(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 53: Phiên Ngoại Nếu Nhất Thế là đô thị (9) Convert Kinzie
Bạn gái? Tiểu Mạnh trợn tròn mắt há hốc mồm, trong đầu hắn chỉ văng vẳng ba chữ Hán vừa quen thuộc lại vừa xa lạ ấy.
Vốn dĩ là một kẻ cô độc đã lâu, đúng như người đời vẫn thường nói, khi nhìn một mỹ nhân xinh đẹp với nụ cười duyên dáng, đôi mắt long lanh, khẽ mở đôi môi đỏ mọng mà thốt ra l��i: “Từ giờ trở đi, ta chính là bạn gái của ngươi”, những lời này, bất kể là về mặt thị giác hay tâm lý, hắn đều không chút nghi ngờ phải chịu một cú sốc như núi đổ biển gầm. Hắn suýt chút nữa nhặt lấy viên gạch ven đường, vung tay đập mạnh vào đầu mình để xem liệu có phải hắn đang chìm đắm trong một giấc mộng đẹp giữa ban ngày hay không.
May mắn thay, sau khi trải qua “sự kiện bao dưỡng” của nữ tổng tài xinh đẹp Cố Tiểu Tang, Tiểu Mạnh cũng được xem là người từng trải. Hắn rất nhanh định thần lại, mở miệng hỏi: “Cái sự tình ‘tẩy kiếm bình sinh’ chân chính là gì đây?”
Tuyệt nhiên không phải điều hắn muốn thấy khi liên lụy đối tượng mà mình từng theo đuổi vào loại chuyện nguy hiểm như vậy!
Giang Chỉ Vi vẫn giữ giọng nói rất thấp: “Yên tâm, đã có tổ chức xử lý, mọi manh mối liên quan đến ID này đều sẽ hướng về ta.”
Nói đến đây, nàng khẽ cười nhạt, thản nhiên hào phóng đưa tay phải ra: “Chúng ta nên đi vào thôi.”
Nhìn lúm đồng tiền trên má nàng, nhìn bàn tay năm ngón thon dài, không quá trắng n��n kia, Mạnh Kỳ trong lòng đấu tranh một lúc, rồi cuối cùng cũng nắm lấy.
Chậc, đằng nào thì ta cũng sẽ không chịu thiệt!
Hai người tay trong tay, Giang Chỉ Vi dẫn Tiểu Mạnh chầm chậm bước về phía cổng câu lạc bộ. Vài bước sau, nàng lại hạ giọng: “Đừng cứng nhắc như vậy, tự nhiên hơn một chút, trên mặt thêm chút tươi cười.”
“A?” Lúc này Tiểu Mạnh mới để ý thấy bản thân đang tỏ ra cứng nhắc như một đứa bé bị dẫn đi nhổ răng, rõ ràng khác biệt hoàn toàn với niềm vui xen lẫn sự mới lạ khi tình yêu ảo thành tình yêu thật. Bởi vậy, hắn liền kéo khóe miệng, nở nụ cười ngốc nghếch, thân thể cũng theo đó mà thả lỏng hơn một chút.
“Thế này được chưa?” Hắn ghé sát tai Giang Chỉ Vi, thì thầm hỏi một câu.
Ta đã xem qua ảnh cưới, các chú rể đều cười ngốc nghếch như vậy cả… Giang Chỉ Vi thầm than trong lòng một tiếng, rồi gật đầu nói: “Miễn cưỡng chấp nhận được.”
Tay trong tay, kề sát thân mật, khẽ thì thầm to nhỏ, hai người giống hệt một đôi tình nhân thực sự tiến đến đại môn câu lạc bộ. Nghĩ đến việc sắp phải đối mặt với ánh mắt dò xét của những người quen biết, Giang Chỉ Vi cũng không kìm được mà đỏ mặt, trở nên càng thêm diễm lệ rạng ngời.
“Lúc này mới giống dáng vẻ của một cặp đôi vừa mới hẹn hò không lâu chứ.” Tiểu Mạnh cơ bản đã thích ứng với tình huống, không nhịn được trêu chọc một câu.
Cái miệng tiện này đúng là hết thuốc chữa!
Má Giang Chỉ Vi càng thêm đỏ ửng, nàng hiếm khi liếc xéo Tiểu Mạnh một cái, nhưng cũng không còn e thẹn nữa, thoải mái bước vào câu lạc bộ.
Tại ban công tầng hai của câu lạc bộ, gần đại môn, gió đêm lãng đãng thổi tan đi cái nóng oi ả. Một nữ tử mặc lễ phục dạ hội màu trắng, tay cầm ly rượu vang, lẳng lặng nhìn bóng lưng Mạnh Kỳ và Giang Chỉ Vi khuất dần ở lối vào.
“Cố đổng đang nhìn gì vậy?” Một thanh âm ôn nhu truyền đến từ chỗ giao nối giữa ban công và sảnh tiệc.
Cố Tiểu Tang thu hồi ánh mắt, lắc nhẹ ly rượu, khiến gợn sóng nhè nhẹ lay động. Sau đó nàng nghiêng người nhìn về phía người vừa đến, khẽ cười nói: “Không có gì cả, bên trong đông người quá đâm ra hơi ngột ngạt, ta ra đây hóng gió, hưởng thụ chút tĩnh lặng thôi.”
Người vừa đến là một thiếu phụ ngoài ba mươi tuổi, thân mặc một bộ lễ phục dạ hội màu đỏ thẫm cao nhã. Đôi mắt nàng hơi híp lại như thể quên đeo kính áp tròng, mang theo vài phần ngây thơ, vài phần mờ mịt, nét thanh nhã ấy càng thêm lạ lùng cuốn hút. Mái tóc đen óng ả được vấn thành búi cao, vài lọn tóc tinh nghịch vương xuống bên cổ, càng làm nổi bật chiếc cổ trắng ngần thon dài, toát lên vẻ ưu nhã và thành thục đến lay động lòng người.
Nghe lời Cố Tiểu Tang nói, nàng mỉm cười ôn nhu đáp: “Đó là vì Cố đổng tự mình quá xuất chúng, tựa như vầng Minh Nguyệt giữa đêm, đi đến đâu cũng không thể thiếu một đám người vây quanh. Giao tiếp trong đó quả thật rất mệt mỏi.”
Nàng nắm tay một tiểu cô nương vài tuổi, bé mặc váy công chúa bồng bềnh, dáng vẻ có chút giống nàng, phảng phất như chính là nàng hồi còn nhỏ vậy.
Lúc này, tiểu cô nương nhìn Cố Tiểu Tang, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ đồng tình nói:
“Vừa rồi có rất nhiều người hỏi thăm Tiểu Tang tỷ tỷ đó ạ!”
“Ôi, không gọi là Cố a di sao?” Thiếu phụ cao nhã mím môi cười nói, nhưng trong đôi mắt lại ánh lên sự đề phòng nhiều hơn.
Đừng thấy Cố Tiểu Tang giờ đây mặc lễ phục dạ hội màu trắng, trông thật ngoan ngoãn đáng yêu, thanh thuần tinh xảo, linh động thoát tục, tựa tiên nữ giáng trần. Thế nhưng nàng tâm ngoan thủ lạt, mưu kế sâu xa, tiếu lý tàng đao, đủ sức miểu sát đến chín mươi chín phần trăm những nhân sĩ thành công trong yến hội này. Tuyệt đối không được để nàng ảnh hưởng đến con gái mình!
“Tiểu Tang tỷ tỷ đưa cho con…” Tiểu cô nương suýt chút nữa nói ra sự thật, vội vàng dùng hai tay che miệng lại.
Cố Tiểu Tang mỉm cười nhìn tiểu cô nương, giúp nàng gỡ rối nói: “Ta cố ý dặn dò con bé rồi, đừng gọi ta già đi đó mà.”
Dứt lời, nàng nhấp một ngụm hồng tửu.
Trong lúc các nàng đang nói chuyện phiếm trên ban công, ở một góc khác của bãi đỗ xe, cũng có người đang ngồi trong xe nhìn Giang Chỉ Vi và Mạnh Kỳ tiến vào câu lạc bộ.
“Trời đất! Cái tên tiểu tử này vậy mà lại có bạn gái xinh đẹp đến thế ư?” Tưởng Đạp Ba mặt đầy vẻ không thể tin nổi: “Đến cả lão tử đây còn chưa từng được chạm đến loại mỹ nhân đẳng cấp này!”
Bên cạnh, Tưởng Hoành Xuyên rút chìa khóa xe ra, mở cửa rồi bình tĩnh nói: “Đi theo xem thử, ta cứ cảm giác cách họ ở bên nhau không được tự nhiên cho lắm, không giống một cặp nam nữ bằng hữu thật sự.”
“Đúng vậy! Ch��c chắn có vấn đề! Cái tên tiểu tử ấy tài cán mấy cân mấy lạng chúng ta còn không rõ sao? Dựa vào đâu mà lại tán đổ được hạng mỹ nhân cực phẩm thế này?” Tưởng Đạp Ba khí thế hùng hổ theo sát anh họ mình. Thấy sắp đến gần lối vào câu lạc bộ, hắn bỗng nhíu mày: “Anh, em nghe nói câu lạc bộ này rất cao cấp và nghiêm ngặt, chỉ có hội viên mới được dẫn người vào, mà hội viên lại cần ba thành viên chính thức tiến cử. Vậy chúng ta làm sao mà vào được đây?”
“Hừ, xà có xà đạo, chuột có chuột động. Câu lạc bộ của bọn chúng muốn làm ăn tốt, sao có thể thiếu giao thiệp với các hội nhóm quanh đây? Lão đại của chúng ta là thân phận gì? Chúng ta lại là thân phận gì? Còn sợ không có hội viên chính thức nào dẫn chúng ta vào sao?” Tưởng Hoành Xuyên cười khẽ một tiếng: “Cứ đi theo bọn họ, cẩn thận quan sát.”
Trang trí bên trong câu lạc bộ không phải kiểu kim bích huy hoàng mà nghiêng về phong cách cổ điển Đông phương, thanh tịnh lịch sự tao nhã. Nhưng Mạnh Kỳ chẳng còn tâm trí nào để thưởng thức những điều này, bởi v�� các giáo luyện bắn súng, giáo luyện thể hình, lão sư trà đạo, giáo luyện golf mà Giang Chỉ Vi quen biết, cùng với các nhân viên phục vụ, đều đang dồn ánh mắt về phía hắn, dường như kinh ngạc trước sự thật rằng Giang giáo luyện đã có bạn trai. Còn số ít khách nhân khác thì lại không khỏi tiếc nuối khi thấy một đóa hoa tươi lại cắm vào bãi phân trâu.
Không lâu sau, mấy cô gái khá thân thiết với Giang Chỉ Vi tiến đến đón, vây quanh hai người, líu lo ồn ào đặt câu hỏi:
“Giang tỷ, đây là bạn trai chị ạ?” “Trước nay chị chưa từng nhắc đến, giấu kỹ quá đấy!” “Không biết nên xưng hô thế nào ạ?” “Hai người hẹn hò bao lâu rồi? À còn nữa, quen nhau bao lâu rồi ạ?”
Các cô gái thì buôn chuyện, còn các chàng trai thì đứng cách một khoảng nhất định, dựng tai lên lắng nghe.
“Đúng vậy, bạn trai ta.” Giang Chỉ Vi thoải mái giới thiệu: “Mạnh Kỳ.”
Răng rắc răng rắc răng rắc, Mạnh Kỳ như thể nghe thấy vô số trái tim pha lê vỡ vụn cách đó không xa. Hắn cười ha hả nói: “Chào mọi người, tôi thường xuyên nghe Chỉ Vi nhắc đến mọi người đấy.”
Thực ra thì hắn chẳng quen biết một ai cả…
“Anh rể, Giang tỷ bọn em là trấn quán chi bảo ở đây đấy, anh đã “bắt cóc” chị ấy rồi, phải mời bọn em ăn một bữa thịnh soạn chứ!”
“Giang tỷ tỷ không thích ra ngoài đâu, rốt cuộc hai người quen nhau như thế nào vậy?” “Đúng đó, mau kể đi!”
Giữa những lời hỏi han tới tấp, Mạnh Kỳ liếc nhìn Giang Chỉ Vi, thấy nàng khẽ gật đầu, thế là hắn mỉm cười nói: “Chúng ta quen nhau qua trò chơi. Tôi đã theo đuổi cô ấy mấy năm, thất bại hết lần này đến lần khác, đến giờ mới thành công đó.”
Tiếp đó, hắn khẽ nhắc đến một vài chuyện “tương tác” thú vị trong game, nhằm tăng thêm cảm giác chân thực.
“Tình yêu qua mạng ư? Hèn chi…” Cách đó không xa, Tưởng Đạp Ba xen lẫn trong đám người vây xem, vẻ mặt vô cùng đau khổ: “Mấy cái tên khốn đó, dựa vào internet không biết là người hay chó, lừa hết cô này đến cô khác. Sao ta lại không gặp được chuyện tốt như vậy chứ!”
“Ngươi thấy thật à?” Tưởng Hoành Xuyên bên cạnh liếc nhìn hắn.
Tưởng Đạp Ba vừa nghe Mạnh Kỳ kể, vừa nghi hoặc nói: “Đương nhiên rồi, anh, em đã thấy rất nhiều chuyện như vậy. Mấy người đó cứ như bị mù vậy! Đợi thêm một thời gian nữa cho tỉnh táo lại, bọn họ phỏng chừng cũng sẽ chia tay thôi. Loại mỹ nhân này không phải thứ mà tên tiểu tử kia có thể hưởng thụ được!”
Nhìn Mạnh Kỳ và Giang Chỉ Vi vẫn tay trong tay, Tưởng Hoành Xuyên xoa xoa cằm nói: “Nhưng cách họ ở bên nhau cứ thấy có chút không tự nhiên. Hãy nghĩ cách làm vài chuyện, thử xem phản ứng của bọn họ thế nào.”
“Thử phản ứng sao?” Tưởng Đạp Ba khó hiểu hỏi.
“Ngươi đến câu lạc bộ đêm tìm một cô gái đem về đây, giả vờ như là tình nhân của tên tiểu tử kia, xem ‘bạn gái’ hắn sẽ phản ứng thế nào. Hừ, vào những lúc như vậy, phản ứng bản năng đầu tiên không thể lừa dối người khác được, sự thật vĩnh viễn là sự thật, không cách nào giả tạo.” Tưởng Hoành Xuyên cười lạnh nói.
Đúng lúc này, hắn thấy một tiểu cô nương mặc váy công chúa bồng bềnh từ thang máy gần đó bước ra, chạy ngang qua.
Hử? Tưởng Hoành Xuyên vô cớ nhìn về phía tầng hai, chỉ thấy nơi đó đèn điện sáng trưng, dường như đang diễn ra một buổi yến tiệc lớn.
Mạnh Kỳ đang trò chuyện cùng các cô gái, vẻ mặt hớn hở, dường như chính hắn cũng tin rằng Giang Chỉ Vi là bạn gái mình.
Bỗng nhiên, đùi hắn căng cứng, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một tiểu cô nương đáng yêu hồng hào đang ôm chặt lấy chân trái mình, đôi mắt to tròn nhìn đi nhìn lại giữa hắn và Giang Chỉ Vi.
Ánh mắt vừa chạm nhau, tiểu cô nương lập tức mím môi, nước mắt lưng tròng nói:
“Ba ba!” “Ba không cần con với mẹ nữa sao?”
Ba ba… Tiểu Mạnh ngây người há hốc miệng, hoàn toàn không biết trời trăng mây gió gì nữa.
Ba ba? Ánh mắt của mọi người xung quanh đồng loạt trở nên ngây dại và mờ mịt.
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều do độc quyền truyen.free chuyển ngữ và đăng tải.