa ngươi vào Xá Lợi Tháp, diện bích mười năm để hóa giải tội nghiệt."
Vậy thì chi b��ng trục xuất ta khỏi môn phái còn hơn... Khóe miệng Mạnh Kỳ khẽ giật giật.
...
Bên trong Tịnh Thổ A Nan chân chính.
Vương Tư Viễn nhìn tượng gỗ A Nan đã vỡ nát trước mắt, vẻ mặt hiếm khi u ám, nhưng nhiều hơn là nét điên cuồng, không ngừng lẩm bẩm:
"Thật ngoài ý muốn... Thú vị thật..."
Hắn lại nhìn sang tầng thứ sáu, phát hiện trận pháp vẫn hoàn chỉnh, không có bất kỳ dị thường nào khác, liền lập tức quay người bỏ đi.
"Không, không lên nữa sao?" Đoàn Thụy khó hiểu hỏi.
Vương Tư Viễn đột nhiên cười ha hả: "Tượng gỗ A Nan ở trận nhãn tầng thứ năm bị nhân quả phản phệ phá hủy rồi. Không có nó phụ trợ, dù có Lạc Thư thì với cảnh giới hiện tại của ta, cũng không có cách nào lừa dối để xuyên qua tầng thứ sáu."
Vương gia lần này phái hai vị Tông Sư phụ trợ Vương Tư Viễn, lại thêm Lạc Thư, vốn dĩ không hề nghi ngờ việc lấy được tượng gỗ A Nan. Ai ngờ lại xuất hiện biến cố kỳ lạ.
Thì ra thất bại rồi... Vậy ngươi còn cười cái gì chứ! Đoàn Thụy thầm mắng một tiếng.
"Tại sao lại thế này?" Vương Bỉnh Ninh nhíu mày hỏi.
Vương Tư Viễn cười đến ho ra máu: "Nhân quả của Đại năng cũng là duy nhất, trong một Trụ Quang mảnh vỡ nào đó, đã có người đi trước chúng ta một bước rồi!"
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.