(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 223: Chiến trường hoàn toàn mới
Truyền thuyết đã hiện thế, bảng Thiên Bảng nay chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Phải chăng chúng ta nên thay đổi thái độ đối với La giáo?
Người đăng bài viết này, biệt danh “Kẻ biết chuyện không tên tuổi”, dùng một giọng điệu trầm trọng pha lẫn nghi hoặc mà nói rằng: “Suốt nửa năm qua, Yêu tộc năm lần bảy lượt xâm nhập Tây Cảnh. Lúc đầu, vẫn còn có Thiên Ngoại thần kiếm cùng Lục đại tiên sinh ra tay ngăn chặn, nhưng tất cả đều bị một luồng khí tức vô danh từ hư không lây nhiễm tấn công, bị thương nặng phải rút lui. Đến lần này, lại càng không có một vị Pháp Thân chính đạo nào ra mặt. Bất luận là đương kim Thiên tử hay vị kia ở Ngọc Hư Cung trên núi Côn Luân đều chưa hề xuất hiện.”
“Những tình huống này, chúng ta đã sớm biết. Khi Yêu tộc tiếp cận, không khó để phỏng đoán rằng kẻ địch lần này e rằng chính là Yêu tộc Đại Thánh, có thể là tàn dư từ thời Thượng Cổ, cũng có thể là kẻ mới đột phá gần đây. Tóm lại, lai lịch không quan trọng, điều cốt yếu là chúng ta phải đối mặt với vị Đại Thánh truyền thuyết này. Đáng sợ nhất là, thuở ban sơ, vị Đại Thánh truyền thuyết này có lẽ còn mang tai họa ngầm trong mình, chưa trực tiếp ra tay, chỉ dùng khí tức để xâm nhiễm. Thế nhưng hiện giờ, ngay cả các cao nhân đứng đầu Thiên Bảng cũng không dám ngăn cản, điều này đủ để chứng minh rằng ngài ta đã hồi phục viên mãn, ẩn mình trong đại quân Yêu tộc vừa rồi. Chính vì vậy, Tây Cảnh một mảnh tĩnh mịch, không có Pháp Thân xuất hiện, cho đến khi Thần sứ của La giáo hàng lâm.”
“Thiên Tiên và Truyền Thuyết có sự chênh lệch lớn đến nhường nào, tin rằng chư vị đều đã phần nào lý giải được từ những điển tịch cổ lưu truyền. Việc độc nhất chư giới, một sự lột xác về bản chất, tuyệt đối không phải chuyện đùa. Số lượng Thiên Tiên dù có đông đảo đến mấy, nếu không có tuyệt thế thần binh và đại trận tương ứng, căn bản cũng chẳng thể lay động được Truyền Thuyết dù chỉ một ly.”
“Trong tình huống như thế, việc xếp hạng Thiên Bảng lại càng vô nghĩa. Trước mặt Đại Thánh truyền thuyết, những cao nhân trong mắt chúng ta chẳng qua chỉ là châu chấu đá xe, con kiến thiêu thân. Phân biệt đệ nhất, đệ nhị thì có tác dụng gì?”
“Mà kẻ có thể chống đỡ Yêu tộc Đại Thánh, tin rằng chư vị đều đã trông thấy, chính là Thần sứ của La giáo, một Truyền Thuyết đại năng đồng cấp!”
“La giáo lấy Nhân tộc làm căn cơ, mang đến cho sinh linh nơi an nghỉ cuối cùng. Đối với triều đình, họ là đại địch. Nhưng với chúng ta, có tổn hại gì đâu? Một khi thờ phụng Vô Sinh lão mẫu, không những có thể được Thần sứ truyền thuyết phù hộ, thoát khỏi tai họa bất ngờ từ Yêu tộc, mà sau khi chết còn được trường tồn, hưởng cực lạc tại Chân Không gia hương. Cái giá phải trả chỉ là tín ngưỡng, không hề ảnh hưởng đến quan hệ gia tộc, không ảnh hưởng đến vợ con hòa thuận, không ảnh hưởng đến giao tình giang hồ, giống như thờ phụng Hoàng Thiên Hậu Thổ vậy.”
Bài viết này có rất ít kẻ hồi đáp. Hoặc là họ nói rằng chủ thớt ăn ngon uống sướng, Lục Phiến môn đã xuất phát truy bắt yêu nhân tà giáo rồi, hoặc là làm ra vẻ cười lớn. Họ nói bài viết này rất nhanh sẽ bị cắt bỏ, thoạt nhìn thì vui vẻ hả hê, tràn ngập không khí thích thú, nhưng liên hệ đến chuyện Tây Cảnh, lại trở nên hết sức khác thường và đầy châm biếm.
Trái ngược với điều đó, rất nhiều người xem bài viết này, trong sự trầm mặc, họ đang chuẩn bị cho một biến cố nào đó.
Chưa đầy một khắc, dự đoán về việc các bình luận sẽ bị cắt bỏ đã được xác thực, bài viết này bị xóa sạch không dấu vết. Thế nhưng, các diễn đàn lớn trên Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa vốn im lặng đã lâu, đột nhiên một lần nữa bùng nổ, tràn ngập những bài viết tương tự như “Trải nghiệm bản thân khi Yêu tộc xâm nhập”, “Ta tại Tây Cảnh một ngày không thể chợp mắt”. Chúng miêu tả chi tiết tình trạng lúc bấy giờ, những cuộc tranh luận về đủ loại chi tiết, dường như đi đến đâu cũng có thể thấy nhắc đến chuyện này.
Có người lòng vẫn còn sợ hãi mà hồi ức lại: “Lúc bấy giờ, Yêu tộc còn chưa đến, nhưng cả thành mọi người đã hoảng sợ đến mức khó hiểu. Kẻ yếu thì xụi lơ dưới đất, cường giả thì nơm nớp lo sợ, nghe nói ngay cả Bán Bộ Pháp Thân cũng câm như hến, khó có thể vận chuyển Chân Nguyên của bản thân, chỉ có thể chờ chết.”
“Làm gì có chuyện đó? Yêu tộc còn chưa xuất hiện mà đã sợ đến tè ra quần rồi sao? Bản thân nhát gan thì đừng đổ lỗi cho Yêu tộc!” Có người phản bác lại.
Lại có người cố gắng tranh luận: “Thiếu kiến thức! Đây chính là sự khủng bố của cấp bậc Truyền Thuyết! Bọn họ dù không hàng lâm, chỉ cần hướng về mục tiêu chuyển động ý niệm bất thiện mà không hề che giấu, cũng đủ để tạo thành hiệu quả tương tự. Giống như khi đại tai nạn sắp xảy ra, những kẻ có giác quan nhạy bén thường sẽ có phản ứng không tốt. Chẳng hạn như tim đập nhanh, nặng nề, đây là một loại dự cảm bản năng. Ác ý mà ý niệm bất thiện của Truyền Thuyết đại năng mang lại có thể khuếch đại điều này lên gấp trăm lần, nghìn lần!”
Không tranh luận thì còn đỡ, chứ một khi đã tranh luận, sự mạnh mẽ khủng bố của Truyền Thuyết đại năng lại càng nói càng thêm mơ hồ, khiến lòng người tràn ngập sợ hãi. Cả Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa tràn ngập một bầu không khí như gió thổi mưa giông trước cơn bão lớn.
Đại Chu, Trường Lạc, tổng bộ Lục Phiến môn.
Chư vị Thần bộ cùng các Kim Chương bộ đầu phụ trách các bộ phận tương ứng tề tựu trước mặt Tổng bộ đầu Tư Mã Thạch. Vẻ mặt ai nấy đều ngưng trọng, một không khí trầm mặc bao trùm.
“Yêu nhân La giáo nhân cơ hội này họa loạn lòng người, các ngươi có biện pháp xử trí nào không?” Tư Mã Thạch xoa xoa thái dương. Sau khi chứng được Pháp Thân, hắn vốn vẫn còn chút ý khí phong phát, nhưng suốt nửa năm gần đây, tướng mạo do tâm sinh, dường như đã già đi vài tuổi, trông sứt đầu mẻ trán.
Một vị Kim Chương bộ đầu trầm giọng nói: “Cấm ngôn! Không cho phép tiếp tục thảo luận chuyện Tây Cảnh, không cho phép tiếp tục bàn luận về khả năng của Truyền Thuyết, không cho phép tiếp tục đề cập đến La giáo cùng Yêu tộc!”
“Phải! Trong thời gian ngắn nhất phải trấn áp chuyện này xuống, không để khủng hoảng lan rộng.” Phi Long Thần bộ lão làng Triệu Minh Triệt đồng ý nói.
“Lòng người đang hoảng sợ, giấy sao có thể gói được lửa? Sự việc đã bùng nổ, chỉ nghĩ đến việc trấn áp e rằng chẳng có tác dụng gì. Trừ phi các ngươi có thể bịt miệng lưỡi chúng sinh từ xa xăm, có thể phong tỏa được tất cả người sử dụng Phù Vạn Giới Thông Thức. Bằng không, họ rất có thể dùng biệt hiệu, dùng mật ngữ để trao đổi. Giống như khi nói xấu Bệ hạ, ai cũng sẽ không trực tiếp gọi đương kim Thiên tử, Nhân Hoàng tại thế, mà dùng 'Lão Thập Nhị', 'Đại Nhật' để thay thế, tùy thời tiến hành, thường xuyên biến đổi. Các ngươi phong tỏa được sao?” Một vị Thần bộ mới nhậm chức lập tức mở miệng phản bác. Hắn còn khá trẻ, dường như là thế hệ lớn lên cùng với Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa.
“Lão Thập Nhị? Đại Nhật?” Thần bộ Cao Cung nghi hoặc hỏi. Hắn tuổi đã rất cao, ở Trường Lạc Cao thị có bối phận cực kỳ lớn. Việc sử dụng Phù Vạn Giới Thông Thức của ông chỉ giới hạn ở trò chuyện liên lạc, không quá lý giải được các từ ngữ thường dùng trên diễn đàn.
Tư Mã Thạch xoa thái dương, khẽ cười nói: “Bệ hạ là Thiên tử đời thứ mười hai của Đại Chu, cho nên mới bị gọi là Lão Thập Nhị. Còn Đại Nhật thì đến từ một bản sách kỳ quái được bán ở Vạn Giới Thương Thành, bên trong có nhắc đến hệ thống song tinh được tạo thành từ Đại Nhật và Hỗn Độn. Bởi vậy, Bệ hạ vốn có danh hiệu Diệu Thế song tinh, lại được gọi là Đại Nhật. Tương ứng với đó, Ma Sư Hàn Quảng chính là Hỗn Độn.”
Thân là Tổng bộ đầu Lục Phiến môn, giữ chức trách này, hắn đối với tình trạng của Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa cũng chẳng hề xa lạ.
“Ra vậy.” Cao Cung không nói nhiều lời, nhíu mày gật đầu rồi nói: “Một khi đã như vậy, quả thực không dễ dàng phong tỏa được. Nhưng chuyện này một khi hoàn thành việc lên men, thì căn cơ Đại Chu sẽ bị lung lay trầm trọng!”
Lòng người tan rã hết cả!
“Sớm biết như thế, đáng lẽ ra lúc Yêu tộc xâm chiếm Tây Cảnh, gây thương tích cho Lục đại tiên sinh và Thiên Ngoại thần kiếm, chúng ta nên cắt đứt dịch vụ Phù Vạn Giới Thông Thức ở Tây Cảnh, không để sự kinh hãi tràn ngập khắp Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa!” Vị Kim Chương bộ đầu ban sơ đề nghị cấm ngôn bóp cổ tay thở dài.
Tư Mã Thạch buông tay khỏi thái dương, vẫy vẫy tay phải: “Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa là một sự vật mới mẻ, mọi người đều thiếu kinh nghiệm, phạm sai lầm là điều khó tránh khỏi. Lúc bấy giờ, lão phu cũng chẳng hề nghĩ đến việc khủng hoảng lại lan rộng với tốc độ nhanh đến vậy. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, muốn phong tỏa toàn bộ dịch vụ Phù Vạn Giới Thông Thức của Tây Cảnh, đó không phải là điều Lục Phiến môn chúng ta có thể tự quyết định. Cho dù là Bệ hạ cũng không thể, lão phu chỉ có thể tự mình lên núi Côn Luân, đến Ngọc Hư Cung bái kiến Nguyên Hoàng mà thôi.”
Sau đó, hắn đứng dậy, chắp hai tay sau lưng, đi đi lại lại, vừa suy tư vừa nói: “Sự việc đã đến nước này, chỉ có thể cố gắng hết sức mà bù đắp. Thứ nhất, phái người tiếp xúc với La giáo, làm rõ ý đồ của họ, xem liệu có thể kết minh hay không. Cho dù có phải chịu chút tổn thất cũng chẳng đáng là bao, chỉ cần có thể duy trì được cục diện này, tranh thủ thêm thời gian cho Bệ hạ. Thứ hai, khống chế ngôn luận trong Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa, chỉ cần xóa bỏ những bài viết gây hoang mang dư luận cùng những phần topic tạo ra không khí khủng hoảng. Đồng thời, khiến người của chúng ta mở nhiều bài viết, tranh luận nhiều hơn, định hướng trọng tâm về việc Nhân tộc cũng có Truyền Thuyết đại năng còn sót lại, sắp trở về giúp đỡ Nhân Hoàng...”
Tư Mã Thạch sớm đã cùng một số ít Thần bộ, Kim Chương quen thuộc Vạn Giới Thông Thức Thiên Địa thương nghị ra những kế hoạch dự phòng cho các tình huống tương tự. Hôm nay, hắn nói ra một cách trôi chảy, tỏ vẻ đã liệu định từ trước, làm dịu đi rất nhiều nỗi kinh hãi trong nội bộ Lục Phiến môn.
Sau khi bố trí đâu vào đấy, có một vị Thần bộ nhịn không được mở miệng hỏi: “Tổng bộ đầu, Bệ hạ có phản ứng gì trước chuyện Tây Cảnh? Còn vị kia ở núi Côn Luân thì sao?”
Nhân Hoàng cùng Nguyên Hoàng đã nhiều năm ít khi lộ diện, chuyện Yêu tộc lần này cũng chưa từng kinh động đến họ. Ai nấy đều muốn biết tình hình gần đây cùng ý tưởng của hai vị ấy.
Tư Mã Thạch trầm ngâm một lát rồi nói: “Bệ hạ cấu kết vạn giới thuận lợi, đã hấp thu không ít 'ta khác', khai thác được rất nhiều nhân đạo nhạc thổ. Cho nên, Tây Cảnh dù có chấn động, chúng sinh chi lực cũng không hề giảm bớt, ngược lại còn ngày càng tăng nhiều. Thế nhưng Truyền Thuyết đại năng, dù là ở thời đại Thượng Cổ Thần Thoại, cũng là một tồn tại cực kỳ khó nắm bắt. Rất khó nói khi nào Bệ hạ có thể đột phá.”
“Còn về vị kia ở Ngọc Hư Cung, vài năm trước đã có lời tán dương là Thiên Tiên tối cường các đời. Đến nay hơn ba năm trôi qua, khả năng ngài ấy tiến thêm một bước là không nhỏ, nhưng con đường Truyền Thuyết gian nan tuyệt đối không phải dễ dàng như vậy mà vượt qua. Từ việc Yêu tộc đột kích mà ngài ấy vẫn không ra tay xem xét, có lẽ ngài ấy vẫn còn kém một bước mấu chốt cuối cùng.”
Không thấu hiểu được “Ta này là ta”, hấp thu “Ta khác” dù có nhiều đến mấy, cũng vô pháp chân chính hoàn thành chất biến.
Nghe lời Tư Mã Thạch nói, các Thần bộ và Kim Chương đều lâm vào trầm mặc. Nghe đồn “Thiên Ngoại thần kiếm” Tô Vô Danh cũng chỉ kém một bước cuối cùng, sao Nhân tộc muốn xuất hiện một vị Truyền Thuyết mới lại gian nan đến thế?
Ngay lúc này, bọn họ cảm giác sâu trong cung điện như có chấn động. Sau đó, trước mắt nhoáng lên một cái, họ trông thấy Cao Lãm thân khoác Huyền Hoàng đế bào, đôi môi mỏng lạnh lùng, dung mạo tuấn mỹ vô song.
“Tham kiến Bệ hạ!” Tư Mã Thạch cùng những người khác đầu tiên là cả kinh, chợt hành lễ, trong lòng đều dấy lên một sự chờ mong khó tả. Chẳng lẽ Bệ hạ đã đột phá cửa ải Truyền Thuyết?
Cao Lãm khẽ gật đầu, chắp hai tay sau lưng nói: “Thế sự khó lường, nếu lại cho trẫm mười năm thời gian, đến thời điểm Truyền Thuyết đại năng phân nhau trở về, tiết điểm Đẩu Chuyển Tinh Di, việc đột phá cũng không phải là hoa trong gương trăng dưới nước. Nhưng trẫm có thể nghĩ đến chuyện này, lẽ nào các đại nhân vật lại không nghĩ đến? Bởi vậy, Vô Sinh lão mẫu liên tục thi triển diệu thủ, đầu tiên là khiến Quyển Liêm Thần sứ quay về trước, hôm nay lại có các Thần sứ khác thức tỉnh. Yêu tộc cũng tương tự không cam tâm lạc hậu, đã thả ra các Đại Thánh còn sót lại trước tiên.”
Hắn cùng Mạnh Kỳ câu thông không ngừng nghỉ, lại có Nhân Hoàng kiếm cảm ứng được “địch nhân”, nên đã có nhận thức rõ ràng về cục diện hiện tại.
Tư Mã Thạch cùng những người khác nghe xong, hai mặt nhìn nhau, không ngờ rằng Yêu tộc và La giáo lại có không chỉ một vị Truyền Thuyết đại năng!
Cao Lãm trầm tĩnh nói: “Thế gian này nào có chuyện gì thuận buồm xuôi gió? Nào có sự phát triển nào luôn khế hợp với tâm ý của bản thân? Trẫm đối với việc này đã sớm có chuẩn bị, cho nên mới xuất quan trước thời hạn.”
Hắn đưa hai tay ra phía trước, trên đó có thêm một thanh trường kiếm màu vàng nhạt cùng vài tờ kim thư ảo quang ẩn chứa. Hắn ngẩng đầu, kiêu ngạo quát:
“Nhân Hoàng di tộc ở đâu!”
Trường kiếm phát ra kim mang, bắn thẳng lên trời cao, xuyên thấu tầng mây, đi sâu vào tận cùng vũ trụ, đến một hành tinh khổng lồ.
Nhân Hoàng di tộc vốn bị hủy diệt bởi Ma Phật chi loạn, nhưng nhờ lời nhắc nhở của Cao Lãm, họ đã “kim thiền thoát xác”, chuyển đến tận sâu trong vũ trụ Chân Thật giới. Suốt mấy vạn năm qua, truyền thừa không hề bị gián đoạn, cường giả xuất hiện lớp lớp, bảo hộ bí mật do Nhân Hoàng để lại. Họ vẫn chưa từng can thiệp vào Chân Thật giới. Đến hôm nay, tích lũy đã vô cùng thâm hậu. Sau khi hạn chế thiên địa được buông ra, bọn họ lại càng thêm đáng sợ.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.Free, kính mời quý vị đón đọc.