(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 355: Vì sao không đến
Khi từng bản bí quyển được mở ra, từng dòng nội dung hiện rõ trước mắt, Mạnh Kỳ khẽ nhắm mắt, trong tâm trí hồi tưởng lại những gì vừa ghi nhớ về điển tích trận pháp, ủ mưu chuẩn bị.
Ngoại trừ Ma Phật đột ngột xuất hiện không rõ nguồn gốc, sau thời Thượng Cổ, mọi cường giả, mọi đại nhân vật đều phải trải qua quá trình từ yếu đến mạnh, chẳng hề có ai trời sinh đã hùng mạnh.
Mạnh Kỳ từ từ mở mắt, ánh nhìn sâu thẳm, tựa như mặt biển trước cơn bão lớn ập đến.
Hắn thu hồi bí quyển, đặt chúng trở về vị trí cũ, sau đó ung dung như không có chuyện gì xảy ra, trở lại căn phòng đặt án kỷ, hờ hững lật xem hồ sơ.
Bóng đêm dần sâu, quanh quẩn một mảnh yên tĩnh, tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng lá cây cựa mình nảy mầm. Đột nhiên, thân ảnh Liễu Sinh Minh xuất hiện ngoài vườn, vội vã chạy đến Chu Y lâu.
“Tổng bộ đầu, có tình hình mới!” Liễu Sinh Minh chưa kịp bước vào Tiểu Lâu đã truyền âm bẩm báo.
Mạnh Kỳ vẻ mặt bình thản, ung dung đứng dậy: “Tình hình mới gì?”
“Đúng như ngài liệu, những kẻ đứng sau Hoa quý phi vẫn chưa chịu buông tay, chúng đã theo dõi hành tung của ‘Thần bí tân khách’ và tạo ra những sự trùng hợp khiến vài mật thám của chúng ta phát hiện ra hắn.” Liễu Sinh Minh thần thái vội vàng bước vào phòng, “Xem ra bọn chúng cũng là những kẻ không thể lộ mặt!”
Mạnh Kỳ hướng về phía Liễu Sinh Minh, bước đi thong dong tựa như dạo bước sân nhà, chẳng hề lộ ra chút cảm xúc nôn nóng nào: “‘Thần bí tân khách’ đã phát giác hành tung bị tiết lộ chưa, hiện giờ đang ở đâu?”
“Hắn dường như vẫn chưa phát hiện.” Liễu Sinh Minh tường tận đáp lời, “Hắn vừa mới lén lút ra khỏi thành qua sự giúp đỡ của tướng lĩnh phụ trách canh giữ cửa thành thuộc Bình Tân Thôi thị, hiện đang đi đến chiếc thuyền lầu neo đậu phía xa trên sông.”
Đêm đã về khuya, cổng thành Thần Đô đã đóng, trận pháp chỉ khép hờ.
“Xem ra vẫn còn kịp.” Mạnh Kỳ mỉm cười nói, cất bước, thân ảnh lướt đi giữa không trung như thu ngắn khoảng cách. Liễu Sinh Minh theo sát phía sau, chưa đến một hơi thở đã tới cổng thành, hắn rút ra lệnh bài Tổng bộ đầu Lục Phiến Môn, ra lệnh cho các tướng lĩnh cùng binh lính canh giữ tạm thời dỡ bỏ cấm chế gần cửa thành.
Trong lúc chờ đợi, Mạnh Kỳ như vô tình hỏi: “Liễu Thần bộ, ngươi đã có phỏng đoán gì về thân phận của ‘Thần bí tân khách’ này chưa?”
Cách xưng hô có vẻ khách khí này khiến Liễu Sinh Minh có chút không tự nhiên. Hắn cười gượng đáp lời: “Chức trách hạ thần có vài suy đoán mơ hồ, kính xin Tổng bộ đầu chỉ giáo.”
“Trong thiên hạ rộng lớn này, những kẻ có tư cách hợp tác với hai đại thế gia đứng đầu như Bình Tân Thôi thị và Lũng Nam Trương thị không nhiều, mà việc hợp tác ấy lại mang theo rủi ro cực lớn. Những kẻ không thể lộ mặt thì lại càng hiếm hoi.”
“Nói rất đúng, nếu đó là một thế lực bí ẩn mà chúng ta đều không biết, Trương Bách Lý hoàn toàn có thể để ‘Vị tân khách kia’ lộ diện, giới thiệu như một khách khanh, dù sao chúng ta cũng sẽ không nhận ra.” Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu, mang theo cảm giác như một bậc bề trên đang khẳng định lời nói của thuộc hạ.
Liễu Sinh Minh ưỡn thẳng lưng, dường như sự khẳng định của Tổng bộ đầu đã khiến hắn thêm phần tự tin: “Phù hợp với những điều kiện phía trước, chỉ vỏn vẹn vài thế lực: một là tàn dư của thảo nguyên, hai là một hoặc vài đạo trong Tà Ma Cửu Đạo, ba là Yêu tộc, bốn là các môn phái đứng đầu, năm là triều đình Bắc Chu.”
“Thế lực thảo nguyên giờ đây như chó nhà có tang, kinh sợ không chịu nổi một ngày, trừ phi Cổ Nhĩ Đa hoàn chỉnh trở về, bằng không tất cả sẽ tan thành mây khói. Hơn nữa, Thôi thị và Trương thị vẫn chưa có dấu hiệu suy yếu, chẳng cần thiết phải cùng bọn chúng ôm nhóm sưởi ấm, lại thêm hai bên cách biệt với Bắc Chu, việc hợp tác khó lòng đi sâu.”
“Thôi Thanh Hà chết dưới tay Thái Ly, Thôi gia chưa đến mức cùng đường mạt lộ, nên không thể nào hợp tác với Yêu tộc. Hơn nữa, hiện tại bọn họ còn cách xa bước đường cùng.”
“Tương tự như vậy với các môn phái đứng đầu. Mâu thuẫn giữa thế gia và môn phái đã xuyên suốt Cận Cổ, cả hai bên đều hiểu rõ, không phải là lúc cùng đường. Bình Tân Thôi thị và Lũng Nam Trương thị sẽ không tự hạ thấp thân phận mà làm cái chuyện luồn cúi này.”
“Cho nên, chức trách hạ thần hoài nghi hoặc là Tà Ma Cửu Đạo, hoặc là triều đình Bắc Chu.”
Mạnh Kỳ nhìn cấm pháp gần cổng thành sắp được dỡ bỏ. Hướng về không khí trước mặt mà nói: “Tà Ma Cửu Đạo có thể mang đến lợi ích gì cho Thôi thị và Trương thị? Có thể giúp bọn họ đột phá nhanh hơn, ngưng kết Pháp Thân nhanh hơn chăng?”
Trong thiên hạ, mọi sự qua lại đều vì lợi ích. Việc hợp tác với Tà Ma Cửu Đạo như thế này, nếu không có lợi ích to lớn ngút trời, thì Thôi thị và Trương thị dựa vào điều gì mà phải mạo hiểm?
“Nếu thực sự có biện pháp đó. Tà Ma Cửu Đạo làm sao có thể chỉ mỗi phái có một hoặc không có Pháp Thân?” Liễu Sinh Minh cười hòa nhã đáp, “Dù tỉ lệ Pháp Thân của Tà Ma Cửu Đạo cao hơn chính đạo rất nhiều, nhưng đó là vì công pháp của bọn họ vốn dễ thành tựu nhanh, giai đoạn đầu có thể đột nhiên tăng mạnh. Điều này không thể giúp được Thôi thị và Trương thị. Ngay cả khi Triệu thị từng hợp tác với Tà Ma Cửu Đạo, phương pháp đột phá cũng là của riêng Triệu thị, chỉ cần một bảo vật có thể bí mật đánh cắp sức mạnh chúng sinh mà thôi.” Hắn tiếp tục, “Có lẽ T�� Ma Cửu Đạo có thể giúp Thôi thị lên ngôi hoàng đế?”
“Nhưng như vậy, Trương thị sẽ được giải quyết thế nào? Ngôi vị hoàng đế chỉ có một.” Cổng lớn mở ra, Mạnh Kỳ bay ra khỏi Thần Đô, “Nếu thực sự vì ngôi vị hoàng đế, cùng lắm thì Thôi thị và Tà Ma Cửu Đạo âm thầm hợp tác, rồi dùng cớ khác dụ Trương thị lên thuyền, không lộ ra chân tướng. Quan trọng nhất là, dưới cục diện hiện tại, Đại Tấn không chịu nổi rung chuyển, hai nhà đều rõ điểm này. Đây là muốn vì người khác mà châm lửa lấy hạt dẻ trong lò sao?”
Hơn nữa, những kẻ đứng sau Hoa quý phi mới là Tà Ma Cửu Đạo!
Liễu Sinh Minh làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ: “Đa tạ Tổng bộ đầu chỉ lối thoát khỏi bến mê, chức trách hạ thần đã hiểu là nhà nào rồi, là Triều đình Bắc Chu!”
“Cao Lãm chấp chưởng Nhân Hoàng Kiếm, khát vọng thống nhất thiên hạ, điều này người qua đường đều biết. Đối mặt với sự lăm le như hổ rình mồi của hắn, các thế gia của Đại Tấn mới tạm thời buông bỏ thành kiến, không còn kiềm chế hoàng thất nữa, đồng thời tự tranh một con đường riêng, dốc sức khiến những người có hy vọng trong gia tộc chứng đắc Pháp Thân. Trong hoàn cảnh này, việc có gia tộc lung lay ý chí cũng không có gì lạ!”
Mạnh Kỳ khẽ gật đầu: “Cao Lãm đối đãi những thế gia nguyện trung thành với hắn vô cùng ưu ái. Cùng lắm thì hắn sẽ thanh tẩy những kẻ phản bội ban đầu. Khi người mạnh nhất trong gia tộc chỉ ở đỉnh phong Ngoại Cảnh, tạm thời chưa thấy hy vọng đạt đến Pháp Thân, quy phục hắn vẫn có thể xem là một con đường sáng. Dù sao, phụng sự Triệu thị làm hoàng đế hay phụng sự Cao Lãm làm hoàng đế về bản chất không có gì khác biệt.”
“Về phần việc phải có một vị hoàng đế không cho phép phản kháng, vài năm trước đây họ cũng không phải chưa từng trải qua điều này. Nhưng bù lại, họ không chỉ sẽ không mất đi tài nguyên và phạm vi thế lực của bản thân, mà vẫn là thế gia đứng đầu. Lại còn có ‘Nhân Hoàng’ hùng mạnh phù hộ, chẳng cần lo lắng đến các địch nhân như Pháp Thân tà ma, Yêu tộc vương giả nữa. Giữa hai mối họa, họ sẽ chọn cái ít tệ hơn.”
“Sở d�� ‘Bắc Chu tân khách’ muốn đến Thần Đô, chẳng phải là vì nhìn thấy hoàng đế chết bất đắc kỳ tử, Tổng bộ đầu mất tích, nhân cơ hội này sao? Chỉ cần khơi mào nội chiến Triệu thị, khiến các thế gia mâu thuẫn, vậy thì đại nghiệp của Cao Lãm sẽ sắp thành!”
Liễu Sinh Minh thở hắt ra, vẻ mặt như thể vừa mới nghĩ ra điều này: “Tổng bộ đầu anh minh! Khó trách thần bí tân khách muốn thẩm vấn Phùng Chinh, nguyên lai là muốn tìm kiếm manh mối, tạo ra nội loạn. Khó trách Trương Bách Lý lúc ấy muốn hy sinh chính mình, một khi bại lộ, Triệu thị cùng các thế gia khác bị phản bội vứt bỏ sẽ nuốt sống lột da hai nhà bọn họ.”
“Tuy nhiên, cơ nghiệp của họ nằm ở Bình Tân và Lũng Nam, cùng lắm thì cứ trực tiếp phất cờ hiệu, nghênh đón Cao Lãm nam hạ, việc gì phải kinh hoảng đến thế?”
Nhìn chiếc thuyền lầu trên mặt sông phía xa, Mạnh Kỳ đột nhiên chậm bước, thu liễm khí tức: “Thôi Thanh Vũ đều mang theo Chỉ Qua kiếm đến Thần Đô, chờ đợi thời cơ nội chiến. Vậy thì gia chủ Lũng Nam Trương thị cũng sẽ không đến sao? Lẽ nào lại không mang theo thần binh? Thần Đô là hang ổ của Triệu thị, nếu được các gia tộc khác hiệp trợ, bên trong đại trận, đủ sức giết chết hai vị gia chủ. Để lại thần binh, không có thần binh, hừ, còn là thế gia đứng đầu nữa sao?”
“Tổng bộ đầu quả là có nhãn lực nhìn thấu mọi việc!” Liễu Sinh Minh hơi khoa trương nịnh nọt nói, “Xem ra, vị ‘Thần bí tân khách’ này rất có thể là cường giả Bắc Chu, nhưng không biết là ai…”
Chiếc thuyền lầu trên mặt sông khẽ lắc lư theo sóng, trong gió đêm lộ ra vẻ yên tĩnh. Mạnh Kỳ như không chút để ý nói: “Những cường giả có tự tin nắm chắc cơ hội nội chiến ở Thần Đô không nhiều, những người được Cao Lãm tín nhiệm giao phó nhiệm vụ quan trọng như vậy lại càng hiếm hoi. Trong lòng ta chỉ có một người thích hợp.”
“Cao Đằng của nhà họ Cao!”
Cựu hoàng đế Bắc Chu, người xếp thứ tám trên Địa Bảng!
“Cao Đằng?” Liễu Sinh Minh nhìn chiếc thuyền lầu kia, theo bản năng lùi lại một bước, chợt dừng lại, cười nịnh nọt: “Có Tổng bộ đầu ở đây, Cao Đằng thì tính là gì!”
Mạnh Kỳ bỗng nhiên bật cười: “Đáng tiếc, trên chiếc thuyền này không có Cao Đằng.”
“Vậy là ai?” Liễu Sinh Minh kinh ngạc nói.
Mạnh Kỳ nghiêng đầu nhìn hắn một cái: “Điều này ngươi phải hỏi chính mình, Liễu Thần bộ.”
“Tổng bộ đầu, ngài có ý gì? Chức trách hạ thần thật lòng trung thành với triều đình.” Liễu Sinh Minh đầy mặt mơ hồ và kinh hãi.
Mạnh Kỳ cười như không cười nói: “Ta biết ngươi thật lòng trung thành với triều đình, cho nên ở đây mới không có Cao Đằng.”
Nghe đến câu này, toàn bộ biểu cảm trên mặt Liễu Sinh Minh đều tan biến. Vẻ nịnh nọt, vẻ mơ hồ, vẻ kinh hãi, cả hành động lùi lại theo bản năng vừa rồi, tất cả đều biến mất như chưa từng tồn tại. Chỉ còn lại nỗi sợ hãi và căng thẳng, chỉ còn lại tiếng răng va vào nhau lập cập: “Ngươi, ngươi biết…”
“Kỹ xảo biểu diễn của ngươi thật tốt. Ban đầu ta chỉ hơi hoài nghi, cho đến khi nhìn thấy chiếc thuyền lầu này, và cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc.” Ánh mắt Mạnh Kỳ hơi nheo lại, cuộc tấn công bất ngờ không rõ ràng đến từ cái gọi là “Tam Sinh quả”, gần chiếc thuyền lầu này có Cố Tiểu Tang ẩn nấp!
Lời hắn chưa dứt, thiên địa bốn phía đột nhiên thay đổi, hư không bỗng như có sinh mệnh, cô đọng thành Lưu Ly. Bên trong Lưu Ly, hỗn loạn mịt mờ, từng chút một tách biệt Mạnh Kỳ và Liễu Sinh Minh ra.
Từ trong thuyền lầu bay ra hai người, không phải Cố Tiểu Tang, cũng không phải La giáo Pháp Vương, mà là Phụng Điển thần sứ già nua, và Hoan Hỉ Bồ Tát đương đại, người đang ngồi ngay ngắn trên đài sen cửu phẩm!
Cuộc đánh lén mai phục dự tính dường như không thể không chuyển thành cường công trực diện.
Phụng Điển thần sứ tay trái nâng một chiếc tiểu ấn méo mó, biến dạng, tàn tạ. Nó tỏa ra một luồng khí tức không tên, ảnh hưởng đến không gian xung quanh, tựa hồ khiến nơi này tự thành một giới, khiến Mạnh Kỳ không còn đường trốn chạy.
Hư Không Ấn? Đồng tử Mạnh Kỳ hơi co lại, không, không phải Hư Không Ấn, mà là một bảo vật được quán chú một phần chân ý truyền thừa của Hư Không Ấn, lấy đó làm hạt nhân để thao túng hư không, thậm chí còn vượt xa Lưỡng Nghi Phân Giới Khăn!
Còn tay phải của Phụng Điển thần sứ cầm một thanh đoản nhận trong suốt, tràn ngập khí tức Pháp Thân, tựa hồ là lệnh bài do Độ Thế Pháp Vương luyện chế. Thấy nó như thấy giáo chủ, mang theo chiến lực Pháp Thân!
“Đáng tiếc Pháp Vương đang gặp phải nút thắt đột phá cảnh giới, khó lòng đến đây, nhưng có lệnh bài này đã đủ!” Phụng Điển thần sứ khàn khàn cười nói.
Còn Hoan Hỉ Bồ Tát đương đại, người đang chấp chưởng thần binh, mỉm cười, khiến hư không vì thế mà sáng bừng: “Nếu ngươi chịu bó tay chịu trói, ta sẽ độ ngươi siêu thoát khổ hải, hưởng thụ cực lạc.”
Nhưng bọn họ lại thấy Mạnh Kỳ buông thõng hai tay, chẳng hề hoảng loạn, mỉm cười mở miệng: “Hoàng đế có thể chìm vào cực lạc dưới tiếng rên rỉ của Bồ Tát, cũng xem như chết có ý nghĩa rồi.”
Khó trách chỉ là tiếng rên rỉ, mà khiến hoàng đế tâm trí thất thủ, bị công pháp Thải bổ phản phệ.
Thấy Mạnh Kỳ khí thế trầm ổn, như thể đã liệu trước mọi chuyện, Hoan Hỉ Bồ Tát ngược lại không dám tùy tiện động thủ, mỉm cười dịu dàng nói: “Ngươi dường như đã sớm có phỏng đoán?”
“Thôi thị và Trương thị có ý đồ quy phục Bắc Chu, hoàng thất sao có thể không có đối sách? Cái chết bất đắc kỳ tử của hoàng đế do Thải bổ cùng sự việc của Hoa quý phi đã khiến ta hiểu rõ: Tần Vương mượn dùng lực lượng của La giáo và Tố Nữ đạo, thảo nào vẫn luôn không dám gặp ta.” Mạnh Kỳ dường như vẫn ung dung như dạo bước, tiến thêm một bước.
Hoan Hỉ Bồ Tát che miệng cười duyên dáng: “Hắn mượn dùng lực lượng của chúng ta, dường như chẳng cần phải giết hoàng đế hay giết Hoa quý phi, chỉ cần tìm cơ hội vạch trần Thôi thị và Trương thị là được.”
“Đương nhiên không cần, các ngươi sở dĩ làm như vậy, thuyết phục Tần Vương ‘buông tay’ bọn họ, chẳng phải là vì dụ ta đến Thần Đô sao? Nếu không, hành tung của ta bất định, khéo léo che giấu Thiên Cơ, ngay cả Pháp Thân cũng khó lòng thực sự tập trung vào.” Mạnh Kỳ lộ ra một nụ cười châm chọc.
Ta vừa mới đặt chân đến Thiếu Lâm vào mùng hai tháng hai, vậy mà đến mùng năm tháng hai đã xảy ra chuyện chết bất đắc kỳ tử kia. Ba ngày vừa vặn là khoảng thời gian ngắn nhất để tin tức hành tung của ta truyền đến Thần Đô và kịp thời “ủ mưu”. Quá nhiều trùng hợp!
Nói tới đây, Mạnh Kỳ thở dài: “Cho nên, Tổng bộ đầu Tư Mã không thể không mất tích. Chỉ là, hoàng đế chết bất đắc kỳ tử, ta không hẳn sẽ đến.”
Phụng Điển thần sứ trầm giọng nói: “Ngươi nếu đã biết, vì sao còn đến?”
Nơi đây có lệnh bài Pháp Thân, có bán bộ thần binh, lại còn có Cố Tiểu Tang đang mai phục!
Mạnh Kỳ đột nhiên nhếch khóe miệng, tay phải cầm một đoạn chuôi đao, từ từ rút ra khỏi tay áo:
“Đương nhiên phải đến, vì sao không đến?”
“Ta đến đây để giết người!”
Một vệt ánh sáng vàng chanh lóe lên, chiếu vào ánh mắt, in vào đồng tử của Hoan Hỉ Bồ Tát, Phụng Điển thần sứ và Liễu Sinh Minh.
Thần binh! Sắc mặt Liễu Sinh Minh chợt đại biến.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này, xin được dâng tặng độc quyền tới truyen.free.