(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 237: Nơi ánh đèn tàn
Khi bàn tay kia nắm lấy Tuyệt Đao, bóng đêm không có đèn Du Tử chiếu rọi bỗng nhiên sôi trào, không gian rộng lớn như Hỗn Độn bị xé rách, quay cuồng, cuộn trào mãnh liệt, mấp máy nhiễu sóng, chảy xuôi bao quanh, dọc theo bàn tay nhanh chóng lướt qua, khắc họa thành một bóng hình cao ngất không gì sánh được. Vì hắn, một đạo bào đen thẫm khoác lên người, đội Thiên Tôn chi quan, âm u mờ mịt, tựa Nguyên Thủy giáng lâm thế gian.
“Tô Mạnh!”
“Nguyên Hoàng!”
Thiếu Huyền cùng Hi Nga trong lòng chợt chấn động, lập tức nhận ra bóng hình này, Nguyên Hoàng Tô Mạnh của Ngọc Hư Cung núi Côn Luân!
Hắn mới cho mình mượn Tuyệt Đao không lâu, thế mà đã tự thân chứng được Truyền Thuyết?
“Thiên Tôn” nâng đao, thân hình bỗng nhiên bành trướng, huyền bào tung bay xé toạc, hóa thành chiến giáp, đen thẫm bao trùm thân thể, uy vũ hùng vĩ.
“Chưởng Đăng!”
Mạnh Kỳ hét lớn, Tử Điện lóe sáng, một đường đao quang cắt nát mọi hắc ám, không phân biệt trước sau, trái phải. Thanh khí bốc lên, trọc khí giáng xuống, đất lửa gió nước ngưng đọng, khai lập trời đất, lộ ra khuôn mặt chợt tái nhợt của Chưởng Đăng thần sứ.
“Chưởng Đăng!”
Trường đao lại giơ cao, Mạnh Kỳ trong bộ chiến giáp đen thẫm lại hét lớn, các sắc lôi quang đỏ cam vàng lục lam chàm tím hiện lên, hòa vào hỗn độn làm một, hóa thành đao mang cương mãnh, chém thẳng vào Chưởng Đăng thần sứ. Khí thế ngập trời như hồng thủy, như ngục lửa, không chút quanh co hay lưu tình.
Chưởng Đăng thần sứ ánh mắt trở nên ngưng trọng, quanh thân lập tức hiện lên từng cụm vũ trụ sâu thẳm xoáy tròn như lốc. Mỗi một lốc xoáy bên trong đều ẩn chứa một đạo thân ảnh, mỗi thân ảnh đều kết ấn, hóa thành một chuỗi Tinh Hà, tụ hợp lẫn nhau, ở lòng bàn tay hình thành một “Kính tròn” rực rỡ chói mắt, đón lấy đạo đao mang dung nạp Thần Lôi chư thiên ấy.
Ầm vang!
Tiếng vang đến trước cả ánh sáng, chấn động khiến cổ thụ Phù Tang lung lay.
Phanh!
Ánh đao bổ trúng “Kính tròn” trong lòng bàn tay Chưởng Đăng thần sứ, phát ra những tia điện sáng rực như rắn múa loạn xạ.
Bùm bùm!
Kính tròn xuất hiện những vết nứt sâu hoắm, rồi chợt vỡ tan tành. Thân hình Chưởng Đăng thần sứ bị trực tiếp chém bay, đụng ngược vào thân cây. Khí tức tựa nến tàn trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
Biết không ổn, Chưởng Đăng thần sứ liền vội vàng thúc giục thần thông bảo mệnh. Dù đang ở trong giới vực cổ thụ Phù Tang, hắn vẫn cưỡng ép thi triển na di, xuất hiện ở một bên. Tránh được những đao mang nối tiếp, sau đó hắn thấy Mạnh Kỳ trong bộ chiến giáp hùng vĩ, một bước leo lên thẳng đỉnh cổ thụ, như dòng lũ cuồn cuộn tiến tới, nhưng lại không thèm liếc nhìn mình, cũng chẳng hề cảm ứng một chút.
Trong mắt hắn, bản thân mình tựa như một con kiến, hoàn toàn không đáng bận tâm. Chỉ một đao mở đường, rồi coi như không thấy!
“Nếu không phải vừa rồi ngăn cản Thiếu Huyền và Hi Nga đến mức dầu cạn đèn tắt, ngay cả đèn Du Tử cũng bị thổi tắt, lại còn thức tỉnh sớm, thực lực không còn đỉnh phong, sao bổn tọa lại đến nông nỗi này!” Chưởng Đăng thần sứ nghĩ thầm trong ảo não.
Nhưng mà lý trí nói cho hắn biết, nếu đuổi theo Mạnh Kỳ, ngăn cản hành động của hắn, bản thân chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.
Đỉnh cổ thụ Phù Tang, Sa Ngộ Tịnh cơ hồ hao hết tâm lực, mới cuối cùng thu quả cây cổ quái màu sắc âm u kia vào chiếc hộp ngọc đặc chế Thanh Thanh Lục Lục. Hắn thêm nhiều tầng phong cấm, khắc lên vài đạo văn.
Hắn quay đầu lại, ánh mắt hướng về phía “Phu quân Mạnh Kỳ chi mộ” cùng những đóa hoa trắng chất chồng. Tay trái giương lên, chỉ cần tùy ý vung một cái, liền có thể khiến chúng tan thành tro bụi.
Đúng lúc này, bên tai hắn bỗng nhiên vang lên tiếng hét lớn:
“Sa!”
“Ngộ!”
“Tịnh!”
Ba tiếng gầm giận dữ từ xa vọng lại gần, nhưng bởi vì tốc độ cực nhanh, hòa thành một tiếng, khi chúng chấn động tầng mây, vang vọng trong lòng Sa Ngộ Tịnh, khiến hắn giật mình chấn động. Bóng người trong chiến giáp đen bóng uy mãnh ấy bỗng nhiên cách không giáng xuống, mượn lấy vài chữ trên “Phu quân Mạnh Kỳ chi mộ”.
“Sa Ngộ Tịnh!”
Tiếng quát vang vọng. Mạnh Kỳ tay phải vươn xuống, Tử Điện lóe sáng. Hóa thành một cánh tay khổng lồ huy hoàng bao trùm tầng mây, năm ngón tay mở ra, xoay chuyển trời đất!
Sa Ngộ Tịnh sắc mặt biến đổi, bảo trượng xoay quanh thân, quanh hắn vô số bóng hình đột ngột hiện ra, thi triển thần thông, lấy sức một người kết thành kết giới Lưỡng Giới Thập Phương Thai Tàng.
Phanh!
Cự chưởng Tử Điện ập xuống, Thiên Địa nghiêng đổ, kết giới thai tàng trực tiếp vỡ nát, Sa Ngộ Tịnh bị chộp lấy và ấn sâu vào thân cây cổ thụ, bảo trượng rơi khỏi tay, hộp ngọc lăn ra.
Uy thế Nguyên Hoàng, quả là như thế!
Mạnh Kỳ tay trái khẽ vẫy, thu hồi hộp ngọc, nhìn thoáng qua Sa Ngộ Tịnh, bình thản nói, không chút gợn sóng:
“Tạm tha cho ngươi một mạng.”
Lần trước hắn đã có chút thiện ý với mình.
Nói xong, hắn lại không nhìn Sa Ngộ Tịnh, trong bộ chiến giáp thâm trầm, xoay người lại, nhìn về phía “Phu quân Mạnh Kỳ chi mộ”.
Sa Ngộ Tịnh suy nghĩ mơ màng, miễn cưỡng thoát ra khỏi chỗ bị kẹt, sắc mặt thoáng hiện vẻ ảm đạm. Hắn nhặt lên bảo trượng, chống ngược nó, dọc theo thân cây đi xuống, tựa như đang lẩm bẩm nói khẽ:
“Cuối cùng vẫn không thể một mình gánh vác một phương sao…”
Gò đất xanh biếc có mộ phần, phủ đầy hoa trắng, được người đời tế bái hằng năm… Mạnh Kỳ nhắm chặt mắt, nhớ tới lời hẹn ước đùa giỡn với Tiểu Tang trong cốc Ba Ngạn.
Đáng tiếc, “Phu quân Mạnh Kỳ chi mộ” chưa thể mai táng chính mình, sự chuẩn bị của nàng hóa ra vô dụng.
Mộ ở đây, mình còn sống.
Về phần Cố Tiểu Tang vì sao biết được tên thật của mình, chỉ có thể tạm thời phỏng đoán rằng nàng lúc trước từng có mức độ hợp tác nhất định với Ma Phật, hoặc là nàng tự mình nhận ra, và liên hệ với Nguyên Thủy Thiên Tôn, người đã phân liệt khỏi Kim Hoàng.
Nhẹ nhàng hít vào một hơi, Mạnh Kỳ tràn đầy mong đợi. Tay phải vươn ra, khẽ vạch một cái, m��� ra phần mộ, lộ ra một u trì bên trong, nơi đó trồng một hạt sen Thanh Liên Hỗn Độn.
Khi Mạnh Kỳ còn đang nở nụ cười trên mặt, hạt sen Thanh Liên kia đột nhiên mục nát, như thể chưa từng ẩn chứa sự sống nào, theo gió tan thành tro bụi.
“Lại là một cái nghi trận được cố ý bày ra…” Dù Mạnh Kỳ rõ ràng biết sự thất vọng là vô ích, nhưng vẫn không thể kìm nén cảm xúc thất vọng và suy sụp đang dâng trào.
Nơi này có lẽ từng là sự chuẩn bị cuối cùng của Tiểu Tang, nhưng cuối cùng vẫn là bị nàng từ bỏ.
Lẳng lặng đứng trước mộ phần của “chính mình”, Mạnh Kỳ lại cảm nhận được nỗi tịch mịch đã từng cảm nhận được.
Ta đã truyền thuyết, ngươi còn chưa về. Hoa đầy mộ phần, người ấy ở đâu.
…
Thu hồi hộp ngọc, cảm tạ Thiếu Huyền và Hi Nga, Mạnh Kỳ ly khai giới vực cổ thụ Phù Tang, một bước giáng lâm trở về Ngọc Hư Cung trên núi Côn Luân. Hắn chỉ thấy Đại Thanh Căn đã phủ phục trước cửa, chờ đợi mình trở về.
“Chúc mừng lão gia tự chứng Truyền Thuyết, độc nhất chư giới!” Đại Thanh Căn hò reo lớn tiếng, tràn đầy kính sợ và nịnh nọt.
Mạnh Kỳ gật đầu, sau đó nói: “Ngươi lui xuống đi.”
Hắn vòng qua bức tường, xuyên qua đình viện, trở lại bên trong chủ điện, chỉ thấy Thiên Tôn pho tượng lẳng lặng đứng đó, tựa hồ vĩnh viễn không thay đổi từ ngàn xưa.
Khẽ thở dài một tiếng, Mạnh Kỳ đi ra cửa hông, đi tới chỗ ao sen sâu thẳm mang khí tức Hỗn Độn âm u kia. Bốn phía hoa sen đã đua nhau khoe sắc, hương thơm thanh khiết ngào ngạt. Hai hạt sen Thanh Liên vẫn chưa biến đổi.
Thế sự thăng trầm, cảnh tượng này vẫn xuất hiện hằng năm, hoa sen vẫn cười tươi chào hạ nhật như xưa.
Thản nhiên ngồi xuống. Mạnh Kỳ tựa hồ chìm vào tĩnh lặng, ngay cả vật trong hộp ngọc mà Kim Hoàng muốn có cũng tạm thời quên đi mà xem xét kỹ.
Đúng lúc này, hắn bỗng nhiên cảm giác Đạo Thể Truyền Thuyết của mình rung động, một liên hệ nào đó ẩn sâu trong dòng thời gian đột ngột hiện hữu, kích động hạt sen Thanh Liên Hỗn Độn mà mình dùng để sống lại.
“Đây là…” Sau khi Mạnh Kỳ tấn thăng Truyền Thuyết, còn chưa kịp kiểm tra tự thân, loại bỏ tai họa ngầm, liền gặp được chuyện như vậy. Nhưng hắn trong lòng chợt động, nhưng không hề ngăn cản. Cứ như vậy bình tĩnh chờ đợi sự biến hóa.
Hạt sen Thanh Liên không ngừng biến hóa, diễn ra điên cuồng, chỉ trong nháy mắt đã ngậm nụ chờ nở, thai nghén Tiên Thiên chi đức.
Từng cánh sen từ từ nở rộ, tươi mát thoát tục. Bên trong một điểm linh quang đột ngột hiện ra, hấp thu Tiên Thiên chi đức cùng khí tức Hỗn Độn âm u xung quanh, khắc họa thành một bóng hình xinh đẹp khoác váy trắng, khí chất thanh linh thoát tục, ngũ quan tinh xảo tuyệt luân. Khóe miệng nàng như cười như không, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đến vậy.
“Tiểu Tang…” Mạnh Kỳ khẽ gọi thành tiếng, chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt tựa như ảo mộng, không chân thật.
Thật sự là hoa nở gặp ta sao? Tiểu Tang cứ thế đơn giản dễ dàng sống lại ư?
Ý niệm lóe lên trong lòng hắn, ký ức tràn về, sau đó từng chút suy xét kỹ lưỡng, liền giật mình, rồi nở nụ cười thấu hiểu đầy tự tin.
Quả nhiên là hoa nở gặp ta!
Bên trong hoa sen, bóng hình váy trắng thanh linh u nhã, khẽ nghiêng đầu, mỉm cười nói:
“Tướng công, chàng không hề kinh ngạc sao?”
Thời gian trôi qua. Ngữ khí không hề thay đổi, giống như ký ức hóa thành sự thật.
Mạnh Kỳ mỉm cười: “Cảnh giới Truyền Thuyết có thể dùng nhiều hình thức tư duy khác nhau để xem xét đủ loại chuyện quá khứ. Loại bỏ những quấy nhiễu từ cảm xúc và kinh nghiệm, khi thấy sen Thanh Liên nở rộ, ta đã hiểu rõ ngọn nguồn. Ngươi và ta mỗi người dùng một viên Tam Sinh quả mới chính là sự chuẩn bị thật sự của nàng để sống lại, chứ tuyệt đối không chỉ đơn thuần có tác dụng tương trợ đối phương tỉnh lại khi gặp gỡ.”
“Mà trong cốc Ba Ngạn, nàng lưu lại hạt sen. Trong Ngọc Hư Cung, lại nhìn vào sen Thanh Liên Hỗn Độn, còn ngầm ám chỉ ta đi lấy một hạt sen Thanh Liên. Bởi khi dùng Tam Sinh quả trở về, cần một hạt sen Thanh Liên Hỗn Độn để trùng tố thân hình, hơn nữa còn có thể đạt được Tiên Thiên chi đức, gần như là cảnh giới Truyền Thuyết.”
“Về phần khả năng này của Tam Sinh quả vì sao có thể che giấu được Kim Hoàng, ta đoán nó thuộc về bí ẩn, ngay cả các đại nhân vật Bỉ Ngạn cũng không có mấy vị biết. Nàng được một vị trong số đó chỉ điểm, làm rõ việc này, vì thế mới bố cục xoay quanh nó.”
Bóng hình váy trắng chính là Cố Tiểu Tang, nàng thật sự đã sống lại trở về, khẽ cười nhạt nói:
“Phu quân quả nhiên nhìn thấu mọi sự. Sau khi ăn Tam Sinh quả, duyên ta và chàng quả thật đã định ba đời. Khi song tu xong, có thiếp liền có chàng, có chàng liền có thiếp. Một điểm linh quang bản tính của thiếp có thể mượn cơ hội này thai nghén trong Chân Linh của chàng, không hiện tướng mạo, cũng chẳng phải vô tướng, không thể dò xét từng ý niệm trong bản thân chàng, nên căn bản không thể phát giác. Một khi chàng tự chứng Truyền Thuyết, khí cơ dẫn dắt, linh quang của thiếp khi chàng đột phá Thiên Đạo sẽ cảm nhận được sự dễ chịu, thể nghiệm trạng thái tầng thứ cao hơn, liền tự nhiên bắt đầu sống lại, tiếp đó có thể mượn hạt sen Thanh Liên Hỗn Độn để trùng tố thân hình có đủ Tiên Thiên chi đức.”
“Muốn thoát khỏi tay một đại nhân vật Bỉ Ngạn như Kim Hoàng, thì những mưu đồ tinh diệu vô cùng, nối tiếp nhau hoàn hảo tuyệt đối là không được. Một khi có chút sơ suất, lập tức sẽ bị truy tìm nguồn gốc mà tìm đến. Mà bố cục của thiếp thân chỉ có ba điểm mấu chốt: được rất nhiều đại nhân vật chú ý, Kim Hoàng không thể trực tiếp điều tra tướng công; chúng ta mỗi người ăn một viên Tam Sinh quả và cùng song tu; ám chỉ chàng lấy được hạt sen Thanh Liên Hỗn Độn.”
“Chỉ cần hoàn thành ba bước này, chỉ là cố ý bày ra nghi trận, kiên nhẫn chờ đợi, càng đơn giản lại càng hữu dụng.”
Mạnh Kỳ lẳng lặng nghe Cố Tiểu Tang giảng thuật, trên mặt nở nụ cười, không hề thấy nửa điểm xấu hổ vì chuyện song tu trước đó là bị lợi dụng. Tựa hồ hắn đã sớm hiểu rõ việc này, bởi vì đã liệu trước, nên cũng không để tâm.
Cố Tiểu Tang giảng thuật xong, vẫn treo nụ cười nhàn nhạt như trước, khẽ động trán, nói: “Tướng công, chàng không tức giận?”
Nàng cố ý đặt câu hỏi như thế, tựa hồ rất muốn nhìn thấy bộ dáng vân đạm phong khinh của Mạnh Kỳ xuất hiện dao động cảm xúc.
Mạnh Kỳ thản nhiên tự đắc đáp: “Vì cầu sống, dụng hết tâm tư, chỉ khiến người ta thêm kính nể. Hơn nữa nàng cũng chưa từng hại ta, mà còn khiến ta cuối cùng đạt được lợi ích, thành tựu duyên phu thê.”
Một lần nữa xem xét lại ý niệm, xem xét lại những gì đã trải qua, loại bỏ sự tô vẽ, loại bỏ cảm xúc, rất nhiều chuyện chân chính hiển hiện ra bộ dáng nguyên bản.
Đây chính là sự thăng hoa trong tâm cảnh của cảnh giới Truyền Thuyết.
“Hơn nữa nàng lựa chọn cùng ta ăn Tam Sinh quả song tu, chỉ sợ cũng là bị ép buộc không thể tự chủ.” Mạnh Kỳ mỉm cười nói.
Cố Tiểu Tang lông mi khẽ lay động, mỉm cười nói: “Tướng công từ đâu biết được?”
“Tiến vào Cửu Trọng Thiên sau, nàng đã sớm đoán trước việc Hàn Quảng sẽ đến, thậm chí phỏng đoán hắn sẽ mời Thái Ly ra tay giúp đỡ, tính toán mượn việc này để thoát khỏi Độ Thế Pháp Vương. Vì sao lại muốn thoát khỏi Độ Thế Pháp Vương? Bởi vì hắn là giám thị giả, nàng không muốn bị hắn nhìn thấy lấy được hai viên Tam Sinh quả – vì nếu đồng thời ăn hai viên, có thể trực tiếp cắt đứt mối liên hệ từ Tam Sinh quả.”
Mạnh Kỳ mỉm cười nói như đã liệu trước: “Công hiệu của Tam Sinh quả phần lớn cần một thời gian rất dài mới có thể phát huy tác dụng. Nếu như bị Độ Thế Pháp Vương biết việc này, xin chỉ thị Vô Sinh lão mẫu, nàng liền tự mua dây buộc mình.”
“Mọi việc vốn rất thuận lợi, nhưng người Hàn Quảng mời giúp đỡ lại là Cao Lãm, mà Cao Lãm lại có Nhân Hoàng Kiếm. Vì thế mọi chuyện không còn nằm trong tầm kiểm soát của nàng, không thể thoát khỏi Độ Thế Pháp Vương. Chính vì thế, sau khi lấy được hai viên Tam Sinh quả, nàng liền bắt đầu suy xét kế hoạch dự phòng: cùng ta mỗi người ăn một viên, có thể tương trợ nhau tỉnh lại, điều này hiển nhiên nằm trong phạm vi Kim Hoàng có thể chấp nhận.”
“Tướng công thật sự là thấu hiểu lòng người.” Cố Tiểu Tang mỉm cười nói, thừa nhận việc này.
Mạnh Kỳ không hề để tâm, vẫn thản nhiên nói: “Ta chỉ muốn biết, khi nàng cự tuyệt thỉnh cầu hợp tác của Ma Phật, rốt cuộc có bao nhiêu phần là tự tin mưu đ�� sẽ thành công, không cần hắn giúp đỡ; có bao nhiêu phần là không cùng hổ mưu đoạt da; lại có bao nhiêu phần là đồng bệnh tương liên với ta?”
Cố Tiểu Tang khẽ mím môi, lại cười nói: “Chàng đoán xem?”
Mạnh Kỳ đang định nói chuyện, Cố Tiểu Tang chuyển ánh mắt, nhìn thẳng vào mặt hắn, nói:
“Thiếp còn một chuyện cần cho tướng công biết.”
“Chuyện gì?” Mạnh Kỳ đầy tự tin hỏi lại.
Cố Tiểu Tang nói với nụ cười như có như không:
“Linh quang bản tính của thiếp thân được dưỡng dục trong Chân Linh của chàng, nhờ chàng thai nghén mà thành hình, e rằng phải gọi chàng một tiếng…”
Nói tới đây, nàng khẽ cúi trán, sóng mắt lưu chuyển, hai má ửng hồng, vừa ngượng ngùng vừa sợ hãi kêu lên:
“Cha!”
“Cha!” Miệng Mạnh Kỳ há hốc, mất đi vẻ nhàn nhã bình tĩnh của một Truyền Thuyết đại năng.
Lúc này, trời cao, các vì tinh tú dịch chuyển, rất nhiều đại năng bắt đầu quay về, từng đạo hào quang rực rỡ rơi xuống, chiếu rọi Cố Tiểu Tang tựa như một giấc mộng ảo.
Đêm xuân gió thổi ngàn hoa nở, rụng như mưa, sao rực rỡ. Tìm người trăm ngàn lần giữa đám đông, bỗng nhiên quay đầu, người ấy lại ở nơi ánh đèn tàn!
Thiên cơ diệu ảo, duy chỉ nơi đây – truyen.free – mới được soi tỏ ngọn nguồn.