(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 330: Tạm thời chấm dứt
Thời gian không còn đủ, họ cũng chưa kịp thâu tóm các thế lực như kế hoạch. Nay, sự việc truyền bá gặp phải thất khống, bị đâm đến kinh thành, các cấp cao của công ty game Thương Khung nhất thời cũng mất đi trấn định, theo bản năng thỉnh giáo Nữ Đế vẫn trầm ổn như trước: "Chúng ta nên làm thế nào đây?"
"Chuyện này vô cùng trọng đại, kinh thành chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Một khi chính thức điều động quân đội, chúng ta tuyệt đối không thể kháng cự. Vì vậy, đừng ôm ấp chút may mắn nào, cần phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."
"Trẫm cùng những người khác sẽ lập tức trở về thế giới bên trong mảnh vỡ. Còn các ngươi thì phá hủy bộ trang bị đặc thù kia, chuyển mảnh vỡ và dữ liệu liên quan đến nơi an toàn. Tự mình lẩn trốn, đợi đến khi mọi việc lắng xuống. Chúng ta sẽ không cần dùng trò chơi quy mô lớn để thu thập dữ liệu nữa. Tự khắc có thể thần không biết quỷ không hay tái tạo bộ trang bị đặc thù đó, một lần nữa giáng lâm, lặng lẽ khống chế các nhân vật cấp cao." Nữ Đế không chút hoang mang nói.
Nàng tiếp quản ngôi vị hoàng đế từ khi còn thơ ấu, lớn lên giữa bầy sói như hổ rình mồi vây quanh. Từng bước tiến vào hàng ngũ Đại Tông Sư, đối mặt vô vàn hiểm cảnh đã tôi luyện nên tâm hồn kiên cường, lãnh tĩnh của nàng.
Các cấp cao của công ty game Thương Khung sắc mặt biến ảo liên tục, cuối cùng nghiến răng nghiến lợi gật đầu: "Được!"
Độc giả thân mến, đây là phiên bản dịch được trau chuốt riêng cho trang truyen.free, mời đón đọc. ....................
Lúc này, gần tòa cao ốc đổ nát, từng người vây xem dần trấn tĩnh lại. Họ nhìn làn khói bụi mịt mù, có người kinh hãi tột độ, có người lại hưng phấn khó tả. Tuy nhiên, với tư cách là con người của thời đại mới, cách họ giải tỏa cảm xúc yêu thích nhất vẫn là: Internet!
Chỉ trong vài hơi thở, internet liền bùng nổ, từng tiêu đề tương tự xuất hiện trên các diễn đàn và trang web lớn:
"Tôi mẹ nó đang mơ sao? Boss game phản xuyên việt ra hiện thực, video Nữ Đế là thật!" "Chuyện thật! Tông chủ Thương Thiên tông giáng lâm, tay không xé nhà!" "Có video có chân tướng, Đại Tông Sư thật sự đến!" "Thế giới này vẫn là thật sao?" "Vệ tinh theo dõi có thể làm chứng. Tôi thật sự đã thấy Tông chủ Thương Thiên tông!" "Quá đẹp trai! Vẻ đẹp vượt xa cực hạn nhân thể!" "Tôi không tin tôi không tin tôi không tin, mọi người giúp tôi giám định một chút xem có phải mắt tôi đang lừa dối tôi không."
Sự bình tĩnh, kinh hãi, mờ mịt, mê hoặc. Cùng với sự hưng phấn ẩn giấu lan truyền khắp mạng internet. Mỗi bài đăng, mỗi tin tức đều kèm theo hình ảnh quay từ nhiều góc độ khác nhau, do những cá nhân khác nhau ghi lại: Tông chủ Thương Thiên tông, thân mặc thanh sam, quỳ một gối, tay phải nắm chặt quyền đánh ra, điện quang lượn lờ, sáng lạn hoa lệ. Ngay sau đó, tòa cao ốc nứt toác, từng ô cửa sổ nổ tung, kính vỡ vụn thành vô số mảnh nhỏ, rồi toàn bộ kiến trúc ầm ầm sụp đổ, bụi khói bốc lên.
Trong quá trình đó, không có tiếng nổ mạnh, không có sóng xung kích bốn phía, cũng không có ánh lửa chói mắt. Cấu trúc tòa nhà dường như đã hoàn toàn mục nát, khó có thể tự chống đỡ.
Những người tận mắt chứng kiến đã khiến vô số người trên mạng kinh ngạc đến điên cuồng. Có người giả vờ bình tĩnh nói: "Kích hoạt toàn bộ thủy quân tại cùng một thời điểm, tạo dựng bầu không khí gần như chân thật, thủ đoạn không tệ chút nào." "Quay phim điện ảnh quy mô lớn mà không để lại dấu vết gì. Xem ra công ty game Thương Khung thật sự đã đột phá được nút thắt kỹ thuật hiện tại."
Cũng có người bắt đầu dao động, lang thang qua các bài đăng, xem những video khác nhau về cùng một sự việc, để lại bình luận: "Thật sao?", "Kẻ nào lừa gạt ta là cháu nội ta.", "Có dám lấy tự cung ra mà thề không?"
Còn những người từ tối hôm qua đã theo dõi một loạt bài đăng của Nam Cung Xung như "Ninh Thái Thần manh manh đát", "Yêu nhất Nhiếp Tiểu Thiến" và "Gian khổ" thì sững sờ nhìn màn hình máy tính của mình, mãi lâu không thể bình tĩnh lại, không biết phải trả lời thế nào.
Chuyện này không thể là thật chứ?
Diễn biến sự việc rất rõ ràng. Hơn nữa, việc phá hủy một tòa cao ốc bên đường chắc chắn sẽ để lại hình ảnh trên hệ thống vệ tinh giám sát. Thật không thể giả, giả không thể thật!
Sự việc đã phát triển đến nước này. Nếu về sau bị vạch trần chỉ là tuyên truyền, vậy thì công ty game Thương Khung sẽ khiến nhiều người phẫn nộ, tổn thất sẽ không nhỏ.
Thật sao? Boss game có thể chui ra từ trò chơi, đi vào hiện thực ư?
Chuyện này còn khoa học viễn tưởng hơn cả khoa học viễn tưởng! Còn như mơ hơn cả giấc mơ!
Từ nay về sau không thể tùy tiện cười nhạo những người cầu cứu trên mạng nữa!
Trong khói bụi mịt mù. Mọi người đều mất đi tung tích của Mạnh Kỳ, tựa như thần long thấy đầu không thấy đuôi.
"Đổng Nguyên." Đột nhiên, người đàn ông uy nghiêm trong điện thoại lấy lại tinh thần, cất tiếng.
Đổng Nguyên rùng mình, theo bản năng sợ hãi nói: "Tiên sinh có gì phân phó ạ?"
"Ta đã lệnh bí thư xem lại dữ liệu giám sát vệ tinh khu vực lân cận, ngươi không nói dối cũng không nổi điên. Tiếp theo, ta sẽ dùng đoạn video này để thỉnh cầu Nguyên Lão viện điều động quân đội. Ngươi hãy phối hợp với các ban ngành liên quan phong tỏa tin tức trên mạng, định nghĩa sự việc này là hành vi tuyên truyền ác ý của công ty game Thương Khung, không để gây ra hoảng loạn trong công chúng, cũng không để các quốc gia khác biết được. Cũng chính vì nguyên nhân này, công ty game Thương Khung sẽ bị xử phạt nặng." Tiên sinh đâu vào đấy phân phó nói. "Hai vị công dân đi cùng Tông chủ Thương Thiên tông hãy chiêu đãi thật tốt, không được dùng bạo lực, lát nữa sẽ có cơ quan mật vụ đến hỏi thăm tin tức."
"Vâng, tiên sinh!" Đổng Nguyên đứng thẳng người.
Bản dịch này, được biên soạn cẩn thận, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời thưởng thức. ....................
Ngoài công ty game Thương Khung, hư không dao động. Mấy chiếc chiến hạm kim loại cao trăm mét, thông qua dịch chuyển vị trí không gian, từ từ hiện ra, từ bốn phương tám hướng bao vây tòa kiến trúc này. Pháo phản vật chất dựng đứng như rừng, một khi bên trong có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, lập tức sẽ phải chịu đả kích hủy diệt hoàn toàn.
Từng đội binh lính cưỡi những con bọ ngựa hợp kim phỏng sinh, từ đáy chiến hạm hạ xuống. Dựa theo đội hình chiến thuật phân tách xen kẽ, thận trọng xông vào trong tòa nhà. Dọc đường, họ phá hủy các loại trang bị, làm đoản mạch mấy đường dây điện chính. Còn lại các nhân viên công ty Thương Khung thì ánh mắt dại ra, phảng phất như cái xác không hồn, không hề chống cự, thuận theo bị bắt giữ.
Một đội binh lính tiến vào thang máy, chợt có một bóng người trong suốt lóe lên, vô thanh vô tức lao vào người một binh lính, nghiễm nhiên đó chính là Mạnh Kỳ!
Sau khi thể hiện chứng cứ, hắn đã phân tán điện năng, lấy hình thức Nguyên Thần mai phục gần công ty game Thương Khung, sẵn sàng tùy thời phụ thân, đi theo quân đội chính phủ thăm dò, nhằm tránh né nguy hiểm, làm rõ thêm nhiều tình huống, và để nhìn thấy mảnh vỡ thần bí kia.
Càng lên cao càng lạnh lẽo, hoặc là không một bóng người, hoặc là xác chết la liệt. Rất nhiều trang bị đều bị cố ý phá hủy, khó có thể phục hồi nguyên trạng.
Những người lính hành động nhanh hơn, nhanh chóng vượt qua ba mươi hai tầng phía trước, đến tầng cuối cùng.
Nơi đây đã hoàn toàn thay đổi, tựa như một quả bom uy lực lớn vừa phát nổ. Theo miêu tả của Ngô Du Minh, nơi vốn đặt thiết bị đặc thù và mảnh vỡ thần bí đã trống rỗng, chỉ còn lại những bức tường đổ nát.
"Bọn họ đã chuyển dời từ trước..." Mạnh Kỳ không khỏi thầm than về sự quyết đoán của đối phương, lại không chút dây dưa dài dòng, do dự không quyết.
Trong khi báo cáo kết quả, những người lính tiếp tục tìm kiếm nơi đây. Đột nhiên, có người tìm thấy một cánh mật môn.
Sau nhiều lần cẩn thận thử nghiệm, họ đã mở được mật môn, thấy bên trong là một căn phòng đầy tro tàn bị thiêu rụi. Trên vách tường có những vệt máu ghê rợn, đỏ tươi dữ tợn, cấu thành một loạt chữ:
"Tạm ký lên đầu cổ ngươi, đợi đêm trăng đen gió l���n, ta sẽ nhân hứng mà đến lấy!"
Một cảm giác tà ác, huyết tinh, ô uế ập vào mặt. Mạnh Kỳ trong lòng chợt lóe lên một ý niệm:
"Quả nhiên là Hắc Sơn Lão Yêu!"
Từ khi biết trò chơi này có tên là "Hắc Sơn Lão Yêu", hắn đã có phần nào phỏng đoán!
Hơn nữa, những lời này chính là nói với hắn, gần như một chiến thư!
Mỗi câu chữ bạn đang đọc đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu. ....................
Hai ngày sau, Nam Cung Xung cuối cùng cũng rời khỏi công ty tin tức Mê Thiên, vẻ mặt hoảng hốt, còn vương lại chút bi thương và sự giải thoát.
Bi thương vì cậu của hắn đã đến cực hạn, tuyên cáo tử vong. Giải thoát là cuối cùng cũng thoát khỏi chuyện này, không cần phải chịu sự nô dịch của boss game nữa, không cần lo lắng bị quốc gia truy bắt.
Trải qua một loạt những cuộc thẩm vấn nghiêm ngặt, nhân viên tình báo xác định Nam Cung Xung thuộc diện người bị hại. Bản game cổ điển mười năm tuổi là do cậu hắn để lại. Việc boss game phản xuyên việt không nằm trong khả năng lý giải của hắn, cũng không phải do hắn hỗ trợ, giai đoạn sau thì thuộc trạng thái bị ép buộc. Hắn cũng không biết nhiều bí mật, vì vậy, sau khi bắt hắn ký thỏa thuận bảo mật, họ đã thả hắn.
Bước chân lên ngã tư đường, Nam Cung Xung vẫn còn một cảm giác mơ mơ hồ hồ. Những gì trải qua mấy ngày nay quả thực kinh tâm động phách, kỳ quái lạ lùng, là nguy hiểm và căng thẳng chưa từng có, cũng là phấn khích và kịch liệt chưa từng có. Là một sự kiện kinh hoàng cả đời, cũng là một dấu ấn khó có thể quên.
"Hắn chắc hẳn đã trở về thế giới của Hắc Sơn Lão Yêu rồi......" Nam Cung Xung thản nhiên nghĩ.
Mấy ngày thẩm vấn khiến hắn vô cùng mệt mỏi. Vì thế, hắn tìm một quán cà phê lộ thiên, gọi một tách cà phê.
"Ta có thể ngồi đây không?" Có người hỏi.
Nam Cung Xung uể oải đáp: "Bên kia chẳng phải còn rất nhiều chỗ sao?"
Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên giật mình nhận ra, giọng nói này quen thuộc làm sao!
Ngẩng phắt đầu lên, Nam Cung Xung nhìn thấy một gương mặt quen thuộc. Trẻ trung tuấn mỹ, lại mang vẻ tang thương, mặc áo phông trắng, quần jean, khóe miệng mỉm cười.
"Tiền... Tiền bối, ngài, ngài vẫn còn ở đây sao......" Nam Cung Xung chợt có cảm giác ác mộng lại ập đến.
Mạnh Kỳ cười nói: "Vốn dĩ ta đã nên trở về, nhưng nhớ ra đã hứa với ngươi một chuyện, nên chờ thêm hai ngày."
"Cái gì? Chuyện gì cơ?" Nam Cung Xung chính mình cũng không nhớ rõ.
Mạnh Kỳ sắc mặt nghiêm nghị: "Hãy xem cho kỹ."
Hắn ngồi ngay ngắn trên ghế, thân thể đột nhiên phóng ra vô số tàn ảnh về bốn phương tám hướng, biểu diễn những tàn ảnh của các động tác khác nhau: hoặc Đại Bàng giương cánh, hoặc tay kết liên hoa. Cuối cùng, từng đạo tàn ảnh quay về thân, ngưng tụ thành một thân ảnh giống như Phật Đà, giáng một chưởng lên trán Nam Cung Xung.
Vô số văn tự chui vào đầu, Nam Cung Xung ngẩn người: "Võ công?"
Mạnh Kỳ nhẹ nhàng gật đầu: "Võ công có thể giúp ngươi mở ra cửu khiếu, hơn nữa, cho dù pháp tắc thiên địa không đồng nhất, nhưng điểm cơ bản 'thân người là một Thái Cực, thiên địa cũng là một Thái Cực' sẽ không thay đổi. Điều chỉnh nội thiên địa của ngươi, gần sát với quy tắc nơi đây, sau này chưa chắc không có cơ hội bước vào Ngoại Cảnh."
Huyền quan của hắn đã định, không thể thay đổi, đã không còn cách nào điều chỉnh nội cảnh trên diện rộng nữa. Chỉ có thể chờ mong ngày sau phản phác quy chân, chạm đến Đại Đạo, không còn bị quy tắc hạn chế.
Nam Cung Xung hồi tưởng lại những động tác vừa chứng kiến và những văn tự nhận được, nhanh chóng trở nên hưng phấn. Đồng thời, hắn có chút nghi hoặc nói: "Tiền bối, công phu này sao lại mang chút ý vị Phật môn vậy?"
Mạnh Kỳ gật đầu nói: "Tâm tính ngươi nóng nảy, đang cần công pháp Phật môn để tĩnh tâm, đây là chuyên môn vì ngươi sáng tạo."
Không cần tự cung mà lại có thể làm hòa thượng...... Khóe miệng Nam Cung Xung khẽ co giật.
Mạnh Kỳ ngồi trên ghế, từng đạo điện quang chậm rãi tản ra, dung nhập vào hư không: "Được rồi, ta phải trở về."
Thấy vậy, Nam Cung Xung thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thầm nghĩ: "Nghe nói trang bị của công ty game Thương Khung đã bị hủy rồi, xem ra Tiền bối không thể giáng lâm thêm lần nữa, mình không cần phải lo lắng sợ hãi nữa rồi."
Đúng lúc này, bên tai hắn lại vang lên tiếng Mạnh Kỳ: "Giúp lão phu sưu tập manh mối về mảnh vỡ thần bí."
"Hả?" Nam Cung Xung ngây người.
"Lão phu còn sẽ trở lại." Giọng Mạnh Kỳ lượn lờ.
Hắn không giống Nữ Đế cùng những người khác, một khi đã thiết lập liên hệ, có Đạo Nhất Ấn và vướng nhân quả, tự nhiên có thể hình chiếu Nguyên Thần đến đây.
Đến lúc đó, để không gây chú ý, hắn đành phải miễn cưỡng làm lão gia gia theo bên người Nam Cung Xung vậy!
[Chưa hết còn tiếp]
ps: Tối hôm qua viết xong, sáng nay dậy chuẩn bị đăng thì cảm thấy một phần hơi dài dòng, nên đã cắt bỏ rất nhiều nội dung, viết lại một đoạn, đến giờ mới đăng được, xin lỗi xin lỗi. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.