Bước vào khu lều trại, tiếng người ồn ào náo nhiệt dần vọng tới, xen lẫn tiếng bò, dê, ngựa hí ầm ĩ.

“Lang Vương vẫn luẩn quẩn đâu đây, ta ngờ rằng hắn sẽ quay lại báo thù Na Nhật Tô.” Mạnh Kỳ dùng thứ ngôn ngữ thảo nguyên còn vụng về, khó khăn giải thích suy đoán của mình.

Đặc Mộc Nhĩ thoạt tiên giật mình, sau đó bật cười: “Không thể nào! Lang Vương xưa nay chưa từng báo thù ngay tại chỗ. Một khi phát hiện nguy hiểm hay cạm bẫy, hắn sẽ bỏ chạy thật xa, đợi vài tháng, thậm chí một hai năm sau mới bất ngờ ra tay báo thù, khiến mục tiêu hoàn toàn không ngờ tới, đúng như một con sói hoang xảo quyệt và hung tàn nhất.”

Lời giải thích của Đặc Mộc Nhĩ rất phù hợp với hình tượng thích khách nhất quán của Lang Vương bấy lâu nay. Một khi ra tay không trúng hoặc giẫm phải cạm bẫy, hắn lập tức bỏ đi thật xa, không hề lưu luyến, cũng không vì tình cảm hay phẫn nộ mà hành động bốc đồng. Hắn cẩn trọng, cẩn trọng, thà cẩn tắc quá mức còn hơn là mắc sai lầm.

Ngoại lệ duy nhất là lần tấn công Mạnh Kỳ tại Hưng Vân trang, nhưng đó là nhờ sự viện trợ của tổ chức “Thần Thoại”, tình huống tương đối rõ ràng, phù hợp với nguyên tắc ra tay của hắn.

Đây cũng là ấn tượng của Mạnh Kỳ về Lang Vương trong quá khứ. Nếu không phải phát hiện mình đã bị dẫn đi vòng nửa vòng thế giới, e rằng hắn cũng sẽ nghĩ như vậy.

“Mà nếu Lang Vương không báo thù, chẳng phải hắn nên chạy trốn thật xa sao?” Sau khi trở lại lều trại của Đạt Nhật A Xích, Mạnh Kỳ lại tỏ vẻ nghi hoặc.

Đặc Mộc Nhĩ cười nói: “Có lẽ hắn muốn đi về phía nam thì sao? Trước đây chẳng phải hắn cũng từng đến Trung Nguyên đó ư?”

A Cổ Lạp không có ở đây, Đạt Nhật A Xích – người đã quay về xử lý việc hàng hóa miền nam – gật đầu nói: “Lang tể tử Thiết Thăng này tuy là một thích khách thích sát chóc, nhưng cũng là một thích khách cực kỳ tỉnh táo và lạnh lùng. Chuyện báo thù hắn có thể làm, nhưng sẽ không vì thế mà mạo hiểm.”

“Triết Biệt huynh đệ, ngươi đã truy đuổi hắn một đoạn đường, khí cơ hai bên đã cảm ứng với nhau. Dù hắn không nhận ra thân phận thật của ngươi, e rằng cũng có thể đại khái phán đoán được thực lực của ngươi. Huống hồ còn có lực lượng của chúng ta, lang tể tử Thiết Thăng này làm sao dám bén mảng tới?”

Nhận ra thân phận của ta... Mạnh Kỳ cảm thấy lời nói của Đạt Nhật A Xích có chút kỳ quái. Chẳng lẽ bọn họ đã đoán được hắn là ai?

Tuy nhiên, Mạnh Kỳ cũng không quá để ý. Nếu họ biết được thân phận thật của hắn, ngược lại có thể xác định mục tiêu đôi bên là nhất trí. Sở dĩ hắn giấu diếm thân phận là vì sợ bị tổ chức “Thần Thoại” theo dõi, một vài người ít ỏi biết được thì không thành vấn đề lớn.

Tựa hồ nhận thấy tâm tư của Mạnh Kỳ, Đạt Nhật A Xích cười nói: “Sát Lang Hội chúng ta chỉ có hai nguyên tắc: một là căm hận lang tể tử Thiết Thăng, hai là không gây nguy hại cho các thành viên khác. Nếu Triết Biệt huynh đệ ngươi lập lời thề, chúng ta sẽ không truy cứu lai lịch của ngươi. Thôi được, các ngươi hãy nghỉ ngơi đi. Sát Lang là một việc lâu dài và gian khổ, ngày sau còn cần các ngươi xuất lực.”

Khi rời khỏi lều trại, Đặc Mộc Nhĩ nhìn Mạnh Kỳ rồi ha ha cười nói: “Triết Biệt huynh đệ, tuy rằng ta vẫn chưa biết rốt cuộc ngươi là ai, nhưng người có thể thoát chết dưới tay Lang Vương thì danh tiếng khẳng định không kém.”

Nói xong, hắn xoay người về lều trại của mình, để lại Mạnh Kỳ nhìn theo bóng lưng.

Hô. Mấy năm gần đây, quả thật không có mấy ai gặp được Lang Vương mà còn sống sót... Mạnh Kỳ không biết nên tự hào hay thở dài.

Hắn thu liễm cảm xúc, vẻ mặt trở nên ngưng trọng. Cho dù phong cách hành sự nhất quán của Lang Vương xưa nay mâu thuẫn với phán đoán của hắn, Đạt Nhật A Xích và Đặc Mộc Nhĩ cũng phản đối, nhưng trực giác đầu tiên lúc ấy của hắn không phải không có lý lẽ. Con người khi đối mặt nguy hiểm, nếu chỉ nghĩ đến thoát thân, tất nhiên sẽ hành động theo cách an toàn nhất có thể, trừ phi trong thâm tâm có ý nghĩ khác, theo bản năng không muốn rời xa.

Mạnh Kỳ hít sâu một hơi, quyết định tin tưởng chính mình. Dù sao, đó cũng chỉ là việc tốn một chút tinh lực mà thôi.

Hắn lặng lẽ đi vòng đến gần lều trại của Na Nhật Tô, sau đó trốn vào vị trí ban đầu, vẫn không nhúc nhích, mặc cho tuyết hoa bao phủ.

Từ sau giờ ngọ đến chạng vạng, rồi từ chạng vạng đến đêm khuya, mọi thứ vẫn yên lặng, không có bất cứ điều dị thường nào.

Là ta phán đoán sai lầm, hay là Lang Vương có sự kiên nhẫn vượt xa người thường? Mạnh Kỳ nhìn lều trại, trong lòng khó tránh khỏi có chút dao động.

Hắn thở ra một hơi đục, những xao động khó chịu trong lòng chậm rãi biến mất như gợn sóng trên mặt nước, rồi lại chuyên chú vào việc giám thị.

Sau nửa đêm, một bóng đen lặng lẽ tiến đến, nhanh chóng tới gần. Mạnh Kỳ thoạt tiên tinh thần phấn chấn, chợt nhíu mày. Đây không phải Lang Vương, đây là Đạt Nhật A Xích!

Từ vóc dáng, tư thái và những động tác ẩn chứa chút Thiên Địa chi lực đặc dị của đối phương, Mạnh Kỳ nhận ra hắn chính là Đạt Nhật A Xích, liên lạc sứ của Sát Lang Hội.

Tại sao hắn lại tìm đến Na Nhật Tô vào đêm khuya?

Nếu Na Nhật Tô đã sớm phản bội Lang Vương, tại sao trước đó còn sắp xếp hắn và Đặc Mộc Nhĩ giám thị Na Nhật Tô?

Chẳng lẽ là đang diễn trò để lừa Lang Vương?

Cả hai đều là cường giả nửa bước Ngoại Cảnh, Mạnh Kỳ không dám tới gần nghe lén, chỉ có thể xuyên qua bóng đêm mờ ảo, phán đoán hai người đang trò chuyện.

Một lúc sau, Đạt Nhật A Xích lén lút bước ra, rồi nhanh chóng và kín đáo rời đi.

Mạnh Kỳ lại kiên nhẫn và tỉ m��� tiếp tục giám thị.

Na Nhật Tô ở trong lều trại đi qua đi lại có chút bồn chồn, mãi đến khi trời sắp sáng mới ngủ. Mọi thứ đều không có gì dị thường.

Đúng lúc này, Mạnh Kỳ nghe thấy một tiếng hét thảm. Trong màn đêm chưa tan, lúc bình minh chưa tới, tiếng hét ấy càng trở nên rõ ràng.

“Đạt Nhật A Xích?” Sau khi Cửu Khiếu tề khai, khả năng phân biệt âm thanh của Mạnh Kỳ đã tiến thêm một bước.

Trong lòng hắn khẽ động, bỗng nhiên hiểu ra mình đã bỏ qua điều gì. Bất chấp che giấu, hắn nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp, lao về phía lều trại của Đạt Nhật A Xích.

Hắn hành động nhanh nhất, Đặc Mộc Nhĩ ở gần nhất. Hai người gần như cùng lúc tới nơi, thấy lều trại bị người ta vén lên, đối diện có một vết rách lớn, gió lạnh thổi thẳng vào.

Đạt Nhật A Xích ngã bên cạnh lều trại, mặt ngửa lên trời, trên khuôn mặt đầy vẻ kinh hoàng và sợ hãi tột độ. Từ giữa mi tâm đến bụng hắn có một vết kiếm nhợt nhạt, dường như mới chỉ lướt qua da thịt, nhưng toàn thân hắn đã mất hết sinh cơ.

“Lang Vương...” Mạnh Kỳ thốt ra hai chữ khiến Đặc Mộc Nhĩ kinh hồn bạt vía.

Điều này khác với phong cách g·iết người của Lang Vương trong quá khứ, nên Đặc Mộc Nhĩ nhất thời không nhận ra. Mãi đến khi “Triết Biệt” xác nhận, hắn mới nhớ lại một chuyện: trước đây Lang Vương từng gặp phải một lần bị chặn g·iết bởi những kẻ có thực lực vượt xa hắn, nhưng hắn đã phản g·iết tất cả đối phương, và kẻ cầm đầu chính là bị thương như thế này!

Thấy vết kiếm này, Mạnh Kỳ lập tức liên tưởng đến hình ảnh Lang Vương biến thân thành sát kiếm.

Đối tượng hắn muốn báo thù không phải Na Nhật Tô, mà là Đạt Nhật A Xích sao?

Tuy nhiên, đệ nhất Nhân Bảng vẫn là đệ nhất Nhân Bảng, thêm việc tinh thông tiềm hành đánh lén, g·iết một cường giả nửa bước Ngoại Cảnh bình thường mà không gây động tĩnh gì... Mạnh Kỳ thầm thở dài một tiếng, thực lực của Lang Vương quả thật đã gần đột phá.

Nói chung, thích khách ra tay đều nhằm vào mục tiêu yếu nhất hoặc lúc địch thủ không phòng bị nhất, vì vậy thường có thể lấy yếu g·iết mạnh. Thêm vào thực lực như của Lang Vương, Đạt Nhật A Xích thật sự c·hết không oan.

Đặc Mộc Nhĩ trợn mắt há hốc mồm: “Hắn, hắn thế mà thật sự đến báo thù!”

Hắn vẫn còn như đang mơ, một giấc mơ ác mộng!

Không lâu sau, A Cổ Lạp cũng đuổi tới. Cường giả Ngoại Cảnh của bộ lạc Hải Lạp Tô bay lên giữa không trung, phong tỏa Cát Căn Cao Nhạc, tìm kiếm Lang Vương.

Nhưng lần này, Mạnh Kỳ tin rằng Lang Vương tất nhiên đã chạy trốn rất xa!

Mạnh Kỳ thở hắt ra, loại bỏ sự suy sụp và uể oải, bước đi thẳng tới lều trại của Na Nhật Tô.

“Ngươi muốn làm gì...” Kẻ thủ vệ còn chưa kịp nói hết câu, đã bị Mạnh Kỳ đánh bay thẳng, tại chỗ quay cuồng không ngừng.

“Đạt Nhật A Xích đã c·hết.” Sau khi bước vào lều trại, Mạnh Kỳ tuyên bố.

Na Nhật Tô vốn là người có tin tức linh thông, trước đó đã nghe ngóng được. Nhưng khi nghe Mạnh Kỳ xác nhận, hắn vẫn không kìm được mà sắc mặt trắng bệch, lùi lại hai bước, ngồi phịch xuống tấm đệm mềm.

“Hắn biết... Hắn quay về không phải để báo thù, mà là để xác nhận...” Na Nhật Tô thấp giọng lẩm bẩm.

“Hắn làm sao?” Đặc Mộc Nhĩ theo vào hỏi.

Mạnh Kỳ sải bước tới vài bước, đi đến trước mặt Na Nhật Tô, cúi đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn, từng chữ một nói: “Mặc kệ các ngươi có bí mật gì, ta đều không cảm thấy hứng thú. Hãy nói cho ta biết, đến đâu có thể tìm thấy Lang Vương?”

“Hắn, hắn nhất định sẽ trở về nơi đó! Ba Ngạn cốc bên cạnh Đa Luân Tô hải!” Giọng Na Nhật Tô trở nên kích động.

“Đa Luân Tô hải chính là hồ nước ngươi đã thấy trước đó, Ba Ngạn cốc ở...” Đặc Mộc Nhĩ biết Mạnh Kỳ không rõ tình hình gần đó, nhanh chóng giải thích một câu.

Mạnh Kỳ không nói một lời, xoay người bỏ đi ngay.

“Hắn chỉ quay về một lần thôi, hắn sẽ hủy bỏ nơi đó, rồi sẽ không bao giờ quay lại nữa!” Na Nhật Tô có vẻ bị cái c·hết của Đạt Nhật A Xích kích động, cất cao giọng bổ sung.

Mạnh Kỳ không dừng lại, vén lều lên, bước vào trong bóng đêm.

Dưới sự trợ giúp của A Cổ Lạp, hắn cùng Đặc Mộc Nhĩ xuyên đêm rời khỏi Cát Căn Cao Nhạc, tìm đến Ba Ngạn cốc bên cạnh Đa Luân Tô hải.

Ba Ngạn, mang ý nghĩa dồi dào, nơi đây tựa vào một ngọn núi không cao, phủ đầy các loại cỏ dại xanh tốt mỡ màng. Cho dù giữa ngày đông, cho dù tuyết trắng bao phủ, cũng có thể mơ hồ nhìn ra vẻ tươi tốt của nó sau đầu xuân.

Dọc theo sơn cốc đi một đoạn, Mạnh Kỳ thấy một sơn động, nói là sơn động, nhưng thực ra giống như một ngôi thổ ốc do người đào ra, bên trong vừa đủ chỗ cho ba người ở.

Gần thổ ốc, không ít cành khô lá héo úa nằm rải rác, tất cả đều trong trạng thái kỳ dị đã mất hết sinh cơ.

Sau khi cẩn thận tìm kiếm xung quanh, Mạnh Kỳ tìm thấy không ít bàn ghế đá được mài thủ công, có cái đã bị cự lực chém đứt làm đôi.

“Hơi quen mắt...” Mạnh Kỳ lục lọi những ký ức liên quan đến Lang Vương, đột nhiên trong lòng khẽ động, nghĩ đến Giới Sát đạo nhân mũi cao mắt phượng. Nàng từng giơ rìu lên, từng nhát từng nhát bổ xuống, khiến khúc gỗ đứt làm đôi. “Chẳng lẽ Lang Vương đến Thiên Mệnh quan là để tìm nàng?”

Nhìn quanh bốn phía, nhìn dấu vết từng có hai ba người cư trú, Mạnh Kỳ nhắm chặt mắt, tự nhiên nảy sinh cảm giác rằng Lang Vương tất nhiên sẽ trở về nơi này.

“Ta muốn canh giữ ở đây.” Hắn trầm thấp nói.

Đặc Mộc Nhĩ nhíu mày nói: “Lang Vương sẽ không trở lại đâu. Nơi này đã bại lộ, làm sao hắn còn có thể quay về?”

Đây là lựa chọn tất yếu của một con sói hoang xảo quyệt.

“Ta đợi hắn.” Mạnh Kỳ không nói nhiều, tìm một chỗ ẩn nấp có thể nhìn thấy thổ ốc, “khảm” mình vào khe hở vách đá, khoanh chân ngồi xuống, kiên nhẫn chờ đợi.

Đặc Mộc Nhĩ liếc nhìn hắn một cái, không khuyên nhủ thêm nữa, lắc đầu rời đi.

Mạnh Kỳ thu liễm tâm tình, như thể đang bế quan tu luyện. Khát thì uống nước trong Giới Tử Hoàn, đói thì ăn lương khô bên trong. Bảy tám ngày mới rời đi một lát, để loại bỏ tạp chất thật sự không thể tiêu giải qua các Âm Khiếu huyệt trước sau.

Hắn cứ thế ngồi chờ ròng rã một tháng.

“Lang Vương đang g·iết người ở phía đông, hắn sẽ không quay lại đâu.” Đặc Mộc Nhĩ tìm đến báo cho Mạnh Kỳ.

Mạnh Kỳ không nói gì, vẫn tiếp tục chờ đợi.

“Lang Vương đã g·iết người của bộ lạc phía bắc, hắn đã đi rất xa nơi này rồi...” Nửa tháng sau, Đặc Mộc Nhĩ lại tìm đến, tựa hồ muốn khuyên Mạnh Kỳ rời đi.

Tinh khí thần ý của Mạnh Kỳ nội liễm, dường như hòa hợp làm một với hoàn cảnh xung quanh, nhưng lại tựa như một khúc gỗ khô, cứ thế ngây ngốc ngồi.

“Hắn sẽ trở về.” Giọng điệu Mạnh Kỳ không hề xao động, không chút hoài nghi, thậm chí không có chút gợn sóng.

Đặc Mộc Nhĩ thở dài: “Mặc dù có lòng kiên nhẫn là một điều tốt, là phẩm chất thiết yếu của một thợ săn, nhưng nếu phán đoán sai lầm, thì sự kiên nhẫn ấy cũng chỉ là lãng phí sinh mệnh mà Trường Sinh Thiên ban cho.”

Mạnh Kỳ lắc đầu, không nói gì thêm. Hai tháng còn chưa tới, làm sao có thể biết là sai lầm?

Mùa đông lạnh giá qua đi, đầu xuân tới. Đặc Mộc Nhĩ sắc mặt ngưng trọng đuổi tới: “Na Nhật Tô đã c·hết, bị Lang Vương g·iết.”

“Hắn quả nhiên rất có kiên nhẫn.” Mạnh Kỳ đánh giá một câu, lời ít mà ý nhiều.

Cho nên, đây là một cuộc so tài về lòng kiên nhẫn và ý chí chiến đấu.

“Nhưng hắn không đến đây.” Đặc Mộc Nhĩ vẫn muốn mời Mạnh Kỳ rời đi. Sát Lang Hội nay lòng người hoảng sợ, đang rất cần cao thủ để ổn định tình hình.

Cuối tháng hai, Đặc Mộc Nhĩ không đến, mà là A Cổ Lạp. Giọng hắn có chút run rẩy:

“Đặc Mộc Nhĩ đã bị Lang Vương g·iết. Hắn ta quá xảo quyệt, đột nhiên lại quay ngược về g·iết người...”

“Hiện giờ hắn đang ở đâu?” Mạnh Kỳ đôi mắt khép hờ, mở miệng hỏi.

A Cổ Lạp cắn răng nói: “Hắn đi g·iết người ở bộ tộc phía tây, nhưng hắn khẳng định sẽ không trở lại nơi này. Hắn chỉ biết báo thù thôi. Triết Biệt huynh đệ, chi bằng, chi bằng ngươi hãy đến bên cạnh bảo hộ ta? Khẳng định có thể đợi được hắn!”

Hắn có vẻ đã bị dọa đến mất mật.

Khoảnh khắc này, Mạnh Kỳ đã dao động. Hắn đã đợi từ tháng mười một đến cuối tháng hai, Lang Vương vẫn không đến, hắn ta dường như đã triệt để từ bỏ nơi này!

Khi tất cả dấu hiệu đều cho thấy phán đoán của ngươi sai lầm, khi mọi người đều nói cho ngươi biết điều đó là không thể, ai mà không lay chuyển được?

Mạnh Kỳ nhắm hai mắt lại, hồi tưởng đủ mọi chuyện, đặc biệt là việc Lang Vương ra tay bên trong Thiên Mệnh quan, cùng với tình huống xung quanh thổ ốc.

“Ta ở đây chờ hắn.” Mạnh Kỳ mở mắt, quả nhiên không hề dao động, không hề nóng nảy, ý chí dường như kiên cố như bàn thạch.

A Cổ Lạp thất vọng nói: “Ta sẽ không tìm ngươi nữa. Ta muốn trốn trong bộ tộc, có cường giả Ngoại Cảnh ở đó, hắn không dám tới!”

Nói xong, hắn vội vã rời đi.

Đầu tháng ba, đêm dài người tĩnh, A Cổ Lạp bỗng nhiên bị ác mộng đánh thức, bắt đầu nguyền rủa Lang Vương đáng c·hết.

Trong Ba Ngạn cốc, Mạnh Kỳ đột nhiên đưa tay nắm chuôi đao.

Một bóng người sừng sững đứng trước thổ ốc, cao gầy lạnh lẽo.

Cuối cùng cũng đợi được ngươi.

Sự kiên nhẫn của ngươi không bằng ta.

Ánh đao lóe sáng, phá tan lớp bụi thời gian đã phủ kín bấy lâu!

Bản dịch này là thành quả lao động không ngừng nghỉ, dành riêng cho độc giả truyen.free.