(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 255: Thất vọng cùng hi vọng
Vạn Giới Na Di Quyền... Nếu không phải đang ở trong trạng thái quang diễm, Mạnh Kỳ e rằng đã toát mồ hôi lạnh. Nói cách khác, vị trí hiện tại của hắn có lẽ không phải Phong Thần thế giới, mà rất có thể đã bị dịch chuyển đến một vũ trụ khác. Nếu lạc giữa vũ trụ mờ mịt thế này, đừng nói tìm kiếm Ngọc Hư Cung, e rằng ngay cả 'đường' về cũng chẳng thể tìm thấy!
Sau 'Đại Nhật Biến', phản ứng kịch liệt không ngừng tuôn trào ra ánh sáng cùng ngọn lửa, tiêu hao lớn đến bản thân. Mạnh Kỳ tự nhủ, thực lực hiện tại nhiều lắm chỉ có thể duy trì vài chục hơi thở. Một khi dầu hết đèn tắt, thân thể hắn sẽ nhanh chóng biến thành một xác chết trôi dạt trong tinh giới, giữa sự lạnh lẽo tuyệt đối và đủ loại nguyền rủa của vũ trụ sâu thẳm.
Tuy nhiên, có Tề Hoàn Công ở bên, việc làm sao để sống sót, Mạnh Kỳ ngược lại không quá lo lắng. Pháp Thân của ông cao đến chín trượng, trên đầu là Đám Khánh Vân Hỗn Độn lớn vài trượng, rũ xuống từng luồng Huyền Hoàng quang mang. Bên trong vô số Kim Đăng trôi nổi cùng rất nhiều Kim Liên vây quanh thân thể, hợp lại càng tăng thêm sức mạnh, khiến ông ta được phụ trợ tựa như thần nhân Tiên Quân. Việc vượt qua tinh không cùng ngao du Thanh Minh không nên là chuyện nguy hiểm tính mạng, nhiều lắm cũng chỉ là độn tốc không đủ nhanh, không đi được quá xa.
Nhưng với việc tu luyện Bát Cửu Huyền Công cùng Nguyên Thủy Kim Chương trước đó, lại có lời nhắn của Dương Tiễn sau này, Mạnh Kỳ sớm đã âm thầm nảy sinh một khát vọng đối với những vật cất giấu trong Ngọc Hư Cung, hơn nữa khát vọng ấy dần dần lớn mạnh, muốn đạt được cho thỏa lòng. Nay vừa đến trước cung, lại bị người ta đưa đến vũ trụ khác, qua cửa mà không thể vào, há có thể cam tâm?
Mọi thứ ta muốn đều nằm trong Ngọc Hư Cung ư? Mạnh Kỳ hồi tưởng những lời này, dốc sức cảm ứng, song Ngọc Hư Cung vẫn không hề hiện lộ tung tích!
Sau khi Tề Hoàn Công triển lộ Pháp Thân, gương mặt ông trang nghiêm, cổ phác tôn quý, tràn đầy huyền ảo. Ông thở dài nói: "Lần trước hành động tại Ngọc Hư Cung, lão đạo đã dùng Tụ Lý Càn Khôn tạm thời vây khốn Tần Mục, tạo cơ hội cho Sở Trang đạt được Như Ý. Lần này muốn mô phỏng lại sự việc trước, nào ngờ hắn đã sớm có chuẩn bị, âm thầm luyện thành Vạn Giới Na Di Quyền, liều mình để hai bên cùng tổn thất."
"Không đúng." Thần sắc ông khẽ biến: "Hắn còn có hậu chiêu, chủ động chui vào Tụ Lý Càn Khôn, khiến hai người đi theo chưa bị thu vào, hiện tại vẫn còn ở Ngọc Hư Cung. Hay cho Sở Trang, chẳng trách kẻ thích một mình hưởng thụ lại đột nhiên đổi tính, dẫn theo hai đồng bạn đến chia sẻ!".
Tụ bào của ông kịch liệt phập phồng co rút, xem ra không thể giam giữ Sở Trang Vương được lâu nữa.
Mạnh Kỳ bình phục tâm cảnh, Thanh Minh Linh Đài, trầm ngâm nói: "Sư thúc, nếu giờ đây ta nếm thử đột phá, liệu có biện pháp nào để cảm ứng được Ngọc Hư Cung lần nữa không?"
Nếu Ngọc Hư Cung cùng Cửu Trọng Thiên cho hắn cảm giác tương tự, căn cứ vào 'Thế giới quan' mà hắn tự xây dựng, cũng chính là nội cảnh hiện tại, thì nó hẳn là một tồn tại cao hơn vạn giới nhưng lại có hình chiếu khắp vạn giới, thuộc về một trong chư thiên. Tại bất cứ nơi nào trong đa nguyên vũ trụ, hay ở Cửu U Hoàng Tuyền, đều hẳn có thể cảm ứng được nó. Khoảng cách giữa nó và mọi nơi đều như nhau, thiên nhai chỉ xích, chỉ xích thiên nhai!
Tề Hoàn Công sửng sốt một chút, rồi khẳng định nói: "Tổ sư là khởi nguyên của vạn vật, thủy tổ của thiên địa. Không nơi nào là không có mặt, Ngọc Hư Cung cũng hẳn phải như thế. Ngươi có thể thử xem."
Ông vung nhẹ Huyền Hoàng tiểu kỳ cầm trong tay trái. Từng đóa Kim Liên chợt hiện ra, mỗi đóa đều có trăm triệu hào quang nở rộ, bảo vệ Mạnh Kỳ, ngăn cách sự lạnh lẽo khủng bố cùng đủ loại nguyền rủa. Mạnh Kỳ nhanh chóng giải trừ biến hóa, điều chỉnh trạng thái.
Cùng lúc đó, Mạnh Kỳ liếc nhìn tiểu kỳ, vừa chờ mong vừa phấn chấn nói: "Đây chính là Mậu Kỷ Hạnh Hoàng Kỳ?"
Nếu là thật, thì đây chính là Ngọc Hư chí bảo, tuyệt thế thần binh, một trong Ngũ Phương Ngũ Sắc Kỳ. Dù trong bảng hối đoái của Lục Đạo không xếp ở trang đầu tiên, thì cũng có thể nằm ở trang thứ hai hoặc thứ ba.
Tề Hoàn Công bật cười ha hả nói: "Sau trận Phong Thần chi chiến, Ngọc Hư Hạnh Hoàng Kỳ đã bị Tổ sư thu hồi, chỉ để lại Đả Thần Tiên. Lá 'Hậu Thổ Huyền Hoàng Kỳ' này là do Tổ sư Vân Trung Tử phỏng chế, đã bị lão đạo đoạt được."
Thì ra là vậy... Mạnh Kỳ đang điều chỉnh trạng thái lại hỏi: "Phong Thần Bảng đâu rồi?"
"Vốn ở Phong Thần Đài đất Chu, sau đó chẳng biết đi đâu, không biết là ai đã đánh cắp." Tề Hoàn Công khẽ nhíu mày.
Nếu có Đả Thần Tiên, lại phải có Phong Thần Bảng, thì mấy vị thần linh cùng những kẻ có danh hiệu thần linh đứng đầu kia chẳng phải là... Mạnh Kỳ thoáng mơ mộng một chút, chợt thu liễm tâm thần, bước vào trạng thái nhập định. Tâm hồn hắn hóa thành mặt hồ tĩnh lặng, một niệm cũng không nổi lên, thần du Đại La, tinh thần cao viễn, thử dung hòa Pháp Tướng cùng những pháp lý xen lẫn vào nhau, bước đầu tự thành lĩnh vực.
Sau lưng hắn trở nên hỗn độn mịt mờ, không thấy sâu cạn, khó xác định trên dưới. Vừa như lan tràn bao phủ thiên địa, lại phảng phất ngưng tụ thu lại vào một điểm, mà điểm huyền ảo khó tả kia, như có một vị đạo nhân ngồi ngay ngắn.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Tề Hoàn Công khẽ "di" một tiếng, lộ ra vài phần vẻ kinh nghi.
Mặc dù Khương Tử Nha chưa có được thiên Pháp Thân của [Nguyên Thủy Kim Chương], nhưng chương ngoại giới cũng đủ để tu luyện đến chứng đắc Pháp Thân. Chỉ là về sau đường sẽ không rõ ràng, thành tựu Pháp Thân cực kỳ gian nan, cần phải dựa vào kỳ ngộ cùng các điều kiện khác. Bởi vậy, Tề Hoàn Công đối với các loại 'Nguyên Thủy Tướng' cũng không hề xa lạ, những Pháp Tướng kiêm tu, phụ tu thần công khác ông cũng biết không ít, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên ông nhìn thấy Nguyên Thủy Tướng như vậy!
"Không trên không dưới, không trước không sau, không quá khứ không tương lai..." Ông cúi đầu tự nhủ: "Chẳng lẽ đây chính là 'Nguyên Thủy Chân Thân' mà lão tổ tông đã nói?"
Hình tượng thần nhân Thiên Tôn hiển hóa ra bên ngoài hiển nhiên không phải 'bộ dáng' nguyên thủy chân chính. Đây là phê bình chú giải của Khương Thượng trong [Nguyên Thủy Kim Chương].
Ông không biết rằng, Mạnh Kỳ vô cùng hâm mộ Pháp Thân cấp cao với Khánh Vân trên đỉnh đầu cùng thân thể được Kim Đăng phù hộ của ông ta.
Xa xa, vô số tinh thần bỗng nhiên lóe sáng, sự lạnh lẽo u ám như có sôi trào cùng ngưng đọng, tất cả đang phát sinh biến hóa, nhưng biến hóa ấy lập tức ngưng bặt.
Mạnh Kỳ mở mắt, lộ ra một nụ cười khổ: "Còn kém một chút hỏa hầu, nếu cho ta thêm hai ba tháng nữa, liền có thể nước chảy thành sông."
Không thể đột phá, cũng liền không thể cảm ứng được Ngọc Hư Cung. Giờ khắc này, dù tu vi tâm linh của Mạnh Kỳ có mạnh đến mấy, cũng khó tránh khỏi thất khống, tương đương uể oải cùng thống khổ. Hắn vốn tràn ngập chờ mong đối với hành trình Ngọc Hư, cảm thấy đây là một cơ hội để mình thoát ra khỏi bóng ma của đại năng, thoát khỏi sự khống chế của Lục Đạo, kết quả là ngay cả cửa cũng chưa thể bước vào!
Cảm xúc phập phồng, trong lồng ngực phảng phất có một tảng đá lớn đè nặng. Mạnh Kỳ cảm giác táo bạo, có xúc động muốn dùng quyền cước phát tiết. Hắn hít sâu, nói sang chuyện khác: "Vô Đương Sơn Kim Quang Động rốt cuộc là truyền thừa của ai? Vì sao Sở Trang Vương lại muốn ẩn cư nơi này?"
"Vô Đương Sơn Kim Quang Động là động thiên do Vô Đương Thánh Mẫu của Tiệt Giáo sáng lập năm xưa. Ban sơ không có tên này, mãi đến khi có người được truyền thừa mới sửa lại. Sau này còn tiêu diệt truyền thừa của Tổ sư Thổ Hành Tôn." Với tu vi của Tề Hoàn Công, tự nhiên ông có thể thoáng nhận ra trạng thái tâm lý của Mạnh Kỳ, liền phối hợp trả lời: "Về phần chuyện ẩn cư, ai, thiên địa tàn phá, một khi chứng đắc Pháp Thân, sẽ có 'nguyền rủa' vô hình giáng xuống thân, thọ nguyên nhanh chóng suy giảm. Ra tay càng sâu thì bị ảnh hưởng càng nặng, chỉ có tránh ở động thiên phúc địa mới có thể duy trì..."
Nguyền rủa ư? Hay là gông xiềng? Mạnh Kỳ như có điều đăm chiêu. Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc đúng nguồn.
Trước Ngọc Hư Cung, Dương Hề Chi cùng sư huynh nàng là Cố Hoành nhìn khoảng không trống rỗng trước mắt, tựa như dại ra, hơn nửa ngày sau mới hồi thần.
"Chúng ta đi vào trước đi..." Dương Hề Chi trầm ngâm trì hoãn nói.
Cố Hoành không nói gì, đi đến trước đại môn Chu Hồng có ba trăm sáu mươi lăm cây Kim Đinh, vận chuyển công pháp, dùng sức đẩy.
Tiếng "két" vang lên, đại môn chậm rãi mở ra. Bên trong, ánh đèn của từng ngọn Trường Minh Đăng lọt vào mắt hai người, không có gió động, sâu thẳm u ám, phảng phất cất giấu vô số bí mật, vô số điều chưa biết, vô số nguy hiểm.
Một luồng khí tức hạo đãng mênh mang tỏa ra, địa hỏa phong thủy xao động, phảng phất quay về thời Thái Cổ trước kỷ Hoang Mang, thuở khai thiên lập địa!
Đất Tần, Đường Quốc... Một vài động thiên phúc địa đều có cường giả mang khí chất đế vương ngẩng đầu. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.
Kể về đủ loại quỷ dị sự của Phong Thần thế giới, tâm tình Mạnh Kỳ dần dần bình phục, nhưng nỗi thất lạc khó tả vẫn dày đặc dị thường, không cách nào giải quyết.
Bỗng nhiên, hắn phát hiện trên người có vật phẩm đang dị động.
"Yêu Bài?" Mạnh Kỳ ngạc nhiên cảm ứng. Vật phẩm đang dị động chính là Yêu Bài của Ngọc Hư Môn Hạ do Dương Tiễn lưu lại, nó khẽ run rẩy, phát ra hơi nóng rực.
Mạnh Kỳ trong lòng vừa động, liền nắm nó vào trong tay, ngưng thần cảm ứng. Trong tâm linh hắn nhất thời hiện ra hình dáng Ngọc Hư Cung, cửa điện đang từ từ mở ra!
"Có phản ứng ư?" Tề Hoàn Công lộ ra vài phần ý mừng.
"Ừm." Mạnh Kỳ gật đầu, không hề tươi cười: "Nhưng chỉ là hiện ra cảnh tượng, không cảm ứng được nó ở nơi cao không tên nào đó. Có lẽ là do ta đang ở một vũ trụ khác chăng..."
Tâm niệm thay đổi thật nhanh, Mạnh Kỳ lại nghĩ tới việc Ngọc Hư Cung cùng Cửu Trọng Thiên cho cảm giác tương tự. Linh quang vừa chợt hiện, hắn liền âm thầm nắm Đại Đạo Chi Thụ trong lòng bàn tay, giải trừ Yêu Bài.
Oanh một tiếng, Mạnh Kỳ chỉ cảm thấy nơi cao không tên kia lại xuất hiện Ngọc Hư Cung. Đại Đạo Chi Thụ hơi run run, như đói như khát, nhưng lại lộ ra vài phần rụt rè.
"Cảm ứng được rồi!" Mạnh Kỳ nhanh chóng truyền âm cho Tề Hoàn Công.
Tề Hoàn Công vung tiểu kỳ lên, Kim Sắc Liên Hoa bao bọc hai người, định nhảy lên tiến vào nơi cao không tên, nhưng tựa hồ có một tầng tinh bích ngăn cản!
Tề Hoàn Công vốn là người có quyết đoán, hơi trầm ngâm liền nghiêm trọng nói: "Ngươi nắm chắc cảm ứng, lão đạo sẽ toàn lực đưa ngươi qua!"
"Sư thúc, còn người thì sao?" Mạnh Kỳ do dự hỏi.
"Vạn giới có khoảng cách, lão đạo không phải Sở Trang, không thiện đạo này. Chỉ có thể đánh vỡ bích lũy, mạnh mẽ đưa người qua, trong khoảng thời gian ngắn chỉ có thể đưa một người, mà ngươi lại có khả năng cảm ứng." Tề Hoàn Công lời ít ý nhiều nói: "Hơn nữa Sở Trang sắp thoát khốn, lão đạo lưu lại cũng có thể cuốn lấy hắn!"
Hỗn Độn Sắc Khánh Vân của ông di động, buông xuống quang mang giống như thác nước chảy. Từng ngọn Kim Đăng đại phóng quang mang, hào quang xen lẫn. Huyền Hoàng tiểu kỳ trong tay dùng sức huy động, Kim Liên kết thành đài sen khổng lồ, nâng Mạnh Kỳ, bay về phía nơi cao không tên.
Cùng lúc đó, Mạnh Kỳ thấy tay mình nặng thêm, xuất hiện một cây Mộc Tiên dài gần bốn thước, chia thành hai mươi mốt tiết, mỗi tiết đều có bốn đạo phù ấn, thần thánh huyền ảo, khiến người ta sợ hãi.
Đả Thần Tiên?!
"Mau chóng lấy vật rồi rời đi, lão đạo chỉ xem công pháp, lấy thuốc bất tử." Thanh âm Tề Hoàn Công truyền vào tai Mạnh Kỳ.
Nguyên Thần cất cao, nhục thân hư hóa. Khi Mạnh Kỳ có cảm giác trở lại, hắn đã một lần nữa đặt chân trước Ngọc Hư Cung.
Có Hậu Thổ Huyền Hoàng Kỳ, Sư thúc dù không có Đả Thần Tiên cũng có thể cầm chân Sở Trang Vương một trận... Mạnh Kỳ tâm trạng khẽ động, cất bước, xuất hiện ở cổng, rồi bước vào.
Trong lòng hắn đã có phương lược, cửa Ngọc Hư mở ra, có lẽ không ít cường giả có thể cảm ứng được. Bởi vậy, nhất thiết phải giành giật từng giây, không làm trì hoãn. Có thể xông qua thì không dây dưa chiến đấu, trước hết cứ đoạt được rồi an tâm!
Từng ngọn Trường Minh Đăng đung đưa, Mạnh Kỳ nhanh chóng lướt qua nơi này, xâm nhập Ngọc Hư Cung.
Đợi đến khi thân ảnh hắn biến mất, trong bóng râm do Trường Minh Đăng chiếu rọi, một người bước ra. Quanh thân bị áo choàng màu đen bao phủ, khí tức tối nghĩa, khó có thể phân biệt.
Hai tròng mắt hắn có từng tia hồ quang chớp động, nhìn nơi bóng dáng Mạnh Kỳ còn sót lại, rồi nhàn nhã cất bước đi theo. Những dòng chữ được dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.