Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 423: Hai con ma men

Có Cao Lãm dẫn đường, việc ra ngoài cũng thuận lợi hơn nhiều. Hai người nhanh chóng xuyên qua Nhân Hoàng cổ đạo và tiền điện, rời khỏi bí cảnh này.

Xung quanh chợt lóe lên ánh nước, giọng của Cao Lãm vang vọng trong đầu Mạnh Kỳ. Lập tức, trời đất quay cuồng, mọi vật đều đảo lộn.

Khi hắn lấy lại cảm giác với thế giới bên ngoài, Mạnh Kỳ mới nhận ra mình đang ở một tòa viện hoang phế. Nhà cửa lâu năm thiếu sửa chữa, xà nhà và mái hiên giăng đầy mạng nhện. Vì đang là mùa đông, ngược lại lại không thấy cỏ dại mọc um tùm.

Do đã hao tốn khá nhiều thời gian trong Long Đài, lúc này trời đã sớm nhập đêm.

"Đây là đâu?" Mạnh Kỳ nghi hoặc nhìn Cao Lãm bên cạnh.

Cao Lãm tùy ý gạt đi vài sợi mạng nhện, bước lên bậc thềm, khoanh chân dựa vào một cây cột. Hắn như làm ảo thuật lấy ra vài vò rượu và thịt bò: "Ta cũng chẳng biết đây là nơi nào ở Giang Đông nữa. Dù sao thì chỉ cần rời xa Long Đài là được rồi! 'Tiểu tức phụ' nhà ngươi định tung tin tức ra ngoài, nơi đó đã thành tâm điểm chú ý, làm sao có thể an tâm uống rượu!"

"Tiểu tức phụ..." Khóe mắt Mạnh Kỳ giật giật. Hắn ngồi xuống đối diện Cao Lãm, tùy tay đập tan lớp niêm phong bùn trên vò, ngửi thấy một làn hương rượu nồng đậm.

Chỉ cần hít ngửi hương vị ấy thôi cũng đủ khiến toàn thân Mạnh Kỳ như giãn ra, vừa thư thái vừa ngây ngất.

Hắn biết Cao Lãm lấy rượu từ giới tử hoàn chứa đầy vật phẩm linh tinh. Nhưng Mạnh Kỳ không hề nghi ngờ lời Cao Lãm nói lúc trước rằng mình ra ngoài vội vàng nên không mang theo vật giá trị nào. Với tính cách điên điên khùng khùng này, gã thật sự có thể chỉ mang rượu và đồ nhắm mà quên mang bí bảo.

"Rượu mang tên 'Túy Tiên' mà có thể khiến ta say, thế gian này không còn nhiều đâu." Cao Lãm làm ra vẻ cô độc của một cao thủ.

Không chỉ Cao Lãm, ngay cả Mạnh Kỳ với cảnh giới hiện tại, dù không vận dụng chân khí để giải rượu, chỉ riêng nhục thân cường hãn cũng khó lòng say được. Nghe vậy, Mạnh Kỳ cười đáp: "Ha ha, rượu không say người, người tự say mình thôi!"

"Nói hay lắm, rượu không say người, người tự say mình! Cạn!" Cao Lãm nâng vò rượu trước mặt, ực ực uống một ngụm lớn.

Mạnh Kỳ làm theo, chỉ thấy chất rượu vàng óng ánh, tựa hổ phách. Chưa kịp nuốt xuống, hắn đã cảm thấy men say ập đến.

Dòng rượu trong trẻo ngọt lành lướt qua yết hầu, chảy vào dạ dày, tiếp đó như núi lửa phun trào, cảm giác nóng rực lan tỏa khắp cơ thể Mạnh Kỳ, đốt cháy hết những tụ huyết ám thương, khiến người ta vừa rạo rực vừa thích thú.

Men say dâng trào, mặt Mạnh Kỳ nhanh chóng ửng hồng, đã có chút ngà ngà say: "Hảo tửu!"

Cao Lãm uống liền mấy ngụm rồi ăn thịt bò. Gã lầm bầm: "Mấy năm trước, ta thực sự bị nhiễm chút tà khí. Toàn nhờ 'Túy Tiên' mới chống đỡ được, chờ đến 'Thiên Minh'."

"Cao đại ca, cạn! Chúc huynh thoát khỏi nơi nước cạn, trở về đại hải!" Mạnh Kỳ nâng vò rượu nói, "Sau này, thiên hạ chỉ còn nghe danh Cao Lãm. Sẽ không còn ai biết Ma Sư là ai nữa."

Cao Lãm cười ha hả, rất hài lòng với lời chúc của Mạnh Kỳ. Gã lại uống thêm vài ngụm, rồi tặc lưỡi nói: "Nếu được chọn, ta thà Hàn Quảng không có chuyện gì. Nếu phải chết, thì cũng phải là sau khi ta và hắn giao đấu một trận rồi mới chết! Tiểu huynh đệ, ngươi nói có lạ không? Ta và Hàn Quảng cùng nổi danh nhiều năm như vậy, nhưng chưa từng giao thủ bao giờ!"

Mạnh Kỳ vốn rất hứng thú với những giai thoại giang hồ, nghe vậy liền ngạc nhiên nói: "Cao đại ca, hai vị cùng nổi danh nhiều năm như vậy, mà lại chưa từng một lần gặp mặt sao?"

Nếu là chính mình, thực sự có một đối thủ "song kiêu tuyệt đại" đáng nói như vậy, dù có cách trở ngàn sông vạn núi cũng phải tìm đến gặp một lần!

"Ta cũng đã vài lần Nam hạ tìm hắn, nhưng hắn xuất thân từ chín đạo tà ma, hành tung quỷ bí, ẩn hiện khó lường, cuối cùng vẫn không thể gặp được. Sau này... sau này..." Cao Lãm bỗng nhiên thất thần.

Hắn nâng vò rượu, hung hăng uống một ngụm, rồi đổi chủ đề nói: "Tiểu huynh đệ, cô gái của La giáo kia là 'tiểu tức phụ' của ngươi sao?"

"Không phải, Cao đại ca huynh hiểu lầm rồi..." Mạnh Kỳ vừa định giải thích, Cao Lãm đã lắc đầu nói: "Yêu nữ La giáo tâm tư khó lường, cổ quái đa biến. Quyến rũ thì có quyến rũ đấy, nhưng nếu cưới nàng, e rằng ngươi không hàng phục nổi đâu, không ổn không ổn. Vậy ngươi còn có hồng nhan tri kỷ nào khác không?"

"Không có, không có." Mạnh Kỳ vội vàng không ngừng phủ nhận.

Cao Lãm trợn mắt: "Ít nhất ngươi cũng là người đứng đầu Nhân bảng, ừm, là đứng đầu Nhân bảng phải không? Làm sao có thể không có vài hồng nhan tri kỷ chứ?"

Gã bị giam cầm nhiều năm, gần đây mới bí mật thoát hiểm, nên không hiểu rõ về Nhân bảng hiện tại. Nhưng với tu vi của mình, chỉ cần nhìn Mạnh Kỳ một cái, gã đã đại khái hiểu rõ thực lực của hắn, biết được Mạnh Kỳ có thể xếp vào hàng đầu trong Nhân bảng.

"Thật sự không có, tiểu đệ giữ mình cực kỳ đoan chính, hiệp can nghĩa đảm, trượng nghĩa nhiệt tình..." 'Túy Tiên' quả nhiên lợi hại, Mạnh Kỳ đã có chút uống nhiều, "Chỉ là trong số những người bạn sinh tử tri kỷ thì vừa vặn có hai người là nữ tử."

"Vậy cũng được, nói nghe thử xem nào." Cao Lãm lầm bầm nói.

"Một người là đích nữ của thế gia hàng đầu, tài mạo song toàn, trông thì thanh lãnh nhưng thật ra rất bướng bỉnh..." Mạnh Kỳ cầm vò rượu, nói một thôi một hồi.

Cao Lãm "ách" một tiếng: "Thế gia hàng đầu quy củ nhiều nhất, ta còn rõ hơn ngươi nhiều. Nếu cưới nàng, hắc hắc, ngươi có mà chịu đựng không nổi, không ổn không ổn. Còn một người nữa thì sao?"

"Còn một người là đích truyền của võ đạo đại tông, thiên tài hơn người, hào quang rực r��, lòng ôm kiếm ý, làm việc dứt khoát, sáng sủa hào phóng..." Mạnh Kỳ cầm một miếng thịt bò khô ăn.

Cao Lãm đã uống cạn một vò rượu: "Nghe có vẻ là người cố chấp với võ đạo, lấy đạo lữ hơn người yêu. Không ổn không ổn."

Liên tục bị chê ba lần "không ổn", Mạnh Kỳ khó tránh khỏi có chút bực bội. Bạn bè của ta mà huynh có thể tùy tiện nói vậy sao?

"Cao đại ca, huynh cứ nói không ổn hoài. Trong lòng huynh chắc là có tiêu chuẩn 'thỏa đáng' riêng rồi." Mạnh Kỳ phản bác lại.

Cao Lãm vỗ vò rượu: "Đương nhiên!"

"Dung mạo hơn tiên, cao quý nhưng không kiêu ngạo, bất kể giàu nghèo sang hèn đều đối xử bình đẳng, có lòng thương hại từ bi. Nàng cũng có chút tính tình nhỏ, thỉnh thoảng hờn dỗi, thường làm những chuyện khiến người ta không biết nên khóc hay nên cười. Trông có vẻ là cô gái không chịu được khổ cực, thế nhưng dù mưa gió, cực khổ dày vò, ta chưa từng thấy nàng oán giận... Là ta đã hại nàng..."

Vừa nói, các cơ mặt Cao Lãm vặn vẹo, hốc mắt ửng hồng, dường như muốn khóc òa lên.

Mạnh Kỳ vẫn chưa say quá mức, đang định mở lời khuyên nhủ, liền thấy Cao Lãm điên cuồng tu một ngụm rượu: "Nam nhi đại trượng phu, đổ máu không đổ lệ!"

Hắn đặt vò rượu xuống, thở hắt ra nói: "Bất quá, có thể cuồng ca mà xem như khóc!"

Vỗ xuống đất, hắn cất tiếng hát khàn khàn: "Trăm năm quang âm tựa giấc mộng hồ điệp, ngoảnh đầu lại, chuyện cũ nào có ai thấu. Nay xuân đến, mai chiều hoa tàn úa, vội uống cạn chén, đèn đêm lan đã tắt. ... Thấy đời người hữu hạn ly rượu, hồn nào còn đợi được Trùng Cửu nữa đây?"

Bài hát gã cất lên là một khúc [Thu từ] mà Mạnh Kỳ kiếp trước cũng từng nghe qua, thuộc về nguyên khúc. Dù Cao Lãm hát không hay, nhưng thắng ở tình chân ý thiết, nỗi sầu muộn chứa chan trong lòng, tiếng hát khàn đặc càng làm nổi bật gió thu buốt giá, ý thu bi thương. Khiến người nghe không kìm được mà hát theo, hát lên nỗi bi thống trong lòng, hoặc hoài niệm cố hương, hoặc tưởng nhớ cố nhân.

Thân bằng kiếp trước rốt cuộc vô duyên, hảo hữu kiếp này cũng có kẻ sinh người tử cách biệt. Mạnh Kỳ bị cái ý "cuồng ca xem như khóc" của Cao Lãm lây nhiễm, thêm men say dâng trào, cũng vỗ tay làm nhịp, nâng vò rượu, vừa uống vừa hát theo.

Cao Lãm chầm chậm đứng dậy. Vác vò rượu, lảo đảo đi ra ngoài, vừa tu rượu vừa chỉ lên vầng trăng treo cao mà cất tiếng hát: "...Sợ hoàng hôn chợt đến hoàng hôn, không mất hồn sao có thể không mất hồn? Vệt nước mắt mới, vết nước mắt cũ, người đau lòng nhớ người đau lòng..."

Khúc nhạc vốn nên da diết trăm mối sầu bi lại bị gã hát thành tiếng hú sói, nhưng lại càng thêm bi thương.

Mạnh Kỳ cảm giác say đã rất nặng, lại bị nỗi khổ tâm khơi gợi, cùng đứng dậy. Hắn lảo đảo đi theo, buông cổ họng hát lớn: "...Sợ hoàng hôn chợt đến hoàng hôn... Người đau lòng nhớ người đau lòng!"

Hai người vừa uống vừa hát, vừa hát vừa uống, rời khỏi sân viện. Rồi lại ngã vật ra bên bức tường đầu ngõ.

Gần đó là một tòa khách sạn, hai ba tầng đều đã có người thuê. Trong một căn phòng nào đó, một thiếu nữ da mặt trắng nõn, dung mạo đoan trang đang nhìn cha mình mà ưu sầu. Bên cạnh, nha hoàn nơm nớp lo sợ, không dám gây ra bất cứ động tĩnh gì.

"...Sợ hoàng hôn chợt đến hoàng hôn... Người đau lòng nhớ người đau lòng..." Tiếng ca bi thương, khàn đục, mơ hồ truyền đến. Khiến người đàn ông trung niên đang khoanh tay chậm rãi bước đi khẽ nhíu mày.

Thiếu nữ quay đầu ra hiệu cho nha hoàn, bảo nàng mở cửa sổ xem rốt cuộc bên dưới đang xảy ra chuyện gì.

Nha hoàn đến bên cửa sổ, hé đầu ra, theo tiếng mà nhìn xuống: "Tiểu thư, là hai tên say rượu đang gào thét."

"Hai tên say rượu?" Tiểu thư nghi hoặc bước đến, nheo mắt nhìn. Chỉ thấy ở đầu ngõ bên trái có hai người nửa nằm nửa ngồi: một người râu ria đầy mặt, không rõ tuổi tác; người kia dường như là một nam tử trẻ tuổi. Trước mặt bọn họ bày vài hũ rượu, thỉnh thoảng lại ồn ào cuồng ca.

"Tiểu thư, có cần nô tỳ xuống nhắc nhở bọn họ vài câu không ạ? Đêm dài người tĩnh, làm phiền giấc mộng thanh tịnh của người khác." Nha hoàn cẩn thận nói.

"Không cần." Người nói là nam tử trung niên kia, "Người sắp chết rồi, còn bận tâm chuyện này làm gì?"

"Cha..." Thiếu nữ đầy nước mắt nức nở.

Nam tử trung niên thở dài: "Là vi phụ đã trêu chọc phải kẻ thù lợi hại. Ta sẽ giao mạng cho bọn chúng, để không liên lụy con và mẹ con. Sau đêm nay, con và mẹ con hãy đến Thần đô, nương nhờ cô cô con. Nàng ta vẫn còn chút mặt mũi..."

"Bọn chúng lợi hại đến mức nào? Có thể so với Lục Phiến môn sao?" Thiếu nữ hai tay siết chặt vào nhau.

Nam tử trung niên cười khổ nói: "Là vi phụ đã đi sai một bước. Chuyện này dù có thấu đến Lục Phiến môn, ta cũng khó thoát khỏi cái chết, mà còn khiến các con phải đối mặt với sự trả thù, hậu họa vô cùng. Chi bằng ta bỏ đi cái mạng này, đổi lấy sự bình an cho các con."

Thiếu nữ đang định nói gì đó, liền nghe nha hoàn run rẩy nói: "Đến rồi, chúng đến rồi."

Nàng quay đầu nhìn lại, phát hiện một đội người đang đi tới từ con phố khác. Tất cả đều mặc hắc bào, hung thần ác sát, kẻ cầm đầu có khí thế đáng sợ, hiển nhiên thực lực rất mạnh.

"Ha ha, trong số bọn chúng, ít nhất có ba người có thể dễ dàng giết chết vi phụ..." Nam tử trung niên dường như mất hết sức lực, hoàn toàn dựa vào ý chí mới có thể chống đỡ.

Nước mắt thiếu nữ lăn dài, không biết phải làm sao.

"...Sợ hoàng hôn chợt đến hoàng hôn... Người đau lòng nhớ người đau lòng..." Đội hắc y nhân đi ngang qua đầu ngõ, bỗng nhiên nghe thấy tiếng ca cuồng loạn.

Kẻ cầm đầu khẽ nhíu mày: "Hai tên sâu rượu, thật xui xẻo. Đánh cho bọn chúng một trận, ném thật xa đi, tránh để chúng thấy việc chúng ta làm. Nếu dám phản kháng..."

Hắn làm động tác ra hiệu, ý bảo giết không cần hỏi.

Lúc này, vài tên thủ hạ vội vàng chạy tới, rút đao ra kiếm liền muốn "dạy dỗ" Mạnh Kỳ và Cao Lãm một trận.

Mạnh Kỳ say khướt nhìn bọn chúng: "Các ngươi, đến, đến làm gì?"

"Làm gì ư? Hắc, cho các ngươi đời này không bao giờ còn say rượu được nữa." Một tên thủ hạ cười âm hiểm nói.

Nam tử trung niên thấy cảnh này, không biết nên khóc hay nên cười: "Hai tên sâu rượu này thật sự là tự tìm..."

Thiếu nữ hai mắt đẫm lệ mông lung, nhìn sang, bỗng nhiên thấy một đạo ánh đao sáng lòa, trắng bạc lấp lánh, như rồng cuộn.

Chờ đến khi ánh sáng tan đi, bao gồm cả tên cầm đầu cách đó mấy trượng, tất cả đều ngã vật xuống đất thành thi thể. Chỉ có tên sâu rượu cầm đao kia lảo đảo ngả về sau.

"Cao, Cao đại ca, bọn họ, bọn họ sao đột nhiên không có chân khí?" Đây là lần Mạnh Kỳ một đao giết người sảng khoái và đẫm máu nhất, chỉ một chiêu đã khiến đối phương toàn quân bị di���t.

Cao Lãm cười ha hả: "Đại, Đại Thiên Thần Quyền... Ta nếu khiến bọn chúng không có, bọn chúng tuyệt không dám có!"

"Hảo, hảo quyền pháp..." Khí khái hào hùng trong lòng Mạnh Kỳ dâng trào, hắn lại tu thêm một ngụm rượu: "Đổi bài, đổi bài! Lão, cứ mãi bi thương thì có ý nghĩa gì? Giang, người trong giang hồ, tự có hào hùng!"

Hắn gõ nhịp mà ca: "Thương hải nhất thanh tiếu, thao thao lưỡng ngạn triều..."

Cao Lãm nghe một chút, tuy cảm thấy khúc điệu có phần cổ quái, nhưng lại càng thêm thú vị. Gã cùng hát theo: "...Đào lãng đào tận hồng trần thế tục bao nhiêu kiều..."

"Thanh phong tiếu..." Tiếng ca truyền vào tai nam tử trung niên và thiếu nữ, khiến bọn họ bừng tỉnh khỏi sự ngây dại.

"Phụ thân, có nên đi tạ, tạ ơn bọn họ không ạ?" Thiếu nữ ngây ngô nói.

Nam tử trung niên thở hắt ra: "Không cần. Bậc thế ngoại cao nhân này, ngao du hồng trần, ghét nhất là bị quấy rầy."

"Thương sinh tiếu..." Mạnh Kỳ và Cao Lãm cùng cất giọng hát hết bài, chợt cảm thấy vui sướng, nhìn nhau cười.

Cao Lãm vỗ đùi nói: "Tiểu huynh đệ, ta, ta đã lâu rồi không gặp được người bạn tâm đầu ý hợp đến thế! Đến đây, chúng ta kết bái huynh đệ!"

"Hảo, hảo a." Mạnh Kỳ khó khăn mở mắt, đã không biết mình đang làm gì nữa.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free