(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 480: Lũ xiết Long Vương miếu
Liễu Sấu Ngọc khẽ nheo mắt, nụ cười hiền hòa thoáng chút tò mò: “Thế huynh từng nghe qua danh tiếng Lung Tử?”
“Chưa từng.” Mạnh Kỳ lắc đầu, quả thật y ch��a từng nghe qua.
Liễu Sấu Ngọc ẩn hiện nét thất vọng: “Nếu thế huynh biết được nàng, nàng nhất định sẽ rất vui mừng, đáng tiếc……”
“Mỗ đang có việc quan trọng, xin cáo từ vậy.” Giờ phút này, Mạnh Kỳ hễ nghe đến cái tên nữ tử nào mang chữ “Tử” hoặc “Tang” là cả người liền cảm thấy không thoải mái. Hơn nữa, Tô Tử Duyệt lại đang hết sức tác hợp y với Liễu Sấu Ngọc, vì vậy y không nói nhiều, nhanh chóng rời đi.
“Không dám quấy rầy thế huynh, xin cứ tự nhiên.” Liễu Sấu Ngọc đoan trang hành lễ, vẻ mặt ôn hòa, không chút biểu lộ khác thường.
Trong lúc hai người một hỏi một đáp, những người còn lại vẫn đang đắm chìm vào trận chiến vừa rồi, kinh hãi trước việc Kha Trường Cát, một kẻ nửa bước Ngoại Cảnh lại mang theo Bảo Binh, lại nhanh chóng bại trận.
Đúng như suy nghĩ của họ trước đó, ai cũng biết Cuồng Đao rất mạnh, nhưng chưa từng nghĩ y lại cường hãn đến vậy!
Chẳng trách Lang Vương có thể dễ dàng đồ sát những kẻ yếu kém nửa bước Ngoại Cảnh như làm thịt gà chó, lại vẫn bị y chém giết!
Chẳng trách Thiên Nhân Hợp Nhất viên mãn lại được xưng là “Bước đầu tiên” của sự giao hội trong ngoài!
Mạnh Kỳ rời khỏi diễn võ trường, liền gặp Tô Việt. Hắn vẫn mặc trang phục Thần Bộ màu ám kim, bên hông đeo dấu hiệu Kim Nhãn, nghiêm nghị hỏi: “Hôm nay ngươi muốn đi liên lạc Cố Trường Thanh?”
“Phải.” Mạnh Kỳ không giấu giếm, chuyện này liên quan đến La giáo và Diệt Thiên môn, không phải một mình y có thể giải quyết được, sau này phần lớn sẽ phải nhờ Lục Phiến môn tiếp quản.
Miệng ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.
Tô Việt nhẹ nhàng gật đầu: “Tổng Bộ Đầu rất coi trọng hai vụ ám sát gần đây, đặc biệt thỉnh Hoàng Thượng hạ lệnh, trước và sau yến tiệc Quỳnh Hoa, tăng cường vận hành đại trận Thần Đô. Mặc dù không phải mở toàn bộ, nhưng nếu trong thành có động tĩnh tương đối lớn, lập tức có thể đưa ra đối sách. Hơn nữa, nếu ngươi gặp phải chuyện bị Ngoại Cảnh ám sát, trừ phi ngươi hoàn toàn không thể ngăn cản được một chút nào, bằng không sẽ không có nỗi lo về tính mạng. Bên cạnh đó, đối phương cũng phải cân nhắc vấn đề liệu sau một đòn giết người có thoát khỏi sự truy lùng hay không.”
Vận hành toàn diện đại trận cần rất nhiều thiên tài địa bảo. Cho dù triều đình gia thế hiển hách, nghiệp lớn đến đâu, cũng không chịu nổi sự tiêu hao lâu dài.
“Như vậy rất tốt.” Mạnh Kỳ nhẹ nhàng thở phào.
Trước đó, y còn tính toán thỉnh mời một vị Ngoại Cảnh của Lục Phiến môn hoặc cha của Vương Tái âm thầm đi cùng mình, để phòng ngừa bất trắc.
Rời khỏi Thần Uy Hầu phủ, Mạnh Kỳ thẳng tiến tới Trung Châu Tiêu Cục ở ngoại thành. Càng đến gần, y chỉ thấy Tiêu Cục vốn có danh tiếng ở Thần Đô này lại phủ một màu tang trắng, trông thảm thương vô cùng.
“Trung Châu Tiêu Cục e rằng chỉ có Tổng Tiêu Đầu đạt tới tiêu chuẩn sơ nhập Ngoại Cảnh. Không có y, toàn bộ Tiêu Cục sẽ lập tức hạ thấp xuống cấp bậc bình thường, hơn nữa bên trong không thể thiếu con cháu, đồ đệ của y. Đối với cái chết của y, dĩ nhiên là bi thương……” Mạnh Kỳ không hề bất ngờ, cẩn thận quan sát Tiêu Cục.
Lúc này, y nhìn thấy một nam tử đội đấu lạp, nhìn trước ngó sau rồi bước vào Tiêu Cục.
Trong lòng Mạnh Kỳ khẽ động, y ẩn mình, tới gần bức tường ngoài. Lợi dụng lúc hỗn loạn và bi thương, y lẻn vào sân, trốn trên tán cây.
“Vị huynh đài này, đến đây vì mục đích gì?” Một nam tử trung niên mặc đồ tang đón lên hỏi.
Người nọ kéo thấp đấu lạp xuống. Giọng nói trầm thấp: “Ta tới lấy tiêu vật.”
“Tiêu vật gì?” Nam tử trung niên nheo mắt lại.
“Là tiêu vật nhờ các ngươi hộ tống từ Nam Châu về Thần Đô.” Nam tử đấu lạp ngữ khí có vẻ vội vàng, bất an.
Quả nhiên là chuyện này... Mạnh Kỳ tinh thần ngoại phóng, mượn trạng thái hòa hợp với thiên địa, từng chút một thu hết mọi thứ xung quanh vào tâm trí, vừa rõ ràng lại vừa vi diệu.
Nam tử trung niên thoáng cái đã hiểu rõ. Hắn muốn nổi giận nhưng không dám, tựa hồ vừa thống hận đối phương đã phó thác một tiêu vật nguy hiểm như vậy cho Tiêu Cục của mình, hại Tổng Tiêu Đầu cùng chư vị tiêu sư chết thảm, lại vừa xấu hổ vì tiêu vật bị mất.
Cuối cùng, vì muốn bảo toàn Tiêu Cục, hắn cố nén giận dữ nói: “Vị khách nhân này, thật sự ngại quá. Tiêu vật đã bị mất, Tổng Tiêu Đầu của chúng ta cũng đã bị người của tà ma Cửu Đạo sát hại. Xin hãy cho chúng ta chút thời gian để tìm lại tiêu vật. Nếu cần bồi thường, chúng ta sẽ không hề oán thán.”
Mặc kệ đối phương có che giấu nguy hiểm hay không, nếu Tổng Tiêu Đầu đã nhận, tức là đã chấp nhận rủi ro, cho nên chỉ có thể trả lời như vậy, bằng không Tiêu Cục sẽ mất danh dự, sau này sẽ khó mà tiếp tục hoạt động.
Nam tử đấu lạp cố hết sức áp chế ngữ khí: ��Mất? Sao lại mất được!”
Nam tử trung niên kể lại chi tiết mọi việc từ đầu đến cuối, cuối cùng trầm giọng bi thống nói: “Chúng ta chia quân thành hai đường đều bị toàn diệt, tiêu vật hẳn là đã rơi vào tay La giáo và Diệt Thiên môn.”
Hắn vẫn chưa rõ chuyện Cố Trường Thanh được Mạnh Kỳ cứu, xem ra Cố Trường Thanh giấu rất kỹ, vẫn chưa liên lạc với Trung Châu Tiêu Cục.
Nam tử đấu lạp đi đi lại lại vài bước, ngữ khí vừa vội vàng bất an lại ngưng trọng: “Nếu có tin tức về tiêu vật, lập tức đặt ám ký bên ngoài cửa……”
Hắn một hơi nói ra rất nhiều nội dung, sau đó không quay đầu lại mà rời đi, hoàn toàn không đả động gì đến chuyện bồi thường, tựa hồ đây chỉ là chuyện cỏn con.
Mạnh Kỳ tựa như một con chim lớn, lặng lẽ không một tiếng động trượt xuống từ tán cây, lật qua tường viện, từ xa bám theo nam tử đấu lạp.
Nếu có thể biết được tiêu vật rốt cuộc có tác dụng gì, có lẽ mọi việc sẽ tự nhiên được giải đáp, và âm mưu của La giáo cùng Diệt Thiên môn rốt cuộc sẽ không thể đạt thành.
Nam tử đấu lạp rất cẩn thận, rẽ tới rẽ lui ở các ngã tư đường và hẻm nhỏ gần đó. Nếu không phải Mạnh Kỳ giỏi biến hóa và ẩn nấp, e rằng y đã sớm bị hắn cắt đuôi.
Đi tới đi lui một hồi, nam tử đấu lạp lại về đến trước cửa Trung Châu Tiêu Cục. Ở đầu ngõ có dừng một cỗ xe ngựa, con ngựa đang lặng lẽ ăn cỏ dại.
Trước đó y đã hai lần đi ngang qua cỗ xe ngựa này mà không thấy bất cứ điều gì khác thường. Giờ đây, hắn đột nhiên quay đầu lại, nhanh chóng đánh giá một lượt, bước chân nhanh hơn rồi lẻn vào trong xe ngựa.
“Hắn vừa rồi rẽ tới rẽ lui, đi ngang qua cửa xe ngựa mà không vào, có phải là để người bên trong xe quan sát xem có kẻ theo dõi hay không?” Mạnh Kỳ giật mình kinh hãi, đối phương thật sự rất lão luyện!
Mặc dù y không ngừng thay đổi dung mạo và khí tức, nhưng việc luôn có người đi theo sau nam tử trung niên vẫn khiến người ta cảnh giác!
Ý nghĩ vừa chợt hiện, Mạnh Kỳ đột nhiên cảm giác có hai ánh mắt từ trong xe ngựa chiếu tới, thẳng tắp, chính xác dừng lại trên người y!
Con ngựa hí dài một tiếng, giơ vó trước lên, lạch bạch lạch bạch phi nhanh ra ngã tư đường bên ngoài.
Mạnh Kỳ bất chấp ẩn mình, đẩy nhanh bước chân, nhảy vọt qua, mượn khí tức tập trung truy đuổi không buông.
Y sải bước, thi triển Súc Địa Thành Thốn, khoảng cách mấy chục trượng nhanh chóng được san bằng.
Đúng lúc này, hai ánh mắt kia nâng lên, giao tiếp với Mạnh Kỳ.
Ba!
Khí cơ va chạm, tựa như điện xẹt, cỗ xe ngựa đột nhiên “nhảy vọt” khỏi phạm vi khóa chặt khí tức!
Nếu nhắm mắt, bịt tai, hoàn toàn dựa vào cảm ứng, sẽ phát hiện cỗ xe ngựa như biến mất trong tâm trí, tựa hồ giống hệt những người qua lại trên đường, giống như biển rộng chứa nước, ẩn mình hoàn hảo!
Mạnh Kỳ đuổi tới bên đường, chỉ thấy vô số xe ngựa nối đuôi nhau lướt qua, thật khó mà tìm kiếm.
“Cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất…” Mạnh Kỳ hơi nhíu mày, vừa rồi dưới sự va chạm khí cơ, y đại khái có thể nắm bắt được thực lực của đối phương.
Nếu không phải thương thế của y chưa lành, vị cao thủ viên mãn này không thể nào thoát khỏi dễ dàng như vậy.
Đương nhiên, đối phương đã dùng bí pháp, cho dù y đang ở trạng thái toàn thịnh, liệu có thể truy đuổi được hay không cũng là năm ăn năm thua.
“Từ sự va chạm khí cơ mà xem, không phải Nghiêm Xung, vậy sẽ là ai đây…” Mạnh Kỳ khổ sở suy tư, nhưng không có đầu mối.
Mặc dù những cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất viên mãn trên Nhân Bảng hiện tại đúng là có thể đếm trên đầu ngón tay, không ngoài y, Nghiêm Xung, Lưu Tô, La Hầu của Tu La miếu, Thiên Sách của Thuần Dương tông, cùng với Thôi Triệt của Tử Cực Kiếm. Nhưng ngoài Nhân Bảng, thật khó lòng biết rõ thế giới này vĩnh viễn không thiếu những kẻ hậu sinh vượt trội tiền bối, hoặc những cao thủ rèn luyện qua thời gian, từng bước một trưởng thành. Tựa như Tiền quán chủ đã từng thỉnh giáo Mạnh Kỳ, càng không cần nói đến những kẻ tà ma quen thói giết người diệt khẩu, hủy thi diệt tích, nên chiến tích thường không được phơi bày.
Sau khi khổ tư nhưng không có kết quả, Mạnh Kỳ tạm thời gác lại phỏng đoán, vòng qua Trung Châu Tiêu Cục, để lại ám ký ở góc tường tòa nhà cũ nát đã hẹn trước với Cố Trường Thanh.
Làm xong tất cả những điều này, Mạnh Kỳ ẩn mình ở gần đó, kiên nhẫn chờ đợi Cố Trường Thanh.
Việc này vô cùng quan trọng, y không chọn rời đi, rồi để Cố Trường Thanh thấy ám ký sau đó mới đến tìm mình, là để đề phòng xảy ra bất trắc trên đường.
Từng có kinh nghiệm chờ đợi Lang Vương, Mạnh Kỳ trong lòng không hề nổi nửa điểm gợn sóng, không chút nôn nóng hay khó chịu, cả người y như một khúc gỗ mục, hoàn toàn hòa mình vào hoàn cảnh xung quanh, khó phân biệt được.
Sau giờ Ngọ, ánh dương đang lúc thịnh nhất, là khoảng thời gian lười biếng nhất trong ngày. Thường có tiếng chó sủa từ các trạch viện gần đó vọng lại, càng tăng thêm vẻ u tĩnh.
Lúc này, một bóng người lặng lẽ tới gần, sau khi nhìn thấy ám ký, hắn dừng lại một chút rồi nhanh hơn tốc độ.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy vai nặng trĩu, thân thể mất đi thăng bằng, bị người kéo vào một góc hẻo lánh.
“Là ta.” Bên tai truyền đến giọng nói quen thuộc, khiến Cố Trường Thanh dừng lại ý định rút kiếm đâm ra.
“Ngươi không sao chứ?”
“Tiểu Mạnh, tiêu vật đã bị cướp mất!”
Hai người gần như đồng thời lên tiếng.
“Cái gì?” Mạnh Kỳ hoàn toàn không ngờ tiêu vật trong tay Cố Trường Thanh lại bị cướp mất, nhất thời kinh ngạc bật thốt lên.
Trong cơn kinh hãi, y đột nhiên cảm giác có một luồng khí tức dao động rất nhỏ, chợt lóe lên rồi biến mất, không còn dấu vết!
“Có người theo dõi ta… Thực lực xa xa mạnh hơn ta…” Mạnh Kỳ nhanh chóng đưa ra phán đoán trong lòng. Nếu không phải tin tức của Cố Trường Thanh quá mức kinh người, làm đối phương chấn động, cộng thêm linh giác của y sâu sắc, thì căn bản không thể phát hiện được!
Y bất động thần sắc nói: “Ngươi không bị thương chứ? Sao lại bị cướp mất?”
“Hôm qua ta đến gần Tiêu Cục quan sát, xem Tổng Tiêu Đầu có trở về không, kết quả phát hiện Tổng Tiêu Đầu đã chết thảm…” Cố Trường Thanh có vẻ suy sụp nói, “Khi ta đang do dự có nên tiếp tục trốn không, có lẽ là do không kiềm chế được cảm xúc, đã bị người khác phát hiện nơi ẩn thân, hắn trực tiếp xông tới, một chiêu chế trụ ta, lấy đi tiêu vật. Đợi đến khi ta tự giải khai huyệt đạo, ta sợ liên lụy Tiêu Cục nên đã tự mình rời đi.”
“Không làm hại tính mạng ngươi, người này e rằng không phải tà ma tà đạo. Ngươi có từng thấy rõ bộ dáng hắn, hoặc nhớ được đặc điểm nào không?” Mạnh Kỳ như có điều suy nghĩ, gật đầu.
Cố Trường Thanh lắc đầu nói: “Hắn mang mặt nạ, thân thể phủ kín trường bào Huyền Sắc.”
“Mặt nạ gì?” Mạnh Kỳ khẽ hít một hơi khí lạnh.
Cố Trường Thanh nhíu mày suy tư: “Giống như… hình như là mặt nạ ‘Quảng Thành Thiên Tôn’ trong hí kịch, đúng, chính là Quảng Thành Thiên Tôn!”
Quảng Thành Thiên Tôn? Trời đất ơi, lũ lụt cuốn trôi miếu Long Vương, người trong nhà không nhận ra người trong nhà... Mạnh Kỳ lau đi mồ hôi lạnh không tồn tại: “Trường Thanh, ta trước tiên tìm cho ngươi một nơi tạm trú, ngươi đừng vội lộ diện.”
“Được.” Cố Trường Thanh không chối từ.
Đợi đến khi hai người rời khỏi con ngõ nhỏ này, từ một chỗ tối nào đó, bóng ma dần kéo dài, một nam tử bước ra.
Hắn bên hông đeo một Kim Nhãn, hơi nhíu mày, lẩm bẩm trong lòng:
“Trên người y quả thật không có tiêu vật…”
Nam tử này biến mất không bao lâu, trong hư không có gợn sóng dịch chuyển, một người nào đó nghi hoặc thì thầm: “‘Hắn’ vì sao lại muốn lão phu tự mình đến đây, có Lục Phiến môn chẳng phải là được rồi sao…”
Mọi nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.