(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1353: Thiên tôn hàng lâm
Nghe lời Phương Hoa Ngâm, các vị tiên thần đều có chút hoảng loạn và căng thẳng, những người thoát ly khổ hải của các Bỉ Ngạn đại nhân vật cao cao tại thượng, nhìn thấu dòng chảy thời gian, thăng trầm hồng trần, há dễ dàng diện kiến sao?
Bản thân bọn họ tuy rằng cũng coi như đứng vào hàng tiên ban, siêu thoát phàm tục, nhưng trong mắt Bỉ Ngạn giả, e rằng chẳng hơn gì hạt bụi trần!
Ai nấy đều vận chuyển đạo lực, thi triển tiên pháp, chỉnh trang thân mình, không dám có chút bất kính. Chu Long chân nhân thậm chí lấy ra một bình nhỏ chế từ san hô đỏ, hướng trời ném lên, dốc ngược xuống, trào ra từng dòng thanh tuyền, như mưa rào trút xuống, bao phủ hoàn toàn cả tòa Ngưng Bích phong.
"Mưa phùn" mịt mờ, tẩy rửa ô uế, gột sạch thân tâm. Đàm Bình và mọi người chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, sảng khoái, xung quanh cũng dường như được thanh tẩy, trở nên trong vắt vài phần.
Bọn họ kinh ngạc nhìn lên đỉnh núi, không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, vì sao lại có biến hóa như vậy.
Chẳng mấy chốc, thảo mộc trên đỉnh núi xanh biếc, sinh cơ dâng trào; suối chảy róc rách, trong vắt thấy đáy. Ngay giữa trung tâm, một lò hương bùng cháy, đèn lồng huyền ảo kết hoa, toát lên vẻ siêu thoát phàm trần.
Mọi thứ vừa chuẩn bị hoàn tất, trời cao liền truyền đến một tiếng hạc minh, thấu tận Cửu Tiêu, vang vọng Thương Thiên. Ngay sau đó, Chu Long chân nhân và mọi người chỉ thấy cuồn cuộn mây khói chẳng biết từ đâu kéo đến, dị hương ngào ngạt, thanh quang mờ mịt, trải thành một con đường.
Chín con ngũ trảo Chân Long từ khoảng không vô tận chậm rãi hạ xuống, kéo một chiếc xe liễn Trầm Hương cổ kính thần thánh. Từng luồng Huyền Hoàng quang mang từ bên trong bùng lên, kết thành tán lọng rực rỡ vô vàn hào quang.
Tuy Đàm Bình và mọi người không rõ rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, nhưng chỉ riêng những con Chân Long vảy lấp lánh kim quang hoặc rực rỡ xích mang kia lướt vào mắt, đã khiến bọn hắn theo bản năng ngừng hô hấp, cảm giác được sự chấn nhiếp từ sâu thẳm nội tâm, hoàn toàn không dám cất lời.
Bọn họ từng xa xa gặp qua mười chín người con của Đông Hải Long Vương, nhưng cũng không có uy thế của mấy con Chân Long giữa không trung kia. Quan trọng hơn là, chúng nó chỉ là kẻ kéo xe!
Có thể khiến chín con Chân Long kéo xe, trong xe liễn Trầm Hương không biết ngồi nhân vật phi phàm nào?
Năm đó Thánh Hoàng Khải đi tuần, cũng chỉ có chín con Giao Long kéo xe!
Trên những đỉnh núi khác, Trì Hốt thần sứ cùng Thế Gian Tự Tại Vương Phật cũng bản năng đứng bật dậy, đồng thời thốt lên:
“Nguyên Thủy Thiên Tôn!”
Nguyên Thủy Thiên Tôn Tô Mạnh!
Xe liễn Trầm Hương càng ngày càng gần, tán lọng che đỉnh, hào quang tỏa rạng, tựa như một tấm màn che, giấu đi cảnh tượng bên trong xe liễn. Chỉ mơ hồ thấy một vầng viên quang trong vắt, không tì vết. Bên trong có cây bích thụ cắm rễ, phủ thanh quang, treo hai viên quả thực hư ảo, nâng một ngọn Lưu Ly cổ đăng chiếu khắp chư thiên vạn giới. Và bên dưới viên quang ấy, một thân ảnh mơ hồ ẩn hiện.
Trên đỉnh Ngưng Bích phong, đất trời tuôn trào từng đóa kim liên, hoa nở lại chảy ra từng dòng thanh tuyền. Chu Long chân nhân và mọi người vẻ mặt trang nghiêm túc mục, nội tâm nơm nớp lo sợ, cùng Phương Hoa Ngâm đại lễ quỳ bái, nhất tề cất tiếng:
“Cung nghênh lão sư!”
“Cung nghênh Thiên Tôn!”
Tiếng vang chấn động bốn phương, truyền vào tai Đàm Bình và mọi người. Bọn họ đều giật mình thon thót trong lòng, một từ ngữ tự nhiên bật ra trong đầu:
“Nguyên Thủy Thiên Tôn!”
Người đến dĩ nhiên chính là lão sư của Minh Hà tiên tử, Nguyên Thủy Thiên Tôn Tô Mạnh, một trong số ít Bỉ Ngạn đại nhân vật đếm trên đầu ngón tay khắp chư thiên vạn giới, Chí tôn đương thời!
Không thể tưởng tượng bản thân còn có thể may mắn thấy một lần Bỉ Ngạn giả, chúa tể đứng ở tầng cao nhất trong thiên địa!
Bọn họ lập tức toàn tâm toàn ý trang nghiêm cung kính, cùng nhau quỳ bái, không ai bảo ai nhưng kỳ diệu thay lại nhất trí hành động:
“Cung nghênh Thiên Tôn!”
Tiếng hô “Thiên Tôn” vang vọng khắp bát hoang. Xe liễn Trầm Hương Cửu Long dừng lại trước lò hương, bên trong lập tức đại phóng quang minh, có thải hà xông lên trời cao, khắp nơi mây khói lượn lờ, toát lên vẻ cao siêu thoát tục, không vướng bận thời gian.
Vầng viên quang trong vắt, không tì vết kia bay vào lò hương. Xe liễn Trầm Hương nhỏ dần từng tấc, dừng lại bên cạnh. Cả tòa Trường Môn đảo đã lặng ngắt như tờ, như thể đã bước vào một tầng thiên địa khác vậy.
Nhìn Phương Hoa Ngâm vào lò hương thỉnh an, Chu Long chân nhân và các tiên thần lại cúi đầu nói:
“Gặp qua Thiên Tôn!”
Sau vài nhịp thở, Phương Hoa Ngâm bước đến bên lò hương, cao giọng nói:
“Nguyên Thủy Thiên Tôn Ngọc Hư cung Côn Luân sơn đến xem lễ!”
“Thiên Tôn có lời, mạt kiếp hiểm ác, Cửu U xâm thực, nếu nhân đạo suy yếu, ắt vạn kiếp bất phục. Chỉ có tập hợp sức mạnh chúng sinh, đồng lòng cứu độ, mới có thể nắm giữ một đường sinh cơ.”
Huyền Vũ đạo nhân và mọi người cuống quýt đáp lời: “Đa tạ Thiên Tôn chỉ điểm, chúng con nhất định dốc sức giúp đỡ Nhân Hoàng, để toàn vẹn mạt kiếp!”
Đàm Bình và mọi người cũng theo đó đáp lời. Cuối cùng, hắn nhịn không được lòng tò mò, hơi ngẩng đầu, ngước nhìn vào trong lò hương, muốn biết Bỉ Ngạn đại nhân vật rốt cuộc có hình dáng ra sao.
Thải hà rực rỡ, mây khói hào quang. Trong lò hương, vầng viên quang trong vắt kia rõ ràng hiện hữu, như thể bao trùm vạn sự vạn vật, muôn vàn khả năng cùng quá khứ tương lai. Ngay bên dưới viên quang, một thân ảnh mặc đạo bào màu thâm ngồi ngay ngắn. Trên đỉnh đầu người đó đội mũ miện cổ kính thần thánh, khuôn mặt được che phủ bởi hỗn độn ám quang, mơ hồ khó rõ.
Vừa thấy thân ảnh này, đầu óc Đàm Bình nhất thời 'ong' một tiếng, như có điều gì đó bùng nổ trong đầu.
Tuy y phục có chút khác biệt, nhưng đây rõ ràng chính là vị đạo nhân đã tặng cho mình “Hoàng Lương chẩm” kia, khiến mình mộng hồi Trung Cổ!
Hoàng Lương chẩm dĩ nhiên là Bỉ Ngạn đại nhân vật cho mượn! Là Nguyên Thủy Thiên Tôn Tô Mạnh Ngọc Hư cung Côn Luân sơn cho mượn!
Sự nhận thức này vượt xa dự liệu của hắn. Ngay cả trong những lần vọng tưởng vô biên nhất cũng chưa bao giờ lớn mật đến vậy. Một vị đại thần thông giả cảnh giới Tạo Hóa đã là giới hạn tưởng tượng của hắn. Đây là nhờ chứng kiến Thánh Hoàng tế thiên, Thái Ất thức tỉnh, nếu không cùng lắm hắn cũng chỉ cho rằng đó là một vị Tiên Tôn đại năng nào đó mà thôi.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch, tim hắn đập không tự chủ được nhanh hơn. Kích động, mờ mịt, mừng như điên, nghi hoặc, những cảm xúc như thủy triều dâng trào.
Vì sao một vị Bỉ Ngạn đại nhân vật cao cao tại thượng lại muốn đem Hoàng Lương chẩm cho mượn mình?
Tiên duyên mà hắn vất vả truy tìm không thấy, sau khi gặp được, lại còn vượt xa tổng hòa mọi mong đợi trước đây!
Thế gian há có mấy ai từng gặp gỡ qua Bỉ Ngạn giả?
Trong lúc tâm tư hắn bay bổng, Thế Gian Tự Tại Vương Phật chắp hai tay hình chữ thập, đối với Mạnh Kỳ hành một lễ, lặng lẽ kết già, một lần nữa ngồi xếp bằng. Vẻ mặt như có điều suy tư, mất đi nụ cười tiêu sái tự tại thường ngày. Trì Hốt thần sứ cũng không dám vô lễ, e sợ Mạnh Kỳ sẽ tìm cớ tế ra Tam Bảo Như Ý hoặc Bá Vương Tuyệt Đao.
Nguyên Thủy Thiên Tôn trước đây có thể mặt dày dùng lớn hiếp nhỏ, bao che khuyết điểm đến tột cùng. Nguyên Thủy Thiên Tôn hiện nay e rằng cũng chẳng kém là bao, tuyệt đối không đáng lấy tính mạng mình ra để dò xét.
Hắn thu liễm thần sắc, trang trọng hành lễ, rồi hơi thấp thỏm lui về.
Chuyến đi hôm nay, một phương diện là thị uy, làm tan rã lòng người hướng về Cao Lãm. Mặt khác là theo phân phó của Đại Hành thần sứ, muốn dò xét thái độ của các Bỉ Ngạn đại nhân vật khác đối với việc tái lập Đại Chu, trọng hưng nhân đạo. Điều này có thể thấy được phần nào qua các đại năng đại thần thông giả mà họ phái đến.
Ai ngờ Nguyên Thủy Thiên Tôn Tô Mạnh lại trực tiếp giáng lâm, đích thân xem lễ, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Đại Hành thần sứ và chính hắn!
Sớm biết như thế, thật sự không nên đến đây!
Đương!
Ngay lúc này, từ dãy cung điện trung tâm Trường Môn đảo có tiếng chuông truyền ra, du dương vang vọng, ước chừng mười hai tiếng, nối tiếp nhau liên hồi, uốn lượn cộng hưởng, tạo nên khí tượng to lớn trang nghiêm.
Cao Lãm đầu đội Bình Thiên quan, thân mặc minh hoàng cổn bào, từ đại điện bên trong đi ra, từng bước lên đài, bước lên một tòa đài cao.
Keng một tiếng, hắn rút ra Nhân Hoàng kiếm. Nhật nguyệt tinh thần giáng lâm, núi non sông ngòi bày biện, trong từng tấc đất dường như diễn ra nhân đạo thịnh cảnh lan tới chư thiên vạn giới.
Hắn nhìn quanh bốn phía, trầm giọng mở miệng:
“Cố thổ chưa phục hồi, dù tái lập Đại Chu, cũng không dám có lời chúc mừng!”
Lời vừa dứt, hắn giương thanh trường kiếm màu vàng nhạt. Trên Đông Hải mịt mờ, vô số hòn đảo bừng lên nhân đạo quang huy, muôn màu muôn vẻ, lần lượt bay đến, hội tụ trước người hắn thành một phương ấn tỷ bốn màu. Bốn phía dường như khắc họa hơn nửa bản đồ Đông Hải!
Khí vận gia thân, nhân đạo lại tụ. Ánh mắt Cao Lãm nhìn về phía Trì Hốt thần sứ trên ngọn núi, tầm mắt giao nhau, điện hỏa ẩn hiện.
Cố thổ ở đâu? Quê hương Chân Không và Phật quốc dưới đất!
Trì Hốt thần sứ thân thể hơi ngả về sau, ánh mắt trở nên âm lãnh. Đúng lúc này, hắn thấy một đạo kim quang từ lò hương trên Ngưng Bích phong bay ra, vô số phù ấn bao quanh, thần thánh xán lạn.
Cao Lãm tay trái vươn ra, đón lấy đạo kim quang này. Lại là một thanh roi trúc đốt, phù ấn thành văn, công đức đầy mình, tràn ngập khí tức cướp đoạt quyền lực Thần đạo.
“Đả Thần Tiên!” Trì Hốt thần sứ theo bản năng rụt người lại, khí tức chấn động, như gặp phải khắc tinh trời sinh, khiến đông đảo tiên gia dự lễ nhìn nhau ngơ ngác.
Trong lò hương, Mạnh Kỳ uy nghiêm mở miệng:
“Roi này trong tay, có thể đánh phạt ác thần khắp các phương.”
Nghe lời này, Chu Long chân nhân và mọi người bừng tỉnh đại ngộ. E rằng đây chính là Đả Thần Tiên trong truyền thuyết. Mà Phong Thần Bảng đã bị Vô Sinh Lão Mẫu cướp đi, cảnh giới và thực lực như hiện nay của Trì Hốt thần sứ, hơn nửa cũng nhờ vào sự tương trợ của nó!
Thảo nào hắn lại sợ hãi Đả Thần Tiên đến vậy!
Đàm Bình nhìn xem đang hoa mắt thần mê, suy nghĩ xa xôi vạn dặm. Bên tai đột nhiên truyền đến một tiếng Phật hiệu:
“Nam Mô A Di Đà Phật, thí chủ có tuệ căn sâu dày, hữu duyên với Phật môn của ta. Không biết có nguyện ý theo ta tu trì Phật pháp không?”
Theo tiếng nói, Đàm Bình kinh ngạc nhìn sang, vừa vặn thấy tôn cự Phật cổ xưa kia nghiêng đầu mỉm cười với mình.
Thế Gian Tự Tại Vương Phật!
Vị ấy muốn thu mình làm đồ đệ sao?
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trọn vẹn thuộc về một cõi riêng biệt.