(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 181: Ma Phật A Nan
Trước những biến hóa của thế giới bên ngoài, Mạnh Kỳ không hề xao nhãng chút nào. Tinh khí thần và toàn bộ ý niệm của hắn đều dồn vào việc xung kích Bỉ Ngạn, sự chuyên chú ấy tựa như Lục đại tiên sinh nhập thể. Chỉ có mau chóng chứng đạo Bỉ Ngạn, mới có thể thay đổi cục diện, ngoài điều này ra, không còn cách nào khác!
Đăng Đạo Nhất Lưu Ly đứng thẳng giữa hư không, chiếu rọi khắp chư thiên. Hai bên đều có một viên Đạo Quả hư ảo chậm rãi thành hình trôi nổi, hoặc u ám hỗn độn, hoặc tử khí ẩn bạch, giúp Mạnh Kỳ định vị tiết điểm hiện tại, nâng đỡ linh quang bản tính không rơi vào khổ hải, nửa chìm nửa nổi trong dòng sông thời gian. Mượn điều này, Mạnh Kỳ kết nối với "cột mốc lịch sử" đầu tiên do chính mình lưu lại, cũng chính là bản thân hắn gieo xuống tâm ma cho lâu chủ Bất Nhân lâu vào năm Thiên Nhạc thứ ba mươi bảy!
Thân ảnh hắn lay động, bay vụt về phía biển chỉ đường này. Xung quanh, dòng nước quang âm không còn hư ảo, trở nên ngưng thực, đặc sệt cản trở hắn hồi tưởng. Suy nghĩ dần dần tiêu tán, nhưng trong lòng Mạnh Kỳ chỉ còn lại cỗ nhuệ khí không thể xóa nhòa kia, một dũng khí quyết tuyệt đến tột cùng. Cho dù quên đi tất cả, hắn vẫn như trước duy trì tốc ��ộ mau lẹ và kiên định tiến về "biển chỉ đường"!
Quá trình này chính là một trong những cửa ải khó khăn của Bỉ Ngạn. Phàm là có chút do dự, có phần không tự tin, hay một tia tâm lý may mắn, sẽ chìm đắm trong dòng sông thời gian, phân giải tại khổ hải mịt mờ, triệt để tan thành mây khói, không còn khả năng sống lại, tựa như Hắc Đế trước kia!
Trong Ngọc Hư cung, Mạnh Kỳ ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn. Bên cạnh là Quảng Thành Tử, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn, Xích Tinh Tử, Ngọc Đỉnh Chân Nhân, Đạo Hành Tiên Tôn, Na Tra cùng Hạo Thiên Khuyển, đang thương nghị chuyện đề cử ai tạm thay vị trí chưởng giáo. Quảng Thành Tử cười tủm tỉm đứng dậy, chắp tay với Mạnh Kỳ: "Vị trí chưởng giáo này cũng chẳng có gì hay ho, ít nhất khi chưa đến Bỉ Ngạn thì Ngọc Hư cung này cũng không thể triệt để khống chế. Gặp qua Tô chưởng giáo." Mạnh Kỳ đột nhiên toàn thân run lên. Xung quanh dòng sông thời gian cuộn trào, trong mắt lóe lên chút thấu hiểu, trên mặt chợt hiện lên một nụ cười ấm áp. Mấy vị sư huynh, đã lâu không gặp!
Tại Tây Sơn Phật miếu, dưới gốc cây Bồ Đề. Vương Tư Viễn đem Tuyết Nha, Trúc Quân, Long Hổ Phong, Thiết Hoa Trà, Tiềm Long Trà và các danh trà khác trộn lẫn vào nhau, lấy vị hỗn tạp ấy nhắc nhượng Mạnh Kỳ, cũng chỉ điểm hắn rằng "quá khứ đủ loại, tan thành mây khói" chỉ có thể đạt được từ Bá Vương Tuyệt Đao, còn lại đều là giả dối. Mạnh Kỳ chậm rãi đứng dậy, sắc mặt thoáng lộ vẻ phức tạp hỏi: "Ngươi vì sao phải chỉ điểm ta những điều này?" Quân cờ trong tay Vương Tư Viễn đột nhiên trượt xuống, rơi trên bàn cờ, bắn tung tóe khắp nơi, làm rối loạn ván cờ vừa rồi. Khuôn mặt hắn giấu trong bóng tối cây Bồ Đề, ngữ khí mơ hồ nói: "Giúp ngươi phá cục cũng chính là giúp ta tự mình phá cục." Mạnh Kỳ đảo mắt qua, bỗng nhiên nghe tiếng nước sông cuộn trào từ cuối chân trời xa xôi, thân thể không tên chấn động, trong mắt thêm vài phần giật mình. Hắn lại quay đầu, nhìn về phía Vương Tư Viễn, khóe môi cong lên, thầm thì nói nhỏ: "Thần côn, trước đây mỗi lần gặp ngươi ta đều muốn đánh ngươi một trận. "Hiện tại" ta muốn nói, bằng hữu này của ngươi, ta kết giao rồi!"
Đêm khuya sương giăng dày đặc, hai "con ma men" xách vò rượu, gào thét khúc ca "Thương Hải một tiếng cười" vô danh, lang thang trong con ngõ nhỏ lạnh lẽo tĩnh mịch. Trong mắt Cao Lãm còn sót lại chút thanh minh, hắn lảo đảo bước đi, miệng ngậm nụ cười đầy hứng thú nhìn Mạnh Kỳ mắt mờ mịt, vỗ cửa lớn nhà người khác. Rầm rầm rầm! Thân ảnh kinh động hàng xóm. Chủ nhân sân khoác áo bước ra, lớn tiếng quát: "Ai? Chuyện gì?" "Mua, mua gà trống, còn, còn có, có giấy vàng." Mạnh Kỳ lúng búng trả lời. Biểu cảm của chủ sân nhất thời ngây ngốc, sau đó nổi giận đùng đùng: "Cút đi! Tên điên say rượu này từ đâu đến vậy!" Ta đâu có nuôi gà trống? Rầm rầm rầm! Mạnh Kỳ không hề nghi ngờ, lại đến sân nhà tiếp theo, bị tạt nước lạnh, vẫn say túy, bám riết không tha, liên tục gõ cửa. Có người định ra đánh hắn, nhưng nhìn thấy đầy đất thi thể ở đầu ngõ thì sợ đến mức đóng chặt cửa sổ, không dám lên tiếng. Đến cuối cùng, hàng xóm không chịu nổi sự quấy rầy này, có người ném một con gà trống ra, có người rải ra giấy vàng. Bọn họ vừa làm xong tất cả, liền thấy bạc chính xác bay vào lòng, nhất thời cảm thấy mờ mịt dị thường. Này, đây là tên điên say rượu sao? Mạnh Kỳ xách gà, Cao Lãm cầm giấy vàng cùng vò rượu, hai người quay về sân hoang ban đầu, đốt cỏ dại, đốt giấy vàng, chém đầu gà, rắc máu vào rượu. "Đến, tế trời, uống qua rượu huyết này, chúng ta chính là huynh đệ kết nghĩa. Ta chắc chắn lớn tuổi hơn ngươi, ta là đại ca, ngươi là lão Nhị." Cao Lãm hào phóng cười lớn. Mạnh Kỳ cảm giác say sâu nặng, hai mắt mơ hồ, lắp bắp nói: "Không, không được, lão Nhị gì chứ, nhị đệ gì chứ, thật khó nghe biết bao! Ta muốn làm lão Tam, ta, ta muốn làm tam đệ!" "Hắc, có ý tứ." Cao Lãm cười một tiếng, "Cứ làm vậy đi!" Hắn kéo Mạnh Kỳ quỳ xuống, hướng về nơi giấy vàng đã cháy hết mà nói: "Đến, bái lạy lão thiên gia một lạy, chúng ta kết nghĩa kim lan!" Đúng lúc này, bóng đêm như có chuyển động, mơ hồ vang lên tiếng nước chảy ào ạt. Cao Lãm không hề phát hiện, nhưng Mạnh Kỳ run mạnh một cái, men say trong mắt nháy mắt rút đi, tinh quang nội liễm, sâu thẳm tựa như cất giấu một tầng thiên địa khác. Hắn nhìn Cao Lãm bên cạnh, trong mắt vừa có thấu hiểu lại có sầu não, sau đó quay đầu, tầng tầng quỳ gối. Hoàng huynh, một bái này, ta cam tâm tình nguyện!
Tại Việt Tú lâu, sau khi Nguyễn Ngọc Thư cùng Mạnh Kỳ giết Cao Thông xong, thả lỏng người, trước mặt đặt những món ăn vừa gọi. Cầm đũa lên, Mạnh Kỳ thưởng thức mỹ thực, đồng thời nhận ra Nguyễn Ngọc Thư chỉ nhìn mà không động đũa. "Ăn đi, ta mời ngươi." Hắn cười ha hả nói. Nguyễn Ngọc Thư nhẹ nhàng gật đầu, với động tác ưu nhã thanh tú cùng tốc độ gió cuốn mây trôi, quét sạch cả bàn đồ nhắm rượu, khiến Mạnh Kỳ trợn mắt há hốc mồm, không thể tin được một vị thiếu nữ khí chất thanh lãnh lại có biểu hiện như vậy. Nguyễn Ngọc Thư sắc mặt ửng hồng, như có ý trêu chọc, ngửa đầu nói: "Ngươi mời ta ăn, ta, ta vốn dĩ không quá khách khí." Mạnh Kỳ suýt bật cười. Trong mắt hắn đột nhiên thấy một dòng sông thời gian hư ảo, gợn sóng lấp lánh, lẳng lặng chảy xuôi, mà một đạo thân ảnh ngược dòng mà lên, cấp tốc tới gần, đến trước mặt mới nhận ra dĩ nhiên là chính mình! Hai đạo thân ảnh bỗng nhiên trùng hợp, ánh mắt Mạnh Kỳ trở nên nhu hòa, nội tâm lẩm bẩm: "Không cần khách khí, ta sẽ thường xuyên mời ngươi."
Lãnh Nguyệt treo cao, ánh sáng bạc rắc trên sông lớn, cùng sóng nước nhảy múa, gợn sóng lăn tăn. Tiếng tiêu uyển chuyển du dương, như khóc như than, theo một con thuyền nhỏ chạy ra từ bóng tối. Trên mũi thuyền đứng một vị thiếu nữ bạch y, tinh xảo khó tả, khí chất thoát tục, tà áo theo gió phất phới, đẹp đến mức tựa như Thiên Tiên hóa thành người. Nàng hai tay cầm một ống ngọc tiêu xanh đậm, môi phấn ghé vào miệng tiêu, thổi ra âm thanh nức nở phiêu dật. Mạnh Kỳ đối diện sắc mặt thay đổi, rút đao cầm kiếm, bày ra tư thế tiến công, thu liễm tâm cảnh, bình thản mở miệng: "Tiểu Tang cô nương, đã lâu không gặp vẫn khỏe chứ?" Cố Tiểu Tang rời môi phấn khỏi ống tiêu, đôi mắt tinh xảo vừa u oán vừa hờn dỗi nhìn Mạnh Kỳ: "Phu quân, chàng đến nơi này, lại không muốn cùng tiểu nữ tử gặp mặt, thiếp sao có thể không có chuyện gì?" Phu quân... Mỗi lần gặp mặt lại tăng thêm một bậc xưng hô... Da mặt Mạnh Kỳ run rẩy một chút, bỗng nhiên cảm giác bốn phía đều là nước sông, chảy xiết không thôi, sự trôi chảy của thời gian như phù du. Hai mắt hắn đột nhiên thêm vài phần ý cười, vài phần nhu tình, trầm thấp trả lời: "Vâng, nương tử." Nương tử... Biểu cảm Cố Tiểu Tang phảng phất đông cứng trên mặt.
Trong Thiếu Lâm tự, tại Thiền Tâm viện, ngực Mạnh Kỳ bị một thanh trường kiếm vỏ bằng đồng xanh trầm tr��ng chống đỡ, duy trì được cân bằng. Trước mắt là một vị thiếu nữ minh diễm không thể tả, mặt trái xoan, mày to mắt lớn, tóc đen đơn giản búi lên, mềm mại buông xõa, mặc một bộ quần áo màu vàng nhạt. Nàng bật cười thành tiếng: "Ngươi ngược lại giống thế gia công tử, chứ không phải tiểu hòa thượng, nên xưng hô nữ thí chủ." Sau đó, trường kiếm xoay ngược lại, nàng còn hành lễ: "Ân, ta gọi Giang Chỉ Vi, đệ tử Tẩy Kiếm Các, để ngươi cuốn vào tranh đấu giữa chúng ta, thật sự là ngại quá." Mạnh Kỳ đang định mở miệng, chỉ cảm thấy xung quanh quang ảnh rút đi, lấp lánh như rơi vào biển sâu. Hắn nhìn thấy một đôi mắt, nhìn thấy chính mình. Hai mắt đột nhiên xẹt qua sự thấu hiểu, lẳng lặng nhìn về phía thiếu nữ đối diện, âm thầm thở dài một tiếng: "Ngươi nói ta không giống tiểu hòa thượng, lại kêu một đời tiểu hòa thượng..."
Mạnh Kỳ ngồi trên bồ đoàn, nhìn Huyền Khổ cầm thước, hỏi một đứa bé về tục danh và nguyên do vào Thiếu Lâm. Đứa bé mười tuổi đầu, môi hồng răng trắng, dáng vẻ tuấn tú, chất phác hiền lành trả lời: "Ta gọi Phương A Thất, vì không đủ ăn nên bị bán cho hòa thượng." Mạnh Kỳ thiếu chút nữa bật cười, trong mắt lại vụt hiện dòng sông thời gian hư ảo, trong đầu tựa hồ xuất hiện sự đốn ngộ. Hắn thu liễm tươi cười, nhìn Phương A Thất, nhìn Chân Tuệ sau này, rất nhiều chú ý triệt để tiêu biến, đáy lòng thở dài: "Tiểu sư đệ, không thể ngờ ngươi lại là Dương Tiễn như vậy..."
Trong tình huống không có Kim Hoàng quấy nhiễu, thân ảnh Mạnh Kỳ hướng về quá khứ mà hồi tưởng, mượn ảnh hưởng của các vũ trụ còn sót lại trong Chân Thật Giới, đem những phần liên quan đến bản thân đều lần lượt hồi tưởng, đánh thức quá khứ, quán thông tự thân. Tốc độ này vô cùng nhanh, mắt thấy hắn sắp đi đến lúc mới sinh ra! Trong Phật quốc tịnh thổ vắt ngang qua ức vạn kiếp số, Nhiên Đăng kinh ngạc nhìn thấy cục diện đột ngột thay đổi. Kim Hoàng bị quái vật Thiên Đạo tạm thời dây dưa, lại không ai ngăn cản Tô Mạnh. Trong lòng ý niệm lóe qua, nhanh chóng hạ quyết đoán, thấy ngọn Lưu Ly cổ đăng kia từ sau đầu bay ra. Đến tình trạng này, chính là lúc hợp lực nội tình Tạo Hóa của song phương! Bản thân nhất định sẽ dốc hết toàn lực, không còn do dự! Trong Tây phương Cực Lạc thế giới, Thế Gian Tự Tại Vương Phật cũng kết thập tự song chưởng. Đại Thế Chí Bồ Tát cùng các Phật môn, Tạo Hóa của La Giáo đang vận sức chờ phát động! Không chỉ số lượng Tạo Hóa viên mãn giả, ngay cả Tạo Hóa đại thần thông, liên minh Phật môn cùng La Giáo cũng thắng thế so với Thanh Đế, Ngọc Hư cùng Đạo Đức phe phái. Mà Yêu tộc sẽ không nhúng tay quá sâu, như thái độ của Yêu Hoàng, thì phải xem một mạch Linh Bảo Thiên Tôn lựa chọn như thế nào!
Trên Tam Tiêu đảo, cấm pháp bay lên, mang theo chút dư ba. Vân Tiêu nhìn trời cao, đột nhiên thở dài: "Chúng ta có thể sống lại, là nhờ ân huệ của Tô Mạnh ban tặng, sáng nay liền đoạn nhân quả này đi." Bích Tiêu cùng Quỳnh Tiêu đều giãn mày cười, tỏ vẻ đồng tình.
Trong Ngọc Hư cung, Văn Thù Quảng Pháp Thiên Tôn sớm biết tính tình của Tam Tiêu, không hề nghi ngờ việc các nàng ra tay. Giờ khắc này, trong lòng nàng khó nén kích động, bởi vì cục diện bắt đầu phát triển theo chiều hướng tốt, chỉ cần duy trì thêm một lát, Tô sư đệ liền có hy vọng chứng đạo Bỉ Ngạn! Di Lặc còn đang do dự có nên mượn cơ hội này chứng đạo hay không, Nhiên Đăng đã có người ngăn cản, Thế Gian Tự Tại Vương Phật có Cửu Linh Nguyên Thánh ra tay. Mà Bồ Đề Cổ Phật rõ ràng còn có điều giữ lại, Chuẩn Đề Đạo Nhân cùng Hắc Thiên Đế xem ra sẽ không gia nhập chiến cuộc. Dưới tình huống này, không có Tạo Hóa viên mãn khác nhúng tay, chỉ cần Tam Tiêu ra tay, lập xuống Cửu Khúc Hoàng Hà Trận, thì dù số lượng Tạo Hóa liên hợp của Phật môn và La Giáo có nhiều đến mấy, cũng không có bất cứ ý nghĩa gì, đến bao nhiêu thì hãm bấy nhiêu! Chỉ còn xem thái độ của Đa Bảo Thiên Tôn...
Ngay lúc Mạnh Kỳ sắp hồi tưởng đến trạng thái sơ sinh, ngay lúc Nhiên Đăng cùng các Tạo Hóa khác sắp ra tay, trên đỉnh Linh Sơn, trong mắt Ma Phật A Nan đột nhiên hiện lên một vệt đỏ sậm. Đỏ sậm hỗn loạn điên cuồng như quái vật Thiên Đạo! Ầm vang! Trên trời cao vang lên một tiếng động lớn, cơn lốc xoáy đỏ sậm không có quy luật đột nhiên tan rã, hóa thành một cánh tay khổng lồ khủng bố, bỏ qua Kim Hoàng, quay đầu lại, chộp lấy Mạnh Kỳ! Ma Phật cư nhiên có thể thao túng quái vật Thiên Đạo, hơn nữa dễ sai sử như cánh tay, tuyệt không phải là sự ảnh hưởng miễn cưỡng của Vương Tư Viễn, Cố Tiểu Tang cùng những người khác! Thấy dị biến như vậy, Kim Hoàng hầu như không chút do dự, ngón tay trắng nõn tú mỹ kia lại điểm qua. Thấy một màn như vậy, khóe miệng Ma Phật lộ ra nụ cười tàn nhẫn và khoái trá: "Từ Thượng Cổ đến nay, Đông Hoàng Thái Nhất, cũng chính là quái vật Thiên Đạo, vẫn luôn bị ta khống chế, tuân theo ý chí của ta mà hành sự. Cho đến khi bị Phật Tổ trấn áp mới không dám thúc giục, e rằng chênh lệch quá lớn sẽ gặp phải phản phệ. Vài chục năm trước, ta đã lặng yên thoát khỏi khốn cảnh, nhưng vẫn không dẫn động ám thủ này, chờ đợi chính là ngày hôm nay! Vương Tư Viễn, Cố Tiểu Tang, tính toán của các ngươi làm sao có thể giấu được ta? Không như vậy, Tô Mạnh nào dám rời khỏi Cửu U? Cũng chẳng nghĩ đến, sau khi đăng lâm Bỉ Ngạn, ta sẽ sợ loại cảnh giới nhân quả Số Thánh này sao? Sở dĩ bỏ qua Vương gia, là vì các ngươi vẫn luôn là quân cờ của ta, là khôi lỗi của quái vật Thiên Đạo! Không có quái vật Thiên Đạo âm thầm ra sức, các ngươi cho rằng Bá Vương luyện thành Tuyệt Đao sao? Ta có thể lưu lại lạc ấn sao? Hôm nay, Vô Sinh lão mẫu cùng quái vật Thiên Đạo đồng loạt gây khó dễ, xem các ngươi hóa giải như thế nào!" Ánh mắt Ma Phật thâm trầm, lộ ra vài phần dữ tợn: "Mạnh Kỳ, ngươi chết chắc rồi!"
Phiên dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.