Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 353: Tử vong chú định

“Hoa quý phi?” Liễu Sinh Minh vô cùng khó hiểu, không biết tìm Hoa quý phi để làm gì.

Trên đường ngựa xe như nước, người người chen vai thích cánh, Mạnh Kỳ chắp hai tay sau lưng, chậm rãi tiến về phía trước. Hắn ung dung như đang tản bộ trong sân nhà mình, phong thái tự tại đến mức những người qua lại khi đến gần đều theo bản năng chủ động tránh đường. Mạnh Kỳ khẽ nói: "Lũng Nam Trương thị quả thực có vấn đề, nhưng mọi chuyện cũng có phần quá trùng hợp."

"Trùng hợp ư? Bọn họ giết người diệt khẩu mà lại vừa đúng lúc chúng ta bắt gặp sao?" Liễu Sinh Minh chậm nửa bước, dáng vẻ như một người tùy tùng.

Mạnh Kỳ ngắm nhìn kiến trúc hoàng cung từ xa, như vô tình cất lời: "Nếu quả thật là Trương thị diệt khẩu đại nội tổng quản Phùng Chinh, ngươi không cảm thấy bọn họ đã mắc phải vài sai lầm lớn sao?"

Liễu Sinh Minh đã đứng trong hàng ngũ Bát Đại Thần Bộ nhiều năm, kinh nghiệm phá án tuy không thể sánh với số lượng tiểu thuyết trinh thám và truyện tranh mà Mạnh Kỳ đã đọc qua, nhưng cũng thật sự không hề ít ỏi. Hắn trầm ngâm đôi chút rồi nói: "Vòng điều tra đầu tiên đã cơ bản xác định Hoàng thượng băng hà là do thải bổ phản phệ mà chết bất đắc kỳ tử. Nếu không phải Tư Mã tổng bộ đầu mất tích, thế cục khẩn trương, thì Phùng Chinh đã sớm được thả ra rồi. Bởi vậy, việc giam giữ hắn cũng không quá nghiêm ngặt. V���i sự thẩm thấu của Lũng Nam Trương thị và Bình Tân Thôi thị vào đại nội qua năm tháng, ắt hẳn có vô số biện pháp để giết hắn, sau đó khiến tử sĩ tự sát để cắt đứt mọi manh mối. Cớ gì lại phải gióng trống khua chiêng đưa về tư gia để thẩm vấn?"

"Việc thẩm vấn cũng tạm chấp nhận được đi, nhưng trên đường ra tay hoàn toàn có thể tẩy sạch mọi hiềm nghi. Cớ gì lại cứ nhất định phải làm trong chính ngôi nhà của mình, rồi lại vừa đúng lúc bị ngài tổng bộ đầu đụng phải?"

"Đương nhiên, không loại trừ khả năng Trương thị dùng cách trái ngược, cố ý dùng hành động diệt khẩu đầy rẫy sơ hở này để chứng tỏ mình vô tội. Nhưng khi liên lụy đến vị tân khách bí ẩn cưỡi xe ngựa đào tẩu kia, Trương Bách Lý quả thật đã vô cùng chấn động, thậm chí còn muốn lấy cái chết của mình để đổi lấy việc diệt khẩu tên mật thám. Rõ ràng điều này có tầm quan trọng vô cùng lớn. Làm đến mức độ này, thật sự không giống với phong cách hành sự của một thế gia đứng đầu, trừ phi mọi chuyện đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ."

Mạnh Kỳ mỉm cười nói: "Quả không hổ danh là Tử Bằng Thần Bộ nổi tiếng với đầu óc sắc sảo. Trương thị còn lấy sự ngang ngạnh làm cớ, che giấu lý do vì sao muốn đưa Phùng Chinh ra thẩm vấn. Hơn nữa, bọn họ vừa mới đưa Phùng Chinh đi chưa đầy nửa canh giờ, ta đã từ chỗ Hoa quý phi lĩnh hội được điểm mấu chốt, tìm ra đầu mối mới. Đến tận cửa rồi, đây chẳng phải là sự trùng hợp đến lạ sao? Trong vòng nửa canh giờ, có quá nhiều cơ hội để thần không biết quỷ không hay diệt khẩu và xóa bỏ mọi dấu vết, nhưng kết quả lại chỉ động thủ khi ta vừa đặt chân đến phủ, buộc Thôi Thanh Vũ phải đích thân ra mặt che đậy. Đây há chẳng phải cũng là một sự trùng hợp sao?"

Thời gian tử vong của Phùng Chinh có thể phán đoán trực tiếp từ thi thể. Đại khái chính là một thời điểm nào đó, ngay trước hoặc sau khi Mạnh Kỳ đặt chân đến Trương phủ.

"Một sự trùng hợp thì còn chấp nhận được, nhưng hai ba lần thì khẳng định là đã có sự sắp đặt. Hắc, Lũng Nam Trương thị suốt ngày giương cung bắn nhạn, không ngờ sáng nay lại bị nhạn mổ mắt. Cuối cùng bọn họ cũng có một ngày bị người khác hãm hại rồi!" Thuở xưa, khi còn là thần bộ trung thành với Hoàng đế, Liễu Sinh Minh không biết đã phải chịu đựng bao nhiêu sự khó chịu từ các thế gia đứng đầu như Lũng Nam Trương thị. Giờ đây, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một chút hả hê.

Mạnh Kỳ khẽ cười một tiếng: "Bị hãm hại ư? Một bí mật có thể khiến Trương Bách Lý theo bản năng liều lĩnh đến mức bất chấp việc ta – vị tổng bộ đầu này – đang đứng ngay cạnh, bức hắn phải chó cùng rứt giậu, muốn dùng Viêm Dương Ám Quang Chỉ để diệt khẩu tên mật thám, thì bí mật đó e rằng không hề đơn giản hơn việc ám hại Hoàng đế. Kẻ hãm hại bọn họ hẳn là muốn 'thúc giục' ta vạch trần thân phận của vị tân khách thần bí kia, bởi vậy mới chẳng hề bận tâm đến quá nhiều sự 'trùng hợp' như thế. Điều đó đủ để khiến người ta hoài nghi."

Thoạt nhìn như bước chậm rãi, nhưng thực ra tốc độ của hai người lại rất nhanh. Trong lúc trò chuyện, bọn họ đã đi hết cả con phố dài và đến gần hoàng cung.

Liễu Sinh Minh suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhờ có sự nhắc nhở của ngài tổng bộ đầu, ty chức dường như đã nắm được tình hình đại khái. Nhìn từ hiện tại, thân phận của vị tân khách thần bí kia tuyệt đối không thể để lộ. Một khi thân phận ấy bị phơi bày, đối với Lũng Nam Trương thị và Bình Tân Thôi thị, dù không phải là tai ương ngập đầu, thì cũng là một tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Chính vì lẽ đó, Trương Bách Lý mới có biểu hiện bất thường như vậy."

"Lấy điều này làm tiền đề, rất nhiều chuyện liền trở nên sáng tỏ ngay lập tức. Vị tân khách thần bí này đi ra từ sân của Trương Vũ, và đã ở cùng Phùng Chinh một thời gian. Kẻ muốn thẩm vấn Phùng Chinh hẳn chính là hắn ta. Bởi vậy, Lũng Nam Trương thị mới dám mạo hiểm đưa Phùng Chinh ra ngoài, mang về hầu phủ của mình, bởi vì việc trực tiếp đưa tân khách thần bí lẩn vào hoàng cung sẽ nguy hiểm hơn rất nhiều và dễ bị phát hiện hơn."

"Mà mục đích thực sự của bọn họ là khảo vấn, nhằm làm sáng tỏ cái chết bất đắc kỳ tử đầy bí ẩn của Hoàng thư���ng. Bởi vậy, bọn họ mới chờ cho đến khi tổng bộ đầu sắp đến cửa hoặc đã đến cửa cũng không vội diệt khẩu. Rồi sau đó... sau đó Phùng Chinh liền thật sự tự sát!"

Khi nói ra lời phán đoán cuối cùng, hắn ngước mắt nhìn về phía Mạnh Kỳ. Đã làm thần bộ nhiều năm, việc này hắn sớm đã mơ hồ có chút phỏng đoán, nhưng phải đến lúc này mới hoàn toàn làm rõ được suy nghĩ của mình. Thế nhưng, vị Tô tổng bộ đầu trước mặt đây, dường như đã triệt để sáng tỏ mọi chuyện ngay từ khi gặp Thôi Thanh Vũ. Quả thực, ngài ấy còn giỏi nắm bắt chi tiết để suy luận vụ án hơn cả mình!

"Xin hãy gọi ta là Tô Nhân Kiệt, đồng chí Liễu Nguyên Phương..." Mạnh Kỳ khẽ nâng đầu, ho khan một tiếng: "Điều này cũng gián tiếp chứng minh rằng Phùng Chinh quả thật đã dính líu vào cái chết bất đắc kỳ tử của Hoàng đế, khiến cho hệ thống phòng vệ nghiêm mật trong tẩm cung trở thành thùng rỗng kêu to, để một cường giả nữ giới am hiểu mị thuật có thể lẩn vào. Còn về lý do vì sao hắn lại muốn ruồng bỏ vị Hoàng đế 'tổn đồng tổn' nhất, thậm chí không màng đến tính mạng của bản thân, thì điều đó cần phải điều tra kỹ lưỡng hơn nữa."

Hắn mơ hồ đã có chút phỏng đoán, nhưng lại không muốn nói ra với Liễu Sinh Minh.

"Không thể ngờ Phùng Chinh lại là một 'tử gian'..." Liễu Sinh Minh cảm thán một câu. "Điều này cũng giải thích được sự 'vừa đúng lúc' của thời điểm diệt khẩu. Hơn nữa, sự trùng hợp trước đó lại do một đoạn lời nói của Hoa quý phi dẫn dắt, trách sao tổng bộ đầu lại muốn đi tìm nàng ta."

Đúng lúc này, hai người đã bước vào hoàng cung. Thần sắc Mạnh Kỳ hơi trầm xuống, hắn thở dài nói: "Sau khi đến Trương thị phủ đệ và phát hiện Phùng Chinh 'bị diệt khẩu', ta thực ra đã lập tức nhận ra. Hoa quý phi không phải nói dối... không, không phải là nói dối, mà là đã khuếch đại sự thật một cách tự nhiên."

Chính vì thế mà cảm xúc của nàng đã che giấu được Nguyên Tâm Ấn, bởi vì bản thân đó chính là một cảm xúc vô cùng bình thường!

"Khuếch đại sao?" Liễu Sinh Minh có chút khó hiểu.

"Hoa quý phi nói Mai phi trên giường cứng nhắc như khúc gỗ, ngay cả rên rỉ cũng không biết, dẫu cho có trầm mê đến mấy. Điều này khiến ta liên tưởng đến lời khai của thái giám và cung nữ: Đêm hôm đó, Mai phi rên rỉ nhu mị nhập cốt, động tình đến cực điểm. Từ đó, ta đã phát hiện vấn đề nằm ở đâu, và tập trung vào đại nội tổng quản Phùng Chinh, người phụ trách an toàn tẩm cung." Mạnh Kỳ bình thản nói tiếp: "Nhưng nếu nghĩ ngược lại, một người bình thường đến cả rên rỉ cũng không biết, mà đột nhiên lại biểu hiện vô cùng am hiểu, vô cùng động lòng người, liệu những hoạn quan, cung nữ đã hầu hạ Mai phi lâu năm có không cảm thấy kỳ quái chăng? Chẳng lẽ họ sẽ không nhắc đến điều này khi Lục Phiến Môn đến hỏi thăm sao?"

"Kể cả khi bọn họ không hoài nghi điều gì, mà chỉ đơn thuần thuật lại rằng đêm đó Mai phi đặc biệt động tình, hoàn toàn khác biệt so với mọi khi, thì liệu đám người của Lục Phiến Môn, những kẻ có khứu giác sắc bén như sói hổ kia, lại không thể nhìn ra vấn đề nằm ở đâu sao?"

Liễu Sinh Minh nhíu mày nói: "Hoa quý phi nói dối sao? Không... ý ngài tổng b�� đầu là nàng chỉ khuếch đại thôi ư?"

"Nếu là nói dối, liệu với thực lực Thất Khiếu mà Hoa quý phi nhờ dược vật tăng cường đạt được, nàng có thể che giấu được sự bất thường trước mặt ta không?" Mạnh Kỳ nhìn thẳng về phía trước: "Hoàng đế hẳn là đã từng nói những lời tương tự trước mặt nàng ta, nhưng có lẽ chỉ dừng ở việc Mai phi trên giường không biết chiều l��ng, rên rỉ cứng nhắc và những điều tương tự. Như vậy, việc đột nhiên trở nên am hiểu chuyện phòng the sẽ chỉ khiến hoạn quan và cung nữ cho rằng chủ tử dần dần 'mở khiếu', chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Mà với một tình địch căm ghét đối phương đến mức hận không thể thấy kẻ đó chết, việc khuếch đại vài phần, hạ thấp đối phương, đó nhất định là bản năng, chứ không phải nàng ta có nhận thức rằng mình đang nói dối."

"Việc nàng hạ thấp đối phương theo hướng này, vừa dung hòa được cảm xúc cá nhân, lại vừa làm nổi bật mâu thuẫn, đồng thời chỉ ra sự sắp đặt. Điều này thật sự hoàn mỹ."

Một sự "lừa dối" hoàn hảo đã qua mặt được Nguyên Tâm Ấn!

Nói đến đây, Mạnh Kỳ lại khẽ thở dài một tiếng: "Đằng sau ắt hẳn có cao nhân chỉ điểm a."

Một cao nhân hiểu rõ cách đối phó với loại công pháp như Nguyên Tâm Ấn.

Điều này cũng là một lời nhắc nhở cho chính mình: trước khi Nguyên Tâm Ấn có thể thực sự nắm bắt được mọi ý nghĩ của đối phương, tuyệt đối không thể hoàn toàn ỷ lại vào nó, không thể chỉ trông chờ vào nó mà đưa ra phán đoán. Bằng không, sớm muộn gì cũng sẽ phải ngã nhào!

Con đường võ đạo, con đường nhân sinh, công pháp hay ngoại vật đều có thể dựa vào nhưng không thể ỷ lại hoàn toàn. Điều này cũng chính là triết lý "Đoạn pháp ngã" của Phật môn, thấu hiểu rằng mọi công pháp đều là hư không.

Trong khoảnh khắc cảm hoài ấy, Mạnh Kỳ ẩn chứa vài phần đốn ngộ.

Liễu Sinh Minh đang định nói điều gì đó thì đột nhiên nhíu chặt mày: "Nhưng vẫn còn một sự 'trùng hợp' nữa. Vì sao Trương Vũ mang Phùng Chinh đi chưa đầy nửa canh giờ, mà Hoa quý phi đã có thể tìm được cơ hội, rồi lại vừa đúng lúc gặp ngài tổng bộ đầu để nói ra những lời ấy? Nếu cứ kéo dài quá lâu, e rằng Phùng Chinh đã bị đuổi về rồi."

"Mà sự 'vừa đúng lúc' này lại không phụ thuộc vào bọn họ, nó chỉ liên quan đến bản thân ngài tổng bộ đầu. Nếu ngài trước đó đã xử lý những sự vụ khác của Chu Y Lâu, thì cớ gì lại cứ phải đợi đến sáu canh giờ sau khi Trương Vũ mang Phùng Chinh đi mới hỏi thăm Mai phi chứ?"

Chẳng lẽ bọn họ có thể thúc giục tổng bộ đầu được sao?

"Bọn họ không thể thao túng ta, nhưng lại có thể thao túng Lũng Nam Trương thị!" Mạnh Kỳ buông lời kinh người.

"Cái gì cơ?" Liễu Sinh Minh vô cùng khiếp sợ.

Mạnh Kỳ cười cười nói: "Ngươi cho rằng Lũng Nam Trương thị không sớm không muộn, vì cớ gì lại thiên về đúng ngày hôm nay để thẩm vấn Phùng Chinh?"

"Bởi vì trước ngày hôm nay, bọn họ chưa hề hoài nghi Phùng Chinh có vấn đề gì cả!"

"Chỉ cần xác nhận rằng ta đang hướng về phía hoàng cung, kẻ đứng sau Hoa quý phi sẽ dùng một phương thức nào đó truyền lại manh mối cho Lũng Nam Trương thị, hoặc trực tiếp giao cho vị tân khách thần bí kia. Từ đó khơi gợi hứng thú của hắn, và phái Trương Vũ đến dẫn Phùng Chinh về. Cứ như vậy, thời gian sẽ trở nên 'vừa đúng lúc'."

Liễu Sinh Minh hít sâu một hơi, trầm ngâm: "Thì ra là vậy..."

Dù đã làm thần bộ nhiều năm, hắn vẫn có chút không kịp phản ứng trước những suy luận này.

Đột nhiên, sắc mặt hắn biến đổi: "Không xong rồi, Hoa quý phi!"

Liệu Hoa quý phi có bị diệt khẩu hay không?!

Tổng bộ đầu thế nhưng lại một đường không hề hoang mang chút nào!

Mạnh Kỳ đứng ở cổng cung điện của Hoa quý phi, khẽ cảm khái một câu: "Đã dính líu vào chuyện này, nàng ta đã định trước không thể may mắn thoát khỏi. E rằng nàng đã sớm bị diệt khẩu rồi, căn bản không kịp cứu, trừ phi ta có thể ngay tại chỗ nhìn ra sơ hở."

Hai thị vệ nghe xong không hiểu mô tê gì, chỉ trơ mắt nhìn Tô tổng bộ đầu cùng Liễu thần bộ thoắt cái đã xông vào điện, rồi đi thẳng đến cửa phòng ngủ của Hoa quý phi.

"Mở cửa." Mạnh Kỳ trực tiếp móc ra lệnh bài Tổng bộ đầu của Lục Phiến Môn.

Hai cung nữ không dám kháng cự, nơm nớp lo sợ xoay người mở cửa.

Cùng với tiếng "két" vang lên, hai cung nữ phát ra một tiếng rít the thé, suýt chút nữa ngã quỵ hôn mê tại chỗ.

Trong phòng, một thi thể đang treo lơ lửng. Hoa quý phi đã dùng một trượng bạch lăng để kết thúc sinh mạng của chính mình. Lưỡi nàng thè ra ngoài, vẻ mặt thống khổ đến cực điểm, nhưng trên môi lại mang theo một nụ cười ôn nhu, hai tay che lấy bụng, như thể đang trấn an một thai nhi.

Cùng mẫu thân đi thôi. Thế gian này có quá nhiều cực khổ, quá nhiều ô uế, chỉ có cái chết mới là sự an bình vĩnh hằng bất biến.

"Ai..." Liễu Sinh Minh khẽ thở dài một tiếng, lòng đầy tiếc nuối.

Mạnh Kỳ nhìn thi thể của Hoa quý phi, bình tĩnh nói: "Bọn họ vẫn còn muốn đối phó với 'tân khách thần bí' của Lũng Nam Trương thị, tất nhiên sẽ lại ra tay. Mà càng làm nhiều chuyện, dấu vết để lại sẽ càng nhiều. Từng bước truy tra xuống, cuối cùng ta cũng sẽ bắt được bọn họ."

...

Sau đó, Mạnh Kỳ không gặp Tần Vương Triệu Cảnh Thế, mà chỉ gặp Triệu lão Ngũ. Bởi lẽ, vị Tần Vương kia đã đến một cửa ải nào đó, cái chết nhỏ nhoi của Hoa quý phi căn bản không thể khiến hắn phải động lòng.

Đêm khuya tĩnh mịch, Mạnh Kỳ quay trở về Tô phủ. Đã đến Thần Đô, dù sao cũng nên về nhà thăm nom một chút, đặc biệt là Tô Tử Duyệt vẫn còn ở đó.

"Nhị thiếu gia..." Vị thị vệ canh gác vừa nhìn thấy hắn, hai mắt liền sáng rực lên, chợt bừng tỉnh, lập tức hành đại lễ bái: "Bái kiến tổng bộ đầu!"

Điều này thật sự khiến trên dưới Tô gia đều cảm thấy vinh dự!

"Không cần kinh động đến người khác, ta sẽ nghỉ ngơi trước." Mạnh Kỳ căn dặn một câu.

"Vâng, Nhị thiếu gia." Vị thị vệ dẫn Mạnh Kỳ trở lại chỗ ở của hắn lần trước. Y vừa mở cửa phòng vừa cười nói: "Tiểu thư Tử Duyệt biết thiếu gia về Thần Đô, đã đặc biệt sai người quét dọn nơi đây, thay mới cả đệm giường."

Trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp, Mạnh Kỳ phất tay ra hiệu cho thị vệ rời đi. Hắn tự mình bước vào phòng. Vừa đến gần đệm chăn, hắn liền cảm nhận được một luồng hương thoang thoảng còn lưu lại, thanh u nhập thần, giống như mùi hương của hiền thê đang chờ đợi phu quân. Mùi hương này khiến Mạnh Kỳ vô cùng quen thuộc, nhưng lại không phải là của Tô Tử Duyệt.

"Cố Tiểu Tang!" Ánh mắt Mạnh Kỳ đột nhiên nheo lại.

Nàng ta thế mà lại từng đến đây!

Phải chăng nàng đang công khai tuyên bố rằng mình ra vào Tô phủ cứ như chốn không người sao?

Công sức chuyển ngữ này xin được dành riêng cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free