(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 312: Di ngôn của Thái Thượng Thiên Ma
Trong "Tuyệt thế thần binh phổ" của Chủ nhân Lục Đạo Luân Hồi, mười đại thần binh đứng đầu danh sách, nếu Mạnh Kỳ có cơ hội lựa chọn, điều y không hề mong muốn nhất chính là "Ma Hoàng trảo" và "Minh Hải kiếm". Những món binh khí liên quan đến tà ma và Tà Thần ở cảnh giới cao nhất này, chỉ cần lơ là một chút, chúng sẽ ô uế bản thân, lặng lẽ thay đổi và bóp méo tính cách, tâm trí, khiến y không còn là chính mình nữa, mà trở thành bản sao của Ma Hoàng và Thiên Sát đạo nhân. Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy rợn người, đành phải kính cẩn mà tránh xa.
Bởi vậy, ngay lúc này, Mạnh Kỳ chẳng những không hề cảm thấy lòng dâng lên sự háo hức cùng khát cầu, ngược lại càng thêm đề phòng. Một thần binh Ma Đạo đẳng cấp như thế, sao có thể không ẩn chứa chút tà tâm?
Vượt qua "Tà Hoàng", Mạnh Kỳ tiếp tục đi lên. Sau khi đi lên mấy vòng, quả nhiên lại thấy sương mù cuồn cuộn, bóng tối tách ra, một bóng người chắp tay sau lưng đứng bên đường, nhìn xuống vực sâu mịt mờ phía dưới. Đường nét sườn mặt cương nghị, hình dáng rõ ràng, lông mày mảnh, ánh mắt hơi trũng, ẩn chứa một sắc thái cực đoan khó tả. Y phục của người ấy đã không còn giống thời Trung Cổ sơ khai, mà mang vài phần phong thái nho nhã.
Y hơi nghiêng đầu, lộ ra một đạo ma ngân đen kịt ở giữa trán. Đôi tay chắp sau lưng của y lộ ra móng tay thô to dị thường, tràn ngập khí huyết tinh, sát lục và đọa lạc, trên đó là những hoa văn quỷ dị khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
"Ma Hoàng trảo, 'Thái Thượng Thiên Ma' Ngô Đạo Minh..." Với ví dụ từ trước, Mạnh Kỳ dễ dàng đối chiếu bóng người này với những ghi chép trong sử sách cổ.
Thời đại Chư Thánh, nhân tộc hưng thịnh chưa từng có, có những vật phẩm khống chế, phàm nhân cũng có thể bay trời độn đất, muôn vàn tư tưởng đua nhau nở rộ, sinh ra hết vị Thánh Hiền này đến vị Thánh Hiền khác. Phàm nơi nào có giếng nước, nơi ấy đều có thể nghe lời Thánh Nhân, có sự giáo hóa. Ngô Đạo Minh ra đời trong thời đại như vậy, trước theo Nhân Thánh học nho, sau đó lại rơi vào mê mang. Y âm thầm nghe giảng từ một vị Thánh Nhân Nho Môn khác, "Tâm Thánh".
Sau đó, y học rộng cả Phật Đạo, nhưng chung quy vẫn không thể tháo gỡ được những nghi hoặc trong lòng, càng lúc càng ly kinh phản đạo, không dung thứ cho thế nhân.
Khi mọi người đều cho rằng y cuối cùng sẽ nổi điên thì, y có được "Ma Hoàng trảo", trở thành truyền nhân đời thứ năm, đem sở học cả đời lĩnh ngộ trên con đường cực đoan, hủy thân thể, trùng tu huyền quan. Trong vỏn vẹn sáu mươi năm, đã có lời đồn y có hy vọng ngang hàng với "Tà Hoàng" Tạ Thiên Thư, tự xưng "Thái Thượng Thiên Ma", một lần nữa thống nhất Ma môn đã phân liệt nhiều năm, quả thực kinh tài tuyệt diễm.
Khi ấy, không ít Thánh Hiền còn sống đều để lại ghi chép, cho rằng nếu "Thái Thượng Thiên Ma" có thêm ngàn năm thời gian trưởng thành, chưa hẳn không thể đạt được phong thái như Hận Thiên Đại Đế năm xưa, thậm chí rất lâu về sau, có khả năng tái hiện uy danh của Ma Quân, Ma Chủ.
Đáng tiếc, thân y không gặp thời, sống cùng thời đại với Bá Vương, đáng buồn thay lại trở thành bước đệm và vật phụ trợ cho một đời Truyền Kỳ, chỉ còn lại kết cục vài chữ ngắn ngủi:
"'Bá Vương' diệt 'Thái Thượng Thiên Ma' tại Đông Hải thần sơn."
"Thật bi ai khi sống cùng thời đại với 'nhân vật chính' thực sự." Mạnh Kỳ cảm thán một câu, "Đáng tiếc Bá Vương cũng không có kết cục tốt đẹp."
Đến tận ngày nay, với kiến thức của Mạnh Kỳ, y sớm đã không tin những ghi chép liên quan đến sự vẫn lạc của Bá Vương. Ngoại trừ 'Thánh Hoàng' Khải, Hận Thiên Đại Đế sinh ra vào cuối thời Thượng Cổ và trưởng thành vào đầu thời Trung Cổ, cùng với Dược Sư Như Lai đã tồn tại từ thời Thượng Cổ và Ma Phật thần bí, mấy người ít ỏi đó ra, Bá Vương hẳn là người duy nhất tự chứng truyền thuyết trong thời Trung Cổ, còn Chư Thánh theo ghi chép nhiều nhất cũng chỉ là đỉnh Thiên Tiên.
Cho dù lấy Huyền Nữ làm mồi, bày ra đại trận cấp Truyền Thuyết, với sự chênh lệch cảnh giới giữa họ và Bá Vương, muốn vây sát y cũng tương đương chuyện hoang đường viễn vông. Cho dù Lạc Thư của Vương gia và các bảo vật khác hoàn toàn thức tỉnh, Bá Vương Tuyệt Đao có thể nằm trong hàng ngũ mười đại thần binh, tuyệt đối không phải là thứ tầm thường. Trong thời khắc nguy cấp, há có thể không phát huy toàn lực?
Trận chiến năm xưa ấy, muôn trùng màn che!
Mạnh Kỳ thở dài, nhìn thoáng qua vị "Thái Thượng Thiên Ma" cực đoan nhưng ẩn chứa chút khí chất u buồn, rồi đi ngang qua y, tiếp tục tiến lên đỉnh núi.
"Vô dụng thôi, chỉ có triệt để hủy diệt, chấm dứt kỷ nguyên này, mới có thể khiến vạn vật thanh tịnh." Thái Thượng Thiên Ma đột nhiên mở miệng, trong giọng nói đầy sự không cam lòng và thở dài.
Mạnh Kỳ lập tức dừng bước, nhíu mày, y đang nói những lời này với ai?
Truyền nhân đời thứ ba "Hận Thiên Đại Đế" và truyền nhân đời thứ tư "Tà Hoàng" phía trước hẳn là tàn niệm lưu ảnh trước khi vẫn lạc. Nếu suy luận như vậy, những lời này của "Thái Thượng Thiên Ma" Ngô Đạo Minh là nói với Bá Vương sao?
Sao lại có cảm giác đồng bệnh tương liên này?
Người khác có lẽ không nhận ra được, nhưng khi nghe những lời này của Thái Thượng Thiên Ma, Mạnh Kỳ từ sự thay đổi rất nhỏ trong ngữ khí đã nhận ra sự dị thường, tự nhiên lại nhớ đến câu nói kia của Cố Tiểu Tang: Chúng ta là người giống nhau.
Y không giống hai đời chủ nhân Ma Hoàng trảo trước đó, không tràn ngập hận ý khó mà hóa giải, không hoàn toàn vặn vẹo nhân tính...
Hô, Mạnh Kỳ thở ra một hơi, hồi tưởng cuộc đời "Thái Thượng Thiên Ma", nhưng không nhìn ra có vấn đề gì. Y là một ví dụ đọa lạc điển hình.
Nếu truyền nhân của Ma Hoàng trảo cũng là cá, thì tiêu chuẩn của cá cũng thật đáng sợ. Ma Chủ trước khi vẫn lạc đã là một trong số những người cao nhất trong thiên địa, nửa bước Đạo Quả. Ma Quân cũng gần như có tiêu chuẩn của Thanh Đế Kim Hoàng năm xưa. Hận Thiên Đại Đế vượt xa truyền thuyết, chỉ có Tà Hoàng và Thái Thượng Thiên Ma dừng lại ở Thiên Tiên.
Làm sao có người có thể xem vài vị tiền bối kia làm cá được chứ?
Ý niệm Mạnh Kỳ xoay chuyển nhanh chóng, liền gạt bỏ ý nghĩ này. Ma Chủ, Ma Quân cùng Hận Thiên Đại Đế ở cấp bậc này, không thể nào trở thành cá!
Chẳng lẽ chỉ có Thái Thượng Thiên Ma là vậy?
Nghi hoặc chôn chặt trong lòng, Mạnh Kỳ đi qua chủ nhân đời thứ năm của Ma Hoàng trảo, "Thái Thượng Thiên Ma" Ngô Đạo Minh, cẩn thận đề phòng tiến lên. Càng tới gần đỉnh núi, nguy hiểm càng nhiều.
Lần này, đi một hồi lâu, khi Mạnh Kỳ gần tới đỉnh núi, y mới "gặp" được chủ nhân đời thứ sáu của Ma Hoàng trảo, cũng là đời chủ nhân cuối cùng tính đến hiện tại, "Vô lượng Tà Chủ" Dương Thông Thiên.
Hắn là một nam tử trung niên có vẻ mặt lãnh khốc, mặc cổn bào, đội đế quan, tay phải đeo Ma Hoàng trảo, ánh mắt tàn nhẫn, đều là ý hủy diệt sát lục.
Sau vạn năm Ma Phật loạn thế, sinh linh trong thiên địa vẫn còn đang liếm láp miệng vết thương này, pháp lý vẫn đang biến hóa, võ đạo suy tàn, khó được xưng là Cận Cổ. Lúc này, "Vô lượng Tà Chủ" Dương Thông Thiên nhờ kỳ ngộ mà có được "Ma Hoàng trảo", tung hoành một thời, trở thành người mạnh nhất đương thời. Vài vị còn sót lại cần liên hợp và cố thủ mới có thể miễn cưỡng chống đỡ.
Để phá vỡ Chu Thiên Tinh Đấu đại trận của Giang Đông Vương thị, che giấu Lạc Thư, Dương Thông Thiên thăm dò một tòa di tích nào đó, hòng đạt được một kiện bảo vật. Kết quả lại chạm trán một vị đại năng từ thời Thượng Cổ kéo dài hơi tàn đến nay, liều mạng đồng quy vu tận. Từ đó "Ma Hoàng trảo" không rõ tung tích.
Đây đều là tin tức Giang Đông Vương thị truyền ra, có một bộ phận tả đạo nhân sĩ gián tiếp xác nhận sự vẫn lạc của Dương Thông Thiên. Cụ thể tình huống ra sao, Mạnh Kỳ thật sự khó có thể nhìn ra chân tướng từ những ghi chép trên giấy trắng mực đen.
"Ngay cả 'Vô lượng Tà Chủ' cũng có tàn niệm lưu ảnh, phải chăng điều này chứng minh 'Ma Hoàng trảo' từng quay lại nơi này?" Mạnh Kỳ phán đoán tình huống, vừa xoay qua góc này, phía trước đã là đỉnh núi.
Khi cách đỉnh núi khoảng bảy bước, Mạnh Kỳ dừng bước, dõi mắt nhìn về phía trước. Một cây tùng lá kim đen kịt sừng sững bên vách núi, một khối thanh đồng cổ quan phủ đầy dấu vết mục nát đặt dưới gốc cây, mang lại cảm giác vô cùng trầm trọng.
Mà bốn phía lại vang vọng tiếng thở dài:
"Cởi bỏ cuối cùng nghi nan, khám phá sinh tử, tọa hóa ở đây."
Truyền nhân đời thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu đều đã xuất hiện. Truyền nhân đời thứ nhất ở Ma Phần đã bị hủy, truyền thừa bị Tề sư huynh đoạt được. Vậy đây là truyền nhân đời thứ hai, Thủy tổ Ma Đạo, "Ma Quân" cái thế? Mạnh Kỳ thầm suy tính trong lòng.
Diệp Ngọc Kỳ đi xong đường mòn, trừ Mạnh bà, lại không thấy bóng dáng ai khác. Lúc này, nàng đứng trước lối vào đỉnh núi, bốn phía không người, ngưng thần nhìn cây hắc tùng và thanh đồng cổ quan kia.
"U Minh Đế Quân" thân thể cao lớn gần như chiếm trọn mấy trăm bước đường ở lối vào đỉnh núi, ngưng mắt nhìn vào chiếc thanh đồng cổ quan kia, khẽ lẩm bẩm một câu:
"Di hài của Ma Quân?"
Trần Chiêu cùng Lưu Trạch Quân cũng đã đi hết "Băng phách giám tâm lộ", đều có thu hoạch. Chỉ cảm thấy những trải nghiệm âm trầm này, ngày sau nhất định có thể từng bước tẩy luyện, viên mãn tâm linh.
"Thanh Đồng cổ quan?" Trần Chiêu nhìn thấy chiếc quan tài dưới gốc cây tùng đen kịt, thốt lên.
Tại Băng Tuyết tiên cung, cũng có một khối thanh đồng cổ quan loang lổ như vậy, giấu trong hạch tâm, ngẫu nhiên có người nhìn thấy, nhưng không thể tới gần. Người ta phỏng đoán đó là chủ nhân Băng Tuyết tiên cung, ít nhất cũng là Thiên Tiên!
Không ngờ ở đây cũng có một khối quan tài gần như giống hệt!
Hắn mày nhíu chặt lại, cảm giác bản thân không còn cách xa bí ẩn của Băng Tuyết tiên cung nữa.
Lúc này, Cáp Tư Ô Lạp cùng những người khác vẫn đang đi trên đường mòn. Trước đây họ từng cùng nhau vượt qua hiểm nguy, nay vẫn ở bên nhau, có thể gặp mặt.
Tiếng thở dài vẫn còn vang vọng. Mạnh Kỳ cẩn thận kiểm tra bốn phía, không phát hiện cấm pháp hay cạm bẫy nào, vì thế vững vàng cất bước, đi lên đỉnh núi.
Dưới gốc cây tùng đen kịt, chiếc thanh đồng cổ quan kia càng trở nên rõ ràng hơn. Trên bề mặt là những vết gỉ đồng loang lổ, dễ dàng thu hút sự chú ý.
"Bọn họ đều đi nơi nào?" Vấn đề hiện lên trong đầu Mạnh Kỳ lúc này lại là tung tích của Diệp Ngọc Kỳ cùng những người khác.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh tại truyen.free.