(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 542: Tìm kiếm Cù Cửu Nương
Linh Bảo Thiên Tôn ngữ khí ngưng trọng: "Bích Hà Nguyên Quân bỗng dưng mất tích, đều là thành viên Tiên Tích, chúng ta tự nhiên sẽ ra sức tìm kiếm và cứu trợ, c��n xin hai vị dùng Hồn Đăng truy tìm tung tích."
Ông ta đưa ra nhiệm vụ trước, rồi giải thích chi tiết: "Chuyện Bích Hà Nguyên Quân mất tích vô cùng quỷ dị, bên trong 'Hãn Hải Đệ Nhất Gia' không hề có dấu vết giao thủ, hơn nữa đối phương cho đến gần đây vẫn chưa hề che giấu Thiên Cơ hay Hồn Đăng, dường như không biết Cửu Nương là thành viên Tiên Tích của chúng ta, và có lưu lại Hồn Đăng."
Hồn Đăng là bảo vật được chế tạo bằng bí pháp từ tinh huyết và khí tức Nguyên Thần của bản thân; thân tàn đèn tắt, người mất đèn cũng lụi. Dù việc chế tác phức tạp, tài liệu trân quý, nhưng các đại tông phái, đại gia tộc đều sẽ chuẩn bị một ngọn cho cường giả Ngoại Cảnh của mình cùng những hậu bối được đặt nhiều kỳ vọng. Nếu không may gặp chuyện, có thể lập tức biết được.
Mượn Hồn Đăng có thể thi triển thuật số để truy tìm tung tích cuối cùng, nhưng khá mơ hồ. Thuật số càng mạnh thì càng chính xác, hơn nữa không thiếu những biện pháp có thể gây nhiễu, lầm lạc và che giấu.
Sau khi Mạnh Kỳ trở thành thành viên chính thức và có được "Nguyên Thủy Chi Nhãn", y kỳ thực đã lưu lại Hồn Đăng ở Tiên Tích. Còn những nhân vật lừng lẫy như Đấu Mẫu Nguyên Quân và Linh Bảo Thiên Tôn, vì tông môn và gia tộc của họ đều đã có Hồn Đăng riêng, mà mỗi người chỉ có thể thắp một ngọn Hồn Đăng, nên họ không lưu lại ở Tiên Tích.
"Cũng có khả năng là cố ý giả vờ không biết, mai phục cạm bẫy chờ chúng ta truy tìm và cứu viện." Ngôn Vô Ngã tuy cường đại và kiêu ngạo, nhưng tuyệt đối không phải loại người lỗ mãng vô tri.
Linh Bảo Thiên Tôn gật đầu: "Lão đạo cũng có mối bận tâm này, lại phải đi gặp Thủ Tĩnh đạo hữu, nên tạm thời không tự mình truy tìm, hơn nữa còn nhờ Tô Mạnh giúp đỡ ngươi. Y giỏi biến hóa chi thuật, am hiểu mai phục, ẩn nấp và dò xét, có thể tránh khỏi việc giẫm phải cạm bẫy một cách hiệu quả."
"Vậy thì tốt." Ngôn Vô Ngã không có ý kiến gì.
Linh Bảo Thiên Tôn nhìn về phía Mạnh Kỳ: "Việc này nguy hiểm, nhưng lão đạo không thể cho ngươi thần binh hay vật phẩm cơ bản nào khác, chỉ có thể cho ngươi mượn tấm Trận Đồ này, đ�� để sánh với một đòn của Ngoại Cảnh đỉnh phong, cộng thêm Luân Hồi Phù, trừ phi trực tiếp đối mặt Pháp Thân, bằng không hẳn là có thể bảo toàn tính mạng mà thoát thân."
Ông ta lấy ra một tấm Luân Hồi Phù và một tấm Trận Đồ cổ xưa, giản dị. Trận Đồ chia thành bốn màu xanh, trắng, đỏ, đen, mỗi màu chiếm một phương. Trông như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, nhưng nếu cẩn thận cảm ứng, sẽ có cảm giác nguy hiểm kinh sợ như Nguyên Thần bị vạn kiếm xuyên thân, dường như thân thể và tinh thần bị phân tách thành vô số hạt bụi!
Chẳng lẽ là phỏng chế Tru Tiên Trận Đồ... Mạnh Kỳ tiếp nhận Trận Đồ, càng lúc càng cảm nhận được kiếm ý đáng sợ ẩn chứa bên trong, trong lòng không khỏi có chút phỏng đoán.
Cùng lúc phỏng đoán, y thoáng cảm thấy đau lòng, tấm Trận Đồ này là cho mượn. Hoàn thành nhiệm vụ xong phải trả lại, hoặc là vì gặp nguy hiểm mà dùng, tóm lại sẽ không thuộc về mình, chỉ là qua tay mà thôi.
Điều này khiến y, một người có chút tham tiền, làm sao có thể không đau lòng!
Thu hồi Trận Đồ và Luân Hồi Phù, Mạnh Kỳ nhớ tới một chuyện, bèn lấy ra tấm da dê thần bí và chuỗi niệm châu có được từ Thập Tâm Thượng Nhân, đại khái miêu tả nguồn gốc và phỏng đoán của mình.
Ánh mắt mọi người lập tức tập trung vào "Ly Sơn Lão Mẫu" Minh Pháp Sư Thái. Phật pháp của bà tinh xảo, không biết mạnh hơn hòa thượng hời hợt nửa vời như Tô Mạnh bao nhiêu lần. Hẳn là có thể nhìn ra manh mối.
"Trừ hạt này, còn có một hạt nào không có bất kỳ lực lượng nào sao?" Minh Pháp Sư Thái ngưng thần nhìn tấm da dê.
Mạnh Kỳ khẳng định gật đầu: "Trên người 'Tứ Phúc Thiên Quan' Chu Thu Sơn."
Minh Pháp Sư Thái trầm tư hồi lâu, nói: "Tựa hồ là các tướng Mười Hai Nhân Duyên. Hạt niệm châu mơ hồ đần độn này đại biểu cho 'Vô Minh', tức 'không rõ', là khởi nguồn của phiền não. Hạt kia hẳn là tướng 'Lão Tử'."
"'Mười Hai Nhân Duyên' tướng niệm châu, chẳng lẽ sẽ có mười hai nơi Phật quang bốc lên... Chúng chúng e rằng cấu thành một loại kết giới Phật môn nào đó, và mắt trận chính là nơi 'Thần Chưởng Tổng Cương' tọa lạc. Thập Tâm Thượng Nhân của Hoan Hỉ Miếu chính là nhìn ra kết giới này, nên mới có thể phán đoán trước nơi Phật quang bốc lên tiếp theo. Đáng tiếc y đã bỏ mình. Bằng không, y phần lớn đã có phỏng đoán về mắt trận..." Minh Pháp Sư Thái tự lẩm bẩm, lại dường như đang giải thích nghi hoặc cho mọi người.
Mạnh Kỳ chờ mong hỏi: "Sư Thái có thể nhìn ra là kết giới nào không?"
Minh Pháp Sư Thái lắc đầu: "Kết giới Phật môn rất nhiều, lại trải qua yêu loạn và Ma Phật chi loạn, thất truyền không ít, bần ni nhất thời không nhìn ra manh mối."
Bà đột nhiên đứng lên, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu: "Bần ni đi thử xem Lục Đạo có giám định được không."
Bóng hình "vụt" một tiếng biến mất, không lâu sau lại quay trở về, không hề có vẻ vui sướng.
Đối với kết quả này, Mạnh Kỳ không hề bất ngờ chút nào. Với bản tính gian thương của Lục Đạo, nhắc đến "Như Lai Thần Chưởng" Tổng Cương mà không thu hơn vạn Thiện Công cộng thêm nhiệm vụ đặc biệt thì mới là lạ!
"Nếu Thập Tâm Thượng Nhân nhìn ra được kết giới đó, thì những hòa thượng khác của Hoan Hỉ Miếu có lẽ cũng có thể. Chúng ta chỉ cần bắt lấy vài người..." Mạnh Kỳ trầm giọng nói, đưa ra ý tưởng mà mình đã sớm suy tính kỹ lưỡng.
Đối phó với loại thế lực thối nát trăm dặm này, y không hề có chút không đành lòng nào. Hừ, bọn chúng sống trên đời, chính là đại bất kính đối với nữ tử thiên hạ!
"Được." Linh Bảo Thiên Tôn không chút do dự chấp thuận.
Toàn bộ văn bản này là một sản phẩm dịch thuật độc đáo và sáng tạo của truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.
***
Từng trận bão cát gào thét, Hãn Hải trăm dặm không một bóng người, bên trong một ngôi Phật miếu xám xịt vừa được xây dựng một nửa.
Hai vị tăng nhân bận rộn dùng đá sa mạc xây tường. Một người mặc áo xám, một người mặc bạch y. Dù đang ở giữa trận bão cát đau rát mặt, cả hai vẫn nhẹ nhàng, sạch sẽ, đặc biệt là người mặc bạch y, càng có cảm giác không dính một hạt bụi.
"Hoằng Năng sư huynh, đây là ngôi Phật miếu cuối cùng của huynh phải không?" Tăng nhân mặc bạch y phẩy tay một cái, những mảnh đá vụn "vù vù" rơi xuống, biến thành những khối gạch lớn.
Y chưa đầy hai mươi, là một tiểu hòa thượng tuấn tú thoát trần, có chút ngốc nghếch nhưng luôn cười tủm tỉm, trông có vẻ tâm trạng vô cùng tốt.
Hoằng Năng, tăng nhân đến từ Lan Kha Tự, "ha ha" cười nói: "Phật miếu trong lòng thì vĩnh viễn không thể xây xong. Trở về chùa rồi, bần tăng lại phải phát đại nguyện trước Phật."
Nhìn đôi mắt mờ mịt vô tri của tiểu hòa thượng bạch y, Hoằng Năng không tiếp tục đề tài này, mà nói: "Chân Tuệ sư đệ, sao đệ lại đến Hãn Hải? Nơi này gần đây rất nguy hiểm."
Chân Tuệ cười nói: "Sư huynh bảo ta xuống núi tìm y để cùng nhau bước lên trời, bôn ba giang hồ. Nhưng y cứ chạy ngược chạy xuôi, gần đây lại đến Hãn Hải, nên ta mới du ngoạn đến đây."
Y không tự xưng "bần tăng", hoàn toàn không có tự giác của một hòa thượng.
Nói đến đây, Chân Tuệ gãi gãi đầu trọc: "Ta cũng nghe nói vùng Ngư Hải Tham Hãn rất nguy hiểm, nên định tạm lánh ở chỗ Hoằng Năng sư huynh huynh đây, đợi việc này kết thúc sẽ đi tìm sư huynh."
Y nhìn cát bay đá chạy giữa không trung, thầm nghĩ: "Không biết có giống như câu chuyện sư huynh từng kể, Như Lai Thần Chưởng trực tiếp từ trên trời giáng xuống, rơi vào lòng ta không nhỉ..."
Đôi mắt sáng ngời suy nghĩ một lúc, Chân Tuệ liền gạt chuyện này sang một bên, tiếp tục giúp Hoằng Năng xây dựng Phật miếu.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối trái phép.
***
Bão cát cuồn cuộn, dễ dàng ẩn thân, Mạnh Kỳ và Ngôn Vô Ngã trôi nổi bên trong.
"Phi Thiên Dạ Xoa" Ngôn Vô Ngã không mang mặt nạ, lộ ra khuôn mặt quỷ dị xám xanh pha lẫn đỏ sậm. Trong tay y nâng một ngọn đèn Lưu Ly, ngọn lửa bên trong nhảy nhót, tỏa ra khí tức Nguyên Thần của Cù Cửu Nương.
Ngôn Vô Ngã âm thầm dùng "Thái Ất Thần Số" suy tính một phen, sau đó đổi hướng, bay thẳng về phía Ngư Hải Tham Hãn.
Mạnh Kỳ theo sát phía sau, không nói một lời.
Bay hơn nửa canh giờ, Ngôn Vô Ngã đứng trên vùng hoang mạc vắng vẻ giữa Tham Hãn và Ngư Hải, trầm giọng nói: "Đại khái là vùng này, không thể phán đoán chính xác vị trí. Chúng ta chia nhau tìm kiếm những nơi quỷ dị. Nếu phát hiện, đừng vội điều tra, một lúc sau gặp lại ở đây rồi nói."
Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu, nhanh chóng biến hóa, thay đổi y phục, hóa thành một Ngoại Cảnh xa lạ. Y thu hết đao kiếm, hai tay trống không, bay trên không trung hoang mạc đầy cát vàng và những hạt cát vụn xám đen. Thường xuyên bắt gặp các cường giả khắp nơi tìm kiếm manh mối Như Lai Thần Chưởng, nhưng cũng chưa phát hiện điều gì dị thường.
Một lúc lâu sau, Mạnh Kỳ và Ngôn Vô Ngã chạm trán tại nơi đã hẹn.
"Ta phát hiện một điểm dị thường ở khu vực mà khí tức của Cửu Nương cảm ứng mạnh nhất." Không đợi Mạnh Kỳ nói, Ngôn Vô Ngã đã dứt khoát nói.
"Dị thường gì?" Mạnh Kỳ ngẩn ra.
Ngôn Vô Ngã xoay người bay đi dẫn đường. Y ngầm truyền âm: "Phát hiện một Ảo Trận vô cùng ẩn nấp, che khuất một khe rãnh dẫn xuống dưới. Nếu không phải ta sau khi công pháp đại thành có cảm giác dị thường sâu sắc với thủy ý ẩm ướt, e rằng khó mà nhận ra."
Khe rãnh ở Hãn Hải thường thông với sông ngầm dưới lòng đất. Mạnh Kỳ từng dựa vào chúng để thoát khỏi sự truy đuổi của An Quốc Tà, đáng tiếc đã thất bại trong gang tấc.
"Giờ đây Ngoại Cảnh dày đặc ở đây, có người bày ra Ảo Trận để điều tra Ám Hà là chuyện rất bình thường." Mạnh Kỳ thuận miệng nói.
Ngôn Vô Ngã ngắn gọn, mạnh mẽ nói: "Nơi đó không phải nơi Phật quang bốc lên."
Cái này có chút dị thường. Trừ phi là hòa thượng của Hoan Hỉ Miếu... Mạnh Kỳ thu liễm thần sắc, cùng Ngôn Vô Ngã bay đến bên cạnh Ảo Trận đó. Cát vụn trải rộng, căn bản không có khe rãnh nào.
Mạnh Kỳ hít sâu, linh giác toàn bộ khai hỏa, giao hòa cùng khí cơ thiên địa, Nội Thiên Địa ảnh hưởng rất nhỏ đến Ngoại Thiên Địa.
Trong loại ảnh hưởng này, Ngoại Thiên Địa dường như có một chút u ám và biến đổi khó nhận ra, nhưng có một số chỗ lại không hề thay đổi.
Quả nhiên là Ảo Trận!
Mạnh Kỳ cùng Ngôn Vô Ngã giao tiếp vài câu, để không đánh rắn động cỏ hay giẫm phải cạm bẫy, chuẩn bị tự mình điều tra trước.
Ánh sáng khẽ động, pháp lý thiên địa cấu kết, thân ảnh Mạnh Kỳ biến mất, dưới đất xuất hiện một con chuột sa mạc mũm mĩm.
Chuột sa mạc trực tiếp đào thành hang đi xuống, xâm nhập một trượng, sau đó mới chui về phía khe rãnh đó.
Càng chui sâu về phía trước, ý vị ẩm ướt càng nồng, sau một khắc đồng hồ, Mạnh Kỳ đột nhiên cảm thấy thân thể thoải mái, thì ra đã xuyên qua. Tiếng nước chảy róc rách vang vọng sâu sắc trong không gian trống trải, kín đáo.
Y dịch chuyển lên vách đá, ngửi khí tức, tìm tung tích. Không lâu sau, liền phát hiện vài chỗ có sinh khí lưu lại.
Lặng yên lướt qua, Mạnh Kỳ càng đi càng cẩn thận, sợ đối phương ngay cả một con chuột sa mạc cũng không bỏ qua, hoặc là có nhân vật cấp Tông Sư đang toàn tâm đề phòng.
Thật cẩn thận nhảy qua mấy chỗ nham thạch dưới đất, Mạnh Kỳ đột nhiên dừng bước, bởi vì y cảm nhận được khí tức của Cù Cửu Nương!
Không dám lại gần, Mạnh Kỳ nhìn quanh bốn phía, đột nhiên dọc theo nham thạch hướng lên trên, sau đó quay đầu nhìn nghiêng.
Chỉ thấy bên cạnh con sông ngầm dưới lòng đất, nơi dòng nước thỉnh thoảng cọ rửa, có hai nam một nữ đang ngồi. Người nữ mặc váy đen, dung mạo kiều diễm nhưng tinh thần uể oải, chính là Cù Cửu Nương!
Còn hai người nam, một người mặt đỏ, xấu xí, một người mặt đen, trán lồi ra, đều là những người Mạnh Kỳ chưa từng gặp. Nhưng khí tức của bọn họ không hề nghi ngờ đều là Ngoại Cảnh, bởi vì đã dẫn động biến hóa của thiên địa xung quanh!
"Đây là Ngoại Cảnh của thế lực nào?"
"Sao chưa từng gặp bao giờ?"
"Vì sao phải bắt Cù Cửu Nương?"
Rất nhiều nghi vấn nổi lên, Mạnh Kỳ bám chặt vào vách đá, định quan sát một lúc.
Người nam mặt đỏ xấu xí dường như không ngồi yên được, thường xuyên đứng dậy đi qua đi lại, giống như đang chờ đợi ai đó.
Trong lúc quan sát, Mạnh Kỳ ánh mắt lướt qua Cù Cửu Nương, trong lòng đột nhiên chấn động, phát hiện một chi tiết vừa rồi đã bỏ qua.
Trên người Cù Cửu Nương không có vết thương, trừ tinh thần uể oải, hoàn toàn không có dấu hiệu bị thương!
Kết hợp với việc bên trong Hãn Hải Đệ Nhất Gia không có dấu vết giao đấu, Mạnh Kỳ nhất thời cảm thấy không khí xung quanh đều trở nên nguy hiểm!
Có thể thoải mái bắt giữ một vị cao thủ Tuyệt Đỉnh Tứ Trọng Thiên như vậy, phải là thực lực cấp nào?
Mọi bản quyền dịch thuật truyện này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.