(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 429: Đại Ninh
Không gió không sấm, từng luồng ngân bạch thiểm điện dày đặc giáng xuống, như bày ma loạn vũ, biến thành rừng sét, mang đến khí tức tận thế. Chúng đan xen nhau, nổ vang không dứt, ngưng tụ thành năm thân ảnh khác biệt. Vài gã nam tử thân mặc quần áo đỏ sẫm đã sớm trợn tròn mắt, há hốc mồm. Tuy rằng trên đời còn rất nhiều hậu duệ thần ma, có thể mượn dùng huyết mạch chi lực giao cảm thiên địa, sinh ra đủ loại thần dị, nhưng muốn đạt tới cảnh tượng lôi phạt tận thế đến nhường này, e rằng cũng phải chân chính thần ma mới có thể làm được. Ngân bạch lôi quang dần dần bình ổn, năm thân ảnh rõ ràng hiện ra trong mắt bọn họ: ba nam hai nữ, đều là khí thế bất phàm, trong đó càng có vài vị dung mạo tuyệt diễm đến cực điểm. “Vâng, là Thượng sư!” Nam tử có gương mặt tinh anh như khỉ, được gọi là Lão Lục, đột nhiên sực tỉnh, kinh hô lên tiếng. “Thượng sư?” Kẻ cầm đầu cùng mấy người khác hai mặt nhìn nhau, nhìn thấy trong mắt đối phương sự kinh ngạc và ngờ vực. Chẳng lẽ vị Thượng sư trong lời đám dị nhân kia là những vị Thiên Nhân phụng sự thần ma chân chính? Bằng không, cảnh tượng khi xuất hiện sao có thể khoa trương và rung động lòng người đến vậy! Là những kẻ lăn lộn chém giết nhiều năm, bọn họ nhanh chóng ổn định cảm xúc. Thế là kẻ cầm đầu cung kính hành lễ: “Năm vị Thượng sư đã hạ phàm chiếu rọi, chúng tôi khắc cốt ghi tâm.” Từ khi bắt đầu các nhiệm vụ luân hồi, Mạnh Kỳ và đồng đội thường bị Lục Đạo lặng lẽ đưa vào thế giới, chưa bao giờ có sự xuất hiện lẫm liệt, hiển hách như vậy, nhất thời đều có chút ngẩn người. May mắn thay, Mạnh Kỳ đã “quen” việc hiển thánh trước mặt người, nhanh chóng đanh mặt, không chút tươi cười, uy nghiêm hỏi rõ ràng: “Các ngươi đốt phù chiếu là có việc gì?” Hắn căn cứ vào ý tứ trong giọng nói của đối phương mà hỏi lại. Thấy Mạnh Kỳ quá quen thuộc với trạng thái như vậy, Giang Chỉ Vi buồn cười lắc lắc đầu, tiểu hòa thượng thật sự là sông núi dễ đổi, bản tính khó dời. Nhưng chỉ cần không bị “tập tính” dắt mũi, ảnh hưởng phán đoán, làm hỏng việc, thì cớ gì mà không làm? Kẻ cầm đầu cúi đầu cung kính hành lễ, lặng lẽ ngẩng mắt đánh giá Mạnh Kỳ một cái, phát hiện vị Thượng sư này tuổi không lớn. Tuấn mỹ tiêu sái, h��ng đeo trường kiếm, bạch y phong lưu, không có chút đặc thù thần ma nào, nhưng hai mắt sâu thẳm như đàm thủy không thấy đáy, có từng hạt tinh tú rực rỡ lấp lánh biến hóa, khiến người nhìn vào liền đắm chìm tâm thần, khó có thể tự kiềm chế. “Hồi Thượng sư, chúng tôi là đầu mục Hồng Y quân, vì đại ca Đỗ Hoài Thương bị nhốt ở Đại Ninh, không còn kế sách nào, lúc này mới đốt phù chiếu dị nhân, cầu viện trợ.” Kẻ cầm đầu kính cẩn vô cùng nói. Giang Chỉ Vi, Triệu Hằng, Tề Chính Ngôn cùng Nguyễn Ngọc Thư đứng hai người trước, hai người sau, một khi có biến, liền có thể phát huy sở trường của mình. Còn Mạnh Kỳ thì tay cầm “Lưu Hỏa”, bình thản không chút biến sắc hỏi lại: “‘Trấn Thế Thiên Vương’ Đỗ Hoài Thương?” “Thượng sư ngài biết đại ca ư?” Kẻ cầm đầu vừa mừng vừa sợ. Danh tiếng đại ca đã truyền đến ngoài Cửu Thiên, được các vị Thượng sư Thiên Nhân phụng sự thần ma biết đến? Nam tử có gương mặt tinh anh như khỉ vận chuyển huyết mạch chi lực, thanh âm như sợi tơ, mảnh đến mức có thể xuyên qua, chui vào tai kẻ cầm đầu: “Nhị ca, đám dị nhân này là đại ca cứu, có năng lực thỉnh cầu Thượng sư hạ phàm tương trợ. Tự nhiên có thể từ ngoài Cửu Thiên giao cảm, truyền tên ân nhân lên trên.” Thì ra là vậy… Kẻ cầm đầu bừng tỉnh đại ngộ. Mạnh Kỳ không rõ tình huống, không tiếp lời, ngược lại nói: “Đem chuyện Đỗ Hoài Thương bị nhốt ở Đại Ninh nói rõ ràng từng chi tiết.” “Đa tạ Thượng sư!” Kẻ cầm đầu khó có thể khắc chế niềm vui sướng của bản thân. Câu hỏi như vậy liền cho thấy Thượng sư cố ý ra tay cứu đại ca! Sau đó, hắn tổ chức ngôn ngữ nói: “Thiên Tử vô đạo, dân chúng lầm than, đại ca yết can khởi nghĩa ở Ninh Nam. Thề muốn cứu dân khỏi cảnh lầm than, dựng nên một vùng thế ngoại đào nguyên. Bởi vậy, cùng Đại Ninh Lưu thủ và Trấn Nam quân dưới trướng hắn quyết chiến không ngừng.” “Phàm khi xuất chiến, chúng tôi đều thân mặc áo chiến màu đỏ, nên được xưng là Hồng Y quân, là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của triều đình. Nếu không phải khói lửa chiến tranh nổi lên bốn phía, không ít cường gi�� Địa Giai cũng dính líu vào, khiến triều đình mệt mỏi, e rằng đã sớm tăng cường cao thủ Nam hạ, tiêu diệt chúng tôi.” Là một mưu sĩ có tài biện luận của Hồng Y quân, trong mắt hắn, Thượng sư đến từ ngoài Cửu Trọng Thiên, phụng sự thần ma chân chính, nếu có thể khiến họ ủng hộ Hồng Y quân, thì đại sự có thể thành. Bởi vậy, hắn nói dài vài câu, đem sự tồn tại và tín niệm của Hồng Y quân trôi chảy nói ra. Nói xong đoạn này, hắn lặng lẽ ngẩng mắt, thấy thần sắc Mạnh Kỳ và đồng đội đều không thay đổi. Vì thế, hắn kiềm chế xúc động của mình, trở lại vấn đề chính: “Vài ngày trước, chúng tôi nhận được tin tức, Đại Ninh Lưu thủ, ‘Bích Nhãn Phi Long’ Tả Hàn Phong chiêu mộ một đám dị nhân, chuẩn bị tấn công chủ lực Hồng Y quân của chúng tôi, nên muốn biết rõ hơn về việc này.” Thế giới này có phần đông hậu duệ thần ma, hình thức chiến tranh tiến gần hơn đến những trận đơn đấu hoặc vây công của các võ tướng. Người thắng lại suất lĩnh binh lính đánh lén, chỉ cần vài đại tướng chủ lực bị giết, Hồng Y quân chẳng khác nào bị phế bỏ. “Tả Hàn Phong mạnh mẽ, Đại Ninh cao thủ đông đảo, là đầm rồng hang hổ thực sự. Chúng tôi thực lực không tốt, chỉ biết trở thành gánh nặng, nên đại ca một mình đi, liên lạc mật thám.” Kẻ cầm đầu thần sắc trở nên ngưng trọng và lo lắng, “Ai ngờ, đại ca vào thành ngày thứ ba, Tả Hàn Phong đột nhiên phong tỏa thành trì, chỉ cho vào không cho ra, từ đó trong ngoài ngăn cách, chúng tôi lại không có tin tức đại ca. Phái vài thám tử đi vào, như cũ không có tin tức.” “Nếu không phải tướng mạo, dáng người cùng công pháp của chúng tôi sớm đã truyền khắp Đại Ninh, không thể lẻn vào trong tình huống này, đã sớm vào thành cùng đại ca đồng sinh cộng tử. Nay chỉ có thể ổn định đội ngũ, một mực lo lắng không thôi, may mắn được trời cao thương xót, phái năm vị Thượng sư đến tương trợ.” “Chỉ cần có thể cứu đại ca thoát khỏi nguy khốn, sau này ắt có trọng thưởng.” Mạnh Kỳ không nói một lời, lẳng lặng nghe xong, thản nhiên nói: “Đã có phù chiếu, chúng tôi đương nhiên sẽ ra tay, không cần nói gì đến trọng thưởng, có lòng là đủ.” Có lòng? Kẻ cầm đầu nhíu nhíu mày, điều này cũng không thể lơ là, thù lao phải đạt tới trình độ nào mới được xem là có lòng? Đối phương càng nói nhẹ nhàng như mây gió, lại càng không thể khinh thường! “Chúng tôi hạ lâm phàm thế, nhiều có hạn chế, thực lực khó lòng phát huy hết mức, cho nên không thể dễ dàng thành công, cần các ngươi cung cấp thông tin tương ứng, biết người biết ta.” Mạnh Kỳ bịa ra một lý do nói. Hắn không cụ thể nói là nguyên nhân gì tạo thành hạn chế, cứ như vậy, nếu kẻ cầm đ���u có nghi vấn, hắn tự nhiên có thể thong dong giải thích. Kẻ cầm đầu không cảm thấy kỳ quái, thần ma không còn hạ thế là do tiền nhân chém đứt thiên địa thông đạo, có chút hạn chế là rất bình thường: “Thượng sư cứ việc đặt câu hỏi, chúng tôi biết gì nói nấy, không giấu giếm nửa lời.” “Thế sự đổi thay, bể dâu hóa biển, chúng tôi lâu rồi không can thiệp phàm trần, không biết cao thủ được phân chia thế nào, Tả Hàn Phong cùng Đỗ Hoài Thương mỗi người đang ở vị trí nào?” Mạnh Kỳ khi làm chính sự vẫn là tương đối đứng đắn. Kẻ cầm đầu nhanh chóng nói: “Như cũ là Địa Giai và Nhân Giai phân chia, nhưng trong mấy đời gần đây, Bách Hiểu Đường lấy hai giai Thập Bát phẩm để đánh giá cao thủ thiên hạ, dần dần được thế nhân công nhận. Nhân Giai cửu phẩm, tuy rằng có nhiều thần dị, nhưng chung quy uy lực không lớn, vẫn thuộc về cấp độ phàm nhân. Địa Giai cửu phẩm thì có thể dời núi lấp biển, hủy thành đoạn sông, khủng bố tuyệt luân, không còn là người phàm. Kỳ thực, Bách Hiểu Đường còn có Thiên Giai, nhưng trên đời kh��ng người có thể đạt, lại được xưng là Thần Ma Giai.” “Chúng tôi đều là Nhân Giai nhất phẩm, đại ca là Địa Giai cửu phẩm, Tả Hàn Phong cũng như vậy, nhưng hắn huyết mạch mạnh mẽ, mang theo thần thông đặc thù, không phải đại ca có thể địch lại bằng thực lực. Hơn nữa dưới trướng cao thủ đông đảo, gần đây lại chiêu mộ một đám dị nhân.” Mạnh Kỳ và đồng đội trao đổi ánh mắt, tạm thời không truyền âm nhập mật, bởi vì phó thủ Hồng Y quân vừa để lộ ra một tình huống trọng yếu: do mang thần ma huyết mạch, rất nhiều người tu võ dù không có Địa Giai, cũng có chút năng lực giao cảm thiên địa, do đó xuất hiện đủ loại thần dị, so với việc khai khiếu ở chủ thế giới càng quỷ bí, càng khiến người khó lòng phòng bị. Cho nên không thể đại ý, có lẽ trong số họ có thần thông như Thuận Phong Nhĩ, có thể nghe được truyền âm nhập mật thì sao? Đợi đến khi kẻ cầm đầu Hồng Y quân miêu tả xong chi tiết tình huống Tả Hàn Phong, Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu, tựa hồ đã tính toán kỹ càng: “Đỗ Hoài Thương vào thành gặp mật thám là ai?” “Tên là Quách Thắng, tên thường gọi là Quách người què, là bà con xa thân thích của đại ca. Nhờ Hồng Y quân chúng tôi âm thầm giúp đỡ, duy trì, hắn trở thành phú thương ở Đại Ninh, một nhân vật có uy tín danh dự…” Kẻ cầm đầu đem rất nhiều chi tiết nói rõ từng li từng tí, cuối cùng nói, “Chúng tôi mười người kết nghĩa, không cầu cùng năm cùng tháng cùng ngày sinh, chỉ cầu cùng năm cùng tháng cùng ngày chết. Thượng sư cứu đại ca chính là cứu chúng tôi, xin nhận chúng tôi cúi lạy.” Các đầu mục Hồng Y quân còn lại cùng quỳ gối, vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt thành khẩn, tràn đầy chờ mong. Mạnh Kỳ cùng Giang Chỉ Vi và đồng đội thản nhiên nhận lễ này. Đối với nhiệm vụ lần này đã sáng tỏ, nhưng tất cả đều không có chút khinh thường nào, bởi vì Tả Hàn Phong gần đây chiêu mộ một đám dị nhân phi thường thần bí, còn chưa có tin tức nào truyền ra.
Bốn phía thành trì hiện lên từng đạo vân tử, khiến Đại Ninh hiện lên tựa như ảo mộng. Nhưng càng đẹp đẽ thì càng nguy hiểm, chỉ cần tiến gần, liền có thể khiến ngư���i ta không rét mà run. Mạnh Kỳ và đồng đội đều cải trang giả dạng, mang gương mặt xa lạ, trước đây cùng Hồng Y quân lại không hề có bất kỳ quan hệ nào, thoải mái qua cửa thành, bước vào Đại Ninh thành. Phồn hoa, ồn ào náo nhiệt, đông đúc… Rất nhiều từ ngữ hiện lên trong đầu Mạnh Kỳ và đồng đội, Đại Ninh hiện rõ thái độ của một danh thành. Sau đó, bọn họ căn cứ địa chỉ Hồng Y quân cung cấp cùng tình huống ngã tư đường trong thành, giả bộ như những người thăm thân, hỏi thăm ngõ nhỏ cách trạch viện Quách người què không xa, chuẩn bị đi vòng để tiếp cận. Chẳng bao lâu sau, bọn họ đến gần Quách trạch, qua việc phân rõ Đông Nam Tây Bắc, vòng qua hai con phố, thấy tiểu lâu màu đỏ có tính chất đặc trưng. Thời gian đang là chính ngọ, cửa lớn Quách trạch đóng chặt, không có người ra vào. Bên trong cây cối tươi tốt, bao quanh Hồng Lâu, hiện lên vẻ âm trầm. “Nếu Quách trạch không có động tĩnh, ngược lại càng khiến người cảnh giác.” Triệu Hằng gật gù nói. Mạnh Kỳ cười một tiếng: “Nay cũng không thể đại ý, chúng ta sẽ thế này…” Nghe xong, Giang Chỉ Vi, Nguyễn Ngọc Thư và đồng đội đều gật đầu, lần lượt làm theo kế hoạch. Giây lát, Mạnh Kỳ thay đổi dung mạo, giống như một người nhàn rỗi ở đầu đường cuối ngõ, “lén la lén lút” đến gần Quách trạch, ngồi xổm dưới gốc cây lớn gần đó, một bên ăn hoành thánh, một bên hỏi hàng rong: “Quách phủ sao lại lạnh lẽo như vậy, cũng chẳng thấy bóng người nào?” Hàng rong đội mũ rơm, ngẩng đầu nhìn Mạnh Kỳ một cái, hắc hắc cười nói: “Kẻ phú quý bất nhân kia vài ngày trước đã bị phủ lưu thủ khám nhà rồi!” “Thì ra là vậy…” Mạnh Kỳ chầm chậm ăn hoành thánh, vừa nói bóng nói gió. Đợi tìm hiểu xong tin tức, hắn nhìn xung quanh, nơm nớp lo sợ chui vào ngõ nhỏ yên tĩnh gần đó, rẽ qua mấy chỗ, lại càng gặp cảnh lạnh lẽo, không có một bóng người nào. Tại nơi sâu nhất của ngõ nhỏ, có một nam tử thân mặc áo bào rộng màu đen khoanh tay thong thả bước đi, biểu tình phi thường ngưng trọng. Thấy Mạnh Kỳ trở về, hắn hỏi gấp: “Tìm hiểu được thế nào rồi? Chỉ cần hỏi rõ ràng những chuyện kia, số bạc còn lại chính là của ngươi!” Người này chính là Triệu Hằng. Bỗng nhiên, hai bên đầu tường, trước sau ngõ nhỏ, từng đạo bóng người xuất hiện, vây chặt hai người lại. Kẻ cầm đầu khí tức khủng bố, khuôn mặt có vết sẹo dữ tợn, cười lạnh nói: “Bạc ư? Vẫn là tiện tay cho chúng ta đi! Mau bắt lấy chúng!”
Tác phẩm này, được dịch thuật công phu, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.