(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1339: Vô trung sinh hữu
Mây đen giăng kín đỉnh đầu, tựa như ngay trước mắt, tràn ngập áp lực và sự nặng nề. Dưới chân là biển gầm sóng dữ, xuất hiện từng cơn lốc xoáy dữ dội, u ám, kéo bản thân hắn lao xuống nơi xa xăm… Quý Hưng mịt mờ nhìn xung quanh, không rõ vì sao mình đột nhiên lại ở Đông Hải Cực Nam, một cảm giác kinh hãi khôn tả dâng lên, đại nạn ập xuống, tai ương khó thoát.
Rào rào!
Kèm theo tiếng nổ lớn kinh hoàng, sóng biển dâng cao không chỉ trăm trượng, suýt chút nữa nuốt chửng Quý Hưng. Ánh mắt hắn đờ đẫn, nhờ vậy mà nhìn thấy đáy biển đang từng tầng sụp đổ, tựa hồ bắt đầu tan rã hoàn toàn. Vô số sinh vật biển sâu không hề phản kháng đã hóa thành thi thể, rồi thi thể chớp mắt tan thành tro bụi.
Sự hủy diệt ấy lan rộng khắp bốn phương tám hướng, tựa như muốn nuốt chửng toàn bộ Chân Thật giới. Hắc ý nồng đậm tràn ngập, trong sự u ám ẩn chứa từng tà vật khiến người ta sởn tóc gáy.
“Đây chính là ngày tận thế mà La giáo tuyên truyền, sự kết thúc của kỷ nguyên sao?” Quý Hưng trong lòng đột nhiên toát ra ý nghĩ này, càng thêm kinh hãi khôn tả.
Đúng lúc này, hắn phát hiện trong tay mình có hai vật chưa từng thấy trước đây. Tay trái là một hộp gỗ tầm thường, nhẹ bẫng như không chứa gì bên trong. Tay phải nắm một tấm bia đá cổ xưa cao bằng nửa người, trên đó khắc bốn chữ triện Thượng Cổ: “Ngọc Hư Tô Mạnh”.
“Ngọc Hư Tô Mạnh, đây chẳng phải tên tục của sư tổ sao?” Quý Hưng phảng phất nhớ ra điều gì, linh quang chợt lóe lên trong đầu, vội vàng ném tấm bia đá và chiếc hộp gỗ tầm thường xuống mặt biển đầy sóng dữ không ngừng.
Hai vật chìm xuống biển cả, sóng gió lập tức lắng xuống. Sự sụp đổ từng tầng của đáy biển cũng được trấn áp, trở nên yên ả, cảnh tượng tận thế vì thế mà tan biến.
“Thật sự có tác dụng!” Áp lực vừa được gỡ bỏ, trong lòng Quý Hưng dâng lên niềm vui sướng khôn xiết, hắn không kìm được mà hô lớn một tiếng.
Cùng với tiếng hô ấy, hắn dần tỉnh lại. Những gì vừa chứng kiến đều tan biến, trước mắt là khung cảnh đơn sơ trong căn nhà tranh. Sư phụ hắn đang khoanh chân tĩnh tọa, nuốt vào luồng tử khí đầu tiên của buổi sớm mai.
Lúc này, ký ức trước đó chậm rãi trở về trong tâm trí Quý Hưng. Ngày hôm qua, sau khi bái kiến Tổ sư Nguyên Thủy Thiên Tôn và Sư tổ Nguyên Hoàng Thiên Tôn, hắn đã chính thức nhập môn. Biết được công pháp không tên mà mình tu luyện trước đây chính là sự diễn hóa từ tổng cương của “Tiệt Thiên thất kiếm”, hắn quả thực vui mừng khôn xiết. Vì vậy, hắn ngủ lại ở đây, thỉnh cầu sư phụ dạy bảo và chỉ điểm, cho đến nửa đêm mới bắt đầu đả tọa tu luyện, nào ngờ lại gặp phải một cơn ác mộng!
“Sau khi bước vào Ngoại Cảnh, ta thậm chí ít khi mơ thấy giấc mộng bình thường, huống hồ là ác mộng...” Quý Hưng khẽ nhíu mày. Lòng hắn tràn đầy nghi hoặc, ánh mắt tùy ý đánh giá xung quanh.
Đột nhiên, ánh mắt hắn trở nên nghiêm nghị. Hắn thấy trước tượng thần của Nguyên Hoàng sư tổ đặt một hộp gỗ tầm thường, phía dưới là một tấm bia đá cổ xưa cao bằng nửa người, nằm nghiêng. Vẻ cổ kính của nó không cần nói cũng có thể hiểu.
“Thật, thật sự có hai vật này...” Quý Hưng hoảng sợ, bản năng nhìn về phía sư phụ Hà Mộ, chỉ thấy ông ta hai mắt nửa khép nửa mở, vẫn chuyên chú tu luyện như trước. Ông ta hoàn toàn không hề hay biết gì về sự việc bên ngoài.
Nghi hoặc, chờ mong, kinh ngạc. Đủ loại cảm xúc hỗn độn, Quý Hưng cẩn thận dè chừng tiến đến gần, đưa tay chạm vào tấm bia đá cao bằng nửa người kia. Khác với những gì thấy trong mộng, trên mặt bia không hề có bất cứ chữ triện nào.
Vừa chạm vào, tấm bia đá đột nhiên thu nhỏ lại, hóa thành kích thước bàn tay, rơi vào tay Quý Hưng. Chiếc hộp gỗ tầm thường kia cũng theo đó trượt xuống.
Quý Hưng tiếp được hộp gỗ. Trong lòng hắn chợt nảy ra một phỏng đoán:
“Chẳng lẽ sư tổ đã nhập mộng chỉ điểm, khiến ta ném hai vật này xuống Đông Hải Cực Nam sao?”
“Nơi đó trông có vẻ là nơi mỏng manh nhất của Chân Thật giới, sự ăn mòn của Cửu U và ngày tận thế sẽ bắt đầu từ đó chăng?”
Trong khi những suy nghĩ đó dấy lên, Quý Hưng giấu kỹ hai vật ấy, đợi đến khi sư phụ Hà Mộ thổ nạp xong. Hắn thăm dò vài câu, thấy sư phụ hoàn toàn không hay biết gì, bèn giấu kín chuyện này, tiếp tục nhận chỉ điểm.
Nửa tháng sau, Quý Hưng rủ bạn bè rời khỏi hòn đảo nơi mình sinh sống, sau đó tìm cớ tách khỏi đội ngũ, lặng lẽ đi về phía Nam, thẳng đến Đông Hải Cực Nam mà hắn đã thấy trong mộng.
Trải qua truyền tống và phi độn, vùng hải vực ấy hiện ra trước mắt Quý Hưng. Trời xanh thẳm, vạn dặm không mây, quang đãng vô cùng, không thấy chút mây đen áp đỉnh nào như dự đoán. Mặt biển êm ả dập dờn, cá nhảy thuyền đi, hoàn toàn không có cảnh tượng trời đất sụp đổ, tận thế giáng lâm như trong mộng.
Quý Hưng nhíu mày nhìn cảnh tượng này, suy nghĩ hồi lâu vẫn không có manh mối. Cuối cùng, hắn quyết định mặc kệ mọi chuyện khác, cứ đem hai vật này thả chìm xuống đáy biển là xong.
Lấy tấm bia đá ra, thấy mặt trên trống rỗng không có văn tự, Quý Hưng suy nghĩ một lát, rồi đưa ngón tay ra, thử viết.
Cảm giác lạnh buốt, ngón tay chìm vào. Quý Hưng rồng bay phượng múa, viết xuống bốn chữ triện Thượng Cổ: “Ngọc Hư Tô Mạnh”. Tiếp đó, hắn ném nó cùng chiếc hộp gỗ tầm thường xuống mặt biển, nhìn chúng trôi nổi.
Không có bất cứ biến hóa nào xảy ra. Quý Hưng chờ đợi rất lâu sau, cuối cùng lắc đầu rời đi.
Ngay khi thân ảnh hắn vừa biến mất khỏi vùng hải vực này, giữa không trung chợt cuộn lên một cơn gió xoáy, lộ ra một bàn tay lông xù, tóm lấy chiếc hộp gỗ tầm thường kia.
Người đến chính là Cửu Linh Nguyên Thánh!
Trong quá khứ, khi trông coi Cửu U, hắn từng nhận được một tin tức từ Mạnh Kỳ, rằng vào giờ này ngày này, hãy lấy đi chiếc hộp gỗ này và giao cho Thanh Đế!
Hộp gỗ không được làm từ vật liệu đặc biệt, nhưng tình trạng bên trong đã hiện rõ trong tâm trí Cửu Linh Nguyên Thánh: trống không, chẳng có gì cả, rỗng tuếch!
“Đây là ám chỉ điều gì?” Cửu Linh Nguyên Thánh một bên phỏng đoán ý nghĩa mà chiếc hộp gỗ đơn thuần ấy đại diện, một bên nhìn sâu một lượt vào tấm bia đá đã chìm xuống đáy biển kia. Thân ảnh hắn chợt lóe, quay về giới vực Phù Tang cổ thụ, gặp Thanh Đế.
Thanh Đế nhận lấy hộp gỗ, mở nắp, để lộ ra bên trong trống rỗng.
Đúng lúc này, theo khí tức của Phù Tang cổ thụ tản vào, khoảng trống bên trong chợt lay động, dậy lên một trận gợn sóng. Tựa hồ có một quả cây hư ảo chưa thành hình hiện ra, nhưng rồi lại chẳng có gì cả.
“Không có gì mà sinh ra có...” Ánh mắt Cửu Linh Nguyên Thánh trầm ngưng, trong lòng đột nhiên nảy ra ý nghĩ này.
Mạnh Kỳ ngồi ngay ngắn trên đỉnh ngọn núi đen tối của Cửu U, thường xuyên thu hút các sinh linh Cửu U vô tình lạc vào, khiến chúng mang từng chiếc hộp ngọc xanh sẫm đến giới vực Phù Tang cổ thụ.
Đương nhiên, không một ai trong số chúng có thể thành công mang đến, đó chỉ là một lần rồi lại một lần các đại thần thông giả từ mọi thế lực tranh đoạt.
Không biết đã qua bao lâu, hắn đột nhiên mở hai mắt vẫn luôn nhắm ch��t. Đồng tử sâu thẳm u ám, tựa như bao dung vạn sự vạn vật, ngay cả thời gian cũng không ngoại lệ.
Lúc này, trong Đâu Suất cung chợt có quang diễm vọt lên, một chiếc hộp ngọc bạch dương điêu khắc tinh xảo từ ngoài Tam Thập Tam Thiên trực tiếp rơi xuống Cửu U, đáp xuống trước người Mạnh Kỳ.
Hắn nhận lấy hộp ngọc, chậm rãi mở ra. Một lá cờ, vừa không phải cờ mà cũng không phải búa, hiện ra trong mắt Mạnh Kỳ. Nó tràn ngập từng tia Tiên Thiên Hỗn Độn khí, nhìn có vẻ trầm trọng nhưng lại vô cùng hư ảo, hai đại đạo văn nguyên bản khắc tên tục danh:
“Bàn Cổ!”
Bàn Cổ phiên!
Thần binh mạnh nhất của Nguyên Thủy Thiên Tôn!
Bất quá, thứ trước mắt Mạnh Kỳ chỉ là một sự diễn hóa hư ảo của đại đạo, không phải bản chính phẩm, nhưng ý vị cổ lão tang thương của nó không hề thua kém chút nào.
“Đây là “quả Khai Thiên” mà Nguyên Thủy Thiên Tôn đã chém ra? Giống như “Đạo Nhất ấn” trước đây? Đến hôm nay mới trao cho ta, liệu có phải lo lắng ta từ chối, không muốn gánh vác chăng?” Mạnh Kỳ ánh mắt sâu thẳm, không chút gợn sóng, tay phải vươn ra, cầm lấy Bàn Cổ phiên đang cụ hiện, vận chuyển Vô Cực ấn.
Lại không biết đã qua bao lâu, có lẽ là ba năm năm tháng, Bàn Cổ phiên đã biến mất, cảm giác mà Mạnh Kỳ mang lại trở nên hư ảo phiêu miểu.
Hắn chậm rãi đứng dậy, đột nhiên nhìn về phía bên ngoài Cửu U, nhìn về phía Âm Tào Địa Phủ, Chân Không gia hương, thấy được vầng minh nguyệt sáng tỏ viên mãn kia.
Tầm mắt đột nhiên giao nhau, hư vô bên ngoài Cửu U chợt sôi trào, rồi tiếp tục quy về Hỗn Độn.
Nợ hôm qua, hôm nay đòi!
Sau lưng Mạnh Kỳ xuất hiện một đao một kiếm. Đao là Bá Vương Tuyệt Đao, kiếm là Nhân Hoàng chi kiếm. Hai thứ giao nhau, tử quang và đạm kim cùng múa.
Hắn môi mím chặt, vẻ mặt hờ hững, lưng cõng đao đeo kiếm, từng bước một đi về phía ngoài Cửu U. Đối với hành động của bản thân, hắn dường như không hề che giấu, muốn quang minh chính đại thoát khỏi khổ hải, cũng không chờ đợi thời cơ Di Lặc trùng kích Bỉ Ngạn đến.
Về phần Di Lặc có nắm bắt cơ hội này hay không, đó lại là một chuyện khác.
Đâu Suất cung, Y��u Hoàng điện, Cực Lạc thế giới, Bồ Đề tịnh thổ, Chân Không gia hương, đỉnh núi Linh Sơn, cùng với giới vực Phù Tang cổ thụ, từng luồng ánh mắt cao miểu khó dò đều đang dõi theo.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.