(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 500: Gặp lại nhoẻn cười
Quán ăn Đậu gia gần nội thành Thần Đô vốn đã là nơi rồng rắn lẫn lộn, những tin đồn vặt vãnh bay tứ tán khắp nơi, là lựa chọn hàng đầu cho các võ giả, khách buôn ngoại tỉnh muốn dò hỏi tin tức.
Một nam tử có vết sẹo đao trên mặt, vận chiếc nón rộng vành che khuất dung nhan, xuyên qua đám người ồn ào hỗn loạn, tìm một chiếc bàn vuông rồi ngồi xuống.
Trong lúc chờ tiểu nhị châm trà rót nước, tai hắn khẽ động đậy, muốn tìm kiếm tin tức hữu ích từ đủ loại âm thanh ồn ào hỗn loạn.
“Nói anh hùng, kể anh hùng, lại nói Cuồng Đao trong ảo trận, toàn thân mang trăm vết thương, một đao chém g·iết Trạng nguyên Phan Trường Miêu của khoa thi nay, cũng chính là truyền nhân đích truyền của Diệt Thiên Môn, Lục Diệt Nhân Ma được bồi dưỡng làm Tông chủ tương lai! Lục Diệt Nhân Ma vừa c·hết, ảo trận nhất thời tràn ngập nguy hiểm, chư vị đại nhân của Chính Sự Đường đồng loạt xuất pháp lực, cuối cùng phá vỡ trói buộc, ngăn chặn âm mưu của hôn quân cùng La Giáo, Diệt Thiên Môn. Đúng như câu nói: đê dài ngàn dặm sụp đổ vì hang kiến, cũng như tà không thắng chính, trong lúc nguy cấp tất có anh hùng xuất hiện!”
Vị thuyết thư tiên sinh nói đến nước bọt văng tung tóe, với trang phục thanh sam, mũ quả dưa, tay cầm mộc bản, những người ngồi bàn gần đó đều nghiêng tai lắng nghe, khoảng cách giữa các bàn cũng được dịch lại rất gần.
Cuồng Đao… Nam tử có vết sẹo đao trên mặt khẽ nhíu mày, đứng dậy, tay cầm một thỏi bạc, chen đến bên cạnh thuyết thư tiên sinh, chắp tay thi lễ, làm đủ lễ nghi giang hồ: “Thưa tiên sinh, tại hạ là người Tây Lương, hộ tống đoàn hàng vào kinh, cảm thấy không khí quỷ dị, dường như đã xảy ra đại sự phải không?”
Trong lúc nói chuyện, thỏi bạc đã được đưa cho thuyết thư tiên sinh.
Thuyết thư tiên sinh ngầm cân lượng thỏi bạc, xác định trọng lượng, rồi cười tủm tỉm nói: “Huynh đài có điều không hay biết, trong vòng bảy ngày qua, tại yến tiệc Quỳnh Hoa…”
Sau khi thuyết thư tiên sinh kể xong chuyện biến cố Thần Đô ngày đó, nam tử có vết sẹo đao trên mặt dường như nhẹ nhõm thở phào: “Thì ra là vậy, vậy hẳn là không ảnh hưởng đến việc buôn bán của tại hạ. Không biết thế cục triều đình hiện giờ ra sao?”
Thuyết thư tiên sinh khẽ vỗ mộc bản: “Chư vị đại nhân Chính Sự Đường coi trọng đại cục, chưa từng truy cứu liên lụy, từ Tổng Bộ Đầu Lục Phiến Môn trở xuống, mọi chức vụ vẫn như cũ, chỉ bị phạt bổng lộc. Chỉ là, trừ hai vị Tông Sư Triệu thị của Thần Đô, e rằng đã thay đổi địa vị. Các thế gia lớn khác đều có tuyệt đỉnh cao thủ gia nhập Lục Phiến Môn, đảm nhiệm chức Kim Chương Bộ Đầu.”
Chuyện này đồn ầm lên, ai ai cũng biết, dù rằng chưa từng có thuyết pháp nào về việc thay đổi địa vị, nhưng chỉ cần hơi sành sỏi, đều có thể thấu hiểu được sự huyền diệu ẩn chứa bên trong.
Nam tử có vết sẹo đao trên mặt khẽ gật đầu, đây là lẽ đương nhiên: “Không biết vị hoàng tử nào đã kế vị?”
Cách nói chuyện của hắn tỏ rõ vẻ nho nhã, che giấu khí tức thô kệch thường thấy trên người.
“Thái tử dường như có liên quan đến chuyện của hôn quân, chưa thể kế vị, chỉ được phong Lương Vương, nay sống ẩn mình trong phủ, tu thân lễ Phật.” Người thuyết thư hồi tưởng lại đại điển đăng cơ ba ngày trước: “Tuy rằng trên phố có tin đồn Tấn Vương có liên lụy đến tổ chức bí ẩn đáng sợ ‘Thần Thoại’, là kẻ g·iết cha, nhưng chung quy không có bằng chứng. Sau khi chư vị đại nhân Chính Sự Đường điều tra, rốt cuộc vẫn tôn hắn lên làm hoàng đế.”
Phế bỏ thái tử cần có lý do quang minh chính đại, không thể lấy cớ lễ Phật, cho nên mới liên lụy hắn với lão hoàng đế.
“Thế sự khó lường thay…” Nam tử có vết sẹo đao trên mặt cảm khái nói.
“Chẳng phải vậy sao!” Thuyết thư tiên sinh tặc lưỡi một cái, “Ngươi có biết đương kim thái tử là ai không?”
“Đương kim thái tử? Tấn Vương tuy đã có vợ, nhưng chưa có con cái mà!” Nam tử có vết sẹo đao trên mặt sững sờ nói.
Tuyệt đại đa số người xung quanh đều đã biết được chuyện này, bèn khẽ cười khẩy, chê hắn thiển cận.
“Tuy rằng Tấn Vương, à không, đương kim Hoàng thượng chưa có con, nhưng Chu Quận Vương tham chính lo sợ hắn quả thật có thông đồng bí mật với ‘Thần Thoại’. Sau khi tranh cãi với chư vị đại nhân, y nhất quyết đòi lập thái tử trước để kiềm chế quyền lực. Này đây, Ngụy Vương vốn không được coi trọng lại nhanh chóng thăng chức!” Thuyết thư tiên sinh chậc chậc lên tiếng: “Không dưng mà nhặt được vị trí thái tử, chuyện anh em cùng chung vợ có lẽ là một ‘tập tục tốt’ của thời cổ….”
Nam tử có vết sẹo đao trên mặt nghe rất chuyên chú, tuy rằng những chuyện này không liên quan đến việc buôn bán của hắn, nhưng lại có ảnh hưởng nhất định đến thế lực đứng sau hắn.
“…Ngoài ra, Thiên Tử Chi Kiếm không còn do hoàng thất nắm giữ, mà được đặt trong Chính Sự Đường, chư vị đại nhân luân phiên trông coi, khi cần mới giao cho hoàng thượng.” Thuyết thư tiên sinh nói với tốc độ cực nhanh, tuôn ra những chuyện tiếp theo của biến cố Thần Đô: “Ngày mai hôn quân sẽ hạ táng, thụy hiệu là ‘Lệ’.”
Nam tử có vết sẹo đao trên mặt hài lòng xoay người, vừa đi vừa lẩm bẩm: “Khó trách, khó trách… Mấy ngày trước đây chứng kiến dị tượng ở Thần Đô, thì ra là cao nhân Pháp Thân ra tay… Không đúng, đó là sáu ngày trước rồi!”
Hiển nhiên, hắn đã ở gần Thần Đô một thời gian.
Hắn sững sờ xoay người lại, nhìn về phía thuyết thư tiên sinh: “Dị tượng sáu ngày trước là thế nào vậy?”
Thuyết thư tiên sinh ngẩn ra, rồi chợt cười ha hả: “Dị tượng Cuồng Đao nhất bộ đăng thiên, bao trùm Thần Đô, trải qua tứ kiếp, thành Ngoại Cảnh, chấn động tất cả cường giả!”
Nam tử có vết sẹo đao trên mặt ngược lại hít một hơi khí lạnh, hơn nửa ngày sau mới hoàn hồn, nhíu mày: “Nói rõ chi tiết xem sao.”
Thuyết thư tiên sinh cười hắc hắc: “Ngày đó tại hạ chính mắt thấy ở bên ngoài biệt viện Tô gia!”
“Cuồng Đao phát thiệp mời rộng rãi, chúng ta đều cho rằng hắn muốn học theo chuy���n xưa Hưng Vân, khiêu chiến chư vị cao thủ Nhân Bảng, mượn dùng khí cơ để nhất bộ đăng thiên, nào ngờ Cuồng Đao còn giỏi hơn Vô Hình Kiếm, không cần áp lực sinh tử, đường hoàng ngồi ở chủ vị, cười nói chuyện nhân gian mà khai mở huyền quan, trong ngoài giao hội, không còn là phàm nhân nữa!”
Hắn nói đến hăng say, vén thanh bào, vỗ vỗ bàn: “Trong khi đó, màn đêm buông xuống, toàn bộ Thần Đô chìm trong u ám, có tinh tú rực rỡ như hoa nở, có Đại Nhật Đông Thăng, Kim Ô bay lượn hỗn loạn, có Hỗn Độn hiện ra, đại địa trôi nổi, thật sự bao hàm vạn tượng, thiên biến vạn hóa, mà Cuồng Đao trải qua Thiên Lôi Kiếp, Âm Hỏa Kiếp, Kim Phong Kiếp dễ như trở bàn tay, cho đến khi Hỗn Độn Kiếp cuối cùng giáng xuống, mới khiến hắn phải dốc hết toàn lực, toàn thân đầy thương tích mà bổ ra Hỗn Độn.”
“Nhờ vậy, cuối cùng hắn còn có thể thay y phục, kính rượu, chuyện trò vui vẻ, khiến các vị tân khách không ngừng bái phục.”
“Chờ một chút, Thiên Lôi Kiếp, Âm Hỏa Kiếp, Kim Phong Kiếp, Hỗn Độn Kiếp… Tứ trọng Thiên kiếp ư?” Nam tử có vết sẹo đao trên mặt kinh ngạc vô cùng.
“Đương nhiên rồi!” Thuyết thư tiên sinh dứt khoát nói, đồng thời mặt đỏ bừng, dường như rất đỗi kích động: “Ngươi có biết ai là người đầu tiên nhất bộ đăng thiên mà trải qua tứ trọng Thiên kiếp không?”
“Thiên Ngoại Thần Kiếm cũng chỉ mới tam trọng Thiên kiếp…” Nam tử có vết sẹo đao trên mặt lắc đầu, vẻ mặt mê mang.
Thuyết thư tiên sinh gõ mạnh mộc bản, chấn động đến mức hắn run cả người: “Nhân Hoàng!”
“Nhân Hoàng!” Nam tử có vết sẹo đao trên mặt vừa kinh hãi vừa ngưng trọng, không thể tin vào tai mình.
“Tin tức Giang Đông Vương thị truyền ra lẽ nào lại sai được? Cho dù thiên địa đại biến, Cuồng Đao khó có uy thế Nhân Hoàng, nhưng ít nhất nửa bước Pháp Thân cũng không thành vấn đề chứ?” Thuyết thư tiên sinh tự hỏi tự đáp.
Nam tử có vết sẹo đao trên mặt trầm mặc không nói, chìm vào suy nghĩ.
“Nói đến Thiên Ngoại Thần Kiếm, theo lời tiểu cậu của ta ở Lục Phiến Môn, sáu ngày trước, Tuyệt Kiếm Tiên Tử phá tử quan mà ra, kiếm quang chiếu rọi trăm dặm. Cũng đã vượt qua tam trọng Thiên kiếp!” Một người bên cạnh xen vào.
Thuyết thư tiên sinh hít sâu một hơi: “Tính toán thời gian, Đại La Yêu Nữ e rằng cũng đã nhất bộ đăng thiên rồi, lúc ấy sáu vị đứng đầu Nhân Bảng là Vô Hình Kiếm, Đại La Yêu Nữ, Táng Tận Thương Sinh, Tuyệt Kiếm Tiên Tử, Lang Vương và Cuồng Đao, trừ Lang Vương đã về chầu Diêm Vương, vậy mà tất cả đều đã nhất bộ đăng thiên. Đây, đây là một sự kiện long trọng chưa từng xuất hiện kể từ khi có Nhân Bảng!”
“Phong vân biến hóa, kim lân xuất hiện, đây liệu có phải là dấu hiệu của loạn thế đại kiếp?”
“Ngàn vạn lần đừng! Dân chúng đầu bằng của chúng ta thà làm chó thời thái bình còn hơn làm người thời loạn lạc. Lật xem sử sách, mỗi khi loạn thế, thường có cảnh thành trì bị hủy diệt, một trận chiến mười vạn vong hồn! Dù tránh được sự lan đến từ giao đấu của Ngoại Cảnh, cũng sẽ rơi vào cảnh khó khăn, bốn chữ ‘Nhân tẫn tương thực’ (người ăn thịt người), tự mình hãy suy nghĩ kỹ đi!”
Khi thái bình, nếu có tai ương hạn hán, lũ lụt, chỉ cần cường giả Ngoại Cảnh xuất động, câu thông thiên địa chi lực, đương nhiên có thể giảm bớt tình hình t·ai n·ạn, cho nên cơ bản là năm nào cũng được mùa thu hoạch. Nhưng nếu loạn thế kéo đến, nào còn cường giả Ngoại Cảnh nào có thời gian nhàn rỗi đi giúp người ngoài nhà mình làm việc?
Trong tiếng nói chuyện ồn ào náo nhiệt, nam tử có vết sẹo đao trên mặt đã rời khỏi quán Đậu gia.
“Cuồng Đao nhất bộ đăng thiên, nhất định phải nhanh chóng bẩm báo Tắc La lão đại, bọn họ vốn có tử cừu! Lần này còn tiện thể để ta dò la tin tức của Cuồng Đao…” Trong dòng suy nghĩ ấy, sắc mặt hắn ngưng trọng, bước chân vội vã.
Do bị ảnh hưởng bởi cuộc giao đấu của Ngoại Cảnh, rừng núi Uyển Ngọc Lâm đã bị hủy hoại quá nửa. Ao hồ trở nên rộng lớn hơn, gợn sóng lấp lánh, khói đào mênh mông.
Một chiếc thuyền con trôi nổi trên hồ, Mạnh Kỳ ngồi ở mũi thuyền, thanh sam bay phần phật trong gió, mỉm cười nhìn Tô Tử Duyệt pha trà.
Một bóng người từ đuôi thuyền nhảy lên, tư thái tiêu sái, tựa như tiên nhân, nhưng khi thế nhảy hết, hắn lại gập mình một cách khó hiểu, rồi muốn đổi hướng bay ngược trở về.
Thế nhưng, động tác gập người ấy của hắn lại vô cùng ngốc nghếch, thân hình trực tiếp rơi xuống, rớt vào trong hồ, phát ra tiếng phù phù.
“Nhị ca, huynh, sao huynh không đỡ lấy Cố công tử…” Tô Tử Duyệt ngây người nhìn Mạnh Kỳ.
Mạnh Kỳ nhìn Cố Trường Thanh đang thò đầu lên, mỉm cười nói: “Nếu không có thất bại đau khổ, nào có ký ức khắc sâu, nào có võ công tiến bộ?”
Cố Trường Thanh đã thành chuột lột, tóc tai ướt sũng hỗn độn, nhưng trên mặt không hề có nửa điểm thống khổ, không ngừng lẩm bẩm: “Thì ra là chỗ đó vận khí sai lầm, thì ra là…”
Mấy ngày trước, Mạnh Kỳ đưa Cố Trường Thanh ra khỏi Hoàn Hầu phủ, trịnh trọng truyền thụ “Thất Chân Kinh” cho hắn. Còn Cố Trường Thanh cũng lập lời thề Nguyên Thần, nhất định sẽ cố gắng phát dương quang đại “Thất Chân Kinh”, thành lập tông môn, truyền thừa đời đời.
Tô Tử Duyệt là huyết mạch duy nhất của Đường gia, Mạnh Kỳ cũng đồng thời truyền thụ “Thất Chân Kinh” cho nàng.
Trong mắt Mạnh Kỳ, “Thất Chân Kinh” vượt xa truyền thừa của Tô gia không ít.
“Bằng Hư Lâm Phong tiêu sái hơn Côn Ngô Bộ nhiều…” Tô Tử Duyệt hoàn toàn tin lời Mạnh Kỳ, căn bản không chú ý đến sự bỡn cợt tiềm ẩn của hắn.
Tuy nàng không biết thân thế thật sự của mình, nhưng tự cho rằng “mẫu thân” là đích nữ Đường gia, bản thân có một nửa huyết mạch Đường gia, việc truyền thừa “Thất Chân Kinh” là chuyện đương nhiên.
Cố Trường Thanh không ngừng luyện tập, không ngừng rơi xuống hồ, Mạnh Kỳ thì nhâm nhi trà, thưởng cảnh, tâm tình yên tĩnh và an nhàn.
Một ngày trôi qua, Mạnh Kỳ vừa về sân là cảm thấy trước mắt tối sầm lại, Nguyên Thần mơ màng, rồi xuất hiện ở Quảng Trường Luân Hồi.
Từng luồng sáng chiếu xuống, Nguyễn Ngọc Thư, Tề Chính Ngôn và Triệu Hằng bước ra, còn ánh mắt Mạnh Kỳ lại đổ dồn vào cô gái mặc xiêm y màu vàng nhạt kia.
Trong ánh mắt nàng ẩn chứa sự sắc bén ngày càng tăng, cùng với vẻ trầm ổn thành thục đến mức không thể gọi là thiếu nữ nữa rồi…
Giang Chỉ Vi cũng nhìn Mạnh Kỳ, khóe miệng chậm rãi nhếch lên, Y Nhiên cười nói: “Tứ trọng Thiên kiếp, tiếng tăm vang khắp thành, thật đáng mừng.”
Mạnh Kỳ cũng cười đáp: “Kiếm quang trăm dặm, chém phá tam kiếp, cùng vui cùng vui.”
Gặp lại mà vẫn cười nói, mọi xa lạ tan biến!
Nguyễn Ngọc Thư cũng vui vẻ, đôi mắt toát ra vẻ vui sướng, không ngừng nói nhỏ với Giang Chỉ Vi.
Mọi người ôn chuyện một lát, sau khi nghe nhiệm vụ được đánh giá toàn bộ “Trung đẳng”, mỗi người được hai trăm thiện công trừ Giang Chỉ Vi, Mạnh Kỳ liền đến trước cột sáng trung tâm, đặt chiến lợi phẩm vào bên trong.
“Diệt Tuyệt Ma Thủ, bảo binh… có thể đổi hai ngàn thiện công.”
“Thái Ất Tự Tại Kiếm, lợi khí… có thể đổi sáu mươi thiện công.”
Sáu mươi? Mạnh Kỳ ban đầu ngẩn ra, rồi giật mình, bản thân và Giang Chỉ Vi đã thành Ngoại Cảnh, Triệu Hằng cũng đã nửa bước, giá trị lợi khí bị giảm sút trên diện rộng.
Đây là để ngăn ngừa luân hồi giả cường đại c·ướp đoạt lợi khí, gây chú ý.
Bởi vì lần này Giang Chỉ Vi không tham dự nhiệm vụ, bốn người chia đều, mỗi người được năm trăm mười lăm thiện công. Cộng thêm một ngàn bảy trăm thiện công đoạt được từ trước, lần nhiệm vụ này mỗi người tổng cộng được hai ngàn hai trăm mười lăm thiện công.
“Trước hết đổi lấy tin tức nhiệm vụ lần sau đi.” Giang Chỉ Vi đề nghị, nàng giữa chừng còn muốn đi làm một nhiệm vụ đơn lẻ để bù đắp lần này, nhưng thời gian chưa dùng hết có thể tiếp tục sử dụng để củng cố thực lực.
Giang Chỉ Vi trước đó còn dư tám mươi thiện công, vừa vặn đủ để góp tiền, vì thế năm người cùng thỉnh cầu đổi lấy tin tức nhiệm vụ lần sau.
“Nhiệm vụ lần sau là một năm rưỡi nữa.”
“Vì đã có hai người đạt đến Ngoại Cảnh, thực lực đội ngũ chênh lệch quá lớn, nhiệm vụ sẽ xuất hiện sự phân cấp, mà hiện tại khó có thể xác định thực lực của ba người còn lại trước nhiệm vụ lần sau, nên xin hãy tuần tra lại trước khi bắt đầu.”
“Bối cảnh nhiệm vụ: Năm trăm năm sau Phong Thần, Thánh Nhân không xuất hiện, bách gia không hưng thịnh.”
Năm trăm năm sau Phong Thần! Đồng tử Mạnh Kỳ mạnh mẽ co rút lại.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.