Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 458: Thần kiếm rối gỗ

Trường kiếm khẽ hất, con rối gỗ liền bay lên, lộ ra mặt trái không có chữ viết.

Tiếng kiếm "vù vù" vang lên, Trưởng Tôn Cảnh chỉ thấy kiếm như rồng lượn rắn bay, bóng xanh khởi vũ. Với thị lực của hắn, cũng chỉ miễn cưỡng bắt kịp mũi kiếm, không thể nắm bắt toàn bộ biến hóa. Trong khoảnh khắc, hắn cảm nhận được tầng tầng lớp lớp ý vị: nặng nhẹ, nhanh chậm, hư thực... Tất cả đều triển khai mạch lạc, không hề hỗn độn.

Khi trường kiếm thu hồi, con rối gỗ vừa vặn trở lại hộp, mặt trái hướng lên, tối đen và lấp lánh nhẹ, bên trên khắc mười sáu chữ: “Chỉ điểm chi ân, không dám quên, lấy kiếm thư chí, cùng luận đạo thủy.”

Trưởng Tôn Cảnh chăm chú quan sát. Từng nét bút như tùy hứng mà thành, tiêu sái phiêu dật, lúc nặng lúc nhẹ, lúc thô kệch lúc tinh tế, lúc cổ xưa lúc linh hoạt, phô bày trọn vẹn cái thần vận của kiếm pháp. Song, lại dường như quá cố ý, bày ra quá nhiều, mỗi nét bút một vẻ, không tuân theo kết cấu, có vẻ lộn xộn. Thế nhưng, nếu không chăm chú vào chi tiết nhỏ mà nhìn tổng thể, lại cảm thấy chúng hợp thành một thể tự nhiên, như trời sinh vậy. Thậm chí không tìm thấy nét bút hay kết cấu nào không phù hợp, kiếm ý mượt mà, bao dung vạn vật!

Nếu chiến thư của Kiếm Hoàng là phù dung xuất thủy, đẹp bởi sự phổ thông bình dị, thì hồi thiếp của Kinh Thần kiếm lại tựa tuyệt đại giai nhân trang điểm tinh xảo, không vì trang sức lộng lẫy mà mất đi vẻ đẹp, trái lại càng tôn thêm cảm giác kinh diễm. Muốn đem Tây Hồ so Tây Thi, dù trang điểm đậm hay nhạt đều thích hợp!

“Lại là một bộ ‘Tuyệt thế kiếm pháp’...” Trưởng Tôn Cảnh lại cảm thán.

Ánh mắt của Như Ý tăng cũng tương tự, tập trung vào con rối gỗ: “Nếu người mới nhập môn kiếm pháp có được con rối gỗ này, ngày đêm nghiền ngẫm, ắt có thể lĩnh ngộ kiếm pháp cường đại, xứng đáng là một trong những kỳ thư võ lâm.”

Theo những người am hiểu như hắn, ba mươi chữ này lần lượt ẩn chứa sự lý giải kiếm pháp của Kiếm Hoàng và Kinh Thần kiếm. Chúng còn suy diễn những biến hóa cơ bản nhất, căn bản nhất và thần vận nhất thành nét bút. Mỗi chữ đều tiềm tàng một chiêu một thức tinh diệu đến đỉnh phong. Mười bốn chữ đầu và mười sáu chữ sau lại liên kết thành một bộ kiếm pháp thiên y vô phùng, như đại long sống động vút lên Cửu Tiêu, tựa dải ngân hà kỳ ảo hiện ra trong đêm sao sáng lạn! Đối với Kiếm Hoàng và Kinh Thần kiếm, đây có lẽ chỉ là thành quả thử kiếm sau màn giao thủ từ xa của họ. Nhưng với những người không phải Đại Tông Sư, đây lại là hai bộ tuyệt thế kiếm pháp có thể khuấy động tinh phong huyết vũ chốn giang hồ. Có thể lĩnh ngộ bao nhiêu từ đó, hoàn toàn phụ thuộc vào tư chất cá nhân hoặc sự lý giải về kiếm pháp!

Trưởng Tôn Cảnh vốn là một võ giả chân chính. Hắn cố gắng ghi nhớ từng nét bút, từng chủng ý nghĩa. Phải hơn nửa ngày sau, hắn mới khó khăn thu hồi ánh mắt, lòng dấy lên sự kích động như được chứng kiến một truyền kỳ giang hồ: “Con rối gỗ ‘Thần Kiếm’ này, sau này dù có kém hơn mấy bộ kỳ thư lớn, e rằng cũng không thua kém là bao. Có được nó cũng coi như có được hai môn đại kiếm pháp, đủ để lập nên tông môn truyền thừa nhiều đời.”

Trong lúc chấn động và thán phục, hắn quên mất người trong cuộc đang ở ngay bên cạnh. Lời khen ngợi quá lộ liễu sẽ khiến người khác xấu hổ, cảm thấy như đang thổi phồng. Hắn thản nhiên đặt tên cho con rối gỗ là “Thần Kiếm Rối Gỗ”. Nếu không phải vì nó chỉ là kiếm pháp, không chứa yếu quyết tu luyện, e rằng hắn đã xếp nó ngang hàng với mấy bộ kỳ thư lớn rồi.

“A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai.” Như Ý tăng đã không còn lời gì để nói thêm.

Mạnh Kỳ mỉm cười lắng nghe, không hề ngắt lời cuộc đối thoại của Trưởng Tôn Cảnh và Như Ý tăng. Mãi đến khi họ bình tĩnh lại, hắn mới phân phó vị tướng lãnh cấm quân đưa con rối gỗ cho Kiếm Hoàng.

Vị tướng lãnh ấy rời khỏi sân sau, đi về phía hoàng thành. Vừa đi vừa nghĩ ngợi, đột nhiên rẽ vào một nơi vắng vẻ. Hắn đâu phải kẻ điếc, sao có thể không nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi của Trưởng Tôn Cảnh và Như Ý tăng? Hơn nữa, có thể trở thành tướng lãnh cấm quân, võ công cũng thuộc loại không tệ, đương nhiên có vài phần nhãn lực!

“Tuyệt thế kiếm pháp, hai bộ tuyệt thế kiếm pháp...” Hắn hô hấp trở nên dồn dập. Mặc dù bản thân đã sớm trì trệ không tiến, nhục thân suy bại, cũng đã qua cái tuổi đột phá, nhưng có con có cái, há có thể không tính kế cho con cháu? Có được hai bộ kiếm pháp như vậy, dù không có tuyệt học nội công tương ứng, cũng đủ để xưng hùng một phương chốn giang hồ. Nếu còn có thể gặp kỳ ngộ, bù đắp chỗ yếu, nói không chừng sẽ vô địch dưới Đại Tông Sư, thậm chí có hy vọng bước vào cảnh giới của Ma hậu và những người khác! Đến lúc đó, hoặc khai tông lập phái, hoặc trở thành gia tộc quyền thế, tất cả đều là những việc làm rạng rỡ tổ tông!

Hắn vội vã về nhà, lấy ra những vật cần thiết, đem ba mươi chữ trên con rối gỗ thác ấn lên lụa trắng. Mặc dù làm vậy sẽ mất đi ít nhiều thần vận ban đầu, nhưng hắn không dám trực tiếp tự mình nghiên cứu con rối gỗ hay làm giả nó. Dù sao ánh mắt của Kiếm Hoàng sắc sảo biết chừng nào, hắn chỉ có thể chấp nhận cách này. Đằng nào có được bảy tám thành thần diệu cũng đã coi như nhặt được bảo rồi!

Thác ấn xong xuôi, hắn suy nghĩ một lát, rồi bên cạnh mười bốn chữ đầu phê chú: “Trấn Tà Kiếm Pháp.” Lấy ý nghĩa Kiếm Hoàng chấn nhiếp tà ma đạo chích. Còn mười sáu chữ sau càng dễ đặt tên, hắn trực tiếp viết lên: “Kinh Thần Kiếm Pháp.”

Lúc đặt tên, hắn có cảm giác như đang tham dự vào lịch sử, dường như gia tộc mình sẽ từ đây hưng thịnh. Hậu nhân khi nghiên cứu kiếm pháp đều sẽ nhìn thấy bút tích của lão tổ tông này, và mang ơn hắn. Điều mà hắn không ngờ tới là, “Thần Kiếm Rối Gỗ” cùng hai bộ kiếm pháp “Trấn Tà” và “Kinh Thần” sau này sẽ nhiều lần khuấy động phong vân chốn giang hồ, tạo nên vô số nhân vật danh chấn thiên hạ.

Sau khi thác ấn xong, hắn xóa bỏ mọi dấu vết thác ấn trên con rối gỗ, rồi vội vã rời nhà, trở lại hoàng cung phục mệnh.

Kiếm Hoàng già nua gần đất xa trời, ngồi xổm xuống đất, trước mặt đặt ngang một thanh trường kiếm. Hắn nhận lấy con rối gỗ, tỉ mỉ nhìn lời hồi đáp của Mạnh Kỳ. Nhìn thấy trán vị tướng lãnh cấm quân đổ mồ hôi hột, hắn vẫn cẩn thận dò xét, bởi sau khi thác ấn, khó tránh khỏi sẽ có chút vết bẩn! Hắn ban đầu cho rằng Kiếm Hoàng chỉ xem qua loa rồi đặt con rối gỗ xuống, giống như “Kinh Thần Kiếm” trước đây. Bởi vậy hắn mới to gan đi thác ấn trước. Nào ngờ Kiếm Hoàng lại xem xét kỹ lưỡng đến vậy.

“Ngắn ngủi năm năm, hắn lại đạt đến cảnh giới này, khó trách ta lại mơ thấy giao thủ cùng hắn...” Kiếm Hoàng liếc nhìn tướng lãnh cấm quân, không nói gì thêm, đưa con rối gỗ cho đệ tử nhỏ nhất của mình, “Xưng Thiên Kiếm” Tống Minh. Trước khi Mạnh Kỳ kích sát Phật sống, ông ấy dường như đã quyết tâm muốn giao thủ cùng Mạnh Kỳ!

“Có lẽ là khí cơ dẫn dắt trong cõi u minh.” Tống Minh khẽ cười nói.

Kiếm Hoàng lắc đầu, dường như có điều gì chưa từng tiết lộ.

Tống Minh định hỏi thêm, chợt khẽ “Dị” một tiếng, ánh mắt ngưng đọng trên con rối gỗ. Bản năng của một kiếm giả khiến hắn nhìn vào đó như si như dại.

“Đây là tinh túy kiếm pháp của vi sư và ‘Kinh Thần kiếm’. Con hãy tinh tế cân nhắc, ắt sẽ có thu hoạch. Vi sư cuộc đời không lập văn tự, không bí tịch, vậy thì lấy con rối gỗ này làm truyền thừa vậy.” Khi Kiếm Hoàng nói lời già nua, giữa không trung dường như có tiếng kiếm khí kích động vang lên, “vù vù” không ngừng. Trên bề mặt con rối gỗ xuất hiện thêm một loạt lỗ nhỏ li ti, chính là các khiếu huyệt trên cơ thể người, lại còn có vết kiếm chỉ dẫn phương hướng chân khí lưu động. Đó chính là cách chân khí vận hành tương ứng với bộ kiếm pháp của ông. Cuối cùng, ông than thở nói: “Dung nạp ngàn vạn, ý chí không nhỏ. Nếu có thể từ kiếm pháp này mà suy ngược ra cách chân khí lưu động và nội công bí quyết của Kinh Thần kiếm, có lẽ sẽ giúp lão phu gạt tan mây mù trước mắt. Đáng tiếc, chỉ nhìn kiếm pháp thì không thể nào nhìn ra được...”

Tống Minh thu hồi tâm thần, cười khổ nói: “Sư phụ, đệ tử vẫn cho rằng kiếm pháp của mình đã đăng đường nhập thất, đạt đến đỉnh phong nhân gian. Giờ mới biết, chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi!”

Vị tướng lãnh cấm quân đứng bên cạnh, khi Kiếm Hoàng liếc nhìn hắn, suýt chút nữa sợ đến ngất đi. May mắn thay Kiếm Hoàng chẳng nói gì cả. Lúc này, hắn dần dần hoàn hồn, chợt nhớ ra một chuyện: Giang hồ đồn rằng, Kiếm Hoàng rất yêu quý anh tài, cũng thường ban cho những giang hồ nhân sĩ bình thường cơ hội...

“Được rồi, các ngươi ra ngoài đi. Ngày mai có lẽ là trận chiến cuối cùng của lão phu, lão phu muốn cùng bạn già của mình tĩnh lặng một chút.” Giọng Kiếm Hoàng hơi có vẻ mỏi mệt.

Lạc Nhật phong tọa lạc ở phía tây kinh sư. Mỗi khi mặt trời lặn, phóng tầm mắt nhìn xa, ngọn núi như được phủ một lớp dư huy. Tùy theo mùa mà ánh sáng ấy có thể vàng óng ả, hoặc đỏ rực, vô cùng tráng lệ.

Gần đ���nh núi, Ma hậu thân vận lụa trắng đứng bên gốc cây, không đi lên cao hơn nữa. Bởi vì nếu lại gần thêm một chút, sẽ quấy nhiễu hai người trên đỉnh núi. Đối với một Đại Tông Sư như nàng, có cơ hội bàng quan trận giao thủ của đồng cấp là một thu hoạch không thể thay thế bằng vật ngoài. Cho nên, vừa nghe tin Kiếm Hoàng và Kinh Thần kiếm ước chiến, sau khi sắp xếp ổn thỏa các đối sách cho mọi kết quả khác nhau, nàng lập tức độc thân đuổi tới, không một chút dây dưa chậm trễ. Đôi mắt đẹp của nàng lưu chuyển, nhìn về phía khối cự thạch gần đó. Mặc dù không nhìn thấy, nhưng nàng cảm ứng rõ ràng Quốc Sư đang ở phía bên kia cự thạch. Năm năm trước, sau khi thất bại trong việc giúp thái tử tranh giành ngôi vị, hắn đã mang theo hoàng tôn đi xa chân trời góc biển. Nay, hắn cũng đến để quan chiến. Giao thủ cấp Đại Tông Sư chỉ có Đại Tông Sư mới dám đến gần. Trưởng Tôn Cảnh, Như Ý tăng và những người khác chọn một đình viện xa hơn một chút, chỉ có thể miễn cưỡng thấy rõ đỉnh núi. Trận chiến này không được tuyên dương rộng rãi, chỉ có số ít nhân sĩ tin tức linh thông tụ tập, nên cũng không có vẻ hỗn tạp, đông đúc.

Trong kinh sư, Hữu tướng Vương Đức Nhượng đi đi lại lại trong Chính Sự đường, ánh mắt thỉnh thoảng nhìn về phía Lạc Nhật phong, dường như hận không thể lập tức đến đó. Nhưng hắn gánh vác trọng trách trấn thủ hoàng thành, bình thường không thể rời đi.

“Hoàng thượng có chỉ, mời tướng công hộ giá người đến Lạc Nhật phong quan chiến.” Lúc này, một hoạn quan bước vào Chính Sự đường.

Vương Đức Nhượng đầu tiên là vui mừng, chợt nhíu mày: “Cửu ngũ chí tôn há có thể đứng dưới bức tường nguy hiểm?”

“Hoàng thượng nói, nào có chuyện sư phụ làm trận chiến cuối cùng mà đệ tử lại không đến?” Hoạn quan sớm đã nhận được phân phó.

Đề cập đến đạo lý sư trưởng, Vương Đức Nhượng cuối cùng cũng thả lỏng ngữ khí: “Tốt.”

Trên đỉnh Lạc Nhật phong, xa cách nhiều năm, Mạnh Kỳ lại lần nữa nhìn thấy Kiếm Hoàng. Hắn so với trước kia lại già nua đi nhiều, nếp nhăn và đốm đồi mồi trên mặt càng sâu đậm. Nhưng thân thể khôi ngô hùng vĩ không hề cong đi nửa điểm, vẫn đứng thẳng tắp. Đứng ở đó, ông tạo cho người ta cảm giác trống rỗng, tựa hồ vừa ở đây, lại vừa không ở đây, vô cùng thần dị! Cho dù ông bất động, Mạnh Kỳ cũng cảm thấy áp lực như khi lần đầu đối mặt với Hà Cửu và Vương Tư Viễn. Đáng tiếc, Kiếm Hoàng không có Ngoại Cảnh và Pháp Thân chiêu thức.

Nghĩ đến đây, Mạnh Kỳ thở dài: “Tiền bối đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ?”

Kiếm Hoàng thản nhiên nói: “Sắp lìa đời, nói gì đến khỏe hay không. Không thể ngờ nhiều năm trước, một thoáng tâm huyết dâng trào, lại khiến lão phu đợi được một đối thủ như ngươi. Thế sự quả thật kỳ diệu.”

Đối mặt với Kiếm Hoàng, Mạnh Kỳ rõ ràng cảm ứng được trong cơ thể ông đang ẩn chứa một ngoại ma của chính mình. Nhưng ngoại ma này không phải phụ thân vào ông, mà dường như bị ông câu bắt được. Hắn có vẻ chần chờ hỏi: “Tiền bối trong cơ thể...?”

“Nó?” Kiếm Hoàng hiếm khi cười, nói: “Không cần lo lắng. Nếu ngươi thắng, lão phu tự nhiên tọa hóa, nó cũng sẽ theo. Nếu ngươi thua, nó cũng sống không lâu.” Hắn không giải thích nhân quả, sắc mặt nghiêm nghị nói: “Chuẩn bị bắt đầu đi.”

Mạnh Kỳ nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, loại bỏ mọi tạp niệm. Nội thiên địa tự nhiên vận chuyển, tinh thần dường như vô hạn khuếch tán, trải dài qua đại địa, sơn phong, sông ngòi, cùng với bầu trời xanh thẳm, Đại Nhật nóng rực chói chang, hỗn độn u ám khủng bố, vô số tinh thần rực rỡ... Cảm giác này... Mạnh Kỳ dường như có thể cảm nhận được thiên địa nguyên khí tồn tại như biển cả, mỗi hơi thở đều hấp thu từ đó. Mà lực lượng thiên địa cũng thấp thoáng hiện ra trước mắt.

Kiếm Hoàng chỉ cảm thấy người trước mắt trở nên hư vô trống rỗng, phảng phất hóa thân thành bầu trời đêm sâu thẳm, dung nạp vạn vật. Vì thế, hắn nâng kiếm lên.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free