Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 401: Chung quy khó tránh

“Quá khứ đủ loại, tan thành mây khói” còn chỗ nào chưa hết?

“Là chỉ chiêu cuối cùng trong ‘Bá Vương Lục Trảm’, ‘Bước vào trường hà, mệnh không chú định’ ư?” Mạnh Kỳ đứng thẳng tại chỗ, suy tư, không rõ lời Vương đại công tử Vương Tư Viễn còn ẩn chứa điều gì. “Thế nhưng chiêu đao này lại càng giống một cách ứng dụng nào đó của cảnh giới truyền thuyết, có thể triệu hồi toàn bộ ấn ký ‘ta khác’ ở khắp các vũ trụ và thiên địa, đồng thời tấn công kẻ địch. Đối với bản thân mà nói, nó cực kỳ nguy hiểm, nhưng cũng cực kỳ bá đạo, là một đòn liều chết không chừa đường lui, rất mang phong cách của Bá Vương.”

“Song, chiêu đao này đối với ta mà nói, lại không có ý nghĩa thực tế nào trong việc thoát khỏi nhân quả đại năng và sự ràng buộc của Lục Đạo.”

“Ồ...” Trong dòng hồi ức, Mạnh Kỳ chợt khẽ kêu một tiếng “ồ”, nhận ra hình ảnh chiêu đao cuối cùng mà mình cảm ngộ từ “Bá Vương Tuyệt Đao” có chút vấn đề. Với kiến thức của ngày hôm nay mà xét, cái hiểu biết lúc trước của mình tự nhận là đúng cũng không còn chính xác nữa!

Khi đó, hắn chứng kiến một dòng sông hư ảo gợn sóng lấp lánh đột nhiên hiện ra, không thấy điểm khởi đầu, cũng chẳng biết nơi kết thúc. Dẫu chưa vương chút tang thương, chưa nhuốm đầy bụi trần, nó lại mang đến cho người ta cảm giác vĩnh hằng bất biến, mặc cho thời gian trôi chảy. Và từ khắp nơi trên dòng sông ấy, vô số thân ảnh bay ra: có “Bá Vương” mặc giáp đen, có nam tử cầm kích ôm nữ tử áo trắng, có thiếu niên hai tay nâng đỉnh... vô vàn hình dạng, không hề đơn lẻ mà trải khắp hư không, lẳng lặng lơ lửng.

Chiêu đao này rõ ràng bước vào dòng sông thời gian, triệu hồi những bóng người từ khắp nơi trên dòng sông ấy. Chúng có thể quán thông tới vũ trụ khác, cũng có thể đến từ Chân Thật Chi Giới. Nói cách khác, những ấn ký “ta khác” được triệu hồi ra bao gồm không ít quá khứ thân của Bá Vương!

Mẹ nó... Bá Vương đây là đã sớm có được đặc tính của Bỉ Ngạn ư?

Hơn nữa, căn cứ theo miêu tả của Tô Vô Danh, ý nghĩa chân chính của câu “Quá khứ đủ loại, tan thành mây khói” mà hắn vừa phỏng đoán, không chỉ là chém đứt liên hệ giữa kẻ giật dây và bản thân. Mà còn phải chém đứt hết thảy quá khứ, chỉ giữ lại kiếp này và kiếp sau, với tiền đề là đại năng đứng sau lưng phải là cường giả Bỉ Ngạn.

Bá Vương dùng “Quá khứ đủ loại, tan thành mây khói” đặt tên cho chiêu đao thứ năm, còn chiêu cuối cùng lại mang theo đặc tính của Bỉ Ngạn. Chẳng lẽ điều này nói lên r��ng đại năng đứng sau lưng hắn là một cường giả Bỉ Ngạn?

Nhưng không phải là Lôi Thần sao? Chẳng lẽ ngài ấy đã đăng lâm Bỉ Ngạn? Dù trong thời Thượng Cổ, trước khi ngài ấy mất tích, thực lực chưa thể sánh bằng Chân Võ Đại Đế, tuy đã vượt qua cảnh giới truyền thuyết nhưng vẫn còn khoảng cách xa xôi để đạt tới Bỉ Ngạn. Sau đó, càng không có bất kỳ tin đồn hay sự tích nào. Chỉ để lại di vật, cứ như đã tọa hóa từ lâu, lẽ nào đột nhiên lại trở thành cường giả Bỉ Ngạn được!

Vô số nghi vấn dấy lên trong lòng Mạnh Kỳ. Bởi vì phát hiện từ suy đoán về lời chưa dứt của Vương đại thần côn đã khiến hắn vừa sợ vừa nghi, muốn xác định phỏng đoán của mình có chính xác hay không. Biện pháp tốt nhất chính là lại cảm ngộ Bá Vương Tuyệt Đao, học được “Quá khứ đủ loại, tan thành mây khói” cùng “Bước vào trường hà, mệnh không chú định”, để tìm xem chúng có đề cập đến phần quá khứ chân chính hay không, chứ không phải chỉ là tùy tiện đặt tên.

Nếu đại năng đứng sau lưng ta chỉ là một cường giả truyền thuyết hoàn hảo, thì với tích lũy hiện tại, nếu dựa vào “Đạo Nhất Ấn” mà có thể tự sáng tạo ra đao pháp chém đứt liên hệ nhân quả giữa “ta khác” cùng “bản ngã”, giữa Lục Đạo và bản thân, ắt hẳn ta có năm sáu phần nắm chắc để thoát khỏi. Nhưng nếu đó cũng là một cường giả Bỉ Ngạn... Dù chưa lĩnh ngộ được ảo diệu của thời gian, có thể chạm tới bước đầu, phát huy được tác dụng tương ứng của “Đạo Nhất Ấn”, thì e rằng dù nhân vật lớn đứng sau lưng có bị vây khốn trong trạng thái vẫn lạc hay bị phong ấn trấn áp, bản thân ta cũng thập tử vô sinh!

Mặc dù cho đến hiện tại, ngoại trừ Nguyên Thủy Thiên Tôn và Đạo Đức Thiên Tôn – hai vị biết được tất cả về mình – cùng với một số nhân vật lớn có ý đồ bất minh, những người còn lại đều không mấy giống cường giả Bỉ Ngạn. Nhưng mọi chuyện tốt nhất vẫn nên lo trước khỏi họa.

Hơn nữa, tất cả những điều này cũng không phải không có cách giải quyết. Lĩnh ngộ ảo diệu của thời gian, bước đầu chạm tới nó, đối với người khác là chuyện khó khăn muôn vàn, ngay cả thiên tài siêu việt như Tô Vô Danh cũng vậy. Nhưng bản thân hắn có dị bảo Thất Sát Bi trong tay, nếu dụng tâm nghiên cứu, thường xuyên sử dụng để thể hội, chưa chắc đã không thể nhập môn. Thế nhưng, thời gian... cái thiếu nhất chính là thời gian!

Cho dù là theo ý tưởng lúc trước, tự sáng tạo ra đao pháp chém đứt liên hệ nhân quả, thì một năm thời gian cũng chưa chắc đã đủ. Cần phải đổi Luân Hồi Phù để có thêm thời gian phụ trợ, mà đây vẫn là do tích lũy của bản thân hắn khá dày dặn. Nếu xuất phát từ suy nghĩ lo trước khỏi họa ngay từ bây giờ, thì năm sáu năm căn bản không đủ, mười năm tám năm còn chê là ít!

Hô... Mạnh Kỳ thở hắt ra, chợt nghe thấy tiếng của người gác cổng Giang Đông Vương thị: “Tô công tử! Tô công tử!”

Mạnh Kỳ quay đầu lại, nghi hoặc nhìn hắn: “Có chuyện gì?”

Người gác cổng cười làm lành nói: “Công tử thứ lỗi, tiểu nhân vừa rồi đã quên mất một chuyện.”

“Chuyện gì?” Tinh thần Mạnh Kỳ chấn động, lẽ nào Vương đại thần côn còn có lời nhắn khác?

Người gác cổng nhìn quanh, thấy không có gì lạ, liền truyền âm nhập mật: “Tô công tử, tổng quản ngoại vụ của Huyền Nữ một mạch Tố Nữ Đạo tìm ngài. Nguyên bản hắn định thông qua Vương gia chúng tôi để truyền tin, nhưng chẳng phải ngài đã tự mình tìm đến tận cửa rồi sao?”

Huyền Nữ một mạch? Bọn họ muốn nói điều gì? Mạnh Kỳ vừa mừng vừa sợ: “Vị tổng quản này hiện đang ở đâu?”

“Sau khi công tử tiêu diệt Sinh Tử Vô Thường Tông, hắn liền đến Vương gia chúng tôi thỉnh cầu hỗ trợ. Nhưng vật đổi sao dời, giờ này hắn cũng không còn ở Quảng Lăng nữa. Xin công tử cứ tạm nghỉ ở khách viện, đợi chúng tôi báo cho hắn.” Giang Đông Vương thị truyền thừa mấy chục vạn năm, người gác cổng ăn nói cũng có chút lịch sự tao nhã, hơn nữa, ở vị trí tiền sảnh của Vương gia, những bí ẩn không quá quan trọng hắn đều biết rõ.

Huyền Nữ một mạch nửa chính nửa tà, Vương gia cũng không kiêng dè việc duy trì liên hệ với họ.

Mài đao không lầm đốn củi công, tu luyện ở đâu mà chẳng là tu luyện. Mạnh Kỳ gật đầu nói: “Vậy xin dẫn đường.”

Sau mấy ngày ở khách viện Giang Đông Vương thị, Mạnh Kỳ gặp được tổng quản ngoại vụ của Huyền Nữ một mạch, tên là Túc Bắc. Hắn da mặt trắng nõn, ngũ quan ôn hòa, toát lên vài phần thư sinh khí, nhưng khí huyết lại tràn đầy, cơ bắp ẩn hiện, khí tức như dung nham nóng chảy dưới lòng đất.

Sức mạnh tiếp cận cảnh giới Tông Sư... Mạnh Kỳ thầm đưa ra phán đoán, rồi chắp tay nói: “Túc tổng quản, Huyền Nữ một mạch tìm tại hạ có chuyện quan trọng gì?”

Túc Bắc liếc nhìn Mạnh Kỳ, cảm thấy hắn hoàn toàn giống người thường, không có gì đặc biệt. Nhưng chính điểm này lại khiến người ta kiêng kị nhất, bởi với thực lực và nhãn lực của mình, hắn lại không thể nhìn ra được sự cường đại của nhục thân Mạnh Kỳ!

“Tô công tử liên lạc với cao nhân Pháp Thân, tiêu diệt Sinh Tử Vô Thường Tông, một trận chiến chấn động thiên hạ. Huyền Nữ một mạch chúng ta vô cùng bội phục, anh kiệt như thế há có thể không lôi kéo? Tông chủ đã quyết định giao Bá Vương Tuyệt Đao cho công tử chấp chưởng, chỉ cần sau này Huyền Nữ một mạch chúng ta gặp nạn, công tử có thể trượng nghĩa ra tay hoặc đứng ra hóa giải!” Túc Bắc chậm rãi nói.

Chấp chưởng Bá Vương Tuyệt Đao? Không cần điều kiện quá hà khắc ư? Mạnh Kỳ vừa kinh hỉ vừa nghi hoặc. Chẳng lẽ sự hủy diệt của Sinh Tử Vô Thường Tông đã thức tỉnh Huyền Nữ, khiến nàng cuối cùng cũng phải nhìn thẳng vào bản thân mình?

Hắn vận chuyển Nguyên Tâm Ấn, cảm ứng sự biến hóa cảm xúc của Túc Bắc. Ai ngờ Túc Bắc mang theo dị bảo bên mình, cảm xúc ẩn giấu sâu bên trong, khiến hắn chỉ có thể mơ hồ nhận ra một chút.

Một chút căng thẳng, một chút mong chờ...

“Lời này là thật ư?” Mạnh Kỳ hỏi lại một lần.

“Thiên chân vạn xác.” Túc Bắc ha hả cười nói: “Ta đâu dám lấy việc đại sự như thế ra đùa giỡn? Chẳng lẽ không sợ công tử một đao chém chết ta sao?”

Đây thật đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh! Nếu “Quá khứ đủ loại, tan thành mây khói” và “Bước vào trường hà, mệnh không chú định” đều đề cập đến quá khứ, thì hắn sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Độ khó của việc tu luyện một môn công pháp nhập môn và tự sáng tạo một môn công pháp hoàn toàn không thể so sánh được. Hơn nữa, đây là quyết định của Huyền Nữ, “Bá Vương Tuyệt Đao” tuy rằng hiện tại vẫn chưa tán thành hắn, khiến hắn chưa thể cảm ứng được. Nhưng một khi nằm trong tay hắn, dù không thể chưởng khống, việc cảm ngộ thì vẫn không thành vấn đề.

Mạnh Kỳ đè nén tâm tình sục sôi, cười thận trọng nói: “Túc tổng quản đảm nhiệm ngoại vụ, địa vị trong tông hẳn không thấp nhỉ?”

Túc Bắc lắc đầu cười: “Công tử quá lời rồi, ta chỉ là may mắn, cùng một ứng thân nào đó của tông chủ có túc thế nhân duyên.”

Mạnh Kỳ nhìn chiếc khăn vấn trên đầu hắn, ừm, là khăn vấn, rồi thử dò hỏi: “Thì ra là vậy. Túc tổng quản, nếu quý tông có thành ý này, sao không mang Bá Vương Tuyệt Đao tới Quảng Lăng?”

“Trong tông không ai có thể cầm được thanh đao này.” Túc Bắc lộ ra một tia cười khổ: “Bất quá tông chủ biết công tử cẩn thận, sẽ không tùy tiện bước vào Tố Nữ Tiên Giới. Bởi vậy, tông chủ tính toán tự mình tới Quảng Lăng, cùng công tử lập khế ước.”

“Tông chủ quý tông ở đâu?” Mạnh Kỳ hỏi.

Túc Bắc chỉ về phía bắc: “Tông chủ đang chờ ở thuyền lâu trên sông.”

Nói xong, hắn bổ sung thêm một câu giải thích: “Quảng Lăng có tuyệt thế thần binh trấn áp, tông chủ không dám vào thành.”

Mặt sông ngoài thành Quảng Lăng... Mạnh Kỳ vẫn chú ý đến sự biến hóa cảm xúc của Túc Bắc, nhưng vì dị bảo kia tồn tại, những cảm xúc lộ ra không nhiều, khiến hắn không nhận ra điều gì bất thường.

Hắn tài cao gan lớn, suy nghĩ một lát, quyết định đi tới. Trong thế gian hiện nay, có thể giữ hắn lại cũng không nhiều, đặc biệt là sau khi “Đạo Nhất Ấn” nhập môn. Hơn nữa, ngay tại cạnh Quảng Lăng, chỉ cần hơi có dao động, Vương gia sẽ nhận ra ngay, Lạc Thư cũng không phải vật bài trí!

Sau khi báo cho Vương gia một tiếng, Mạnh Kỳ cùng Túc Bắc ra khỏi thành, đi đến bên bờ sông lớn. Chỉ thấy một chiếc thuyền lâu đậu ở bờ bên kia, giữa ánh chiều tà, đèn đuốc sáng trưng.

“Tông chủ đang ở trên thuyền.” Túc Bắc cung kính dẫn đường.

Hai đạo độn quang bay đến gần thuyền lâu. Đột nhiên, đèn trên thuyền lâu lần lượt tắt, cấm pháp tự động khởi động, toát ra màn sương mờ nhạt, bên trong có những điểm sáng thần thánh lấp lánh bao quanh.

Lòng Mạnh Kỳ khẽ động, nhìn về phía đầu thuyền. Chỉ thấy giữa màn sương mù, một người bước ra uyển chuyển như hoa lay cành liễu, bạch y thoát tục, dung nhan tinh xảo, khí chất xuất trần, nụ cười tuyệt mỹ khuynh quốc khuynh thành. Đó đâu phải Huyền Nữ, rõ ràng là “Đại La Yêu Nữ” Cố Tiểu Tang!

Khí cơ dẫn dắt, ánh mắt chạm nhau. Mạnh Kỳ chỉ cảm thấy sự linh động trong mắt Cố Tiểu Tang ẩn chứa sâu thẳm, một mảng đạm mạc.

Toàn thân Túc Bắc bỗng nhiên bùng lên hào quang, ý đồ phá không độn đi thật xa. Hắn ta quả nhiên là một Luân Hồi giả!

Đúng lúc này, thanh âm vô tình vô ba quen thuộc của Lục Đạo Luân Hồi Chi Chủ vang lên:

“Xác nhận, Chân Định đã bước qua tầng Thiên Thê thứ ba, đạt tới giới hạn cao nhất của nhiệm vụ tử vong lần thứ ba.”

“Xác nhận, đã gặp gỡ ‘Đại La Yêu Nữ’ Cố Tiểu Tang.”

“Xác định, khởi động nhiệm vụ tử vong lần thứ ba. Thời hạn bảy ngày, tiêu diệt ‘Đại La Yêu Nữ’ Cố Tiểu Tang. Kẻ vi phạm sẽ bị xóa bỏ. Thành công sẽ được thưởng chiêu ‘Quá khứ đủ loại, tan thành mây khói’ trong ‘Bá Vương Lục Trảm’ và một tấm Luân Hồi Phù.”

Đầu óc Mạnh Kỳ vang lên đùng đùng, nhiệm vụ vậy mà lại khởi động trước thời hạn, hắn vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng!

Mây đen thổi qua, che khuất tia dương quang cuối cùng.

............

Tại Giang Đông Thiên Mệnh Quan, Thiên Mệnh đạo nhân ngồi trên nóc nhà, nhìn sắc trời đã tối đen, bỗng nhiên thở dài một tiếng:

“Mệnh số đã định, chung quy khó thoát.”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free