(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 510: Sinh môn
Mạnh Kỳ với những ẩn ý trong lòng và Dạ Xoa Lấy Mạng nhìn nhau cười, vẻ mặt thản nhiên như không. Chẳng qua, một người đã nhìn thấu tính toán của đối phương, còn người kia lại không hề hay biết "thủ đoạn giấu nghề" của kẻ hợp tác.
Mạnh Kỳ liếc nhìn xung quanh một lượt, đánh giá Dương Chân Thiện và trung niên văn sĩ. Ánh mắt hắn nán lại trên người hai người khá lâu để cảm nhận khí tức.
Đây là phép tắc cẩn trọng, Dạ Xoa Lấy Mạng vẫn chưa nói gì, mà lại giới thiệu: "Vị này chính là Dương Chân Thiện Dương huynh, Bát Hoang Phục Ma Kiếm mà Thân Báo đạo hữu ngươi đã nhắc đến. Còn vị này là cố hữu của lão phu, 'Hỗn Thế Thiên Ma' Giả Chân, người đã phản bội Diệt Thiên Môn."
Chưa từng nghe đến cái tên này... Mạnh Kỳ chỉ thoáng thấy trung niên văn sĩ Giả Chân có chút quen mắt, nhưng bất kể là khí tức hay vẻ ngoài, đều rất xa lạ. Bởi vì hắn cố tình che giấu, ngay cả thực lực cũng khó mà nắm bắt chính xác, chỉ biết chắc chắn rằng hắn chưa bước qua tầng Thiên Thê thứ nhất và yếu hơn Dạ Xoa Lấy Mạng cùng Độc Thủ Ma Quân.
Về phần Dương Chân Thiện, "Bát Hoang Phục Ma Kiếm", khí tức hắn bất ổn, trạng thái phi hành có cảm giác phù phiếm. Xem ra, di chứng do suýt tẩu hỏa nhập ma vẫn chưa được bù đắp, lại chịu thêm không ít tổn thất tại Bá Mật, thực lực giảm sút đáng kể, rõ ràng kém xa Tắc La Cư. Nhưng là truyền nhân của Pháp Thân, Mạnh Kỳ không dám chủ quan, theo tư liệu, tám chữ "kiếm pháp xuất chúng, sắc bén vô cùng" tuyệt không phải lời nói suông.
Dương Chân Thiện tóc lốm đốm bạc, khóe mắt đầy vết chân chim, vẻ ngoài thành thật, chất phác. Cử chỉ rụt rè sợ hãi, thỉnh thoảng ngó đông nhìn tây, ẩn chứa cảm giác chim sợ cành cong.
Trong khoảnh khắc ấy, Mạnh Kỳ cảm thấy hắn đáng thương và thê lương, hầu như không nỡ động sát tâm. Nhưng khi nghĩ đến việc hắn vì muốn đột phá, tìm kiếm bí pháp Ma Đạo để bù đắp căn cơ, đã g·iết không biết bao nhiêu nữ tử mang thai, đào ra những thai nhi có bát tự đặc biệt để luyện chế Tử Hà Bổ Thiên Đan, điểm thương hại đó hoàn toàn biến mất, tâm địa lại kiên cố, sát tâm thu liễm.
Nếu biểu hiện của hắn không phải ngụy trang, tâm cảnh ắt hẳn đã thoái lui, có sơ hở rất lớn... Mạnh Kỳ bình tĩnh đưa ra ph��n đoán. Một Kiếm Khách Ngoại Cảnh nổi tiếng với kiếm pháp xuất chúng, nếu bản thân lại rụt rè sợ hãi, thì kiếm pháp của hắn cũng sẽ không còn sắc bén nữa.
"Hiện tại chúng ta có thể trao đổi tình hình mà mỗi người nắm giữ, tìm kiếm lối vào Vô Ưu Cốc." Mạnh Kỳ thu hồi ánh mắt, thản nhiên như không.
Dạ Xoa Lấy Mạng nhìn hắn một cái thật sâu, cực kỳ tò mò về bảo vật cứu mạng mà hắn nhắc đến. Rốt cuộc là vật phẩm gì mà có thể khiến hắn trấn định như thế trong tình cảnh nguy hiểm trùng trùng Bá Mật cùng cường địch vây quanh?
Nếu mình có thể có được... Dạ Xoa Lấy Mạng chợt thấy lòng nóng lên.
Hắn trầm ngâm nói: "Việc này phải kể từ hai năm trước. Khi đó, một dải đất phụ cận phát sinh địa chấn, hang đá sụp đổ, sông ngòi đổi dòng, có hẻm núi sụt lún, xuất hiện thêm nhiều khe nứt. Bởi vì không ảnh hưởng đến sự tồn tại của sương đỏ, lúc đầu chúng ta vẫn chưa coi trọng. Nhưng từ đó về sau, cảm giác âm trầm ẩm ướt ngày càng nặng nề, xuất hiện thêm cả âm linh ngoài những âm binh tuần tra. Chúng xuất quỷ nhập thần, thỉnh thoảng công kích chúng ta."
"Trong quá trình giao chiến với những âm linh này, chúng ta lần lượt phát hiện một vài khe nứt, hang đá dẫn vào sâu hơn, thậm chí đã thành hình lối vào. Có nơi phun ra Canh Kim chi phong, có nơi thiêu đốt Địa Để Âm Hỏa, có nơi vô thanh vô tức, tối đen thâm thúy, dù ném bất cứ thứ gì vào cũng không có động tĩnh. Chúng ta từng cố gắng thăm dò những nơi này, nhưng đều quá mức nguy hiểm, suýt chút nữa đã lấy mạng chúng ta."
Dạ Xoa Lấy Mạng cố ý che giấu quá trình thăm dò cụ thể, nếu không có Minh Hoàng, e rằng nhóm người bọn họ đã c·hết quá nửa. "Đương nhiên, trong quá trình này, chúng ta cũng đã tìm được một phần manh mối, tin rằng dưới lòng đất Bá Mật đang cất giấu Vô Ưu Cốc, nơi từng là tông môn của một đại phái thời Thượng Cổ."
Mạnh Kỳ nghe rất chuyên chú, trong lời của Dạ Xoa Lấy Mạng có rất nhiều thông tin hữu ích. Cùng với manh mối mà chủ nhân sách cổ đã tìm thấy trước đây, chúng bổ sung và xác minh cho nhau, từng tầng sương mù dường như trở nên mỏng manh.
Đợi Dạ Xoa Lấy Mạng nói xong, Mạnh Kỳ giới thiệu sơ lược về chuyện của chủ nhân sách cổ, chọn lọc những điểm trọng yếu để nói: "Chủ nhân sách cổ đã từng đến Bá Mật nhiều năm trước, tìm thấy một phần dấu vết bên ngoài của trận pháp núi sông."
"Kết hợp với những gì hắn đã khảo chứng về Vô Ưu Cốc, đây chính là hộ cốc đại trận của Vô Ưu Cốc, 'Chính Phản Ngũ Hành Khốn Thần Trận', nhưng không hiểu vì sao lại biến từ đối ngoại thành đối nội."
Khi nói đến đây, Mạnh Kỳ cố ý nhìn sang Độc Thủ Ma Quân, hắn cụp mắt xuống, không hề bận tâm.
"Chính Phản Ngũ Hành Khốn Thần Trận..." Dạ Xoa Lấy Mạng nhíu mày hỏi, "Vậy phải làm thế nào?"
"Hang đá phun Canh Kim chi phong, khe nứt thiêu đốt Địa Để Âm Hỏa, những nơi này đều là tượng trưng cho các tiết điểm trận pháp. Kết hợp với dấu vết bên ngoài đã ghi lại trước đây cùng sự lý giải của chủ nhân sách cổ về 'Chính Phản Ngũ Hành Khốn Thần Trận', chúng ta có thể thử phán đoán vị trí lối vào..." Mạnh Kỳ chỉ tay, chân khí bắn nhanh, khắc họa lên tảng đá địa mạo Bá Mật mà hắn nắm giữ.
Dạ Xoa Lấy Mạng, Độc Thủ Ma Quân, Dương Chân Thiện cùng những người khác dựa vào những gì mình thăm dò được, giúp hắn bổ sung, trọng điểm đánh dấu vị trí các tiết điểm, bao gồm cả cái trong thần miếu vừa rồi.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, bản đồ Bá Mật đơn sơ hiện ra trước mắt mọi người, các tiết điểm trận pháp rõ ràng, liên kết thành quỹ tích vô cùng huyền ảo.
Mạnh Kỳ nhìn bản đồ, trong đầu hồi tưởng nội dung sách cổ, bên trong có miêu tả thô sơ về Chính Phản Ngũ Hành Trận.
Ánh mắt của Dạ Xoa Lấy Mạng, Độc Thủ Ma Quân cùng những người khác đầy vẻ mong chờ.
Một lúc sau, Mạnh Kỳ trầm ngâm nói: "Lối vào của Chính Phản Ngũ Hành Trận có một âm một dương, một tử môn một sinh môn, nằm sát cạnh nhau... Từ xu thế trận pháp mà xem, hẳn là ở chỗ này."
Hắn chỉ tay, đồng tử Dạ Xoa Lấy Mạng nhất thời co rút lại, bởi vì đó chính là thần miếu mà Độc Thủ Ma Quân vừa thăm dò, không, là một tòa thần miếu khác giống như song sinh với nó, mà chính hắn đã hỗ trợ mở ra lối vào!
Thế nhưng lại ở nơi đó?
"Nếu là bình thường, nơi này vốn dĩ nên là tử môn, còn lối vào thật sự thì ở chỗ này..." Mạnh Kỳ chỉ vào một vị trí trên bản đồ, chính là thần miếu mà hắn đã vội vã rời đi trước đó, "nhưng hôm nay chính phản điên đảo, từ ngoài đi vào trong, sinh môn và tử môn ắt hẳn đã hoán đổi."
Hắn chỉ có thể phán đoán một cách thô thiển.
"Tử môn... Khó trách ngươi lại nói rất nguy hiểm..." Dạ Xoa Lấy Mạng nhìn về phía Độc Thủ Ma Quân.
Với những gì Độc Thủ Ma Quân đã trải qua, hắn đối với phán đoán của Mạnh Kỳ có thêm vài phần tin tưởng.
Độc Thủ Ma Quân trầm mặc gật đầu, không nói thêm gì.
Mà Mạnh Kỳ cũng lòng đầy nghi hoặc, rốt cuộc hắn đã gặp phải điều gì ở tử môn!
"Vậy chúng ta hãy đến đó thăm dò xem có lối vào hay không." "Hỗn Thế Thiên Ma" Giả Chân lần đầu tiên mở miệng.
Mạnh Kỳ và những người khác tự nhiên không phản đối.
Thần miếu nằm cách đó không xa phía dưới, bên trong âm khí u ám, mọc đầy rêu xanh, có hơi nước ngưng kết, tạo thành sự đối lập rõ ràng với dương miếu sạch sẽ, thanh thoát.
"Âm Dương tương đối, còn lại không khác biệt nhiều, vị trí lối vào ở đây chắc chắn sẽ nhất trí với thần miếu kia." Mạnh Kỳ bước đến phía sau thần tượng.
Khi đi ngang qua thần tượng, Mạnh Kỳ theo bản năng nhìn thoáng qua, phát hiện đây là một pho tượng thần mang đậm phong vị Tây Vực, dáng vẻ n�� tử, ngũ quan nhu hòa, hai tay nâng bình, miệng bình điêu khắc nhiều hoa văn. Tựa hồ có cảm giác hút lấy hồn phách.
"Đây là Bình Thần mà nước Bá Mật sùng bái, mang ý nghĩa nơi quy về của người đã khuất. Còn ở dương miếu thì là Thủy Thần tượng trưng cho sinh cơ. Nghe nói họ sùng bái nhất là một vị thần linh cổ xưa khác, nhưng chúng ta chưa từng tìm thấy thần miếu liên quan đến vị thần này." Dạ Xoa Lấy Mạng thấy Mạnh Kỳ dừng bước, liền giới thiệu một câu.
Mạnh Kỳ trầm ngâm nói: "Thần miếu của nước Bá Mật chia thành Âm Dương, chính là Sinh Tử chi môn trên 'Chính Phản Ngũ Hành Khốn Thần Trận'. Họ hẳn là có không ít hiểu biết về Vô Ưu Cốc."
Giọng nói khô khốc của Độc Thủ Ma Quân vang lên: "Dũng đạo và dạ minh châu trước cửa tử môn rõ ràng là dấu vết của người đến sau."
Ngụ ý là người của nước Bá Mật đã đào mở ra!
Sau khi đi qua thần tượng, Mạnh Kỳ cẩn thận kiểm tra vị trí tương ứng, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết lối vào. Dùng lực gõ, phát ra tiếng vang nặng nề, hiển nhiên không phải là khoảng trống.
"Nếu cơ quan lối vào dương miếu ở đây, thì âm miếu hiển nhiên nằm ở phía đối diện." Dạ Xoa Lấy Mạng bỗng nhiên tỉnh ngộ, sải bước ra khỏi miếu, lao về phía đối diện. Trước đó, mình lại chỉ chuyên chú vào thăm dò lối vào dương miếu, vẫn chưa liên tưởng đến việc tương tự!
Một lát sau, chỗ vách đá giao tiếp với mặt đất lặng lẽ nứt ra, phảng phất như xuất hiện từ hư không, bên trong là một lối cầu thang dẫn xuống phía dưới.
Rõ ràng không hề có động tĩnh, lại không có âm thanh tương ứng... Mạnh Kỳ nghi ngờ ngay cả việc dùng lôi điện thô bạo đập phá hay hỏa thiêu cũng chưa chắc có thể mở ra lối vào. Có lẽ có thể phá hủy vách tường và mặt đất, nhưng lối vào sẽ không hiện ra!
Mấy người đợi đến khi Dạ Xoa Lấy Mạng trở về mới bước xuống bậc thang. Hai bên cũng khảm nạm dạ minh châu, rắc xuống ánh sáng nhàn nhạt.
Dũng đạo này còn dài hơn ở dương miếu, Mạnh Kỳ và những người khác đi mãi vẫn không thấy cuối. Bốn phía tĩnh mịch đến tột cùng.
Nếu là sinh môn, tiếp theo liền sẽ tiến vào ảo trận bên ngoài nó... Mạnh Kỳ che giấu một phần nội dung sách cổ, tính toán sau khi bước vào ảo trận sẽ dựa vào sự lý giải của mình về trận pháp, tìm cơ hội đột kích Dương Chân Thiện, trước tiên hoàn thành nhiệm vụ khảo hạch, sau đó giám khảo ra tay thì cũng hợp tình hợp lý!
Mạnh Kỳ đánh giá hai bên, phát hiện trên tường có nhiều bích họa, tất cả đều là điêu khắc những người phủ phục, vẫn hướng về phía trước, không biết có bao nhiêu người.
Hắn không nhìn Dương Chân Thiện nữa, tránh để hắn ta cảnh giác.
Nghĩ đến việc này, Mạnh Kỳ bỗng nhiên cảm thấy buồn cười. Trước đây mình đọc tiểu thuyết, nhân vật chính khi lập đội tầm bảo đều gặp phải phản diện tập kích, đội ngũ lòng người hoảng sợ, không biết là kẻ địch bên ngoài hay nội gián. Thế mà đến lượt mình, lại phải đóng vai nội gián và nhân vật phản diện...
Trong lúc bất tri bất giác, bốn phía có sương mù tỏa ra, Mạnh Kỳ trong nháy mắt mất đi tung tích của Dạ Xoa Lấy Mạng và những người khác!
Tư duy Mạnh Kỳ xoay chuyển, hồi ức vị trí của mình và mọi người vừa rồi, sau đó kết hợp tính chất của ảo trận, đại khái phán đoán ra Dương Chân Thiện đang ở đâu.
Đúng lúc hắn định xuyên qua ảo trận, đột kích Dương Chân Thiện, trong lòng bỗng nhiên dâng lên dự cảm nguy hiểm, trong đầu phác họa ra một bàn tay trắng bệch vô thanh vô tức chụp về phía mình!
Tốc độ nó cực nhanh, khi nhận ra thì đã không kịp tránh né!
Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, Mạnh Kỳ không tiến mà lùi, dùng lưng va vào bàn tay đó, đánh gãy biến hóa tiếp theo của nó, tránh để nó tấn công lên cổ.
Chỉ cần không trúng yếu huyệt, thân thể của mình chẳng khác nào bảo binh!
Chân khí quán chú vào, ánh kim nhạt đột ngột hiện ra, bàn tay trắng bệch giống như chụp trúng Canh Kim.
Nguyên Thần của Mạnh Kỳ chấn động, ánh kim nhạt hơi ảm đạm, nhưng Lưu Hỏa trong tay đã đâm về phía sau.
Ngọn lửa nội liễm, sức nóng ẩn tàng, "Lưu Hỏa" phản đâm trúng cánh tay, sau đó đột nhiên bùng nổ, tại chỗ đó phảng phất sáng lên một vòng thái dương nhỏ, cực nóng dâng trào.
Kẻ đánh lén phát ra một tiếng hừ nhẹ, trước khi Mạnh Kỳ kịp phản công đã biến mất.
Lỗ chân lông quanh thân Mạnh Kỳ thổ nạp nguyên khí, cố ý giả vờ bộ dạng có chút bị thương.
Lúc này, bởi vì địa mạo biến hóa, uy lực ảo trận yếu bớt, mọi người bước ra, phát hiện mình đang ở trong một đại sảnh.
"Thân Báo đạo hữu, ngươi làm sao vậy?" Dạ Xoa Lấy Mạng thấy Mạnh Kỳ khóe miệng chảy máu, lưng áo rách nát, hơi kinh ngạc.
Mạnh Kỳ nhìn quanh mọi người, chậm rãi nói: "Bị kẻ khác tập kích."
Hắn cố ý nhìn kỹ cánh tay mấy người, không phát hiện ai bị thương.
Chẳng lẽ cũng là thần công nhục thân thành thánh? Nhưng cảm giác vừa mới đâm trúng không giống... Mạnh Kỳ trong lòng dâng lên nghi hoặc. Đối tượng đáng ngờ nhất đương nhiên là Độc Thủ Ma Quân, người được cho là bị phụ thể, nhưng hắc bào của hắn không hề có tổn thương, không nhìn ra dấu vết bị đâm trúng một kiếm.
Dạ Xoa Lấy Mạng nói: "Chẳng lẽ Thân Báo đạo hữu đang nghi ngờ chúng ta?"
"Bổn tọa vẫn chưa phát hiện được kẻ đánh lén." Mạnh Kỳ thản nhiên nói.
Dạ Xoa Lấy Mạng nhíu mày: "Chẳng lẽ là âm linh xuất quỷ nhập thần?"
Khả năng này không thể loại trừ... Mạnh Kỳ vừa suy nghĩ vừa nhìn quanh đại sảnh, chỉ thấy bích họa đến đây rốt cuộc đã có sự thay đổi.
Những người phủ phục càng về phía trước thì trang phục càng hoa lệ, họ đang triều bái vị thần linh trên bức tường đối diện, một vị thần linh đầu rắn thân người. Chỉ từ miêu tả thôi cũng đã có thể cảm nhận được sự cổ lão, thê lương, âm lãnh và tĩnh mịch của nó. Mà hai bên vị thần linh cổ lão này, lần lượt đứng hầu là Bình Thần và Thủy Thần.
"Là nó!" Dạ Xoa Lấy Mạng buột miệng thốt ra, vẻ mặt cực kỳ sửng sốt.
Mạnh Kỳ nhìn sang: "Là vị thần linh Thượng Cổ nào?"
"Người sùng bái nó rất ít, không ngờ Bá Mật lại âm thầm tín ngưỡng nó..." Dạ Xoa Lấy Mạng lẩm bẩm vài câu, "Ở T��y Vực chúng ta, gọi nó là 'Minh Hoàng', mà ở Trung Nguyên các ngươi, tựa hồ gọi là 'Hoàng Tuyền'."
Hoàng Tuyền, một vị đại năng Thượng Cổ, một trong những thần linh sinh ra từ Cửu U! Mạnh Kỳ theo bản năng mím chặt môi.
Đây là bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free, mong quý vị ủng hộ.