(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 416: Núi long đất lở
Pháo hoa nổ vang trời, từng đợt thắp sáng đêm tối, tựa như ngàn cây vạn hoa đua nở, muôn sắc rực rỡ tranh tài, báo hiệu đêm giao thừa đã qua, năm mới đang đến.
��ại sảnh Hưng Vân trang chìm trong tĩnh lặng. Năm đó, Tô Vô Danh bế tử quan ba năm, một kiếm chém tan “Thiên nhân có khác”, kiếm quang tung hoành trăm dặm, thẳng bước vào Ngoại Cảnh, chấn động toàn bộ giang hồ. Nhưng kể từ thế hệ Nhân Bảng ấy, chưa từng có thêm hai vị cùng lúc đột phá như vậy, đã không biết bao nhiêu năm rồi.
Vốn dĩ, Hà Cửu đã chiếm giữ ngôi đầu Nhân Bảng nhiều năm, khiến những khách dự tiệc hôm nay đều suy đoán, nghi ngờ liệu hắn có phỏng theo chuyện xưa của tiền nhân hay không. Đương nhiên, bao nhiêu năm mới có thể xuất hiện một Tô Vô Danh, vì vậy Bạch Văn Viễn và Mễ Tử Kính đều cảm thấy Hà Cửu khó có khả năng đột phá trực tiếp, mà sẽ giống như Bạch Thất Cô, tạm dừng một chút ở cảnh giới nửa bước hoàn mỹ, chờ điều chỉnh tốt trạng thái thể xác và tinh thần, rồi một hai năm sau sẽ thăng cấp mà không gặp trở ngại nào. Ai ngờ, không chỉ Hà Cửu một bước “Đăng Thiên”, mà “Tính Tẫn Thương Sinh” cũng vậy!
Nhân Bảng đời này quả thực đáng sợ! Ngay cả thời Tô Vô Danh cũng chưa từng xuất hiện tình huống hai người cùng lúc tấn cấp!
“Chúc mừng Thiếu Trang chủ, Vương công tử một bước ‘Đăng Thiên’!” Trưởng lão Ngoại Cảnh Công Dương Hạo của Đông Hải Kiếm Trang nở nụ cười, đứng dậy chúc mừng.
Đối với kiếm cuối cùng của Vương Tư Viễn, giờ đây trong lòng hắn chỉ còn sự biết ơn.
Hồng Tiềm, Tiền Giai và các cường giả Ngoại Cảnh khác cũng đứng dậy, chắp tay nói: “Chúc mừng Hà Thiếu Trang chủ, Vương công tử đã phá vỡ sự cách biệt Thiên Nhân!”
Kể từ hôm nay, Hà Cửu và Vương Tư Viễn không còn là tân tú của Nhân Bảng nữa, mà đã trở thành những cường giả Ngoại Cảnh sánh vai cùng họ, đủ sức trấn giữ một phương.
Mạnh Kỳ và những người khác cũng đứng dậy chúc mừng. Hà Cửu ha ha cười lớn, phất tay sai thị nữ, người hầu dâng rượu ngon món lạ. Trên danh nghĩa, Yến Tiệc Hưng Vân chính thức bắt đầu, nhưng trên thực tế, yến tiệc đã kết thúc.
Sau khi thưởng thức ca múa, Thái tử Triệu Khiêm cáo từ trước, dẫn theo hoạn quan Ngụy Cao và Thần tăng Hoa Nghiêm của Phổ Hiền trai cùng rời đi.
“Phật Tâm Chưởng” Huyền Chân chậm hơn một bước. Thái độ của Thiếu Lâm đối với Triệu Khiêm dường như vẫn còn rất mập mờ.
Khi đã có người mở đầu, từng vị khách nhân, hoặc là bị chấn động mà tràn đầy động lực, hoặc là tâm trạng không tốt, lần lượt rời đi. Yến Tiệc Hưng Vân dần đi vào hồi kết.
Giang Chỉ Vi, trong bộ y phục vàng nhạt, chậm rãi bước đến trước mặt Mạnh Kỳ, có chút cảm khái cười nói: “Không ngờ Nhân Bảng của ta lại có thể trực tiếp khiến hai vị kia tấn cấp như vậy.”
Cho đến hiện tại, phía trước nàng chỉ có “Đại La Yêu Nữ” Cố Tiểu Tang đột phá rời khỏi bảng. Nàng càng hy vọng tự tay mình chiến thắng, từng bước một đăng lâm đỉnh cao.
“Không sao, ngày sau ở Địa Bảng có thể vượt qua bọn họ!” Mạnh Kỳ nửa trêu ghẹo nửa khát khao nói.
Giang Chỉ Vi gật đầu: “Thấy họ tấn cấp, ta cũng có chút thể ngộ. Hơn nữa, ta đã ra ngoài ma luyện một thời gian khá dài. Sau vô số lần luận bàn và chiến đấu, ta bỗng nhiên rất muốn tĩnh tu một thời gian, tiêu hóa những gì đã đạt được, và suy nghĩ về con đường tu h��nh của bản thân.”
“Ta tính toán quay về Tẩy Kiếm Các. Tiểu hòa thượng, còn ngươi thì sao?”
“Ta cũng chuẩn bị tĩnh tu. Dù sao tĩnh tu ở đâu cũng là tĩnh tu, có muốn đến gần Tẩy Kiếm Các xây nhà mà ở không?” Mạnh Kỳ nói đùa.
Nếu Tẩy Kiếm Các không ở tận Tây Bắc xa xôi, hắn thật sự sẽ có ý nghĩ này, nhưng tiếc là đường sá quá xa. Để tránh chậm trễ công phu, hắn vẫn là nên đợi mình tiêu hóa xong những gì đã đạt được, mở ra khiếu thứ chín, rồi sau đó mới đến đó du ngoạn.
Giang Chỉ Vi mỉm cười nói: “Nhớ nộp tô đất đấy nhé.”
Nàng nhìn ra Mạnh Kỳ lúc này điều mong muốn nhất chính là tìm một nơi gần đó để tĩnh tu. Vì vậy, nàng không mời hắn cùng mình về Tẩy Kiếm Các.
“Sau hôm nay, ta sẽ ẩn giấu hành tung, trốn khỏi Dĩnh Thành. Cho dù ‘Thần Thoại’ có muốn trút giận, hẳn cũng không tìm được ta…” Mạnh Kỳ ngược lại nhắc đến chuyện của “Thần Thoại”: “Đáng tiếc không thể cho bọn họ một bài học.”
Hắn dùng truyền âm nhập mật. Không sợ các Ngoại Cảnh có mặt nghe được, dù sao những người cần biết thì đều đã biết, hơn nữa biết đâu có Ngoại Cảnh cố ý giúp hắn che giấu.
“Ngày sau đương nhiên sẽ có cơ hội.” Giang Chỉ Vi cười, dùng lời Mạnh Kỳ vừa nói để đáp lại hắn.
Hai người trò chuyện một lúc, đợi đến khi Hồng Tiềm và Công Dương Hạo cáo biệt xong, Mạnh Kỳ mới dẫn Giang Chỉ Vi rời đi.
Mạnh Kỳ đang định về thiên viện nghỉ ngơi, đợi đến khi trời sáng sẽ trà trộn vào đám đông rời đi, bỗng nhiên thấy Vương Tư Viễn, người vừa trò chuyện vài câu với Hà Cửu, thong thả bước về phía mình.
“Tô Mạnh, khụ khụ, gần đây ngươi có một kiếp nạn.” Vương Tư Viễn vừa ho khan vừa nói.
“Hả?” Mạnh Kỳ trong lòng rùng mình, hai mắt nhìn chằm chằm Vương Tư Viễn, chờ đợi lời tiếp theo.
Vương Tư Viễn tiêu sái xoay người, để lại một câu: “Sự việc không thể nói hết, thiên cơ không thể tiết lộ.”
Cái này, cái này đúng là đáng đánh! Mạnh Kỳ da mặt run rẩy vài cái. Ngay cả những thần côn lừa đảo đầu đường xó chợ, sau khi dùng lời hư giả dọa người, cũng sẽ nói cụ thể hơn một chút, rồi đề xuất cách tránh tai ương họa kiếp để kiếm tiền. Còn như cái tên này, nói một câu không đầu không đuôi rồi bỏ đi, khiến người ta vừa kinh hãi vừa mê mang!
Mạnh Kỳ định đuổi theo hỏi cho rõ, nhưng dĩ nhiên, Ngoại Cảnh Vương Tư Viễn nhanh hơn hắn rất nhiều, trong nháy mắt đã ra khỏi đại sảnh, cùng Vương Duệ Chi rời đi.
“...Rốt cuộc là kiếp nạn gì!” Mạnh Kỳ chửi thầm, vắt óc suy nghĩ vẫn không nghĩ ra.
Yên Vũ Sơn nằm ngay gần Hưng Vân Trang. Thái tử Triệu Khiêm, Thần tăng Hoa Nghiêm và hoạn quan Ngụy Cao, dưới sự vây quanh của một đám thị vệ cùng tăng nhân, rất nhanh đã đến chân núi.
Bỗng nhiên, núi rung đất chuyển, đá lớn lăn xuống ào ạt, khói bụi bốc lên mù mịt, bốn phía chìm trong một mảnh mờ mịt.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai, từng thị vệ bị đá lớn nghiền nát thành thịt vụn.
Hoa Nghiêm chắn trước người Triệu Khiêm, khiếu huyệt ẩn hiện kim quang bốc lên, sau lưng hắn ngưng tụ thành một Kim Thân Phật Đà hư ảo, tiếng tụng kinh và Phật hiệu vang vọng giữa không trung.
Hắn kết Bảo Bình ấn, tượng Phật cũng vậy, hai thân ảnh dường như trùng điệp lên nhau, đồng loạt đánh thẳng lên trên.
Phật quang bùng phát mạnh mẽ, kình khí bắn ra như dòng nước cuồn cuộn dâng trào, va chạm với một khối cự thạch từ trên trời giáng xuống tựa một ngọn núi nhỏ.
Oanh! Sơn phong vỡ vụn, hóa thành đầy trời mưa đá, lẫn lộn với những điểm sáng Phật quang.
Hoa Nghiêm hai chân lún nhẹ xuống bùn đất, một bóng người bay ngược ra ngoài, dừng lại ở cách đó không xa. Ngọn núi vừa rồi chính là do một quyền của hắn biến thành, ngưng tụ khí núi cao, và dường như uy lực của nó có thể trực tiếp sánh ngang với nửa ngọn Tiểu Phong!
Ngay khi bóng người đó đáp xuống đất, ngọn núi này càng rung chuyển dữ dội hơn.
Hắn đeo một chiếc mặt nạ, là mặt nạ “Sơn Nhạc Chính Thần” thường thấy trong hí kịch.
Cùng lúc đó, sắc mặt hoạn quan Ngụy Cao đại biến, chỉ cảm thấy sát ý bùng lên, có kiếm khí nhiễu loạn tâm thần hắn.
Hắn hai tay nhanh chóng vồ lấy, từng làn sóng gợn lan tràn, đi đến đâu, đá lớn và bùn đất đều vỡ nát đến đó.
Đương! Một thanh trường kiếm đột ngột xuất hiện, điểm trúng làn sóng gợn, đánh tan nó.
Người cầm trường kiếm cũng đeo một chiếc mặt nạ quỷ dị, đó là mặt nạ “Bắc Đẩu Tinh Quân” trong hí kịch.
Thân hình hắn chớp động, sát ý nổi lên khắp nơi, mỗi một kiếm đều khiến Ngụy Cao toàn thân run rẩy, rất nhanh liền rơi vào thế hạ phong.
Các thị vệ và tăng nhân còn lại nhanh chóng bao vây Triệu Khiêm, muốn bảo vệ hắn. Cũng có người định phóng tín hiệu, kêu gọi Ngoại Cảnh ở Dĩnh Thành đến cứu viện.
Đúng lúc này, đao kiếm trong tay các thị vệ liên tiếp bay múa, như thể sống lại, từng lưỡi đâm vào yết hầu, trái tim của họ, từng lưỡi khác cắm vào nhục thân của các tăng nhân bên cạnh.
A! A! A! Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, từng thị vệ và tăng nhân ngã xuống.
Một nữ tử ung dung tôn quý cưỡi Kim Phong từ sườn núi chuyển đến, búng tay điểm bắn, khí trắng xóa như kiếm tựa đao. Nàng tung hoành khuấy động, gặt hái sinh mạng của thị vệ và tăng nhân như gặt cỏ dại, không một ai có thể tiếp cận Thái tử, không một ai có thể phóng ra tín hiệu cầu viện.
Nữ nhân này cũng đeo mặt nạ, đó là “Tây Vương Mẫu vàng óng”!
Bị đột ngột tập kích, Triệu Khiêm hơi chút hoang mang. Hắn bỗng thấy một bóng đen lao ra, toàn thân ma khí quấn quanh, không thể nhìn rõ bên trong. Hắn chỉ cảm thấy bóng đen đó tà dị đáng sợ.
Bóng ma hai tay vồ tới, tiếng ma khiếu không tiếng động trực tiếp đánh vào Nguyên Thần của Triệu Khiêm.
Giữa trán Triệu Khiêm đột nhiên hiện lên một vệt kim ban, trang nghiêm không thể tả, tựa như thần linh giáng thế. Nó chống lại ma khiếu.
Hắn theo đó rút trường kiếm ra, ngọn núi đang lay động dường như cô đọng lại trong khoảnh khắc, đó chính là kiếm pháp được ghi trong [Kinh Thế Thư].
Kiếm quang chiếu tới đâu, ma khí dường như bị trấn áp, chậm rãi tiêu tán, lộ ra thân ảnh bên trong, cũng đeo mặt nạ. Đó là “Đại Tự Tại Thiên Tử” năm đó đã ruồng bỏ Ma Chủ để gia nhập Thiên Đình!
Tuyệt học của hắn chưa từng được truyền ra ngoài, không ai biết rõ. “Thần Thoại” cũng vậy, chỉ có thể lấy thần công khác để thay thế.
Kiếm và hai vuốt giao kích, bỗng nhiên bị chúng dính chặt, kình lực ẩn chứa trên kiếm dường như trăm sông đổ về một dòng, đều dũng mãnh tràn vào “Bóng Ma”.
Không chỉ vậy, Triệu Khiêm chỉ cảm thấy chân khí trong cơ thể không ngừng bị tiết ra ngoài, huyết nhục cốt cách dường như cũng có ý chí riêng, muốn nương tựa vào địch nhân.
Đối mặt với sự biến hóa quỷ dị này, đối mặt với kẻ địch đáng sợ ở cảnh giới nửa bước này, Triệu Khiêm lâm vào tuyệt cảnh, sắp bị hút thành thây khô.
Tuy nhiên, “Kinh Thế Thư” không phải loại tầm thường. Hoạn quan Ngụy Cao chỉ mới tu luyện được da lông đã có chiến lực mạnh mẽ. Sống chết cận kề, chân khí trong cơ thể Triệu Khiêm hóa thành từng làn sóng gợn, bất chấp bản thân, chấn tan ma khí, chấn tan lực hút.
Lúc này, bóng ma phát ra tiếng cười quái dị "kiệt kiệt", chân khí đột nhiên thay đổi. Triệu Khiêm chỉ cảm thấy thân thể chìm vào cực lạc, sảng khoái hơn nhiều lần so với những lần hoan ái cùng nữ tử trước đây!
Hạ thể hắn bắn nhanh, khoái cảm đến mức nước mắt nước mũi đều chảy ra, mắt thấy liền muốn hư thoát mà chết. Huyết nhục, cốt cách, chân khí lại cũng không thể khống chế, bắt đầu chảy về phía bóng ma.
Đây chính là “Thiên Ma Cực Lạc” mà hắn chỉ mới tu luyện được da lông!
“A Di Đà Phật…”
“Như thị ngã văn…”
Trong khoảnh khắc nguy cấp, trong Nguyên Thần của Triệu Khiêm có Phật quang tỏa ra, một viên Xá Lợi Tử Lưu Ly hiện lên ở giữa trán, ổn định huyết nhục, ngăn chặn cực lạc. Bốn phía trở nên thanh tịnh, Thiên Ma không thể xâm nhập.
Nắm bắt cơ hội này, hắn phóng ra tín hiệu cầu viện.
Vật phẩm bí chế phá tan từng tầng sương khói, bay lên giữa không trung, nổ ra một đóa kỳ hoa vàng óng ánh.
Đồng thời, nó xua tan lớp che phủ, khiến từng cảnh tượng trên núi bại lộ trong mắt mọi người ở Hưng Vân Trang cách đó không xa.
“Thái tử? Thần Thoại?” Bộ đầu Ngân Chương Tiền Giai đang tự nói chuyện với Mạnh Kỳ, ngưng mắt nhìn một cái, kinh hãi thất sắc, lập tức bay lên đi qua cứu viện.
Hà Cửu lộ rõ chiến ý trên mặt, vui sướng không nói nên lời, cùng Công Dương Hạo hóa thân kiếm khí, bay thẳng đến Yên Vũ Sơn.
Với thực lực hiện tại, Mạnh Kỳ còn chưa thể nhìn rõ tình hình Yên Vũ Sơn từ xa, nhưng hắn đã nghe được lời Tiền Giai tự nói.
“’Thần Thoại’ đột kích Thái tử?” Khóe môi hắn giật giật, không biết là kinh hãi hay vui mừng: “Chẳng lẽ ‘Thần Thoại’ cũng muốn cướp lấy ‘Chân Hoàng Tỷ’ của Thái tử sao?”
“Tấn Vương liệu có nhúng tay vào không?”
“Hắn và ‘Thần Thoại’ liệu có liên quan gì không? Rốt cuộc, ‘Thần Thoại’ ra tay đột ngột mà lại kiên quyết như vậy, trừ phi bọn họ xác định Triệu Nghị cũng không thể đắc thủ…”
“Cái này thật đúng là có thể ngồi xem bọn họ đánh nhau cho đầu rơi máu chảy…”
“Ồ, ‘Thần Thoại’ có Ngoại Cảnh ở đó, vậy mà khi ở Loạn Phần Cốc, sao chỉ có Lão Chung ra tay, để Tư Không Đồ trốn thoát?”
Mạnh Kỳ từ xa nhìn xem, suy nghĩ tuôn trào, trong sự nghi hoặc lại xen lẫn một loại khoái cảm thờ ơ, không quan tâm đến ngoại vật.
Thiên hạ không có yến tiệc nào không tàn, xung quanh đã chìm vào im lặng. Mạnh Kỳ nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy vài người hầu, nha hoàn.
“Không có cao thủ nào trong trang…”
“Không có cao thủ nào ở đây!” Trong lòng hắn đột nhiên khẽ động, nhớ đến lời nhắc nhở của Vương Tư Viễn:
“Gần đây mình có một kiếp nạn!”
Tranh! Hắn rút trường đao ra.
Gần đó đột nhiên tối đen, đưa tay không thấy năm ngón.
Lang Vương?
Bản dịch này là công sức độc quyền của đội ngũ tại Truyen.free.