Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 205: Một vụ án mạng

Mạnh Kỳ suýt bật cười. Thực ra, sau khi xác nhận ý chí của Yêu Hoàng là muốn mình mau chóng trở thành truyền thuyết, thì việc tiến vào Yêu Hoàng điện chẳng còn cảm thấy nguy hiểm gì nữa, và việc đồng ý với Thùy Dực tử cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Nhưng hắn và Thùy Dực tử chỉ có thể coi là quen biết, không hề có giao tình. Đối với một người coi trọng nhân quả như Mạnh Kỳ, điều đó được đặt lên hàng đầu.

“Bần đạo bấm quẻ tính toán, hôm nay không thích hợp để vào,” Mạnh Kỳ nói với vẻ nghiêm trang.

Thùy Dực tử buông góc áo xuống, ngây ngô hỏi: “Ngươi bấm quẻ khi nào vậy?”

Không đợi hắn nói tiếp, Mạnh Kỳ dứt khoát đáp: “Trong lòng!”

“Đợi khi ngươi gặp được tiểu hồ ly, truyền nhân của Yêu Thánh, hãy nói với nàng là bần đạo có chuyện muốn gặp nàng, sau đó liên lạc lại với bần đạo, bần đạo sẽ cùng ngươi xem xét Yêu Hoàng điện.”

“Chà, chưa thấy thỏ không thả ưng. Ta từ trước đã cảm thấy ngươi là nhân vật bất phàm rồi, được thôi. Đợi đến khi gặp được tiểu hồ ly, ta sẽ liên hệ với ngươi. Ờm, liên hệ bằng cách nào đây?” Thùy Dực tử vỗ cánh hỏi.

Mạnh Kỳ tiện tay lấy ra một tấm Vạn Giới Thông Thức phù, chỉ dẫn vài câu về cách sử dụng: ���…Chỉ cần không ở trong Yêu Hoàng điện, đều có thể liên lạc với bần đạo.”

Nói tới đây, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc: “Ngày sau nếu bần đạo phát hiện ngươi tàn hại Nhân tộc, bần đạo nhất định sẽ tự tay diệt trừ ngươi!”

Thùy Dực tử ấp úng: “Ta, ta ăn chay không được sao? Ăn cá có được không? Ăn thịt bò có được không…?”

Hắn hỏi tới tấp như liên châu pháo, nhưng Mạnh Kỳ đã sớm đoán trước được điều đó. Lời vừa dứt, hắn liền xoay người bước vào tuyền nhãn, trở về Đông Hải.

***

Tại Ngọc Hư cung trên Côn Luân sơn, Mạnh Kỳ vừa khoanh chân ngồi xuống, lấy ra mảnh vỡ Hạo Thiên Kính, chuẩn bị mượn dùng đặc tính “Lôi Thần ngã khác” của Bá Vương, để cảm ứng lạc ấn “A Nan ngã khác”, từ đó rút ngắn thời gian lưu lại “Ta khác ấn ký” của chính mình.

Đúng lúc này, Vạn Giới Thông Thức phù đột nhiên rung lên, đó là yêu cầu trò chuyện từ Thùy Dực tử.

“Ngươi nhanh vậy đã gặp được tiểu hồ ly rồi sao?” Mạnh Kỳ hỏi bâng quơ.

Giọng điệu Thùy Dực tử có chút hưng phấn: “Chưa. Ta chỉ l�� cảm thấy thế giới Vạn Giới Thông Thức rất thú vị, diễn đàn này, các buổi trực tiếp, cả Vạn Giới thương thành đều đặc biệt hay ho. Đặc biệt thích hợp với một Thần Thú am hiểu trao đổi như ta. Vừa rồi ta đã trả lời tất cả bài viết trên mọi diễn đàn một lượt, bị bọn họ nói là spam và phạt cấm ngôn, không thể nói chuyện được nữa. Ngươi có thể giúp ta giải phong một chút được không? Còn nữa, Nguyên Hoàng Tệ làm sao để có được, ta đã nhắm được không ít thứ tốt rồi…”

Hắn lải nhải, đúng chuẩn những lời vô nghĩa, Mạnh K�� có biểu cảm ngây ngốc. Hắn chỉ muốn tự vả mình một cái, tại sao lại đưa cho tên này Vạn Giới Thông Thức phù, mà trong đó lại có phương thức liên lạc của chính mình? Chẳng phải đây là tự mình tìm lấy sự quấy rầy sao?

Đợi đến khi liên hệ được với tiểu hồ ly, hắn lập tức sẽ kéo tên này vào danh sách đen!

“Ngươi dừng lại, bần đạo sẽ tìm chuyên gia đến giúp ngươi.” Mạnh Kỳ ngắt lời Thùy Dực tử từng chữ một, không chút do dự chuyển cuộc trò chuyện của Thùy Dực tử với mình sang Vạn Giới Thông Thức phù của Đại Thanh Căn ở phòng gác cổng.

Hắn phân phó: “Đại Thanh Căn, sau này, hãy giúp ta tiếp nhận cuộc trò chuyện của Thùy Dực tử, hậu duệ Côn Bằng này. Chỉ khi nào có tin tức thực chất về tiểu hồ ly, truyền nhân của Yêu Thánh, hoặc manh mối hữu dụng khác, thì mới bật cho ta.”

Đại Thanh Căn lập tức nghiêm trang đứng thẳng: “Vâng, Chưởng giáo lão gia!”

Hậu duệ Côn Bằng sao? Cả người đều là bảo vật quý giá! Vừa nảy ra ý nghĩ đó, giọng điệu của hắn theo bản năng trở nên thân thiện: “Này, Thùy Dực t��� đấy ư? Ta là thúc gia gia của ngươi đây, trước đây ta từng ngang hàng luận giao với Yêu Sư đó!”

Mạnh Kỳ nhẹ nhõm thở ra, thần thức thu lại, tâm hồ bình lặng, một tia linh quang tự nhiên sinh ra trong Linh Đài, rơi vào Đạo Nhất Lưu Ly Đăng, xoay chuyển ánh sáng đen trắng, thiêu đốt đặc tính “Lôi Thần ngã khác”.

Ánh sáng rực rỡ từ Đạo Nhất Lưu Ly Đăng chiếu rọi lên mảnh vỡ Hạo Thiên Kính. Bóng tối trùng trùng, vũ trụ hư ảo sinh ra.

Không biết đã qua bao lâu, Mạnh Kỳ khẽ “a” một tiếng.

***

Một ngọn đèn dầu đặt trên bàn, tỏa ra ánh sáng còn xa hơn ánh nến và đèn lồng thông thường. Nó được cấu tạo rất tốt, che chắn gió thổi, điều duy nhất khiến người ta phiền lòng là mùi hôi khi cháy. Đương nhiên, một số kẻ lại có sở thích kỳ quái, đặc biệt ưa thích mùi này, và Cố Lương chính là một trong số đó.

Hắn nghiêng người tựa vào giường, hít sâu một hơi mùi dầu hỏa đang cháy. Ánh mắt dán chặt vào bộ cảnh phục màu xanh đậm làm từ vải nỉ đặt trên ghế. Chỉ còn ba ngày nữa, đến thứ hai tuần sau, hắn liền có thể thoát khỏi thân phận cảnh sát tập sự, trở thành cảnh sát chính thức của Sở Cảnh sát Viễn Đông, hay còn gọi là “Tân Scotland Yard”.

Không biết sẽ được phân công về khoa nào? Tốt nhất là khoa Hình sự truy bắt hoặc khoa Điều tra tội phạm có tổ chức… Cố Lương nghĩ về tương lai xa xôi, lúc thì kích động, lúc thì thấp thỏm.

Nhưng dù sao đi nữa, sau khi trở thành cảnh sát chính thức, tiền lương của mình liền có thể gấp đôi, đạt tới ba mươi đồng bạc, không cần phải sống đơn sơ như vậy nữa.

Một mình sinh sống tại thành phố phồn hoa nhất của khu vực Viễn Đông thật sự không dễ dàng!

Cố Lương kết thúc ảo tưởng, cầm lấy cuốn sách bên cạnh, lật xem. Đây là một quyển [Thế Giới Dị Văn Lục] do Linh Tu Hội Tây Lục biên soạn, hắn mượn từ đồng nghiệp. Đối với một người thích tiểu thuyết kinh dị quỷ quái như hắn, cuốn sách này đặc biệt có sức hấp dẫn, đặc biệt là loại hình viết bậy bạ mà lại vô cùng nghiêm túc thế này.

“Trong giới Linh Tu, có bảy Đại Ma Thần được công nhận.” Câu đầu tiên mở đầu khiến Cố Lương phấn chấn tinh thần, đây vẫn là một thuyết pháp mà hắn ít khi biết đến.

“Hạch tâm Hỗn Độn, Ma Thần cổ xưa nhất, là cội nguồn của mọi Nguyên Tội, là suối nguồn đọa lạc, là của mọi ma quỷ…”

“Cánh Cửa của Vạn Cánh Cửa, Trí giả Tà ác, Chủ nhân Mê cung Thời Không, đây đều là những danh xưng của cùng một Ma Thần. Nó xuất hiện khá muộn, muộn nhất cũng không quá ba mươi năm, nhưng lại sở hữu sức mạnh mê hoặc lòng người nhất, khiến người ta điên cuồng nhất bởi tri thức, cùng với vô số cánh cửa liên thông mọi ma cảnh và mọi vực ngoại…”

“Hắc Ám Mẫu Thần, Đấng sáng tạo vạn vật, mẫu thân của mọi ma vật, Ma Vương…”

“Đại Ma Sợ Hãi, cảm xúc cổ xưa nhất, mãnh liệt nhất của sinh linh là sợ hãi…”

“Kẻ khiến Vạn vật Quy Nhất, Ma Thần diệt thế khiến tất cả quy về Hỗn Độn…”

“Pháp Lão Vô Diện, Ma Thần đến từ Đại lục Hắc Sắc, là tà vật điên cuồng duy nhất lấy thân người trở thành Ma Thần, là kẻ gây ra cái chết của hàng vạn vạn sinh linh trên Đại lục Hắc Sắc, khiến nền văn minh nơi đó đến nay vẫn dừng lại ở trạng thái nguyên thủy hoang dã…”

“Thượng Đế Sa Ngã, từng là người bảo vệ nhân loại, kẻ sáng tạo văn minh, vị thần tối cao trong mấy ngàn năm, đã ngã khỏi bảo tọa, nhiễm tà ác, trở thành Ma Thần điên cuồng khát máu nhất. Nguyên nhân sa ngã không rõ, nghi ngờ có liên quan đến ba trăm năm lịch sử bị mất của Đại lục Viễn Đông…”

Chỉ riêng giới thiệu về bảy Đại Ma Thần đã khiến Cố Lương có một cảm giác kinh tâm động phách, lay động lòng người, còn miêu tả về Thượng Đế Sa Ngã lại khiến hắn thở dài một trận.

Đúng vậy, nguyên nhân là do nền văn minh của Đại lục Viễn Đông suy thoái, lịch sử chìm trong bóng tối và sự mông muội, ngoại trừ chữ viết và một ít điển tịch, chẳng còn gì được truyền lại. Bởi vậy, nó mới trở thành một khu vực lớn của Tây Lục, được nền văn minh an toàn che phủ, ngay cả Sở Cảnh sát Viễn Đông cũng phải lấy danh xưng “Tân Scotland Yard” để cho thấy có liên quan đến Scotland Yard của Tây Lục.

Không có thần linh được tế tự, ngay cả trong dân gian cũng không có truyền thuyết về tà ma ác quỷ. Sự trống rỗng trong phương diện này đã bị Linh Tu Hội Tây Lục, các giáo hội thần linh lớn… thoải mái chiếm cứ, bị lấp đầy bởi những truyền thuyết tương tự như bảy Đại Ma Thần.

Cố Lương, thân là người Viễn Đông, mỗi khi nghĩ đến lịch sử, lại không khỏi thổn thức cảm thán.

Lặng lẽ đọc sách, đến giờ thì đi ngủ, một đêm không nói chuyện. Hôm sau, Cố Lương mặc lên bộ cảnh phục màu xanh nỉ, đeo lên băng tay có ký hiệu hình thanh kiếm duy nhất cùng tên họ, số hiệu cảnh sát tập sự, cầm lấy gậy cảnh sát, ra khỏi phòng, xuống cầu thang, đi ra đường lớn.

Trên đường sương sớm mờ ảo, người qua lại tấp nập, có xe ngựa bốn bánh hoặc hai bánh, cũng có xe kéo do người kéo. Thỉnh thoảng có thể thấy những chiếc xe đạp kiểu mới lạ, trên không trung của con đường trung tâm thì có từng hàng dây điện.

Đợi một lúc, Cố Lương thấy một chiếc xe điện chạy trên đường ray từ xa tiến đến, liền sửa sang lại cổ áo nỉ rộng. Đang định chen lên xe, hắn lại thấy một người đàn ông mập mạp, cũng mặc c���nh phục, bước xuống.

“Chào buổi sáng, Hoàng cảnh trưởng.” Cố Lương theo bản năng nghiêm chỉnh chào.

Cảnh trưởng Hoàng Viễn Ba liếc nhìn Cố Lương: “Vừa hay, không cần đến Tân Scotland Yard nữa. Gần đây có một vụ án mạng, ngươi theo ta đi xem để học hỏi, những người khác lát nữa sẽ đến.”

Cố Lương thoáng chút kích động, nhưng cũng hơi căng thẳng, bởi vì hiện trường án mạng chắc chắn có thi thể!

Quả nhiên, sau khi đến hiện trường vụ án tại lữ quán Tam Xuyên, Cố Lương nhìn thấy một thi thể cháy đen toàn thân, mùi xộc vào mũi, khiến hắn suýt nôn.

Cảnh trưởng Hoàng Viễn Ba một mặt chỉ đạo Cố Lương đừng chạm bừa, một mặt khác đeo găng tay trắng, kiểm tra thi thể và các vật phẩm tại hiện trường.

Cố Lương đảo mắt, rời khỏi thi thể, nhìn sang bên cạnh, phát hiện một cái hộp đã mở, bên trong là những chiếc đồng hồ quả quýt tinh xảo và đẹp đẽ.

“Thương nhân đồng hồ?” Hắn phán đoán thân phận của người chết.

“Rất có tiền…” Cảnh trưởng bổ sung, bởi vì ông ta mở chiếc vali xách tay bên cạnh thi th���, bên trong là từng thỏi vàng, tỏa ra ánh sáng rực rỡ khiến ánh mắt cả hai đều thẳng tắp.

Khó khăn nuốt nước miếng, cảnh trưởng liếc nhìn Cố Lương, bỗng nhiên có chút hối hận, sớm biết đã không gọi thằng nhóc này theo.

Đợi những người khác đến hội họp, mình sẽ có đủ thời gian để ra tay!

Hắn thu lại tâm tình, cẩn thận lật xem thi thể, nghi hoặc lên tiếng: “Sao lại giống như bị sét đánh chết thế này?”

“Mấy ngày nay không có sét đánh mà…” Cố Lương theo bản năng buột miệng nói.

“Chính vì không có sét đánh mới kỳ quái, trên người hắn có vết sét đánh.” Cảnh trưởng thấy một bàn tay của thi thể nắm chặt, liền tách nó ra, thấy bên trong là một miếng kim loại màu trắng bạc, được cắt lát, có hoa văn kỳ lạ và một cái nút, toát lên vẻ đẹp quỷ dị!

“Đây là manh mối sao?” Cố Lương chăm chú nhìn.

Rõ ràng thời tiết không có sấm sét, vậy mà vị thương nhân đồng hồ này lại bị sét đánh chết?

Bạn đang thưởng thức bản dịch duy nhất được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free