(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 246: Gió nổi mây phun đại thế sắp đến
Bên ngoài Chu Y Lâu, Kim Nhãn Thần Bộ Tô Việt trong bộ quan phục màu ám kim, chậm rãi bước đến, toan bẩm báo vài sự việc dị thường liên quan đến hoạt động của Cửu Đại Tà Ma.
Vừa đặt chân vào Tiểu Lâu, hắn liền trông thấy một vị Kim Chương bộ đầu quen thuộc từ trên lầu đi xuống. Vị ấy thấy hắn, liền ngẩn ra một chốc, rồi vội nở nụ cười rạng rỡ, chắp tay nói: “Chúc mừng Tô Thần Bộ, chúc mừng Tô Thần Bộ!”
“Hỷ sự từ đâu mà đến vậy?” Tô Việt nửa cười nửa không, khẽ nhướn mày.
Kim Chương bộ đầu cười đáp: “Tô Mạnh, ạch, hiền chất Tử Viễn tại Bắc Chu đã ba lần đẩy lui Lam Giai Thích Khách, khiến chúng bị thương nặng, việc đăng lâm Địa Bảng đã là ván đã đóng thuyền. Thấy Tô gia có người kế tục, hi vọng phục hưng sáng rõ, ty chức cũng thay Thần Bộ mà hoan hỷ.”
Tô Việt khẽ nheo mắt, trầm mặc hồi lâu không nói, mãi một lúc sau mới cất tiếng cười ha hả: “Quả không hổ là Kỳ Lân nhi của Tô gia ta!”
Đợi Kim Chương bộ đầu khuất dạng, nụ cười trên mặt hắn lập tức tan biến, thay vào đó là một tiếng thở dài thườn thượt.
Hoàn Hầu Phủ.
Tham Tri Chính Sự Vương Văn Hiến nhìn mấy tấm giấy mỏng trên tay, rơi vào trầm mặc ngắn ngủi, sau vài hơi thở mới c���m khái nói: “Hơn ba năm về trước, vi phụ vẫn còn hết lời ca ngợi hắn, cảm thấy đó là một hậu bối đáng để dẫn dắt. Thế mà chớp mắt một cái, hắn đã gần như có thể sánh vai cùng vi phụ rồi. Hậu sinh khả úy thay!”
Vương Tái, với khuôn mặt chữ điền, ngồi ở ghế bên trái, nghe vậy ngẩn người, thốt lên: “Tô hiền đệ đã đăng lâm Địa Bảng ư?”
Chưa đầy bốn năm, từ một hậu bối được phụ thân ca ngợi đã vươn lên “sánh vai”, Vương Tái chỉ có thể nghĩ đến một người duy nhất là Mạnh Kỳ. Lại thêm những sự tích từ trước đến nay của hắn, không khó để phỏng đoán rằng tấm giấy trên tay phụ thân chính là Địa Bảng mới nhất.
“Thế sự biến hóa, tựa như một giấc mộng, Quỳnh Hoa chi yến vẫn còn như mới ngày hôm qua…” Vương Văn Hiến lại cảm thán. Dù bản thân là Tông Sư trẻ tuổi nhất đời này của Vương gia, nhưng “trẻ tuổi” ấy cũng chỉ là tương đối. Nếu so với Cuồng Đao, e rằng hắn đã sớm bạc đầu, tháng năm quả thực giục người già đi vậy.
“Năm đó Tô Vô Danh mất năm năm nhập Ngoại Cảnh mới đăng lâm Địa Bảng, so với Tô hiền đệ hiện tại cũng hơi kém một chút. Quả không hổ là người trải qua nhiều kiếp.” Vương Tái cùng Mạnh Kỳ quen biết đã nhiều năm, sớm đã bị đả kích đến mức “chai sạn”, nghe thế cũng không kinh sợ thất sắc, chỉ cười trêu một câu.
Vương Văn Hiến nghiêm mặt hỏi: “Ngươi cho rằng hắn chỉ vì Tứ Kiếp Gia Thân mà mới đột nhiên tăng mạnh như thế sao?”
Cảm giác nghiêm túc ấy khiến Vương Tái, vốn lưng đã thẳng, lại càng ưỡn thẳng hơn, thu lại nụ cười, nói: “Tứ Kiếp Gia Thân chỉ là cơ sở, nếu không có đủ cố gắng, đủ ma luyện, đủ tự vấn, thì dù có nền tảng tốt đến mấy cũng sẽ hoang phế.”
“Ngươi hiểu được điểm ấy là tốt rồi.” Thần sắc Vương Văn Hiến dịu lại. “Cho nên con cũng không cần phải nóng vội. Công pháp của Vương gia ta truyền từ Nhân Thánh, không có đủ lịch duyệt, không có sự tự vấn sâu sắc về mối quan hệ giữa Trời Đất và Con Người, không có kinh nghiệm đặt chân vào nhân đạo, cai trị lê dân, thì rất khó tiến xa. Vi phụ triệu con về kinh, chính là mong con tĩnh tâm, ��ảm nhiệm chức chủ quan một phủ một huyện, bắt đầu từ những mâu thuẫn giữa giang hồ võ lâm và triều đình dân chúng, từng bước đề cao bản thân.”
Trước đây, Vương Tái đều thông qua du lịch để ma luyện. Từ kinh nghiệm của các trưởng bối trong gia tộc, hắn biết mình cũng sẽ có một lúc như vậy. Hắn nghiêm mặt nói: “Hài nhi tuân mệnh, quyết không cô phụ kỳ vọng cao của phụ thân.”
Trong lòng, hắn lạc quan nghĩ: Có lẽ đợi đến khi Tô hiền đệ đạt đến Bán Bộ Pháp Thân, giống như Tô Vô Danh hiện tại có chút tạm dừng, mình sẽ có hi vọng rút ngắn khoảng cách.
Nói xong, hắn chợt tỉnh táo lại. Hắn nhíu mày: “Tô hiền đệ thù nhà rất nhiều, một khi hắn đăng lâm Địa Bảng, tin tức sắp thành Tông Sư chắc chắn sẽ lan truyền khắp nơi. Đến lúc đó, e rằng không ít kẻ sẽ bí quá hóa liều. Hành động lần này của Tư Mã Tổng Bộ Đầu e rằng không thỏa đáng.”
“Việc này ở Bắc Chu e rằng đã lan truyền ồn ào khắp nơi, nếu Tư Mã Tham Chính cố tình che giấu, Thiên Địa Nhân Bảng sẽ mất đi danh dự.” Vương Văn Hiến nâng chung trà lên thổi thổi. “Con yên tâm, vi phụ sẽ đích thân chiếu cố Tô gia.”
Tại Thần Đô, có Tham Tri Chính Sự đích thân chiếu cố, trừ phi có Pháp Thân Cao Nhân ra tay, bằng không những người khác tuyệt đối không thể gây sóng gió.
Bình Tân Hầu Phủ, cũng là một già một trẻ đang trao đổi.
Thượng Thư Tả Phó Xạ, cũng chính là Tể tướng đương triều, Thôi Diễn, vuốt ve tờ giấy trong tay, vừa cảm khái vừa đăm chiêu: “Vẫn luôn biết Tô Mạnh chắc chắn sẽ tăng tiến đột ngột, hơn phân nửa có thể tái diễn thần thoại một năm một trọng thiên, nhưng vạn vạn không ngờ hắn còn nhanh chóng và sắc bén hơn cả Tô Vô Danh.”
Dù là những đại nhân vật, ai mà chẳng từ yếu ớt từng bước tu luyện mà thành. Liên tưởng đến thời gian mình đã tiêu tốn ở sáu trọng thiên đầu tiên, rồi nhìn lại “Cuồng Đao” Tô Mạnh, thật sự có một cảm giác uể oải, ghen tỵ mà lại vô lực.
Sống cùng thời đại với hạng nhân vật như vậy, quả thật có một nỗi bi ai khó tả, đặc biệt là khi bản thân đã trải qua một loạt những thời đại tương tự. Trước có Lục Đại Tiên Sinh, song long nhà mình, Diệu Thế Song Tinh cùng nhiều người khác, giữa có Tô Vô Danh che khuất ánh sáng một đời, nay lại gặp phải “Cuồng Đao” Tô Mạnh. Điều khiến người ta sa sút tinh thần là, so với Cuồng Đao thì mình kém cỏi đã đành, mà những tài năng nổi bật khác trong đời này cũng có thể bỏ xa bản thân của năm đó cả một con đường.
Thôi Hạo, người vừa trở về sau chuyến du lịch, chỉ đành cười khổ đáp: “Cháu vừa gặp Tô Mạnh khi hắn còn chưa Khai Khiếu, Tích Khí cũng chưa chắc đã đại thành, đang khổ tu dưới Xá Lợi Tháp ở hậu sơn Thiếu Lâm. Vậy mà chưa đến mười năm, hắn đã quật khởi như sao chổi, vượt qua cả thế hệ mình và vượt xa rất nhiều bậc tiền bối. Khiến người ta từ chỗ không phục dần dần chuyển thành ghen tỵ, rồi từ ghen tỵ lại chậm rãi chuyển thành hâm mộ và bội phục, cuối cùng chỉ còn lại sự ngưỡng mộ, không còn bất kỳ cảm xúc nào khác.”
“Tuy nhiên, sự thuận buồm xuôi gió của hắn có lẽ sẽ dừng lại ở đây. Sau khi đăng lâm Địa Bảng, hắn sẽ nhận ra rằng mỗi một cao thủ trên Địa Bảng, bất luận chính hay tà, đều là người nổi bật của thời đại mình, không thiếu công pháp, kinh nghiệm, tâm tính, đều có sở trường, đều có hào quang riêng, tuyệt đối không dễ đối phó. Năm đó Tô Vô Danh sau khi lên Địa Bảng cũng phải từng bước một mà leo lên đỉnh phong.” Thôi Diễn đặt tờ giấy xuống.
Thôi Hạo nhẹ nhàng gật đầu. Các thế lực hàng đầu đều chỉ có vài vị Tông Sư, khẳng định không ai là người tầm thường!
Đậu Gia Điếm, long xà hỗn tạp, ồn ào náo nhiệt.
Có người bưng đến Thiên Địa Nhân Bảng kỳ mới nhất, tr���i ngang ở góc rẽ tầng hai.
Rầm một tiếng, danh sách được hạ xuống, trải thẳng tắp, hiển lộ nội dung. Từng ánh mắt đầu tiên tập trung vào Nhân Bảng, đây là bảng danh cách bọn họ gần nhất, cũng là bảng mà bọn họ dễ với tới nhất, tự nhiên được chú ý hơn cả.
Tiếng xì xào, tiếng bàn tán không ngớt. Từng vị giang hồ hảo hán từ trên Nhân Bảng tìm thấy rất nhiều chuyện để bàn luận.
Đợi đến khi bàn luận đã đủ hứng thú, bọn họ mới đưa mắt nhìn về phía Thiên Bảng và Địa Bảng. Thiên Bảng ít người, thay đổi cũng ít, rất nhanh đã được xem xong. Địa Bảng có chừng hai trăm người, tốn thời gian xem nhất.
Hàng đầu Địa Bảng không có gì thay đổi. Mãi đến sau vị thứ năm mươi mới bắt đầu có những điều khác biệt. Các hảo hán hào kiệt lại càng thêm hứng thú, nói đến mức nước bọt văng tung tóe, tựa như những phu xe bên đường, thích nhất bàn tán chuyện trong Chính Sự Đường mà thêm mắm dặm muối.
Đang nói chuyện, có người cười ha hả nói: “Có gương mặt mới xuất hiện, ‘Cuồng Đao’ Tô Mạnh…”
Giọng nói hắn chợt lắng xuống.
“Cuồng Đao” Tô Mạnh?
“Cuồng Đao” Tô Mạnh!
Tiếng kinh ngạc hoặc nghi ngờ vang lên khắp Đậu Gia Điếm. Nói là gương mặt mới thì vị này thật sự không tính. Vài năm trước hắn đã là người đứng đầu Nhân Bảng, danh tiếng mọi người đều quen thuộc. Nhưng mới ba năm rưỡi thôi, có người còn chưa kịp khởi hành chuyến du lịch, hắn đã đăng lâm Địa Bảng rồi!
Tựa hồ khoảng cách giữa Nhân Bảng và Địa Bảng không phải là sáu bảy trọng thiên, mà chỉ là một con mương nhỏ vậy!
Từng ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về phía Địa Bảng. Vì có nhiều người, mà lại liên quan đến cường giả cấp Tông Sư, phần giới thiệu mỗi người đều rất ngắn gọn, các hảo hán giang hồ nhanh chóng thu nội dung vào đáy mắt:
Tính danh: Tô Mạnh. Tuổi: Không đầy hai mươi bốn. Danh hiệu: Cuồng Đao, Đao Vương. Công pháp: Bất tường, tương tự Kim Cương Bất Hoại Thần Công, đao nhập chí cảnh, Vấn Tâm Vấn Đạo, Thay Trời Hành Phạt. Chiến tích: Ba lần đẩy lui Lam Giai Thích Khách của Bất Nhân Lâu, khiến chúng bị thương nặng. Bài danh: Một trăm bảy mươi tám vị. Đánh giá: Từ danh động giang hồ đến danh chấn giang hồ.
“Chưa đầy hai mươi bốn, danh chấn giang hồ…” Có người lầm bầm, giọng nói như mê sảng.
Trong một nhã gian tửu lầu nào đó, “Rắc” một tiếng, có người bóp nát chén rượu trong tay. Hắn da đen sạm, tướng mạo già nua, thân hình gầy gò, mắt sinh trọng đồng, trông cứ như đang khóc.
Đối diện hắn, một nữ tử mũi cao mắt phượng, khí chất lạnh lẽo đang ngồi.
Đông đông đông, có người gõ cửa.
“Ai đó?” Lão giả trông như đang khóc thấp giọng hỏi.
Hắn thế mà lại không thể cảm ứng được tướng mạo cụ thể của người bên ngoài!
“Người đến giúp các ngươi giết Tô Mạnh.” Người ngoài cửa thản nhiên nói.
Hơn mười ngày sau, Mạnh Kỳ gặp “Hàn Băng Tiên Tử” Diệp Ngọc Kỳ trở về sơn trang.
Diệp Ngọc Kỳ với mái tóc ô hắc mềm mại buông xõa, vừa gặp mặt đã nói ngay: “Các nơi đều hồi báo rằng không có chuyện gián điệp thảo nguyên võ lâm đại hào, cũng chẳng có chuyện tát lưới rộng gì cả.”
Chẳng lẽ phán đoán của mình có sai lầm? Làm sao đối phương lại có thể tìm đến Chu Quản Gia một cách chuẩn xác như vậy? Mạnh Kỳ thoáng sửng sốt.
Diệp Ngọc Kỳ không giải thích, tinh mâu khẽ chuyển, tiếp tục nói: “Việc cô lang chuẩn bị trước đó đã có hiệu quả. Trong tình huống không có Lam Giai Thích Khách quấy nhiễu, có cặp mẹ con kia đã bí mật tìm đến Họa Mi Sơn Trang ở châu thành phụ cận để báo tin, nhắc đến hai chuyện: Một là gần một năm trước, Thiên Tru Phủ có dị động, Cổ Nhĩ Đa mượn cơ hội này bế quan, gần đây đã đột phá đến Địa Tiên.”
“Hai là Cửu Đại Tà Ma đã liên tục phái người đến Kim Trướng để hội minh, toan làm nội ứng.”
Cửu Đại Tà Ma? Mạnh Kỳ khẽ nhíu mày, điều này không giống như hắn nghĩ. Mà Cổ Nhĩ Đa đột phá, quả thực là gió nổi mây phun, đại biến sắp đến!
Sau đó hắn mới chợt phản ứng lại với câu nói đầu tiên: Gần một năm trước, Thiên Tru Phủ có dị động?
Chẳng phải đó chính là lúc Thiên Phạt Môn bị mình làm sụp đổ sao?
Mà Thiên Tru Phủ lại được dựng dục từ nơi đó…
Diệp Ngọc Kỳ nói xong, nhìn Mạnh Kỳ: “Ngươi có phán đoán gì không?”
Khóe miệng Mạnh Kỳ khẽ run rẩy, cười khổ nói: “Đều do ta…”
Mỗi câu chữ nơi đây, đều thấm đượm tâm huyết dịch giả, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.