(Đã dịch) Nhất Thế Chi Tôn - Chương 1332: Viết lịch sử
Giữa bốn đại Địa Thủy Hỏa Phong, Mạnh Kỳ chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy đóa khánh vân kia cùng luồng u quang, kim đăng quanh nó, ngoài ra đều bị che lấp.
Khi hắn thu hồi ánh mắt, mơ hồ cảm giác Nguyên Thủy Thiên Tôn nhìn mình một cái, tầm mắt ấy không buồn không vui.
Chờ đợi rất lâu mà không thấy biến hóa, Mạnh Kỳ liền khắc dấu ấn của mình ở đây, hoàn thành chuyến du hành hồi tưởng thời gian này, đẩy dấu vết tồn tại của bản thân trong Cửu U lùi về thời điểm khai lập, trở thành sinh vật cổ lão chứng kiến toàn bộ lịch sử Cửu U, một sinh vật cổ lão chân chính!
Đương nhiên, ý thức của hắn không giống với Bỉ Ngạn chân chính, vẫn nằm trong dòng sông thời gian chứ chưa vượt thoát ra ngoài, không thể cùng lúc tồn tại ở mỗi khoảnh khắc trong quá khứ, chỉ có thể chuyển dịch giữa các dấu ấn lưu lại trong lịch sử. Điều này không có ảnh hưởng quá lớn trong thực chiến, nhưng bản chất hoàn toàn khác biệt, là sự phân biệt giữa thật và giả, dựa trên Cửu U và khả năng của bản thân hắn.
Ý thức Mạnh Kỳ không trực tiếp chuyển về tiết điểm hiện tại mà kiểm tra lịch sử Cửu U, giáng lâm xuống một thời đại nào đó.
Theo lời Tiểu Tang dặn dò trước khi tạm thời rời đi, nếu có thể hồi tưởng quá khứ, nhất định phải đến gặp "nó"!
Dòng nước nâu vàng cuồn cuộn chảy, tràn ngập ý vị của cái chết và trầm luân, vô số oan hồn ác quỷ nổi lềnh bềnh trong sóng nước, lôi kéo tất cả mọi vật đi qua nơi đây, muốn tẩy đi ký ức cùng linh tính của chúng, vĩnh viễn giam hãm trong Hoàng Tuyền không cho giải thoát.
Đoạn bờ sông này không có bùn cát bồi đắp, hai bên là sơn mạch trùng điệp, khí thế hiểm trở, tựa như từng con quái vật ẩn mình trong bóng tối. Giờ phút này, một tăng nhân thân cao trượng lục, thân hình gầy gò, xanh xao vàng vọt, vẻ mặt từ bi, mắt chứa trí tuệ, đang từng bước đi trên vách đá, chịu đựng cương phong lóc xương, cái lạnh thấu xương của huyết khí cùng ý vị đọa lạc, không hề ngừng nghỉ, không thấy chút khổ sở nào.
Mạnh Kỳ hiện thân bên cạnh ông, lặng lẽ đi theo vài bước, đột nhiên cất tiếng. Giọng nói trầm thấp:
“Thế tôn.”
Vị tăng nhân này chính là Linh Sơn Phật Tổ ngày xưa từng đo đạc Cửu U, chủ nhân của thế giới Sa Bà, một trong hai người siêu thoát duy nhất. Không thể biết, không thể bàn luận!
Sau khi Bỉ Ngạn vẫn lạc, trong quá khứ chỉ còn lại dấu ấn đơn thuần, nhằm duy trì tiến trình lịch sử. Vậy còn Linh Sơn Phật Tổ, người đã chứng ngộ cảnh giới Đạo Quả thì sao? Liệu có điều gì khác biệt so với Bỉ Ngạn đã vẫn lạc?
Đây chính là nguyên do Cố Tiểu Tang bắt buộc Mạnh Kỳ phải tới gặp một lần “dấu ấn” của Phật Tổ, xem liệu có thể mượn cơ hội này để nhìn ra bí mật nào đó, dùng khi đăng lâm Bỉ Ngạn!
Phật Tổ chắp hai tay thành chữ thập, vẻ mặt không đổi, không hề dừng lại chút nào dù Mạnh Kỳ xuất hiện và gọi tên, phảng phất ngoài tâm không có vật, ngoài thân càng không có vật. Nói ngắn gọn là ông làm như không thấy, có tai như điếc.
Mạnh Kỳ chắp tay sau lưng, huyền bào bị cuồng phong trên Hoàng Tuyền thổi bay phấp phới, tiếp tục sóng vai đi cùng Linh Sơn Phật Tổ, tự nhủ:
“Ta từng đến Linh Sơn, men theo dòng chảy bên Lăng Vân Độ đi xuống, truy ngược dòng đến tận sau núi, thấy được giáp xác còn sót lại sau khi Kim Thiền thoát xác, tiến vào nơi phong cấm Vô Thượng Chân Phật......”
Hắn chậm rãi miêu tả, kể lại những trải nghiệm vài lần xuất nhập Linh Sơn của bản thân. Mô tả của hắn tuy không toàn diện, nhưng đã bao quát tất cả, giống như đang thỉnh giáo Phật Tổ.
Nhưng Phật Tổ như cũ không hề có phản ứng. Ông càng giống một dấu ấn hơn cả dấu ấn của A Nan sau khi bị trấn áp.
Nghiêng đầu, Mạnh Kỳ nhìn ông thật sâu một cái, không nói thêm lời nào nữa, thân thể như sương mù tản ra, biến mất khỏi nơi đây.
Cương phong gào thét, Hoàng Tuyền tung sóng, Phật Tổ từng bước một tiến về phía trước như muốn vượt qua vạn c�� thời gian.
Đột nhiên, sau đầu ông ta xuất hiện một vết nứt nhỏ đến khó mà nhận ra. Sau đó nhanh chóng mở rộng, không ngừng kéo dài. Như cởi bỏ y phục lột đi da thịt, từ bên trong bước ra một đạo thân ảnh hoàn toàn mới. Thân hình như cũ trượng lục, gầy gò, xanh xao vàng vọt, vẻ mặt từ bi, mắt chứa trí tuệ, chỉ là có chút dừng lại, quay đầu nhìn về nơi Mạnh Kỳ biến mất, miệng nứt ra, lộ ra bốn mươi cái răng Phật!
Lớp vỏ ngoài được rút đi vụn nát từng chút một, hóa thành từng mảnh lưu ly quang mang, rơi vào Hoàng Tuyền, trong chớp mắt không còn tăm hơi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và sẽ không xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác.
Ý chí dịch chuyển, Mạnh Kỳ vẫn chưa quay về tiết điểm hiện tại mà đi tới gần hai trăm năm trước, xuất hiện bên cạnh một khe hở Cửu U thông sang, xâm nhập vào Chân Thực giới.
Bên ngoài khe hở hắc vụ cuồn cuộn, sừng sững một ngọn núi nguy nga mà âm trầm, đó chính là Thiên Trụ sơn ở Tây Ngưu Hạ Châu thuộc thế giới Tây Du, đạo tràng của Bất Tử Yêu Thần!
Xuyên qua khe hở, có thể mơ hồ nhìn thấy mộ thất bên trong ngọn núi, bên trong thắp từng ngọn Trường Minh đăng, nhưng lại không có quan tài, chỉ bày một chiếc hắc vân băng sàng. Trên đó, Bất Tử Yêu Thần khoanh chân ngồi, toàn thân được bao phủ bởi trường bào tối đen.
Đối diện với hắn là một người nam tử oai hùng, thân hình ngang nhiên, làn da ánh lên màu vàng nhạt, trong mắt Mạnh Kỳ quen thuộc đến từng nhịp thở.
Đây chính là Hóa thân “Bất Diệt Đạo Thể” của hắn năm đó, khi đến bái phỏng Bất Tử Yêu Thần để hỏi thăm tung tích hậu nhân Ngũ Trang Quan!
“Ta nên xưng ngài là Phổ Hiền Bồ Tát, hay là Quan Âm Bồ Tát?” Hóa thân nghiêm nghị hỏi.
Đúng lúc này, Bất Tử Yêu Thần đột nhiên nhìn về phía khe hở Cửu U ở bên dưới Thiên Trụ sơn, trầm giọng nói:
“Là vị Ma Thần nào giá lâm? Vì sao lại làm chuyện nghe lén này?”
Mạnh Kỳ thở dài, không trực tiếp trả lời, ngược lại hỏi: “Khi Yêu Thần chạy thoát khỏi Linh Sơn, có từng gặp phải điều gì mà không dám rời khỏi giới này, không muốn quay lại tịnh thổ?”
Hóa thân “Bất Diệt Đạo Thể” của hắn đối mặt với tình huống đột ngột này, có vẻ ngây ngây ngốc ngốc, bởi vì quá khứ đều đã được dịch chuyển đến Cửu U, chỉ còn lại dấu ấn.
Bất Tử Yêu Thần nhất thời trầm mặc, rất lâu sau mới nói: “Ta không nhớ rõ, không biết vị Ma Thần này rốt cuộc là ai?”
“Vị nào?” Mạnh Kỳ hiếm khi mỉm cười, “Chẳng phải chính là vị trước mặt ngươi đây sao?”
“Ngươi......” Cảm xúc của Bất Tử Yêu Thần rõ ràng dao động, có chút kinh hãi, chợt hiểu ra: “Thì ra đây đã không phải tiết điểm hiện tại, ngươi đã chứng được Bỉ Ngạn, hồi tưởng tại đây. Không đúng, ngươi là Ngụy Bỉ Ngạn, dựa vào Bát Cửu Huyền Công mà thành tựu Ngụy Bỉ Ngạn.”
“Nếu đã biết ta thành tựu Ngụy Bỉ Ngạn, lại là đích truyền Ngọc Hư, Yêu Thần còn điều gì không thể nói?” Mạnh Kỳ bình tĩnh hỏi.
Bất Tử Yêu Thần trầm ngâm một lát, nghi hoặc nói: “Vì sao ngươi không hỏi ở tiết điểm hiện tại? Chẳng lẽ ta khi đó đã vẫn lạc rồi sao?”
“Không có.” Mạnh Kỳ lời ít ý nhiều nói, “Yêu Thần, ngươi trong tương lai sẽ hiểu rõ vì sao.”
Nghe được Mạnh Kỳ trả lời, Bất Tử Yêu Thần rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, sau đó thở dài một tiếng nói: “Khi ta nắm bắt được một đường sinh cơ, chạy thoát khỏi Linh Sơn, ta phát hiện hai chuyện. Thứ nhất, vào khoảnh khắc Vạn Phật đồng trụy, sau núi Linh Sơn có dao động mạnh mẽ rõ rệt, mang theo ý vị mừng như điên, hơn nữa, khí tức ấy lại vô cùng tương tự với Phật Tổ......”
“Vô Thượng Chân Phật, Phật Tổ từng cố gắng trấn áp nhưng không thành công, ta trong tương lai đã từng giao thủ với nó rồi.” Mạnh Kỳ không chút gợn sóng nói.
“Vô Thượng Chân Phật......” Bất Tử Yêu Thần thì thào tự nói, “Thì ra là vậy.”
Tạm dừng mấy hơi thở, hắn tiếp tục nói: “Vào khoảnh khắc Vạn Phật đồng trụy, Bồ Đề Cổ Phật ra tay ngăn cản Yêu Thánh, không sớm không muộn, vừa vặn lúc đó, vừa không ngăn được A Nan nghịch chuyển đại trận, lại khiến Yêu Thánh không kịp đi cứu các Đại Thánh còn lại, phảng phất muốn nàng Ngũ Đức chi thân bị Cửu U ô uế, sau đó chính là A Di Đà Phật giáng lâm.”
“Thảo nào T��� Thiên Đại Thánh lúc ấy lại kêu một tiếng lão sư, thảo nào ngươi không dám quay lại Phật Môn tịnh thổ.” Giọng Mạnh Kỳ mang theo vài phần thổn thức.
Thấy Bất Tử Yêu Thần không còn chuyện gì khác có thể tiết lộ, thân ảnh hắn chợt lóe, để lại dấu ấn ở đây, sau đó quay về tiết điểm hiện tại, để lịch sử tiếp tục lặng lẽ diễn biến, duy trì nguyên trạng.
Nội dung dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Mạnh Kỳ kết già ngồi xếp bằng trên đỉnh núi tối đen mở hai mắt, cùng lúc đó, Bất Tử Yêu Thần trong thế giới Tây Du bỗng nhiên run rẩy, trong đầu xuất hiện một đoạn ký ức trước đây không hề tồn tại.
Thân ảnh ẩn mình trong khe hở Cửu U kia hiện rõ mồn một trước mắt, đoạn đối thoại đó thủy chung vang vọng trong đầu, để lại trong lòng hắn những dấu vết liên quan đến hồi ức năm đó.
“Trong tương lai sẽ hiểu rõ vì sao......” Bất Tử Yêu Thần thấp giọng lẩm bẩm.
“Tô Mạnh!”
Thế Gian Tự Tại Vương Phật phát ra một tiếng rên đau, Phật tự trên mi tâm đại phóng quang mang, từng phù hiệu Vạn Tự tầng tầng lớp lớp nở rộ Lưu Ly tịnh quang, diễn hóa ra từng thức Như Lai Thần Chưởng, cứng rắn chống đỡ đoàn huyết nhục ăn mòn kia, rồi phóng người nhảy vọt, tiến vào Tây Phương Cực Lạc Thế Giới.
Hắn còn chưa thực sự tiến vào, đoàn huyết nhục kia đột nhiên tự động rơi xuống, rút hết sinh cơ và linh tính, mục nát hóa thành bùn.
“Đây là huyết nhục của chính Tô Mạnh, thu hoạch được sau khi dung hợp và đồng hóa tàn dư Đông Hoàng......” Thế Gian Tự Tại Vương Phật đã không còn thấy vẻ tức giận, tự tại tiêu sái.
Dưới tình huống có Bỉ Ngạn giả áp chế, dựa vào một đoàn huyết nhục thì chắc chắn không thể làm mình bị thương nặng, cùng lắm cũng chỉ là ghê tởm một chút, tiện để ngày sau tiếp tục ném đá dò đường.
Mà trên Phù Tang cổ thụ, Thanh Đế nhìn thấy cảnh này, đột nhiên thở dài.
Lời Tô Mạnh muốn gửi gắm, hắn đã hiểu.
Hắn đã thông qua việc này để bày ra cục diện hiện tại trước mắt mình: Khi đối mặt với liên minh giữa Phật Môn và Vô Sinh Lão Mẫu, khi lập trư���ng của Yêu Hoàng dao động, bản thân hắn cùng Đạo Đức Thiên Tôn đang ở vào thế yếu tuyệt đối. Quan trọng hơn, hắn là người thành tựu Bỉ Ngạn muộn nhất, thế lực của bản thân vẫn chưa trưởng thành, hiện tại cũng chỉ có Cửu Linh Nguyên Thánh và Nguyệt Quang Bồ Tát có thể ra tay.
Lời ngầm ý cũng được diễn tả sống động: Bản thân hắn đang bức thiết cần một minh hữu, một minh hữu Bỉ Ngạn, một minh hữu đại diện cho thế lực Ngọc Hư Cung!
Xin nhắc lại, toàn bộ bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.